Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам 9 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69614 [TIMESTAMP_X] => 09.05.2025 21:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127522 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/aec [FILE_NAME] => aeccee60500d6f1973edeac599762a53.jpg [ORIGINAL_NAME] => teachers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7bd9316e1651a511529dfe57b3334e51 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/aec/aeccee60500d6f1973edeac599762a53.jpg [ALT] => Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам [TITLE] => Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69614 [ID] => 35332 [~ID] => 35332 [NAME] => Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам [~NAME] => Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Союз учителей средних школ на Кипре отклонил окончательное предложение министерства образования о новой системе оценки учителей, сообщил в пятницу президент союза.

В интервью Кипрскому агентству новостей президент Oelmek Деметрис Талиадорос подтвердил, что центральный административный совет союза рассмотрел последнюю версию предложения, но признал его неприемлемым. Союз заявил, что министерство приняло только одно из десяти ключевых предложений союза.

Талиадорос сказал, что решение об отклонении плана основано на нескольких опасениях. Одна из основных проблем — отказ министерства изменить структуру апелляционного комитета, который будет рассматривать возражения учителей по поводу их оценок.

По данным Oelmek, союз уже много лет рекомендует, чтобы в апелляционный орган входили независимый судья, учёный из университета, специализирующийся на образовании, и высокопоставленный чиновник министерства образования на пенсии. Вместо этого министерство настаивает на внутреннем процессе с участием постоянного секретаря министерства, директора среднего образования и начальника отдела, то есть тех же людей, которые отвечают за первоначальные оценки.

Талиадорос также раскритиковал министерство за то, что оно не приняло призыв союза назначить второго заместителя директора гимназии. Он сказал, что дополнительные административные обязанности, созданные новой системой, не могут быть возложены на одного заместителя директора.

В свете неразрешённых разногласий Oelmek теперь вынесет предложение министерства на голосование. 29 мая среди всех учителей средних школ Кипра пройдёт референдум. Результаты помогут союзу определить дальнейшие действия.

Талиадорос также объявил, что после голосования союз созовёт общенациональную конференцию своих генеральных представителей в начале июня для обсуждения результатов и принятия единой позиции.

В заключение он призвал министра образования предоставить больше времени для надлежащего диалога и консультаций.

«Система оценки напрямую касается учителей», — сказал он.

«Было бы ошибкой продвигать одностороннее решение». [~DETAIL_TEXT] => Союз учителей средних школ на Кипре отклонил окончательное предложение министерства образования о новой системе оценки учителей, сообщил в пятницу президент союза.

В интервью Кипрскому агентству новостей президент Oelmek Деметрис Талиадорос подтвердил, что центральный административный совет союза рассмотрел последнюю версию предложения, но признал его неприемлемым. Союз заявил, что министерство приняло только одно из десяти ключевых предложений союза.

Талиадорос сказал, что решение об отклонении плана основано на нескольких опасениях. Одна из основных проблем — отказ министерства изменить структуру апелляционного комитета, который будет рассматривать возражения учителей по поводу их оценок.

По данным Oelmek, союз уже много лет рекомендует, чтобы в апелляционный орган входили независимый судья, учёный из университета, специализирующийся на образовании, и высокопоставленный чиновник министерства образования на пенсии. Вместо этого министерство настаивает на внутреннем процессе с участием постоянного секретаря министерства, директора среднего образования и начальника отдела, то есть тех же людей, которые отвечают за первоначальные оценки.

Талиадорос также раскритиковал министерство за то, что оно не приняло призыв союза назначить второго заместителя директора гимназии. Он сказал, что дополнительные административные обязанности, созданные новой системой, не могут быть возложены на одного заместителя директора.

В свете неразрешённых разногласий Oelmek теперь вынесет предложение министерства на голосование. 29 мая среди всех учителей средних школ Кипра пройдёт референдум. Результаты помогут союзу определить дальнейшие действия.

Талиадорос также объявил, что после голосования союз созовёт общенациональную конференцию своих генеральных представителей в начале июня для обсуждения результатов и принятия единой позиции.

В заключение он призвал министра образования предоставить больше времени для надлежащего диалога и консультаций.

«Система оценки напрямую касается учителей», — сказал он.

«Было бы ошибкой продвигать одностороннее решение». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Союз учителей средних школ на Кипре отклонил окончательное предложение министерства... [~PREVIEW_TEXT] => Союз учителей средних школ на Кипре отклонил окончательное предложение министерства... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/aec/600_400_1/aeccee60500d6f1973edeac599762a53.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69615 [ACTIVE_FROM] => 09.05.2025 21:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.05.2025 21:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/teachers-union-rejects-education-ministrys-final-proposal-on-evaluations/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/teachers-union-rejects-education-ministrys-final-proposal-on-evaluations/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => teachers-union-rejects-education-ministrys-final-proposal-on-evaluations [~CODE] => teachers-union-rejects-education-ministrys-final-proposal-on-evaluations [EXTERNAL_ID] => 35332 [~EXTERNAL_ID] => 35332 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69614 [TIMESTAMP_X] => 09.05.2025 21:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127522 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/aec [FILE_NAME] => aeccee60500d6f1973edeac599762a53.jpg [ORIGINAL_NAME] => teachers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7bd9316e1651a511529dfe57b3334e51 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/aec/aeccee60500d6f1973edeac599762a53.jpg [ALT] => Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам [TITLE] => Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93094 [VALUE] => /2025/05/09/teachers-union-rejects-education-ministrys-final-proposal-on-evaluations [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/09/teachers-union-rejects-education-ministrys-final-proposal-on-evaluations [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93096 [VALUE] => Teachers’ union rejects education ministry’s final proposal on evaluations [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Teachers’ union rejects education ministry’s final proposal on evaluations [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93097 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The secondary school teachers’ union in Cyprus has rejected the education ministry’s final proposal for a new teacher evaluation system, the union’s president said on Friday. Speaking to the Cyprus News Agency, Oelmek president Demetris Taliadoros confirmed that the union’s central administrative council reviewed the latest version of the proposal but found it unacceptable. The union said only one of its ten key suggestions was adopted by the ministry. The decision to reject the plan, Taliadoros said, is rooted in multiple concerns. One major issue is the ministry’s refusal to change the structure of the appeals committee that would handle objections from teachers about their evaluations. According to Oelmek, the union has for years recommended that the appeals body include an independent judge, a university academic with expertise in education, and a retired senior official from the education ministry. Instead, the ministry insists on an internal process involving the ministry’s permanent secretary, the director of secondary education, and a department head, essentially the same people responsible for the initial evaluations. Taliadoros also criticised the ministry for not accepting the union’s call to appoint a second deputy headteacher for gymnasiums. He said the additional administrative duties created by the new system cannot be shouldered by a single deputy head. In light of the unresolved disagreements, Oelmek will now put the ministry’s proposal to a vote. A referendum will be held on May 29 among all secondary school teachers in Cyprus. The outcome will help guide the union’s next steps. Taliadoros also announced that, following the vote, the union will convene a nationwide conference of its General Representatives in early June to discuss the results and decide on a unified stance. In closing, he called on the education minister to allow more time for proper dialogue and consultation. “The evaluation system directly concerns teachers,” he said. “It would be a mistake to move forward with a one-sided decision.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The secondary school teachers’ union in Cyprus has rejected the education ministry’s final proposal for a new teacher evaluation system, the union’s president said on Friday. Speaking to the Cyprus News Agency, Oelmek president Demetris Taliadoros confirmed that the union’s central administrative council reviewed the latest version of the proposal but found it unacceptable. The union said only one of its ten key suggestions was adopted by the ministry. The decision to reject the plan, Taliadoros said, is rooted in multiple concerns. One major issue is the ministry’s refusal to change the structure of the appeals committee that would handle objections from teachers about their evaluations. According to Oelmek, the union has for years recommended that the appeals body include an independent judge, a university academic with expertise in education, and a retired senior official from the education ministry. Instead, the ministry insists on an internal process involving the ministry’s permanent secretary, the director of secondary education, and a department head, essentially the same people responsible for the initial evaluations. Taliadoros also criticised the ministry for not accepting the union’s call to appoint a second deputy headteacher for gymnasiums. He said the additional administrative duties created by the new system cannot be shouldered by a single deputy head. In light of the unresolved disagreements, Oelmek will now put the ministry’s proposal to a vote. A referendum will be held on May 29 among all secondary school teachers in Cyprus. The outcome will help guide the union’s next steps. Taliadoros also announced that, following the vote, the union will convene a nationwide conference of its General Representatives in early June to discuss the results and decide on a unified stance. In closing, he called on the education minister to allow more time for proper dialogue and consultation. “The evaluation system directly concerns teachers,” he said. “It would be a mistake to move forward with a one-sided decision.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93093 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93122 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93098 [VALUE] => d7qho68is30ij7nt41pa [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qho68is30ij7nt41pa [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93099 [VALUE] => d7qmhk4348qq7b7hr5ba [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmhk4348qq7b7hr5ba [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Профсоюз учителей отвергает окончательное предложение министерства образования по оценкам
Союз учителей средних школ на Кипре отклонил окончательное предложение министерства образования о новой системе оценки учителей, сообщил в пятницу президент союза.

В интервью Кипрскому агентству новостей президент Oelmek Деметрис Талиадорос подтвердил, что центральный административный совет союза рассмотрел последнюю версию предложения, но признал его неприемлемым. Союз заявил, что министерство приняло только одно из десяти ключевых предложений союза.

Талиадорос сказал, что решение об отклонении плана основано на нескольких опасениях. Одна из основных проблем — отказ министерства изменить структуру апелляционного комитета, который будет рассматривать возражения учителей по поводу их оценок.

По данным Oelmek, союз уже много лет рекомендует, чтобы в апелляционный орган входили независимый судья, учёный из университета, специализирующийся на образовании, и высокопоставленный чиновник министерства образования на пенсии. Вместо этого министерство настаивает на внутреннем процессе с участием постоянного секретаря министерства, директора среднего образования и начальника отдела, то есть тех же людей, которые отвечают за первоначальные оценки.

Талиадорос также раскритиковал министерство за то, что оно не приняло призыв союза назначить второго заместителя директора гимназии. Он сказал, что дополнительные административные обязанности, созданные новой системой, не могут быть возложены на одного заместителя директора.

В свете неразрешённых разногласий Oelmek теперь вынесет предложение министерства на голосование. 29 мая среди всех учителей средних школ Кипра пройдёт референдум. Результаты помогут союзу определить дальнейшие действия.

Талиадорос также объявил, что после голосования союз созовёт общенациональную конференцию своих генеральных представителей в начале июня для обсуждения результатов и принятия единой позиции.

В заключение он призвал министра образования предоставить больше времени для надлежащего диалога и консультаций.

«Система оценки напрямую касается учителей», — сказал он.

«Было бы ошибкой продвигать одностороннее решение».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com