Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис 18 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74245 [TIMESTAMP_X] => 18.08.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 93112 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ee8 [FILE_NAME] => ee87f62279f2fbe523bae7ed6ec3c7b0.jpg [ORIGINAL_NAME] => ers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5030ba24c4daa04cde97af0db816b573 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ee8/ee87f62279f2fbe523bae7ed6ec3c7b0.jpg [ALT] => Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис [TITLE] => Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74245 [ID] => 37665 [~ID] => 37665 [NAME] => Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис [~NAME] => Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар «будет ещё больше усиливать свою риторику» по мере приближения выборов руководства турок-киприотов в октябре, заявил в понедельник представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Его комментарии прозвучали на фоне того, что обе стороны острова вновь готовятся к раунду встреч по кипрской проблеме. Дипломатические источники сообщили Cyprus Mail, что следующий приезд на остров посланника Организации Объединённых Наций Марии Анжелы Ольгуин «предварительно» запланирован на 1 сентября.

Как обычно, она, вероятно, проведёт встречи как с Татаром, так и с президентом Никосом Христодулидесом, пока будет находиться на острове. Эти встречи состоятся в преддверии запланированной трёхсторонней встречи с участием пары и генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша в Нью-Йорке в рамках «недели высокого уровня» ООН в сентябре.

После этой встречи планируется провести ещё одно расширенное заседание с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов острова — Греции, Турции и Великобритании — до конца года, вероятно, после выборов руководства турок-киприотов, которые должны состояться 19 октября.

Он добавил, что, несмотря на «усиление» риторики Татара, «мы подходим к этой встрече с тем же конструктивным настроем, с тем же расположением и искренней политической волей, чтобы можно было добиться прогресса».

«Чего мы хотим и к чему стремимся, так это к возобновлению предметных переговоров и к тому, чтобы аргументы и позиции каждой стороны были представлены на стол предметных переговоров», — сказал он.

Летимбиотиса спросили в понедельник, будет ли новый специальный представитель ООН на Кипре, которым почти официально назначен сенегальский дипломат Хассим Диань, присутствовать до встречи в Нью-Йорке, и он ответил, что «это вопрос, который касается Организации Объединённых Наций, но это цель».

«С самого начала, как принимающая страна, мы согласились с предложенной кандидатурой и ожидаем процедур, которые уже инициированы ООН, и официальных объявлений», — сказал он.

Затем его спросили, обеспокоен ли он реакцией Татара на отставку Афзала Хана с поста торгового посланника Великобритании в Турции после поездки на север, и он сказал, что «ни в коем случае защита международного права и международной легитимности не может рассматриваться кем-либо как тиранический акт».

«Это как раз наоборот. Это защита суверенных прав, это восстановление закона и защита международной легитимности», — сказал он, добавив, что «именно это Республика Кипр и делает посредством дипломатических шагов, которые мы предприняли с первого момента этого незаконного и неприемлемого действия [Хана]».

Татар назвал «давлением» отставку Хана «новым отражением примитивного и властного менталитета греко-киприотов».

«Тот факт, что избранного депутата заставили уйти в отставку с поста торгового посланника Великобритании в Турции просто за то, что он общался с народом турок-киприотов, является уроком для всех, кто верит в демократию и равенство», — добавил он, прежде чем осудить «фашистское и антидемократическое поведение руководства греко-киприотов». [~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар «будет ещё больше усиливать свою риторику» по мере приближения выборов руководства турок-киприотов в октябре, заявил в понедельник представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Его комментарии прозвучали на фоне того, что обе стороны острова вновь готовятся к раунду встреч по кипрской проблеме. Дипломатические источники сообщили Cyprus Mail, что следующий приезд на остров посланника Организации Объединённых Наций Марии Анжелы Ольгуин «предварительно» запланирован на 1 сентября.

Как обычно, она, вероятно, проведёт встречи как с Татаром, так и с президентом Никосом Христодулидесом, пока будет находиться на острове. Эти встречи состоятся в преддверии запланированной трёхсторонней встречи с участием пары и генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша в Нью-Йорке в рамках «недели высокого уровня» ООН в сентябре.

После этой встречи планируется провести ещё одно расширенное заседание с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов острова — Греции, Турции и Великобритании — до конца года, вероятно, после выборов руководства турок-киприотов, которые должны состояться 19 октября.

Он добавил, что, несмотря на «усиление» риторики Татара, «мы подходим к этой встрече с тем же конструктивным настроем, с тем же расположением и искренней политической волей, чтобы можно было добиться прогресса».

«Чего мы хотим и к чему стремимся, так это к возобновлению предметных переговоров и к тому, чтобы аргументы и позиции каждой стороны были представлены на стол предметных переговоров», — сказал он.

Летимбиотиса спросили в понедельник, будет ли новый специальный представитель ООН на Кипре, которым почти официально назначен сенегальский дипломат Хассим Диань, присутствовать до встречи в Нью-Йорке, и он ответил, что «это вопрос, который касается Организации Объединённых Наций, но это цель».

«С самого начала, как принимающая страна, мы согласились с предложенной кандидатурой и ожидаем процедур, которые уже инициированы ООН, и официальных объявлений», — сказал он.

Затем его спросили, обеспокоен ли он реакцией Татара на отставку Афзала Хана с поста торгового посланника Великобритании в Турции после поездки на север, и он сказал, что «ни в коем случае защита международного права и международной легитимности не может рассматриваться кем-либо как тиранический акт».

«Это как раз наоборот. Это защита суверенных прав, это восстановление закона и защита международной легитимности», — сказал он, добавив, что «именно это Республика Кипр и делает посредством дипломатических шагов, которые мы предприняли с первого момента этого незаконного и неприемлемого действия [Хана]».

Татар назвал «давлением» отставку Хана «новым отражением примитивного и властного менталитета греко-киприотов».

«Тот факт, что избранного депутата заставили уйти в отставку с поста торгового посланника Великобритании в Турции просто за то, что он общался с народом турок-киприотов, является уроком для всех, кто верит в демократию и равенство», — добавил он, прежде чем осудить «фашистское и антидемократическое поведение руководства греко-киприотов». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар «будет ещё больше усиливать свою риторику» по мере... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар «будет ещё больше усиливать свою риторику» по мере... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ee8/600_400_1/ee87f62279f2fbe523bae7ed6ec3c7b0.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74246 [ACTIVE_FROM] => 18.08.2025 15:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 18.08.2025 15:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatars-rhetoric-will-intensify-as-election-nears-letymbiotis-says/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatars-rhetoric-will-intensify-as-election-nears-letymbiotis-says/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => tatars-rhetoric-will-intensify-as-election-nears-letymbiotis-says [~CODE] => tatars-rhetoric-will-intensify-as-election-nears-letymbiotis-says [EXTERNAL_ID] => 37665 [~EXTERNAL_ID] => 37665 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74245 [TIMESTAMP_X] => 18.08.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 93112 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ee8 [FILE_NAME] => ee87f62279f2fbe523bae7ed6ec3c7b0.jpg [ORIGINAL_NAME] => ers.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5030ba24c4daa04cde97af0db816b573 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ee8/ee87f62279f2fbe523bae7ed6ec3c7b0.jpg [ALT] => Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис [TITLE] => Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111346 [VALUE] => /2025/08/18/tatars-rhetoric-will-intensify-as-election-nears-letymbiotis-says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/18/tatars-rhetoric-will-intensify-as-election-nears-letymbiotis-says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111348 [VALUE] => Tatar’s rhetoric ‘will intensify’ as election nears, Letymbiotis says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Tatar’s rhetoric ‘will intensify’ as election nears, Letymbiotis says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111349 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar’s rhetoric “will intensify even more” as October’s Turkish Cypriot leadership election draws closer, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Monday. His comments come as the island’s two sides once again prepare for a round of meetings on the Cyprus problem, with diplomatic sources having informed the Cyprus Mail that United Nations envoy Maria Angela Holguin’s next arrival on the island has been “tentatively” scheduled for September 1. As is customary, she will likely hold meetings with both Tatar and President Nikos Christodoulides while on the island, with those meetings taking place ahead of a planned trilateral meeting involving the pair and UN Secretary-General Antonio Guterres in New York during the UN’s “[high-level week](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned)” in September. After that meeting, a further enlarged meeting, involving Cyprus’ two sides, the UN, and the island’s three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, is set to take place before the end of the year, likely after the Turkish Cypriot leadership election, which is set to take place on October 19. He added that despite Tatar’s “intensifying” rhetoric, “we are approaching this meeting with the same constructive attitude, with the same disposition and sincere political will so that progress can be made”. “What we desire, and what we seek, is for substantive negotiations to resume and for the arguments and positions of each side to be placed on the table of substantive negotiations,” he said. Letymbiotis was asked on Monday whether the UN’s new special representative in Cyprus, now all but confirmed to be Senegalese diplomat [Khassim Diagne](https://cyprus-mail.com/2025/08/13/senegals-khassim-diagne-to-be-uns-new-special-representative-in-cyprus), will be in place before the New York meeting, and said that “this is an issue which concerns the United Nations, but this is the goal”. “From the very beginning, as the host country, we have agreed to the person who has been proposed, and we await the procedures which have already been initiated by the UN and the official announcements,” he said. Then asked whether he is concerned about Tatar’s reaction regarding the resignation of [Afzal Khan](https://www.cyprus-mail.com/2025/08/16/uk-trade-envoy-resigns-over-visit-to-north) as the UK’s trade envoy to Turkey following a trip to the north, he said that “in no case can the defence of international law, of international legitimacy, be considered by anyone to be a tyrannical act”. “It is exactly the opposite. It is the defence of sovereign rights, it is the restoration of law, and it is the defence of international legitimacy,” he said, adding that “this is what the Republic of Cyprus is doing through the diplomatic steps we have taken since the first moment of this illegal and unacceptable action by [Khan]”. Tatar had described the “pressure” placed on Khan to resign as “a new reflection of the primitive and domineering Greek Cypriot mentality”. “The fact that an elected MP was forced to resign from his position as the UK’s trade envoy to Turkey simply for engaging with the Turkish Cypriot people is a lesson for all who believe in democracy and equality,” he added, before going on to decry “the Greek Cypriot leadership’s fascist and anti-democratic behaviour.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar’s rhetoric “will intensify even more” as October’s Turkish Cypriot leadership election draws closer, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Monday. His comments come as the island’s two sides once again prepare for a round of meetings on the Cyprus problem, with diplomatic sources having informed the Cyprus Mail that United Nations envoy Maria Angela Holguin’s next arrival on the island has been “tentatively” scheduled for September 1. As is customary, she will likely hold meetings with both Tatar and President Nikos Christodoulides while on the island, with those meetings taking place ahead of a planned trilateral meeting involving the pair and UN Secretary-General Antonio Guterres in New York during the UN’s “[high-level week](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned)” in September. After that meeting, a further enlarged meeting, involving Cyprus’ two sides, the UN, and the island’s three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, is set to take place before the end of the year, likely after the Turkish Cypriot leadership election, which is set to take place on October 19. He added that despite Tatar’s “intensifying” rhetoric, “we are approaching this meeting with the same constructive attitude, with the same disposition and sincere political will so that progress can be made”. “What we desire, and what we seek, is for substantive negotiations to resume and for the arguments and positions of each side to be placed on the table of substantive negotiations,” he said. Letymbiotis was asked on Monday whether the UN’s new special representative in Cyprus, now all but confirmed to be Senegalese diplomat [Khassim Diagne](https://cyprus-mail.com/2025/08/13/senegals-khassim-diagne-to-be-uns-new-special-representative-in-cyprus), will be in place before the New York meeting, and said that “this is an issue which concerns the United Nations, but this is the goal”. “From the very beginning, as the host country, we have agreed to the person who has been proposed, and we await the procedures which have already been initiated by the UN and the official announcements,” he said. Then asked whether he is concerned about Tatar’s reaction regarding the resignation of [Afzal Khan](https://www.cyprus-mail.com/2025/08/16/uk-trade-envoy-resigns-over-visit-to-north) as the UK’s trade envoy to Turkey following a trip to the north, he said that “in no case can the defence of international law, of international legitimacy, be considered by anyone to be a tyrannical act”. “It is exactly the opposite. It is the defence of sovereign rights, it is the restoration of law, and it is the defence of international legitimacy,” he said, adding that “this is what the Republic of Cyprus is doing through the diplomatic steps we have taken since the first moment of this illegal and unacceptable action by [Khan]”. Tatar had described the “pressure” placed on Khan to resign as “a new reflection of the primitive and domineering Greek Cypriot mentality”. “The fact that an elected MP was forced to resign from his position as the UK’s trade envoy to Turkey simply for engaging with the Turkish Cypriot people is a lesson for all who believe in democracy and equality,” he added, before going on to decry “the Greek Cypriot leadership’s fascist and anti-democratic behaviour.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111345 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111353 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111350 [VALUE] => d7qe39ttbklrikc06lv4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qe39ttbklrikc06lv4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111351 [VALUE] => d7q2sodsbjnfks4ps1ks [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2sodsbjnfks4ps1ks [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Риторика татар усилится по мере приближения выборов, говорит Летимбиотис
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар «будет ещё больше усиливать свою риторику» по мере приближения выборов руководства турок-киприотов в октябре, заявил в понедельник представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Его комментарии прозвучали на фоне того, что обе стороны острова вновь готовятся к раунду встреч по кипрской проблеме. Дипломатические источники сообщили Cyprus Mail, что следующий приезд на остров посланника Организации Объединённых Наций Марии Анжелы Ольгуин «предварительно» запланирован на 1 сентября.

Как обычно, она, вероятно, проведёт встречи как с Татаром, так и с президентом Никосом Христодулидесом, пока будет находиться на острове. Эти встречи состоятся в преддверии запланированной трёхсторонней встречи с участием пары и генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша в Нью-Йорке в рамках «недели высокого уровня» ООН в сентябре.

После этой встречи планируется провести ещё одно расширенное заседание с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов острова — Греции, Турции и Великобритании — до конца года, вероятно, после выборов руководства турок-киприотов, которые должны состояться 19 октября.

Он добавил, что, несмотря на «усиление» риторики Татара, «мы подходим к этой встрече с тем же конструктивным настроем, с тем же расположением и искренней политической волей, чтобы можно было добиться прогресса».

«Чего мы хотим и к чему стремимся, так это к возобновлению предметных переговоров и к тому, чтобы аргументы и позиции каждой стороны были представлены на стол предметных переговоров», — сказал он.

Летимбиотиса спросили в понедельник, будет ли новый специальный представитель ООН на Кипре, которым почти официально назначен сенегальский дипломат Хассим Диань, присутствовать до встречи в Нью-Йорке, и он ответил, что «это вопрос, который касается Организации Объединённых Наций, но это цель».

«С самого начала, как принимающая страна, мы согласились с предложенной кандидатурой и ожидаем процедур, которые уже инициированы ООН, и официальных объявлений», — сказал он.

Затем его спросили, обеспокоен ли он реакцией Татара на отставку Афзала Хана с поста торгового посланника Великобритании в Турции после поездки на север, и он сказал, что «ни в коем случае защита международного права и международной легитимности не может рассматриваться кем-либо как тиранический акт».

«Это как раз наоборот. Это защита суверенных прав, это восстановление закона и защита международной легитимности», — сказал он, добавив, что «именно это Республика Кипр и делает посредством дипломатических шагов, которые мы предприняли с первого момента этого незаконного и неприемлемого действия [Хана]».

Татар назвал «давлением» отставку Хана «новым отражением примитивного и властного менталитета греко-киприотов».

«Тот факт, что избранного депутата заставили уйти в отставку с поста торгового посланника Великобритании в Турции просто за то, что он общался с народом турок-киприотов, является уроком для всех, кто верит в демократию и равенство», — добавил он, прежде чем осудить «фашистское и антидемократическое поведение руководства греко-киприотов».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com