Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности» 22 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73022 [TIMESTAMP_X] => 22.07.2025 16:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 100530 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6c1 [FILE_NAME] => 6c1dada0bb088e516d184da7665a7b4b.jpg [ORIGINAL_NAME] => tufan-erhurman.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5cfd63271a5e2f5a9ae6491ffdb8c555 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6c1/6c1dada0bb088e516d184da7665a7b4b.jpg [ALT] => Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности» [TITLE] => Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73022 [ID] => 37051 [~ID] => 37051 [NAME] => Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности» [~NAME] => Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выступил с заявлениями на военном параде, который отмечал 51-ю годовщину вторжения Турции на Кипр в воскресенье, и эти заявления, по словам кандидата в лидеры турок-киприотов на выборах, Туфана Эрхурмана, «не соответствуют его должности».

Татар в своей речи в воскресенье несколько отошёл от традиций, посвятив часть своего выступления 20 июля открытой критике внутренней политической оппозиции, утверждая, что те, кто выступает против него, «хотят связать наше будущее с волей и одобрением греков-киприотов».

Он сказал, что те, кто пытается «дискредитировать» его работу, «не имеют ни позиции, ни чёткого видения» и «не способны понять реалии острова или меняющуюся динамику международной дипломатии».

«Те, кто считает, что может победить на выборах с помощью риторики, которая принижает и несправедливо дискредитирует их собственный народ и избранных представителей, должны прежде всего признать неуважение, которое они проявляют к воле нашего народа», — сказал он.

Эрхурманом отреагировал во время своего появления на телеканале Kibris Postasi TV во вторник днём, заявив, что Татар «использовал язык, который создаст разделение в обществе».

«Такой тон не соответствовал конституции и политике должности президента. Заявления Татара напрямую касались его самого и предстоящих выборов. Эти заявления не соответствовали значимости должности», — сказал он.

Изложив своё видение того, как должны вестись переговоры по кипрской проблеме, Эрхурманом подчеркнул, что «мы хотим переговоров не ради переговоров, а ради решений».

Он сослался на свой «пятипунктный план» переговоров, который его партия CTP обнародовала в прошлом году, прежде чем напрямую высказаться по вопросу разделения власти между двумя основными общинами Кипра.

«Реальность на местах указывает на слабую федерацию. Греки-киприоты также выступают за эту модель, и при такой структуре центральное правительство будет иметь ограниченные полномочия, а два составляющих государства смогут разрабатывать независимую политику в своих регионах», — сказал он.

Затем он добавил, что такие вопросы, как морская юрисдикция, углеводородные ресурсы, энергетика, безопасность и торговля, могут быть в компетенции федерального правительства, прежде чем раскритиковать утверждения некоторых о том, что федеральный Кипр обречёт турок-киприотов на «статус меньшинства».

«Называть федерацию, которая изначально была турецкой позицией, чем-то, что обречёт нас на статус меньшинства, значит, что каждый лидер турок-киприотов, который занимал этот пост до сих пор, особенно Рауф Райф Денкташ, и Турция, пытались обречь нас на положение меньшинства», — сказал он.

Он добавил: «Турция поддерживала двузональную федерацию от [покойного турецкого премьер-министра] Бюлента Эджевита до плана Аннана», и добавил, что вера в то, что федеральное решение кипрской проблемы обречёт турок-киприотов на положение меньшинства, «очень ошибочна».

Выборы лидера турок-киприотов должны состояться 19 октября. [~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выступил с заявлениями на военном параде, который отмечал 51-ю годовщину вторжения Турции на Кипр в воскресенье, и эти заявления, по словам кандидата в лидеры турок-киприотов на выборах, Туфана Эрхурмана, «не соответствуют его должности».

Татар в своей речи в воскресенье несколько отошёл от традиций, посвятив часть своего выступления 20 июля открытой критике внутренней политической оппозиции, утверждая, что те, кто выступает против него, «хотят связать наше будущее с волей и одобрением греков-киприотов».

Он сказал, что те, кто пытается «дискредитировать» его работу, «не имеют ни позиции, ни чёткого видения» и «не способны понять реалии острова или меняющуюся динамику международной дипломатии».

«Те, кто считает, что может победить на выборах с помощью риторики, которая принижает и несправедливо дискредитирует их собственный народ и избранных представителей, должны прежде всего признать неуважение, которое они проявляют к воле нашего народа», — сказал он.

Эрхурманом отреагировал во время своего появления на телеканале Kibris Postasi TV во вторник днём, заявив, что Татар «использовал язык, который создаст разделение в обществе».

«Такой тон не соответствовал конституции и политике должности президента. Заявления Татара напрямую касались его самого и предстоящих выборов. Эти заявления не соответствовали значимости должности», — сказал он.

Изложив своё видение того, как должны вестись переговоры по кипрской проблеме, Эрхурманом подчеркнул, что «мы хотим переговоров не ради переговоров, а ради решений».

Он сослался на свой «пятипунктный план» переговоров, который его партия CTP обнародовала в прошлом году, прежде чем напрямую высказаться по вопросу разделения власти между двумя основными общинами Кипра.

«Реальность на местах указывает на слабую федерацию. Греки-киприоты также выступают за эту модель, и при такой структуре центральное правительство будет иметь ограниченные полномочия, а два составляющих государства смогут разрабатывать независимую политику в своих регионах», — сказал он.

Затем он добавил, что такие вопросы, как морская юрисдикция, углеводородные ресурсы, энергетика, безопасность и торговля, могут быть в компетенции федерального правительства, прежде чем раскритиковать утверждения некоторых о том, что федеральный Кипр обречёт турок-киприотов на «статус меньшинства».

«Называть федерацию, которая изначально была турецкой позицией, чем-то, что обречёт нас на статус меньшинства, значит, что каждый лидер турок-киприотов, который занимал этот пост до сих пор, особенно Рауф Райф Денкташ, и Турция, пытались обречь нас на положение меньшинства», — сказал он.

Он добавил: «Турция поддерживала двузональную федерацию от [покойного турецкого премьер-министра] Бюлента Эджевита до плана Аннана», и добавил, что вера в то, что федеральное решение кипрской проблемы обречёт турок-киприотов на положение меньшинства, «очень ошибочна».

Выборы лидера турок-киприотов должны состояться 19 октября. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выступил с заявлениями на военном параде, который... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выступил с заявлениями на военном параде, который... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6c1/600_400_1/6c1dada0bb088e516d184da7665a7b4b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73023 [ACTIVE_FROM] => 22.07.2025 16:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.07.2025 16:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatars-july-20-speech-unbecoming-of-his-office/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatars-july-20-speech-unbecoming-of-his-office/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => tatars-july-20-speech-unbecoming-of-his-office [~CODE] => tatars-july-20-speech-unbecoming-of-his-office [EXTERNAL_ID] => 37051 [~EXTERNAL_ID] => 37051 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73022 [TIMESTAMP_X] => 22.07.2025 16:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 100530 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6c1 [FILE_NAME] => 6c1dada0bb088e516d184da7665a7b4b.jpg [ORIGINAL_NAME] => tufan-erhurman.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5cfd63271a5e2f5a9ae6491ffdb8c555 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6c1/6c1dada0bb088e516d184da7665a7b4b.jpg [ALT] => Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности» [TITLE] => Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106754 [VALUE] => /2025/07/22/tatars-july-20-speech-unbecoming-of-his-office [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/22/tatars-july-20-speech-unbecoming-of-his-office [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106756 [VALUE] => Tatar’s July 20 speech ‘unbecoming of his office’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Tatar’s July 20 speech ‘unbecoming of his office’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106757 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar’s statements at the military parade which marked the 51st anniversary of Turkey’s invasion of Cyprus on Sunday were “unbecoming of his office”, opposition Turkish Cypriot leadership election candidate Tufan Erhurman said on Tuesday. Tatar somewhat broke with tradition on Sunday, electing to dedicate part of his July 20 speech to open criticism of internal political opposition, claiming that those who oppose him “want to tie our future to the will and approval of the Greek Cypriots”. He said those who seek to “discredit” his work “lack any stance or clear vision” and are “unable to grasp the realities on the island or grasp the changing dynamics of international diplomacy”. “Those who believe they can win elections with rhetoric which belittles and unfairly discredits their own people and their elected representatives must first and foremost recognise the disrespect they are showing to the will of our people,” he said. Erhurman responded during an appearance on Kibris Postasi TV on Tuesday afternoon, saying Tatar had “used language which will create division within society”. “This tone was neither constitutionally nor politically befitting of the office of the president. Tatar’s statements directly referred to himself and the upcoming elections. These statements were unbecoming of the weight of the office,” he said. Setting out his own vision for how talks on the Cyprus problem should be conducted, Erhurman stressed that “we want negotiations not for the sake of negotiations, but for the sake of solutions”. He referred to his “[five-point plan](https://cyprus-mail.com/2025/01/15/erhurman-tops-first-turkish-cypriot-leadership-poll-of-election-year)” for negotiations which his CTP party had unveiled last year, before speaking directly on the matter of power-sharing between Cyprus’ two major communities. “The reality on the ground points to a loose federation. The Greek Cypriots also favour this model, and under this structure, the central government would have limited powers, and the two constituent states would be able to develop independent policies in their respective regions,” he said. He then added that issues such as maritime jurisdiction, hydrocarbon resources, energy, security and trade may all be competences of the federal government, before criticising claims made by some that a federal Cyprus would condemn Turkish Cypriots to a “minority status”. “Calling the federation, which was a Turkish position initially, something which would condemn us to minority status means that every Turkish Cypriot leader who has served so far, especially Rauf Raif Denktash, and Turkey, has been trying to condemn us to being a minority,” he said. He added, “Turkey has supported a bizonal federation from [late Turkish prime minister] Bulent Ecevit to the Annan plan”, and added that the belief that a federal solution to the Cyprus problem would condemn the Turkish Cypriots to being a minority is “very wrong”. The Turkish Cypriot leadership election is set to take place on October 19. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar’s statements at the military parade which marked the 51st anniversary of Turkey’s invasion of Cyprus on Sunday were “unbecoming of his office”, opposition Turkish Cypriot leadership election candidate Tufan Erhurman said on Tuesday. Tatar somewhat broke with tradition on Sunday, electing to dedicate part of his July 20 speech to open criticism of internal political opposition, claiming that those who oppose him “want to tie our future to the will and approval of the Greek Cypriots”. He said those who seek to “discredit” his work “lack any stance or clear vision” and are “unable to grasp the realities on the island or grasp the changing dynamics of international diplomacy”. “Those who believe they can win elections with rhetoric which belittles and unfairly discredits their own people and their elected representatives must first and foremost recognise the disrespect they are showing to the will of our people,” he said. Erhurman responded during an appearance on Kibris Postasi TV on Tuesday afternoon, saying Tatar had “used language which will create division within society”. “This tone was neither constitutionally nor politically befitting of the office of the president. Tatar’s statements directly referred to himself and the upcoming elections. These statements were unbecoming of the weight of the office,” he said. Setting out his own vision for how talks on the Cyprus problem should be conducted, Erhurman stressed that “we want negotiations not for the sake of negotiations, but for the sake of solutions”. He referred to his “[five-point plan](https://cyprus-mail.com/2025/01/15/erhurman-tops-first-turkish-cypriot-leadership-poll-of-election-year)” for negotiations which his CTP party had unveiled last year, before speaking directly on the matter of power-sharing between Cyprus’ two major communities. “The reality on the ground points to a loose federation. The Greek Cypriots also favour this model, and under this structure, the central government would have limited powers, and the two constituent states would be able to develop independent policies in their respective regions,” he said. He then added that issues such as maritime jurisdiction, hydrocarbon resources, energy, security and trade may all be competences of the federal government, before criticising claims made by some that a federal Cyprus would condemn Turkish Cypriots to a “minority status”. “Calling the federation, which was a Turkish position initially, something which would condemn us to minority status means that every Turkish Cypriot leader who has served so far, especially Rauf Raif Denktash, and Turkey, has been trying to condemn us to being a minority,” he said. He added, “Turkey has supported a bizonal federation from [late Turkish prime minister] Bulent Ecevit to the Annan plan”, and added that the belief that a federal solution to the Cyprus problem would condemn the Turkish Cypriots to being a minority is “very wrong”. The Turkish Cypriot leadership election is set to take place on October 19. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106753 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106770 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106758 [VALUE] => d7q36ptdlqvemb0h62mb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q36ptdlqvemb0h62mb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106759 [VALUE] => d7qqi6st32pfqpp3qaid [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqi6st32pfqpp3qaid [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Речь татар в июле 2020 года «неподходящая для его должности»
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выступил с заявлениями на военном параде, который отмечал 51-ю годовщину вторжения Турции на Кипр в воскресенье, и эти заявления, по словам кандидата в лидеры турок-киприотов на выборах, Туфана Эрхурмана, «не соответствуют его должности».

Татар в своей речи в воскресенье несколько отошёл от традиций, посвятив часть своего выступления 20 июля открытой критике внутренней политической оппозиции, утверждая, что те, кто выступает против него, «хотят связать наше будущее с волей и одобрением греков-киприотов».

Он сказал, что те, кто пытается «дискредитировать» его работу, «не имеют ни позиции, ни чёткого видения» и «не способны понять реалии острова или меняющуюся динамику международной дипломатии».

«Те, кто считает, что может победить на выборах с помощью риторики, которая принижает и несправедливо дискредитирует их собственный народ и избранных представителей, должны прежде всего признать неуважение, которое они проявляют к воле нашего народа», — сказал он.

Эрхурманом отреагировал во время своего появления на телеканале Kibris Postasi TV во вторник днём, заявив, что Татар «использовал язык, который создаст разделение в обществе».

«Такой тон не соответствовал конституции и политике должности президента. Заявления Татара напрямую касались его самого и предстоящих выборов. Эти заявления не соответствовали значимости должности», — сказал он.

Изложив своё видение того, как должны вестись переговоры по кипрской проблеме, Эрхурманом подчеркнул, что «мы хотим переговоров не ради переговоров, а ради решений».

Он сослался на свой «пятипунктный план» переговоров, который его партия CTP обнародовала в прошлом году, прежде чем напрямую высказаться по вопросу разделения власти между двумя основными общинами Кипра.

«Реальность на местах указывает на слабую федерацию. Греки-киприоты также выступают за эту модель, и при такой структуре центральное правительство будет иметь ограниченные полномочия, а два составляющих государства смогут разрабатывать независимую политику в своих регионах», — сказал он.

Затем он добавил, что такие вопросы, как морская юрисдикция, углеводородные ресурсы, энергетика, безопасность и торговля, могут быть в компетенции федерального правительства, прежде чем раскритиковать утверждения некоторых о том, что федеральный Кипр обречёт турок-киприотов на «статус меньшинства».

«Называть федерацию, которая изначально была турецкой позицией, чем-то, что обречёт нас на статус меньшинства, значит, что каждый лидер турок-киприотов, который занимал этот пост до сих пор, особенно Рауф Райф Денкташ, и Турция, пытались обречь нас на положение меньшинства», — сказал он.

Он добавил: «Турция поддерживала двузональную федерацию от [покойного турецкого премьер-министра] Бюлента Эджевита до плана Аннана», и добавил, что вера в то, что федеральное решение кипрской проблемы обречёт турок-киприотов на положение меньшинства, «очень ошибочна».

Выборы лидера турок-киприотов должны состояться 19 октября.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com