Татары: мы убедили Турцию поддержать решение о двух государствах
29 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73352
[TIMESTAMP_X] => 29.07.2025 16:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 173220
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/872
[FILE_NAME] => 8720259e4cda7df1e617deda46c8be9b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => erson.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0f0b87ad79be367360e48ea8722f233d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/872/8720259e4cda7df1e617deda46c8be9b.jpg
[ALT] => Татары: мы убедили Турцию поддержать решение о двух государствах
[TITLE] => Татары: мы убедили Турцию поддержать решение о двух государствах
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73352
[ID] => 37218
[~ID] => 37218
[NAME] => Татары: мы убедили Турцию поддержать решение о двух государствах
[~NAME] => Татары: мы убедили Турцию поддержать решение о двух государствах
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар во вторник заявил, что он и члены «правительства», которым он руководил в 2019–2020 годах, «убедили Турцию» поддержать решение о создании двух государств для решения кипрской проблемы.
«Принятие Турцией Республики политики решения о двух государствах было достигнуто благодаря инициативам, выдвинутым ТРСК», — сказал он телеканалу Kibris Postasi TV.
Он сказал, что эта политика была «впервые включена в программу» коалиционного правительства с участием НРП, партией, которую он возглавлял в то время, и НП, возглавляемой Кудретом Озерсеем, который ранее занимал пост главного переговорщика бывшего лидера турок-киприотов Дервиша Эроглу.
Озерсей был назначен Татаром «министром иностранных дел», когда Татар стал «премьер-министром» в мае 2019 года, и во вторник Татар сказал, что Озерсей «внёс свой вклад в этот процесс».
«Однако для нас ключевым было объяснить это видение Турции и добиться его принятия», — сказал он.
Он добавил, что идея решения о двух государствах теперь «зафиксирована в Организации Объединённых Наций», при этом Татар заявлял о своей позиции на различных встречах, поддерживаемых ООН, после своего избрания лидером турок-киприотов в октябре 2020 года.
«Благодаря политике 3D — прямая торговля, прямые рейсы и прямой контакт — международное сообщество было вынуждено поставить под сомнение статус-кво», — сказал он.
В связи с этим он сказал, что его собственный вклад в переговоры по кипрской проблеме был «решающим» в организации двух расширенных встреч по кипрской проблеме, которые проводились в этом году: в Женеве в марте и в Нью-Йорке в начале этого месяца, третья встреча должна быть организована позже в этом году.
Обращаясь к предстоящим выборам руководства турок-киприотов, которые должны состояться в октябре, он раскритиковал независимых «депутатов», которые ранее были членами НП и поддержали кандидатуру своего оппонента Туфана Эрхурмана.
«Серьёзным политическим противоречием является то, что некоторые депутаты, подписавшие правительственную программу, которая впервые в истории включала фразу «книга федерации закрыта», теперь поддерживают Туфана Эрхурмана, кандидата от НРП, человека, который защищает федеративную модель», — сказал он.
Он отметил, что и Айшегуль Байбарс, и Джалэ Рефик Роджерс, два независимых «депутата», которые [поддержали Эрхурмана](https://cyprus-mail.com/2025/07/29/norths-independent-mps-endorse-erhurman-for-election), а также бывший «депутат» Гульсах Санвер Манавоглу, входили в число тех, кто поддерживал правящую коалицию, возглавляемую им в 2019–2020 годах.
«Мне трудно понять, почему они занимают позицию, противоположную той политике, которой мы следовали в то время», — сказал он.
Затем он настаивал на том, что лидирует в опросах общественного мнения перед выборами.
«Наша доля голосов увеличивается даже в опросах оппозиции. Однако мы занимаем первое место согласно нашим собственным опросам», — сказал он.
С апреля данные опросов не обнародовались.
[~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар во вторник заявил, что он и члены «правительства», которым он руководил в 2019–2020 годах, «убедили Турцию» поддержать решение о создании двух государств для решения кипрской проблемы.
«Принятие Турцией Республики политики решения о двух государствах было достигнуто благодаря инициативам, выдвинутым ТРСК», — сказал он телеканалу Kibris Postasi TV.
Он сказал, что эта политика была «впервые включена в программу» коалиционного правительства с участием НРП, партией, которую он возглавлял в то время, и НП, возглавляемой Кудретом Озерсеем, который ранее занимал пост главного переговорщика бывшего лидера турок-киприотов Дервиша Эроглу.
Озерсей был назначен Татаром «министром иностранных дел», когда Татар стал «премьер-министром» в мае 2019 года, и во вторник Татар сказал, что Озерсей «внёс свой вклад в этот процесс».
«Однако для нас ключевым было объяснить это видение Турции и добиться его принятия», — сказал он.
Он добавил, что идея решения о двух государствах теперь «зафиксирована в Организации Объединённых Наций», при этом Татар заявлял о своей позиции на различных встречах, поддерживаемых ООН, после своего избрания лидером турок-киприотов в октябре 2020 года.
«Благодаря политике 3D — прямая торговля, прямые рейсы и прямой контакт — международное сообщество было вынуждено поставить под сомнение статус-кво», — сказал он.
В связи с этим он сказал, что его собственный вклад в переговоры по кипрской проблеме был «решающим» в организации двух расширенных встреч по кипрской проблеме, которые проводились в этом году: в Женеве в марте и в Нью-Йорке в начале этого месяца, третья встреча должна быть организована позже в этом году.
Обращаясь к предстоящим выборам руководства турок-киприотов, которые должны состояться в октябре, он раскритиковал независимых «депутатов», которые ранее были членами НП и поддержали кандидатуру своего оппонента Туфана Эрхурмана.
«Серьёзным политическим противоречием является то, что некоторые депутаты, подписавшие правительственную программу, которая впервые в истории включала фразу «книга федерации закрыта», теперь поддерживают Туфана Эрхурмана, кандидата от НРП, человека, который защищает федеративную модель», — сказал он.
Он отметил, что и Айшегуль Байбарс, и Джалэ Рефик Роджерс, два независимых «депутата», которые [поддержали Эрхурмана](https://cyprus-mail.com/2025/07/29/norths-independent-mps-endorse-erhurman-for-election), а также бывший «депутат» Гульсах Санвер Манавоглу, входили в число тех, кто поддерживал правящую коалицию, возглавляемую им в 2019–2020 годах.
«Мне трудно понять, почему они занимают позицию, противоположную той политике, которой мы следовали в то время», — сказал он.
Затем он настаивал на том, что лидирует в опросах общественного мнения перед выборами.
«Наша доля голосов увеличивается даже в опросах оппозиции. Однако мы занимаем первое место согласно нашим собственным опросам», — сказал он.
С апреля данные опросов не обнародовались.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар во вторник заявил, что он и члены «правительства»...
[~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар во вторник заявил, что он и члены «правительства»...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/872/600_400_1/8720259e4cda7df1e617deda46c8be9b.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73353
[ACTIVE_FROM] => 29.07.2025 16:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 29.07.2025 16:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-we-convinced-turkey-to-support-two-state-solution/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-we-convinced-turkey-to-support-two-state-solution/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => tatar-we-convinced-turkey-to-support-two-state-solution
[~CODE] => tatar-we-convinced-turkey-to-support-two-state-solution
[EXTERNAL_ID] => 37218
[~EXTERNAL_ID] => 37218
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73352
[TIMESTAMP_X] => 29.07.2025 16:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 173220
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/872
[FILE_NAME] => 8720259e4cda7df1e617deda46c8be9b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => erson.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 0f0b87ad79be367360e48ea8722f233d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/872/8720259e4cda7df1e617deda46c8be9b.jpg
[ALT] => Татары: мы убедили Турцию поддержать решение о двух государствах
[TITLE] => Татары: мы убедили Турцию поддержать решение о двух государствах
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108091
[VALUE] => /2025/07/29/tatar-we-convinced-turkey-to-support-two-state-solution
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/29/tatar-we-convinced-turkey-to-support-two-state-solution
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108093
[VALUE] => Tatar: We convinced Turkey to support two-state solution
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Tatar: We convinced Turkey to support two-state solution
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108094
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Tuesday said he and members of the ‘government’ he led between 2019 and 2020 had “convinced Turkey” to support a two-state solution to the Cyprus problem.
“The Republic of Turkey’s acceptance of the policy of a two-state solution was achieved through initiatives made by the TRNC,” he told Kibris Postasi TV.
He said the policy had been “first included in the programme” of the coalition government involving the UBP, the party he led at the time, and the HP, which is led by Kudret Ozersay, who had earlier served as former Turkish Cypriot leader Dervish Eroglu’s chief negotiator.
Ozersay was appointed by Tatar as ‘foreign minister’ when Tatar became ‘prime minister’ in May 2019 and Tatar said on Tuesday that Ozersay had “contributed to this process”.
“However, the key for us was to explain this vision to Turkey and get it accepted,” he said.
He added that the idea of a two-state solution has now been “recorded at the United Nations”, with Tatar having stated his position at various UN-backed meetings since being elected as Turkish Cypriot leader in October 2020.
“With the 3D policy – direct trade, direct flights and direct contact – the international community has been made to question the status quo,” he said.
On this matter, he said his own contributions to talks on the Cyprus problem had been “decisive” in the organisation of the two enlarged meetings on the Cyprus problem which have been held so far this year, [in Geneva](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july) in March and [in New York](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) earlier this month, with a third set to be organised later this year.
Turning his attention to the forthcoming Turkish Cypriot leadership election, which is set to take place in October, he took aim the independent ‘MPs’ who were formerly members of the HP who endorsed his opponent Tufan Erhurman’s candidacy.
“It is a serious political contradiction that some MPs who signed a government programme which, for the first time in history, included the phrase ‘the book of federation is closed’, are now supporting Tufan Erhurman, the CTP’s candidate, the man who defends the federal model,” he said.
He pointed out that both Aysegul Baybars and Jale Refik Rogers, the two independent ‘MPs’ who [endorsed Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/07/29/norths-independent-mps-endorse-erhurman-for-election), as well as former ‘MP’ Gulsah Sanver Manavoglu, were all among those who supported the ruling coalition he led between 2019 and 2020.
“I find it difficult to understand why they are taking a position which is the opposite to the policy which we followed at that time,” he said.
He then insisted that he is ahead in polling for the election.
“Our vote share is increasing even in the opposition’s polls. However, we are in first place according to our own polls,” he said.
No polls have been made public since April.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Tuesday said he and members of the ‘government’ he led between 2019 and 2020 had “convinced Turkey” to support a two-state solution to the Cyprus problem.
“The Republic of Turkey’s acceptance of the policy of a two-state solution was achieved through initiatives made by the TRNC,” he told Kibris Postasi TV.
He said the policy had been “first included in the programme” of the coalition government involving the UBP, the party he led at the time, and the HP, which is led by Kudret Ozersay, who had earlier served as former Turkish Cypriot leader Dervish Eroglu’s chief negotiator.
Ozersay was appointed by Tatar as ‘foreign minister’ when Tatar became ‘prime minister’ in May 2019 and Tatar said on Tuesday that Ozersay had “contributed to this process”.
“However, the key for us was to explain this vision to Turkey and get it accepted,” he said.
He added that the idea of a two-state solution has now been “recorded at the United Nations”, with Tatar having stated his position at various UN-backed meetings since being elected as Turkish Cypriot leader in October 2020.
“With the 3D policy – direct trade, direct flights and direct contact – the international community has been made to question the status quo,” he said.
On this matter, he said his own contributions to talks on the Cyprus problem had been “decisive” in the organisation of the two enlarged meetings on the Cyprus problem which have been held so far this year, [in Geneva](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july) in March and [in New York](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) earlier this month, with a third set to be organised later this year.
Turning his attention to the forthcoming Turkish Cypriot leadership election, which is set to take place in October, he took aim the independent ‘MPs’ who were formerly members of the HP who endorsed his opponent Tufan Erhurman’s candidacy.
“It is a serious political contradiction that some MPs who signed a government programme which, for the first time in history, included the phrase ‘the book of federation is closed’, are now supporting Tufan Erhurman, the CTP’s candidate, the man who defends the federal model,” he said.
He pointed out that both Aysegul Baybars and Jale Refik Rogers, the two independent ‘MPs’ who [endorsed Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/07/29/norths-independent-mps-endorse-erhurman-for-election), as well as former ‘MP’ Gulsah Sanver Manavoglu, were all among those who supported the ruling coalition he led between 2019 and 2020.
“I find it difficult to understand why they are taking a position which is the opposite to the policy which we followed at that time,” he said.
He then insisted that he is ahead in polling for the election.
“Our vote share is increasing even in the opposition’s polls. However, we are in first place according to our own polls,” he said.
No polls have been made public since April.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108090
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108112
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108095
[VALUE] => d7qds4tpb284uh04bu3u
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qds4tpb284uh04bu3u
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108096
[VALUE] => d7qpvkkk9ulue90pop5a
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qpvkkk9ulue90pop5a
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар во вторник заявил, что он и члены «правительства», которым он руководил в 2019–2020 годах, «убедили Турцию» поддержать решение о создании двух государств для решения кипрской проблемы.
«Принятие Турцией Республики политики решения о двух государствах было достигнуто благодаря инициативам, выдвинутым ТРСК», — сказал он телеканалу Kibris Postasi TV.
Он сказал, что эта политика была «впервые включена в программу» коалиционного правительства с участием НРП, партией, которую он возглавлял в то время, и НП, возглавляемой Кудретом Озерсеем, который ранее занимал пост главного переговорщика бывшего лидера турок-киприотов Дервиша Эроглу.
Озерсей был назначен Татаром «министром иностранных дел», когда Татар стал «премьер-министром» в мае 2019 года, и во вторник Татар сказал, что Озерсей «внёс свой вклад в этот процесс».
«Однако для нас ключевым было объяснить это видение Турции и добиться его принятия», — сказал он.
Он добавил, что идея решения о двух государствах теперь «зафиксирована в Организации Объединённых Наций», при этом Татар заявлял о своей позиции на различных встречах, поддерживаемых ООН, после своего избрания лидером турок-киприотов в октябре 2020 года.
«Благодаря политике 3D — прямая торговля, прямые рейсы и прямой контакт — международное сообщество было вынуждено поставить под сомнение статус-кво», — сказал он.
В связи с этим он сказал, что его собственный вклад в переговоры по кипрской проблеме был «решающим» в организации двух расширенных встреч по кипрской проблеме, которые проводились в этом году: в Женеве в марте и в Нью-Йорке в начале этого месяца, третья встреча должна быть организована позже в этом году.
Обращаясь к предстоящим выборам руководства турок-киприотов, которые должны состояться в октябре, он раскритиковал независимых «депутатов», которые ранее были членами НП и поддержали кандидатуру своего оппонента Туфана Эрхурмана.
«Серьёзным политическим противоречием является то, что некоторые депутаты, подписавшие правительственную программу, которая впервые в истории включала фразу «книга федерации закрыта», теперь поддерживают Туфана Эрхурмана, кандидата от НРП, человека, который защищает федеративную модель», — сказал он.
Он отметил, что и Айшегуль Байбарс, и Джалэ Рефик Роджерс, два независимых «депутата», которые [поддержали Эрхурмана](https://cyprus-mail.com/2025/07/29/norths-independent-mps-endorse-erhurman-for-election), а также бывший «депутат» Гульсах Санвер Манавоглу, входили в число тех, кто поддерживал правящую коалицию, возглавляемую им в 2019–2020 годах.
«Мне трудно понять, почему они занимают позицию, противоположную той политике, которой мы следовали в то время», — сказал он.
Затем он настаивал на том, что лидирует в опросах общественного мнения перед выборами.
«Наша доля голосов увеличивается даже в опросах оппозиции. Однако мы занимаем первое место согласно нашим собственным опросам», — сказал он.
С апреля данные опросов не обнародовались.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com