Татар называет доклад Европейского парламента о Турции «предвзятым документом»
8 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69528
[TIMESTAMP_X] => 08.05.2025 12:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 92997
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/45c
[FILE_NAME] => 45ca305df81590bb608f5932a3687fcf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => tayyip-at-the-palace.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9fb1997a3bdf01d78eacde776c608b71
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/45c/45ca305df81590bb608f5932a3687fcf.jpg
[ALT] => Татар называет доклад Европейского парламента о Турции «предвзятым документом»
[TITLE] => Татар называет доклад Европейского парламента о Турции «предвзятым документом»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69528
[ID] => 35289
[~ID] => 35289
[NAME] => Татар называет доклад Европейского парламента о Турции «предвзятым документом»
[~NAME] => Татар называет доклад Европейского парламента о Турции «предвзятым документом»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Доклад о Турции, одобренный Европейским парламентом в среду, является «предвзятым документом», который «игнорирует волю турецкого народа на Кипре», заявил лидер турок-киприотов Эрсин Татар.
Он сказал, что доклад и другие документы Европейского союза, касающиеся Турции, «отрываются от реальности и подготовлены с политическими мотивами».
«ЕС, грубо нарушив свои собственные правила, принял сторону греков-киприотов в качестве полноправного члена в 2004 году, и этим шагом потерял свой нейтралитет в кипрском вопросе. Поэтому нереально ожидать, что институты ЕС займут какую-либо позицию, кроме как выступят рупором руководства греков-киприотов», — сказал он.
Он заявил, что визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Кипр, который вызвал осуждение депутатов Европарламента позже в среду вечером, «является одним из самых ярких проявлений воли турецкого народа на Кипре и их права на суверенитет над своими землями».
«Описание этого визита как незаконного является свидетельством наглого отношения, которое направлено против существования и институциональной законности турецкого народа на Кипре. ТРСК — одна из самых конкретных реальностей на этом острове, которую нельзя игнорировать или отрицать. Подобные тщетные попытки игнорировать волю турецкого народа на Кипре не имеют силы», — сказал он.
ЕС «принижает, ставит под сомнение и затеняет каждый шаг, предпринятый турками-киприотами», и именно это «наносит ущерб среде, которую генеральный секретарь ООН определил как „новую атмосферу“» после расширенного заседания по кипрской проблеме в Женеве в марте.
Тем временем министерство иностранных дел Турции выпустило собственное заявление по этому поводу, заявив, что доклад «содержит искажённые, предвзятые и нереалистичные утверждения в адрес нашей страны».
«Мы отвергаем необоснованные оценки учреждения, которое даёт основания для пропаганды террористических организаций и определённых кругов, сделавших антитурецкие настроения своей целью существования, в отношении политической динамики в нашей стране, нашей внешней политики и визита нашего президента в ТРСК», — говорится в заявлении.
«Наше основное ожидание состоит в том, что Европейский парламент внесёт свой вклад в поддержание наших отношений с ЕС на основе взаимной выгоды в предстоящий период, в том числе в отношении нашего процесса присоединения».
[~DETAIL_TEXT] => Доклад о Турции, одобренный Европейским парламентом в среду, является «предвзятым документом», который «игнорирует волю турецкого народа на Кипре», заявил лидер турок-киприотов Эрсин Татар.
Он сказал, что доклад и другие документы Европейского союза, касающиеся Турции, «отрываются от реальности и подготовлены с политическими мотивами».
«ЕС, грубо нарушив свои собственные правила, принял сторону греков-киприотов в качестве полноправного члена в 2004 году, и этим шагом потерял свой нейтралитет в кипрском вопросе. Поэтому нереально ожидать, что институты ЕС займут какую-либо позицию, кроме как выступят рупором руководства греков-киприотов», — сказал он.
Он заявил, что визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Кипр, который вызвал осуждение депутатов Европарламента позже в среду вечером, «является одним из самых ярких проявлений воли турецкого народа на Кипре и их права на суверенитет над своими землями».
«Описание этого визита как незаконного является свидетельством наглого отношения, которое направлено против существования и институциональной законности турецкого народа на Кипре. ТРСК — одна из самых конкретных реальностей на этом острове, которую нельзя игнорировать или отрицать. Подобные тщетные попытки игнорировать волю турецкого народа на Кипре не имеют силы», — сказал он.
ЕС «принижает, ставит под сомнение и затеняет каждый шаг, предпринятый турками-киприотами», и именно это «наносит ущерб среде, которую генеральный секретарь ООН определил как „новую атмосферу“» после расширенного заседания по кипрской проблеме в Женеве в марте.
Тем временем министерство иностранных дел Турции выпустило собственное заявление по этому поводу, заявив, что доклад «содержит искажённые, предвзятые и нереалистичные утверждения в адрес нашей страны».
«Мы отвергаем необоснованные оценки учреждения, которое даёт основания для пропаганды террористических организаций и определённых кругов, сделавших антитурецкие настроения своей целью существования, в отношении политической динамики в нашей стране, нашей внешней политики и визита нашего президента в ТРСК», — говорится в заявлении.
«Наше основное ожидание состоит в том, что Европейский парламент внесёт свой вклад в поддержание наших отношений с ЕС на основе взаимной выгоды в предстоящий период, в том числе в отношении нашего процесса присоединения».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Доклад о Турции, одобренный Европейским парламентом в среду, является «предвзятым...
[~PREVIEW_TEXT] => Доклад о Турции, одобренный Европейским парламентом в среду, является «предвзятым...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/45c/600_400_1/45ca305df81590bb608f5932a3687fcf.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69529
[ACTIVE_FROM] => 08.05.2025 12:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 08.05.2025 12:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-says-european-parliaments-turkey-report-is-a-biased-document/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-says-european-parliaments-turkey-report-is-a-biased-document/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => tatar-says-european-parliaments-turkey-report-is-a-biased-document
[~CODE] => tatar-says-european-parliaments-turkey-report-is-a-biased-document
[EXTERNAL_ID] => 35289
[~EXTERNAL_ID] => 35289
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69528
[TIMESTAMP_X] => 08.05.2025 12:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 92997
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/45c
[FILE_NAME] => 45ca305df81590bb608f5932a3687fcf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => tayyip-at-the-palace.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9fb1997a3bdf01d78eacde776c608b71
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/45c/45ca305df81590bb608f5932a3687fcf.jpg
[ALT] => Татар называет доклад Европейского парламента о Турции «предвзятым документом»
[TITLE] => Татар называет доклад Европейского парламента о Турции «предвзятым документом»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92751
[VALUE] => /2025/05/08/tatar-says-european-parliaments-turkey-report-is-a-biased-document
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/08/tatar-says-european-parliaments-turkey-report-is-a-biased-document
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92753
[VALUE] => Tatar says European parliament’s Turkey report is a ‘biased document’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Tatar says European parliament’s Turkey report is a ‘biased document’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92754
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The report on Turkey approved by the European parliament on Wednesday is a “biased document” which “ignores the will of the Turkish Cypriot people”, Turkish Cypriot leader Ersin Tatar said.
He said [the report](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/eu-is-consistently-defending-the-rights-of-cyprus-and-cypriot-citizens) and other European Union documents concerning Turkey are “disconnected from reality and prepared with political motives”.
“The EU, in clear violation of its own rules, accepted the Greek Cypriot side as a full member in 2004, and with this move, it lost its neutrality on the Cyprus issue. Therefore, it is unrealistic to expect EU institutions to take any stance other than acting as the mouthpiece of the Greek Cypriot leadership,” he said.
He said Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s visit to Cyprus, which drew the condemnation of MEPs later on Wednesday evening, “is one of the strongest manifestations of the will of the Turkish Cypriot people and their right to sovereignty over their lands”.
“Describing this visit as illegal is evidence of an impudent attitude which targets the existence and the institutional legality of the Turkish Cypriot people. The TRNC is one of the most concrete realities on this island, which cannot be ignored or denied. Such futile attempts to ignore the will of the Turkish Cypriot people have no validity,” he said.
The EU “belittles, questions, and overshadows every step taken by the Turkish Cypriot people” and it is this which is “damaging the environment which United Nations secretary-general defined as a ‘[new atmosphere](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july)’” after the enlarged meeting on the Cyprus problem in Geneva in March.
Meanwhile, Turkey’s foreign ministry released a statement of its own on the matter, saying the report “contains distorted, prejudiced, and unrealistic allegations against our country”.
“We reject the baseless assessments of an institution which provides grounds for propaganda for terrorist organisations and certain circles which have made anti-Turkey sentiment their raison d’être, regarding the political dynamics in our country, our foreign policy, and our president’s visit to the TRNC,” it said.
“Our basic expectation is that the European parliament will do its part to maintain our relations with the EU on the basis of mutual benefit in the coming period, including with regard to our accession process.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The report on Turkey approved by the European parliament on Wednesday is a “biased document” which “ignores the will of the Turkish Cypriot people”, Turkish Cypriot leader Ersin Tatar said.
He said [the report](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/eu-is-consistently-defending-the-rights-of-cyprus-and-cypriot-citizens) and other European Union documents concerning Turkey are “disconnected from reality and prepared with political motives”.
“The EU, in clear violation of its own rules, accepted the Greek Cypriot side as a full member in 2004, and with this move, it lost its neutrality on the Cyprus issue. Therefore, it is unrealistic to expect EU institutions to take any stance other than acting as the mouthpiece of the Greek Cypriot leadership,” he said.
He said Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s visit to Cyprus, which drew the condemnation of MEPs later on Wednesday evening, “is one of the strongest manifestations of the will of the Turkish Cypriot people and their right to sovereignty over their lands”.
“Describing this visit as illegal is evidence of an impudent attitude which targets the existence and the institutional legality of the Turkish Cypriot people. The TRNC is one of the most concrete realities on this island, which cannot be ignored or denied. Such futile attempts to ignore the will of the Turkish Cypriot people have no validity,” he said.
The EU “belittles, questions, and overshadows every step taken by the Turkish Cypriot people” and it is this which is “damaging the environment which United Nations secretary-general defined as a ‘[new atmosphere](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july)’” after the enlarged meeting on the Cyprus problem in Geneva in March.
Meanwhile, Turkey’s foreign ministry released a statement of its own on the matter, saying the report “contains distorted, prejudiced, and unrealistic allegations against our country”.
“We reject the baseless assessments of an institution which provides grounds for propaganda for terrorist organisations and certain circles which have made anti-Turkey sentiment their raison d’être, regarding the political dynamics in our country, our foreign policy, and our president’s visit to the TRNC,” it said.
“Our basic expectation is that the European parliament will do its part to maintain our relations with the EU on the basis of mutual benefit in the coming period, including with regard to our accession process.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92750
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92785
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92755
[VALUE] => d7qpamihh33q0bic9dtl
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qpamihh33q0bic9dtl
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92756
[VALUE] => d7q5mo04elf2vukfq91q
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q5mo04elf2vukfq91q
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Доклад о Турции, одобренный Европейским парламентом в среду, является «предвзятым документом», который «игнорирует волю турецкого народа на Кипре», заявил лидер турок-киприотов Эрсин Татар.
Он сказал, что доклад и другие документы Европейского союза, касающиеся Турции, «отрываются от реальности и подготовлены с политическими мотивами».
«ЕС, грубо нарушив свои собственные правила, принял сторону греков-киприотов в качестве полноправного члена в 2004 году, и этим шагом потерял свой нейтралитет в кипрском вопросе. Поэтому нереально ожидать, что институты ЕС займут какую-либо позицию, кроме как выступят рупором руководства греков-киприотов», — сказал он.
Он заявил, что визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на Кипр, который вызвал осуждение депутатов Европарламента позже в среду вечером, «является одним из самых ярких проявлений воли турецкого народа на Кипре и их права на суверенитет над своими землями».
«Описание этого визита как незаконного является свидетельством наглого отношения, которое направлено против существования и институциональной законности турецкого народа на Кипре. ТРСК — одна из самых конкретных реальностей на этом острове, которую нельзя игнорировать или отрицать. Подобные тщетные попытки игнорировать волю турецкого народа на Кипре не имеют силы», — сказал он.
ЕС «принижает, ставит под сомнение и затеняет каждый шаг, предпринятый турками-киприотами», и именно это «наносит ущерб среде, которую генеральный секретарь ООН определил как „новую атмосферу“» после расширенного заседания по кипрской проблеме в Женеве в марте.
Тем временем министерство иностранных дел Турции выпустило собственное заявление по этому поводу, заявив, что доклад «содержит искажённые, предвзятые и нереалистичные утверждения в адрес нашей страны».
«Мы отвергаем необоснованные оценки учреждения, которое даёт основания для пропаганды террористических организаций и определённых кругов, сделавших антитурецкие настроения своей целью существования, в отношении политической динамики в нашей стране, нашей внешней политики и визита нашего президента в ТРСК», — говорится в заявлении.
«Наше основное ожидание состоит в том, что Европейский парламент внесёт свой вклад в поддержание наших отношений с ЕС на основе взаимной выгоды в предстоящий период, в том числе в отношении нашего процесса присоединения».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com