Татар встречается с Даути в Лондоне
26 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71792
[TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 11:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 95799
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c66
[FILE_NAME] => c6691d6a3554790bfc5f136983c61604.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ers-and-steve.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f9b8340701066f943e6465524668e679
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c66/c6691d6a3554790bfc5f136983c61604.jpg
[ALT] => Татар встречается с Даути в Лондоне
[TITLE] => Татар встречается с Даути в Лондоне
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71792
[ID] => 36428
[~ID] => 36428
[NAME] => Татар встречается с Даути в Лондоне
[~NAME] => Татар встречается с Даути в Лондоне
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг встретился в Лондоне с государственным министром Великобритании по делам Европы Стивеном Доути.
Он совершает визит в Великобританию и встретился с Доути в Вестминстерском дворце, здании парламента Великобритании. Встреча была сосредоточена на кипрской проблеме.
«Встреча была очень продуктивной. У меня была возможность выразить свои взгляды и опасения относительно недавних событий. Я всегда поддерживал диалог и считаю, что между прошлым и будущим должен быть построен мост, даже если формального решения нет», — сказал он.
Он подчеркнул, что для этого «необходимо взаимное уважение», и сказал, что «сторона греков-киприотов по-прежнему считает себя единственным законным правительством острова, в то время как у народа турок-киприотов есть своё государство, демократия и государственные институты».
По его словам, эти институты «нельзя игнорировать».
«Любое будущее решение должно быть основано на двух государствах, на суверенном равенстве и равном международном статусе. После 60 лет безуспешных попыток найти федеральное решение пришло время открыть новую страницу, основанную на сотрудничестве и добрососедских отношениях», — сказал он.
Затем он объяснил, что его встреча с Доути была сосредоточена на «подготовке» к следующему расширенному совещанию по кипрской проблеме, которое должно состояться в Нью-Йорке в следующем месяце, и также сослался на [предыдущую встречу](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july), которая прошла в Женеве в марте.
«В Женеве я выразил серьёзную обеспокоенность по поводу враждебных и запугивающих действий, предпринятых руководством греков-киприотов против моего народа [в отношении собственности](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/turkish-cypriots-anxious-intimidated-threatened-by-property-arrests). Как только я вернулся на остров из Женевы, эти действия усилились, включая аресты и другое правовое давление, непосредственно нацеленное на нашу экономику», — сказал он.
Эти аресты, добавил он, «подрывают усилия» генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша по «созданию нового импульса» в решении вопросов, обсуждавшихся в Женеве.
Он подчеркнул, что Комиссия по недвижимому имуществу (IPC) была «одобрена Европейским судом по правам человека [ЕСПЧ]», и добавил, что она «обеспечивает правовое решение» проблемы собственности.
«Несмотря на это, руководство греков-киприотов усилило напряжённость, проводя аресты и внося поправки в свой уголовный кодекс для расширения уголовной ответственности», — сказал он.
Затем он коснулся вопроса о пунктах пересечения, заявив, что сторона греков-киприотов настаивает на «коридорах с юга на юг» острова, и что предложения о пунктах пересечения, выдвинутые стороной греков-киприотов, «на самом деле не являются пунктами пересечения между севером и югом».
«Я подтвердил важность открытия новых пунктов пересечения и своё предложение открыть пункты пересечения в [Миа Милиа и Луруджина](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/tatar-renews-call-for-crossing-points-in-mia-milia-and-louroujina)», — сказал он о своей встрече с Доути в четверг. Миа Милиа расположена на востоке Никосии, а Луруджина — между столицей и Ларнакой.
«Это предложение важно для снижения загруженности дорог в Айос Дометиос», — сказал он.
Ранее греки-киприоты предложили создать пункт пересечения, соединяющий [Атиену](https://cyprus-mail.com/2024/11/07/athienou-reiterates-demand-for-crossing-point-in-pyroi/) с пригородом Никосии Агланджия через север, а также дорогу через эксклав турок-киприотов [Коккина](https://cyprus-mail.com/2024/11/19/pyrgos-mukhtar-warns-of-strong-reaction-if-kokkina-crossing-point-does-not-open/) на северо-западе острова.
Затем он сказал, что Великобритания должна «пересмотреть свою политику в отношении народа турок-киприотов», добавив, что «как страна-гарант Великобритания несёт юридическую и моральную ответственность за равное отношение к обеим сторонам».
[~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг встретился в Лондоне с государственным министром Великобритании по делам Европы Стивеном Доути.
Он совершает визит в Великобританию и встретился с Доути в Вестминстерском дворце, здании парламента Великобритании. Встреча была сосредоточена на кипрской проблеме.
«Встреча была очень продуктивной. У меня была возможность выразить свои взгляды и опасения относительно недавних событий. Я всегда поддерживал диалог и считаю, что между прошлым и будущим должен быть построен мост, даже если формального решения нет», — сказал он.
Он подчеркнул, что для этого «необходимо взаимное уважение», и сказал, что «сторона греков-киприотов по-прежнему считает себя единственным законным правительством острова, в то время как у народа турок-киприотов есть своё государство, демократия и государственные институты».
По его словам, эти институты «нельзя игнорировать».
«Любое будущее решение должно быть основано на двух государствах, на суверенном равенстве и равном международном статусе. После 60 лет безуспешных попыток найти федеральное решение пришло время открыть новую страницу, основанную на сотрудничестве и добрососедских отношениях», — сказал он.
Затем он объяснил, что его встреча с Доути была сосредоточена на «подготовке» к следующему расширенному совещанию по кипрской проблеме, которое должно состояться в Нью-Йорке в следующем месяце, и также сослался на [предыдущую встречу](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july), которая прошла в Женеве в марте.
«В Женеве я выразил серьёзную обеспокоенность по поводу враждебных и запугивающих действий, предпринятых руководством греков-киприотов против моего народа [в отношении собственности](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/turkish-cypriots-anxious-intimidated-threatened-by-property-arrests). Как только я вернулся на остров из Женевы, эти действия усилились, включая аресты и другое правовое давление, непосредственно нацеленное на нашу экономику», — сказал он.
Эти аресты, добавил он, «подрывают усилия» генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша по «созданию нового импульса» в решении вопросов, обсуждавшихся в Женеве.
Он подчеркнул, что Комиссия по недвижимому имуществу (IPC) была «одобрена Европейским судом по правам человека [ЕСПЧ]», и добавил, что она «обеспечивает правовое решение» проблемы собственности.
«Несмотря на это, руководство греков-киприотов усилило напряжённость, проводя аресты и внося поправки в свой уголовный кодекс для расширения уголовной ответственности», — сказал он.
Затем он коснулся вопроса о пунктах пересечения, заявив, что сторона греков-киприотов настаивает на «коридорах с юга на юг» острова, и что предложения о пунктах пересечения, выдвинутые стороной греков-киприотов, «на самом деле не являются пунктами пересечения между севером и югом».
«Я подтвердил важность открытия новых пунктов пересечения и своё предложение открыть пункты пересечения в [Миа Милиа и Луруджина](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/tatar-renews-call-for-crossing-points-in-mia-milia-and-louroujina)», — сказал он о своей встрече с Доути в четверг. Миа Милиа расположена на востоке Никосии, а Луруджина — между столицей и Ларнакой.
«Это предложение важно для снижения загруженности дорог в Айос Дометиос», — сказал он.
Ранее греки-киприоты предложили создать пункт пересечения, соединяющий [Атиену](https://cyprus-mail.com/2024/11/07/athienou-reiterates-demand-for-crossing-point-in-pyroi/) с пригородом Никосии Агланджия через север, а также дорогу через эксклав турок-киприотов [Коккина](https://cyprus-mail.com/2024/11/19/pyrgos-mukhtar-warns-of-strong-reaction-if-kokkina-crossing-point-does-not-open/) на северо-западе острова.
Затем он сказал, что Великобритания должна «пересмотреть свою политику в отношении народа турок-киприотов», добавив, что «как страна-гарант Великобритания несёт юридическую и моральную ответственность за равное отношение к обеим сторонам».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг встретился в Лондоне с государственным...
[~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг встретился в Лондоне с государственным...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c66/600_400_1/c6691d6a3554790bfc5f136983c61604.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71793
[ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 11:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 11:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-meets-uks-doughty-in-london/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-meets-uks-doughty-in-london/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => tatar-meets-uks-doughty-in-london
[~CODE] => tatar-meets-uks-doughty-in-london
[EXTERNAL_ID] => 36428
[~EXTERNAL_ID] => 36428
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71792
[TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 11:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 95799
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c66
[FILE_NAME] => c6691d6a3554790bfc5f136983c61604.jpg
[ORIGINAL_NAME] => ers-and-steve.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f9b8340701066f943e6465524668e679
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c66/c6691d6a3554790bfc5f136983c61604.jpg
[ALT] => Татар встречается с Даути в Лондоне
[TITLE] => Татар встречается с Даути в Лондоне
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101846
[VALUE] => /2025/06/26/tatar-meets-uks-doughty-in-london
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/26/tatar-meets-uks-doughty-in-london
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101848
[VALUE] => Tatar meets UK’s Doughty in London
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Tatar meets UK’s Doughty in London
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101849
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Thursday met the United Kingdom’s Minister of State for Europe Stephen Doughty in London.
He is carrying out a visit to the UK and met Doughty at the Palace of Westminster, the UK’s parliament building, with the meeting focused on the Cyprus problem.
“The meeting was very productive. I had the opportunity to express my views and concerns regarding recent developments. I have always supported dialogue and believe that a bridge should be built between the past and the future, even if there is no formal solution,” he said.
He stressed that “mutual respect is essential” for this end, and said that “the Greek Cypriot side still sees itself as the sole legal government of the island, while the Turkish Cypriot people have their own state, democracy, and the state institutions”.
These institutions, he said, “cannot be ignored”.
“Any future solution must be based on two states, on sovereign equality, and on equal international status. After 60 years of unsuccessful efforts to find a federal solution, it is time to turn a new page based on cooperation and good neighbourly relations,” he said.
He then explained that his meeting with Doughty centred on “preparations” for the next enlarged meeting on the Cyprus problem, which is set to take place in New York next month, and also made reference to the [previous meeting](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july), which was held in Geneva in March.
“In Geneva, I expressed serious concerns about the hostile and intimidating practices undertaken by the Greek Cypriot leadership against my people [regarding property](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/turkish-cypriots-anxious-intimidated-threatened-by-property-arrests). As soon as I returned to the island from Geneva, these practices increased, including arrests and other legal pressure, directly targeting our economy,” he said.
These arrests, he added, “undermine efforts” made by United Nations Secretary-General Antonio Guterres to “create new momentum” on the matters discussed in Geneva.
He stressed that the Immovable Property Commission (IPC) has been “approved by the European Court of Human Rights [ECtHR]”, and added that it “provides a legal solution” to the issue of property.
“Despite this, the Greek Cypriot leadership has escalated tensions by carrying out arrests and amending its penal code to expand criminal liability,” he said.
He then touched on the matter of crossing points, saying the Greek Cypriot side is pushing for “corridors from the south to the south” of the island, and that the suggestions for crossing points put forward by the Greek Cypriot side “do not really constitute crossing points between the north and the south”.
“I reiterated the importance of opening new crossing point and my proposal to open crossing points in [Mia Milia and in Louroujina](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/tatar-renews-call-for-crossing-points-in-mia-milia-and-louroujina),” he said of his meeting with Doughty on Thursday, with Mia Milia located in the east of Nicosia and Louroujina between the capital and Larnaca.
“This proposal is important to reduce traffic congestion at Ayios Dhometios,” he said.
Previously, a crossing point connecting [Athienou](https://cyprus-mail.com/2024/11/07/athienou-reiterates-demand-for-crossing-point-in-pyroi/) with the Nicosia suburb of Aglandjia via the north, and a road through the Turkish Cypriot exclave of [Kokkina](https://cyprus-mail.com/2024/11/19/pyrgos-mukhtar-warns-of-strong-reaction-if-kokkina-crossing-point-does-not-open/), in the island’s northwest, had been put forward by the Greek Cypriot side.
He then said the UK must “review its policy towards the Turkish Cypriot people”, adding that “as a guarantor country, the UK has a legal and moral responsibility to treat both sides equally”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Thursday met the United Kingdom’s Minister of State for Europe Stephen Doughty in London.
He is carrying out a visit to the UK and met Doughty at the Palace of Westminster, the UK’s parliament building, with the meeting focused on the Cyprus problem.
“The meeting was very productive. I had the opportunity to express my views and concerns regarding recent developments. I have always supported dialogue and believe that a bridge should be built between the past and the future, even if there is no formal solution,” he said.
He stressed that “mutual respect is essential” for this end, and said that “the Greek Cypriot side still sees itself as the sole legal government of the island, while the Turkish Cypriot people have their own state, democracy, and the state institutions”.
These institutions, he said, “cannot be ignored”.
“Any future solution must be based on two states, on sovereign equality, and on equal international status. After 60 years of unsuccessful efforts to find a federal solution, it is time to turn a new page based on cooperation and good neighbourly relations,” he said.
He then explained that his meeting with Doughty centred on “preparations” for the next enlarged meeting on the Cyprus problem, which is set to take place in New York next month, and also made reference to the [previous meeting](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july), which was held in Geneva in March.
“In Geneva, I expressed serious concerns about the hostile and intimidating practices undertaken by the Greek Cypriot leadership against my people [regarding property](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/turkish-cypriots-anxious-intimidated-threatened-by-property-arrests). As soon as I returned to the island from Geneva, these practices increased, including arrests and other legal pressure, directly targeting our economy,” he said.
These arrests, he added, “undermine efforts” made by United Nations Secretary-General Antonio Guterres to “create new momentum” on the matters discussed in Geneva.
He stressed that the Immovable Property Commission (IPC) has been “approved by the European Court of Human Rights [ECtHR]”, and added that it “provides a legal solution” to the issue of property.
“Despite this, the Greek Cypriot leadership has escalated tensions by carrying out arrests and amending its penal code to expand criminal liability,” he said.
He then touched on the matter of crossing points, saying the Greek Cypriot side is pushing for “corridors from the south to the south” of the island, and that the suggestions for crossing points put forward by the Greek Cypriot side “do not really constitute crossing points between the north and the south”.
“I reiterated the importance of opening new crossing point and my proposal to open crossing points in [Mia Milia and in Louroujina](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/tatar-renews-call-for-crossing-points-in-mia-milia-and-louroujina),” he said of his meeting with Doughty on Thursday, with Mia Milia located in the east of Nicosia and Louroujina between the capital and Larnaca.
“This proposal is important to reduce traffic congestion at Ayios Dhometios,” he said.
Previously, a crossing point connecting [Athienou](https://cyprus-mail.com/2024/11/07/athienou-reiterates-demand-for-crossing-point-in-pyroi/) with the Nicosia suburb of Aglandjia via the north, and a road through the Turkish Cypriot exclave of [Kokkina](https://cyprus-mail.com/2024/11/19/pyrgos-mukhtar-warns-of-strong-reaction-if-kokkina-crossing-point-does-not-open/), in the island’s northwest, had been put forward by the Greek Cypriot side.
He then said the UK must “review its policy towards the Turkish Cypriot people”, adding that “as a guarantor country, the UK has a legal and moral responsibility to treat both sides equally”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101845
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101852
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101850
[VALUE] => d7qa977huqff1ebm65h7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qa977huqff1ebm65h7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101851
[VALUE] => d7qkf2bcolbponiv9u2b
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qkf2bcolbponiv9u2b
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг встретился в Лондоне с государственным министром Великобритании по делам Европы Стивеном Доути.
Он совершает визит в Великобританию и встретился с Доути в Вестминстерском дворце, здании парламента Великобритании. Встреча была сосредоточена на кипрской проблеме.
«Встреча была очень продуктивной. У меня была возможность выразить свои взгляды и опасения относительно недавних событий. Я всегда поддерживал диалог и считаю, что между прошлым и будущим должен быть построен мост, даже если формального решения нет», — сказал он.
Он подчеркнул, что для этого «необходимо взаимное уважение», и сказал, что «сторона греков-киприотов по-прежнему считает себя единственным законным правительством острова, в то время как у народа турок-киприотов есть своё государство, демократия и государственные институты».
По его словам, эти институты «нельзя игнорировать».
«Любое будущее решение должно быть основано на двух государствах, на суверенном равенстве и равном международном статусе. После 60 лет безуспешных попыток найти федеральное решение пришло время открыть новую страницу, основанную на сотрудничестве и добрососедских отношениях», — сказал он.
Затем он объяснил, что его встреча с Доути была сосредоточена на «подготовке» к следующему расширенному совещанию по кипрской проблеме, которое должно состояться в Нью-Йорке в следующем месяце, и также сослался на [предыдущую встречу](https://cyprus-mail.com/2025/03/18/guterres-announces-four-new-crossing-points-new-meeting-in-july), которая прошла в Женеве в марте.
«В Женеве я выразил серьёзную обеспокоенность по поводу враждебных и запугивающих действий, предпринятых руководством греков-киприотов против моего народа [в отношении собственности](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/turkish-cypriots-anxious-intimidated-threatened-by-property-arrests). Как только я вернулся на остров из Женевы, эти действия усилились, включая аресты и другое правовое давление, непосредственно нацеленное на нашу экономику», — сказал он.
Эти аресты, добавил он, «подрывают усилия» генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша по «созданию нового импульса» в решении вопросов, обсуждавшихся в Женеве.
Он подчеркнул, что Комиссия по недвижимому имуществу (IPC) была «одобрена Европейским судом по правам человека [ЕСПЧ]», и добавил, что она «обеспечивает правовое решение» проблемы собственности.
«Несмотря на это, руководство греков-киприотов усилило напряжённость, проводя аресты и внося поправки в свой уголовный кодекс для расширения уголовной ответственности», — сказал он.
Затем он коснулся вопроса о пунктах пересечения, заявив, что сторона греков-киприотов настаивает на «коридорах с юга на юг» острова, и что предложения о пунктах пересечения, выдвинутые стороной греков-киприотов, «на самом деле не являются пунктами пересечения между севером и югом».
«Я подтвердил важность открытия новых пунктов пересечения и своё предложение открыть пункты пересечения в [Миа Милиа и Луруджина](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/tatar-renews-call-for-crossing-points-in-mia-milia-and-louroujina)», — сказал он о своей встрече с Доути в четверг. Миа Милиа расположена на востоке Никосии, а Луруджина — между столицей и Ларнакой.
«Это предложение важно для снижения загруженности дорог в Айос Дометиос», — сказал он.
Ранее греки-киприоты предложили создать пункт пересечения, соединяющий [Атиену](https://cyprus-mail.com/2024/11/07/athienou-reiterates-demand-for-crossing-point-in-pyroi/) с пригородом Никосии Агланджия через север, а также дорогу через эксклав турок-киприотов [Коккина](https://cyprus-mail.com/2024/11/19/pyrgos-mukhtar-warns-of-strong-reaction-if-kokkina-crossing-point-does-not-open/) на северо-западе острова.
Затем он сказал, что Великобритания должна «пересмотреть свою политику в отношении народа турок-киприотов», добавив, что «как страна-гарант Великобритания несёт юридическую и моральную ответственность за равное отношение к обеим сторонам».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com