Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76041 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 14:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 98337 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/793 [FILE_NAME] => 79367ef460475ed7dc28893df8306768.jpg [ORIGINAL_NAME] => tatar.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9b9d3ee8e709dbfba1d2648920c9c9d0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/793/79367ef460475ed7dc28893df8306768.jpg [ALT] => Татар: Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке [TITLE] => Татар: Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76041 [ID] => 38570 [~ID] => 38570 [NAME] => Татар: Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке [~NAME] => Татар: Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг заявил, что не «ожидает многого» от предстоящей трёхсторонней встречи с президентом Никосом Христодулидесом и генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем в Нью-Йорке.

Выступая перед делегацией журналистов из Турции, которые посещают Кипр в преддверии выборов руководства турок-киприотов в следующем месяце, он выразил свои невысокие ожидания от встречи в Нью-Йорке.

«Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке. Однако, несмотря на предвыборное давление, я должен там присутствовать. Государство имеет основополагающее значение, будущее народа имеет основополагающее значение. Как и каждый год, я поеду и опубликую [свою] политику», — сказал он, по сообщению турецкого новостного сайта T24.

Он сказал, что эта политика предусматривает, что «мы не вступим в переговорный процесс без признания нашего суверенного равенства и равного международного статуса».

«Я сказал [Гутерришу] то же самое. Чтобы это стало реальностью на практике, мы можем согласиться на переговорный процесс только в том случае, если будет достигнуто то, что мы называем «3D» — прямые рейсы, прямая торговля и прямой контакт», — сказал он.

Он добавил, что его «мечта» — это «признание Турецкой республики Северного Кипра».

Заглядывая вперёд, на встречу в Нью-Йорке, он повторил, что его позиция заключается в том, что «когда мы говорим о двух государствах, мы говорим о сотрудничестве на острове», но что «сотрудничество [должно] приносить пользу обоим государствам, обоим народам».

С этой целью он сказал, что «под эгидой Европейского союза могут существовать два равных, суверенных государства».

Он добавил, что в настоящее время «нет общего основания» между двумя сторонами острова, и поэтому «формальный переговорный процесс в ближайшем будущем не ожидается».

«Однако [Гутерриш] обсуждает различные проекты, в которых обе стороны могут сотрудничать до тех пор, пока не будет создана благоприятная атмосфера. Например, на повестке дня совместные энергетические инвестиции в буферной зоне. Это позволит обеим сторонам извлечь выгоду из энергии», — сказал он.

Однако этот проект зашёл в тупик, причём Татар заявил, что «сторона греко-киприотов хочет, чтобы выработанная там электроэнергия направлялась исключительно в их собственное электроэнергетическое управление», и что «мы, однако, настаиваем на приобретении 40 процентов системы».

Турецкие киприоты ранее объясняли Cyprus Mail, что сторона греко-киприотов «настаивает на том, чтобы энергия, вырабатываемая солнечными панелями, была подключена напрямую к сети греко-киприотов, а затем передана оттуда турецкой стороне киприотов».

«Другими словами, сторона греко-киприотов считает это вопросом суверенитета, как и многие другие вопросы. Утверждая, что она является единственной суверенной администрацией на Кипре, она пытается навязать турецкой стороне киприотов, что греко-киприотское электроэнергетическое управление [EAC] является единственным органом на острове в отношении электроэнергии», — добавили источники.

Татар подтвердил эту позицию в четверг, заявив, что «такие детали демонстрируют, что сторона греко-киприотов всё ещё отказывается признать наш суверенитет».

Затем его спросили о шагах, которые Республика Кипр предпринимает в области обороны, с учётом новых соглашений, подписанных с Соединёнными Штатами в этом году, и недавно приобретённой системы противовоздушной обороны у Государства Израиль.

«Турция, как самая могущественная страна в регионе и держава-гарант, уже сделала [необходимые заявления] по этим вопросам», — сказал он, добавив, что «эти односторонние шаги, предпринятые администрацией греко-киприотов, имеют много разных аспектов».

«Мы консультируемся с Турцией по всем этим вопросам. К счастью, Турция имеет возможность иметь значительное влияние в этих вопросах», — сказал он.

Он добавил: «Возможно, некоторые меры могут быть приняты до того, как эти мелочи перерастут в ещё более опасные уровни для острова в целом», но что «для нас проблема заключается в том, что юг ведёт себя вызывающе и фактически достиг позиции, став второй Израиль».

«Однако народ греко-киприотов также обеспокоен этой ситуацией. Туризм, услуги и недвижимость имеют решающее значение на юге. Открытие им объятий [Израилю] таким образом может иметь серьёзные последствия. Я призываю всех проявить здравый смысл», — сказал он.

Перед субботней трёхсторонней встречей он проведёт личную встречу с Гутерришем после его прибытия в Нью-Йорк в пятницу. Тем временем Христос Христодулидес проведёт свою личную встречу с [Гутерришем в четверг](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/christodoulides-to-meet-guterres-on-thursday).

Встреча в субботу будет проведена с целью организации [третьей расширенной встречи](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) по кипрской проблеме в этом году, с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов острова — Греции, Турции и Великобритании, которая, вероятно, состоится в конце ноября.

Эта расширенная встреча состоится после выборов руководства турок-киприотов 19 октября.

На этих выборах Татару бросит вызов бывший «премьер-министр» турок-киприотов [Туфан Эрхурман](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), который выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения. [~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг заявил, что не «ожидает многого» от предстоящей трёхсторонней встречи с президентом Никосом Христодулидесом и генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем в Нью-Йорке.

Выступая перед делегацией журналистов из Турции, которые посещают Кипр в преддверии выборов руководства турок-киприотов в следующем месяце, он выразил свои невысокие ожидания от встречи в Нью-Йорке.

«Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке. Однако, несмотря на предвыборное давление, я должен там присутствовать. Государство имеет основополагающее значение, будущее народа имеет основополагающее значение. Как и каждый год, я поеду и опубликую [свою] политику», — сказал он, по сообщению турецкого новостного сайта T24.

Он сказал, что эта политика предусматривает, что «мы не вступим в переговорный процесс без признания нашего суверенного равенства и равного международного статуса».

«Я сказал [Гутерришу] то же самое. Чтобы это стало реальностью на практике, мы можем согласиться на переговорный процесс только в том случае, если будет достигнуто то, что мы называем «3D» — прямые рейсы, прямая торговля и прямой контакт», — сказал он.

Он добавил, что его «мечта» — это «признание Турецкой республики Северного Кипра».

Заглядывая вперёд, на встречу в Нью-Йорке, он повторил, что его позиция заключается в том, что «когда мы говорим о двух государствах, мы говорим о сотрудничестве на острове», но что «сотрудничество [должно] приносить пользу обоим государствам, обоим народам».

С этой целью он сказал, что «под эгидой Европейского союза могут существовать два равных, суверенных государства».

Он добавил, что в настоящее время «нет общего основания» между двумя сторонами острова, и поэтому «формальный переговорный процесс в ближайшем будущем не ожидается».

«Однако [Гутерриш] обсуждает различные проекты, в которых обе стороны могут сотрудничать до тех пор, пока не будет создана благоприятная атмосфера. Например, на повестке дня совместные энергетические инвестиции в буферной зоне. Это позволит обеим сторонам извлечь выгоду из энергии», — сказал он.

Однако этот проект зашёл в тупик, причём Татар заявил, что «сторона греко-киприотов хочет, чтобы выработанная там электроэнергия направлялась исключительно в их собственное электроэнергетическое управление», и что «мы, однако, настаиваем на приобретении 40 процентов системы».

Турецкие киприоты ранее объясняли Cyprus Mail, что сторона греко-киприотов «настаивает на том, чтобы энергия, вырабатываемая солнечными панелями, была подключена напрямую к сети греко-киприотов, а затем передана оттуда турецкой стороне киприотов».

«Другими словами, сторона греко-киприотов считает это вопросом суверенитета, как и многие другие вопросы. Утверждая, что она является единственной суверенной администрацией на Кипре, она пытается навязать турецкой стороне киприотов, что греко-киприотское электроэнергетическое управление [EAC] является единственным органом на острове в отношении электроэнергии», — добавили источники.

Татар подтвердил эту позицию в четверг, заявив, что «такие детали демонстрируют, что сторона греко-киприотов всё ещё отказывается признать наш суверенитет».

Затем его спросили о шагах, которые Республика Кипр предпринимает в области обороны, с учётом новых соглашений, подписанных с Соединёнными Штатами в этом году, и недавно приобретённой системы противовоздушной обороны у Государства Израиль.

«Турция, как самая могущественная страна в регионе и держава-гарант, уже сделала [необходимые заявления] по этим вопросам», — сказал он, добавив, что «эти односторонние шаги, предпринятые администрацией греко-киприотов, имеют много разных аспектов».

«Мы консультируемся с Турцией по всем этим вопросам. К счастью, Турция имеет возможность иметь значительное влияние в этих вопросах», — сказал он.

Он добавил: «Возможно, некоторые меры могут быть приняты до того, как эти мелочи перерастут в ещё более опасные уровни для острова в целом», но что «для нас проблема заключается в том, что юг ведёт себя вызывающе и фактически достиг позиции, став второй Израиль».

«Однако народ греко-киприотов также обеспокоен этой ситуацией. Туризм, услуги и недвижимость имеют решающее значение на юге. Открытие им объятий [Израилю] таким образом может иметь серьёзные последствия. Я призываю всех проявить здравый смысл», — сказал он.

Перед субботней трёхсторонней встречей он проведёт личную встречу с Гутерришем после его прибытия в Нью-Йорк в пятницу. Тем временем Христос Христодулидес проведёт свою личную встречу с [Гутерришем в четверг](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/christodoulides-to-meet-guterres-on-thursday).

Встреча в субботу будет проведена с целью организации [третьей расширенной встречи](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) по кипрской проблеме в этом году, с участием двух сторон Кипра, ООН и трёх держав-гарантов острова — Греции, Турции и Великобритании, которая, вероятно, состоится в конце ноября.

Эта расширенная встреча состоится после выборов руководства турок-киприотов 19 октября.

На этих выборах Татару бросит вызов бывший «премьер-министр» турок-киприотов [Туфан Эрхурман](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), который выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг заявил, что не «ожидает многого» от предстоящей... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в четверг заявил, что не «ожидает многого» от предстоящей... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/793/600_400_1/79367ef460475ed7dc28893df8306768.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76042 [ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 14:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 14:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-i-do-not-expect-much-from-the-meeting-in-new-york/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-i-do-not-expect-much-from-the-meeting-in-new-york/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => tatar-i-do-not-expect-much-from-the-meeting-in-new-york [~CODE] => tatar-i-do-not-expect-much-from-the-meeting-in-new-york [EXTERNAL_ID] => 38570 [~EXTERNAL_ID] => 38570 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76041 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 14:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 98337 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/793 [FILE_NAME] => 79367ef460475ed7dc28893df8306768.jpg [ORIGINAL_NAME] => tatar.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9b9d3ee8e709dbfba1d2648920c9c9d0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/793/79367ef460475ed7dc28893df8306768.jpg [ALT] => Татар: Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке [TITLE] => Татар: Я не ожидаю многого от встречи в Нью-Йорке ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117082 [VALUE] => /2025/09/25/tatar-i-do-not-expect-much-from-the-meeting-in-new-york [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/25/tatar-i-do-not-expect-much-from-the-meeting-in-new-york [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117084 [VALUE] => Tatar: I do not expect much from the meeting in New York [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Tatar: I do not expect much from the meeting in New York [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117085 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Thursday said he does not “expect much” from his forthcoming tripartite meeting with President Nikos Christodoulides and United Nations Secretary-General Antonio Guterres in New York. Speaking to a delegation of journalists from Turkey who are visiting Cyprus ahead of next month’s Turkish Cypriot leadership elections, he laid out his low expectations for the New York meeting. “I do not expect much from the meeting in New York. However, despite the pre-election pressures, I must be there. The state is fundamental, the people’s future is fundamental. Just like every year, I will go and document [my] policies,” he said, according to Turkish news website T24. Those policies, he said, stipulate that “we will not enter into a negotiation process without recognition of our sovereign equality and equal international status”. “I told [Guterres] the same thing. For this to become a reality in practice, we can only agree to a negotiation process if what we call ‘3D’ – direct flights, direct trade and direct contact – are achieved,” he said. He added that his “dream” is for “the Turkish republic of northern Cyprus to be recognised”. Looking ahead to the New York meeting, he reiterated that his position is that “when we talk about two states, we are talking about cooperation on the island”, but that “cooperation [must] benefit both states, both peoples”. To this end, he said that “there can be two equal, sovereign states under the European Union’s umbrella”. He added that there is “currently no common ground” between the island’s two sides, and that therefore, “a formal negotiation process is not expected” in the near future. “However, [Guterres] is discussing various projects where the two sides can collaborate until a favourable atmosphere is established. For example, a joint energy investment in the buffer zone is on the agenda. This will allow both sides to benefit from the energy,” he said. This project, however, has hit the buffers, with Tatar saying that “the Greek Cypriot side wants the electricity generated there to be allocated solely to its own electricity authority”, and that “we, however, insist on acquiring 40 per cent of the system”. Turkish Cypriot [diplomatic sources](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/greek-cypriot-side-wants-to-decide-how-much-energy-turkish-cypriots-get-from-buffer-zone-solar-farm) had earlier explained to the Cyprus Mail that the Greek Cypriot side “insisted that the energy generated from solar panels be connected directly to the Greek Cypriot grid and then transferred from there to the Turkish Cypriot side”. “In other words, the Greek Cypriot side considers this to be a matter of sovereignty, as it does many other issues. Claiming that it is the sole sovereign administration in Cyprus, it is trying to impose on the Turkish Cypriot side that the Greek Cypriot electricity authority [EAC] is the sole authority on the island regarding electricity,” the sources added. Tatar reiterated this position on Thursday, saying that “such details demonstrate that the Greek Cypriot side still refuses to accept our sovereignty”. He was then asked about the steps the Republic of Cyprus is taking in the field of defence, with new agreements signed with the United States this year and an air defence system recently having been acquired from the State of Israel. “Turkey, as the most powerful country in the region and a guarantor power, has already made the [necessary statements](https://cyprus-mail.com/2025/09/18/turkey-monitoring-reports-cyprus-getting-israeli-defence-system) on these issues,” he said, adding that “these unilateral steps taken by the Greek Cypriot administration have many different dimensions”. “We are consulting with Turkey on all of this. Fortunately, Turkey has the power to have a significant say on these matters,” he said. He added, “perhaps some measures can be taken before these little things escalate to even more dangerous levels for the island as a whole”, but that “the issue for us is [that] the south is defiant and has effectively reached the position of becoming a second Israel”. “However, the Greek Cypriot people are also uneasy about this situation. Tourism, services and real estate are crucial in the south. Opening their arms to [Israel] in this way could have dire consequences. I urge everyone to exercise common sense,” he said. Before Saturday’s tripartite meeting, he will hold a one-on-one meeting with Guterres after he arrives in New York on Friday. Christodoulides, meanwhile, will hold his own one-on-one meeting with [Guterres on Thursday](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/christodoulides-to-meet-guterres-on-thursday). Saturday’s meeting will be held with a view to arrange a [third enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) on the Cyprus problem this year, involving Cyprus’ two sides, the UN and the island’s three guarantor powers, Greece, Turkey and the United Kingdom, likely taking place in late November. That enlarged meeting will take place after the Turkish Cypriot leadership election on October 19. That election will see Tatar be challenged by former Turkish Cypriot ‘prime minister’ [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), who advocates for a return to negotiations based on a federal solution. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Thursday said he does not “expect much” from his forthcoming tripartite meeting with President Nikos Christodoulides and United Nations Secretary-General Antonio Guterres in New York. Speaking to a delegation of journalists from Turkey who are visiting Cyprus ahead of next month’s Turkish Cypriot leadership elections, he laid out his low expectations for the New York meeting. “I do not expect much from the meeting in New York. However, despite the pre-election pressures, I must be there. The state is fundamental, the people’s future is fundamental. Just like every year, I will go and document [my] policies,” he said, according to Turkish news website T24. Those policies, he said, stipulate that “we will not enter into a negotiation process without recognition of our sovereign equality and equal international status”. “I told [Guterres] the same thing. For this to become a reality in practice, we can only agree to a negotiation process if what we call ‘3D’ – direct flights, direct trade and direct contact – are achieved,” he said. He added that his “dream” is for “the Turkish republic of northern Cyprus to be recognised”. Looking ahead to the New York meeting, he reiterated that his position is that “when we talk about two states, we are talking about cooperation on the island”, but that “cooperation [must] benefit both states, both peoples”. To this end, he said that “there can be two equal, sovereign states under the European Union’s umbrella”. He added that there is “currently no common ground” between the island’s two sides, and that therefore, “a formal negotiation process is not expected” in the near future. “However, [Guterres] is discussing various projects where the two sides can collaborate until a favourable atmosphere is established. For example, a joint energy investment in the buffer zone is on the agenda. This will allow both sides to benefit from the energy,” he said. This project, however, has hit the buffers, with Tatar saying that “the Greek Cypriot side wants the electricity generated there to be allocated solely to its own electricity authority”, and that “we, however, insist on acquiring 40 per cent of the system”. Turkish Cypriot [diplomatic sources](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/greek-cypriot-side-wants-to-decide-how-much-energy-turkish-cypriots-get-from-buffer-zone-solar-farm) had earlier explained to the Cyprus Mail that the Greek Cypriot side “insisted that the energy generated from solar panels be connected directly to the Greek Cypriot grid and then transferred from there to the Turkish Cypriot side”. “In other words, the Greek Cypriot side considers this to be a matter of sovereignty, as it does many other issues. Claiming that it is the sole sovereign administration in Cyprus, it is trying to impose on the Turkish Cypriot side that the Greek Cypriot electricity authority [EAC] is the sole authority on the island regarding electricity,” the sources added. Tatar reiterated this position on Thursday, saying that “such details demonstrate that the Greek Cypriot side still refuses to accept our sovereignty”. He was then asked about the steps the Republic of Cyprus is taking in the field of defence, with new agreements signed with the United States this year and an air defence system recently having been acquired from the State of Israel. “Turkey, as the most powerful country in the region and a guarantor power, has already made the [necessary statements](https://cyprus-mail.com/2025/09/18/turkey-monitoring-reports-cyprus-getting-israeli-defence-system) on these issues,” he said, adding that “these unilateral steps taken by the Greek Cypriot administration have many different dimensions”. “We are consulting with Turkey on all of this. Fortunately, Turkey has the power to have a significant say on these matters,” he said. He added, “perhaps some measures can be taken before these little things escalate to even more dangerous levels for the island as a whole”, but that “the issue for us is [that] the south is defiant and has effectively reached the position of becoming a second Israel”. “However, the Greek Cypriot people are also uneasy about this situation. Tourism, services and real estate are crucial in the south. Opening their arms to [Israel] in this way could have dire consequences. I urge everyone to exercise common sense,” he said. Before Saturday’s tripartite meeting, he will hold a one-on-one meeting with Guterres after he arrives in New York on Friday. Christodoulides, meanwhile, will hold his own one-on-one meeting with [Guterres on Thursday](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/christodoulides-to-meet-guterres-on-thursday). Saturday’s meeting will be held with a view to arrange a [third enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/07/18/enlarged-cyprus-problem-meeting-ends-with-more-meetings-planned) on the Cyprus problem this year, involving Cyprus’ two sides, the UN and the island’s three guarantor powers, Greece, Turkey and the United Kingdom, likely taking place in late November. That enlarged meeting will take place after the Turkish Cypriot leadership election on October 19. That election will see Tatar be challenged by former Turkish Cypriot ‘prime minister’ [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/08/22/every-corner-of-this-island-will-be-europe), who advocates for a return to negotiations based on a federal solution. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117081 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117107 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117086 [VALUE] => d7q92h96avncr5jtd5vb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q92h96avncr5jtd5vb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117087 [VALUE] => d7qgdkmr9ff4lddgufu4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgdkmr9ff4lddgufu4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )