Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71870 [TIMESTAMP_X] => 27.06.2025 13:50:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 197506 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d41 [FILE_NAME] => d4190508217d774c074f822d2bf81f93.jpg [ORIGINAL_NAME] => ercan-airport.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3890db983635a8af0d2f17bc4bdbe123 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d41/d4190508217d774c074f822d2bf81f93.jpg [ALT] => Нехватка персонала привела к тому, что управление воздушным движением на севере перешло к Турции [TITLE] => Нехватка персонала привела к тому, что управление воздушным движением на севере перешло к Турции ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71870 [ID] => 36468 [~ID] => 36468 [NAME] => Нехватка персонала привела к тому, что управление воздушным движением на севере перешло к Турции [~NAME] => Нехватка персонала привела к тому, что управление воздушным движением на севере перешло к Турции [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Нехватка персонала в аэропорту Эрджан (Тимбу) на севере вынудила временно передать контроль над воздушным пространством над северным Кипром Турции, подтвердил в пятницу председатель профсоюза авиадиспетчеров севера Джем Каписиз.

В интервью новостному сайту Kibris Postasi он сказал, что ситуация возникла «в результате того, что люди долгое время игнорировали предупреждения», но подчеркнул, что передача будет носить временный характер.

«Это не постоянная передача. Мы передаём управление Анкаре только тогда, когда не хватает персонала. Это мера предосторожности. Это доказательство того, что предупреждения, которые мы делали до сих пор, не были услышаны», — сказал он.

Он добавил, что необходимость помощи Турции для управления воздушным пространством севера «бросает тень на независимость ТРСК в управлении воздушным пространством».

«Передача нашего воздушного пространства Анкаре, даже на определённое время, — это совсем не то, чего мы хотим», — сказал он.

Он добавил, что в течение дня в пятницу контроль над воздушным пространством севера оставался за Кипром, «потому что у нас достаточно персонала и оборудования».

«Однако, когда нам не хватает, вступает в действие команда, ответственная в Анкаре», — сказал он.

Авиадиспетчер из Никосии Дирен Караман объявил о передаче через пост в социальных сетях рано утром в пятницу, сообщив, что Анкара взяла под контроль воздушное пространство севера с 1:30 до 3:30 утра.

«Равноправное суверенное государство не получается на словах. В результате того, что предупреждения профсоюза, звучавшие годами, не были услышаны, неизбежное свершилось. Я благодарю всех официальных лиц, которые внесли свой вклад. Вы можете продолжать сидеть на этих должностях и получать зарплаты министров, заместителей министров и директоров», — написал он.

Между тем коллега авиадиспетчера Курсад Худавердиоглу заявил, что передача в понедельник утром произошла «впервые».

«Причина? Нет персонала, нет инфраструктуры и нет никого, кому это небезразлично», — сказал он.

Он добавил, что диспетчерская вышка северного Кипра — «единственное лицо непризнанного государства в мире».

«Те, кто стал причиной этого, самые националистически настроенные, самые патриотичные люди, теперь могут похвастаться своей работой», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Нехватка персонала в аэропорту Эрджан (Тимбу) на севере вынудила временно передать контроль над воздушным пространством над северным Кипром Турции, подтвердил в пятницу председатель профсоюза авиадиспетчеров севера Джем Каписиз.

В интервью новостному сайту Kibris Postasi он сказал, что ситуация возникла «в результате того, что люди долгое время игнорировали предупреждения», но подчеркнул, что передача будет носить временный характер.

«Это не постоянная передача. Мы передаём управление Анкаре только тогда, когда не хватает персонала. Это мера предосторожности. Это доказательство того, что предупреждения, которые мы делали до сих пор, не были услышаны», — сказал он.

Он добавил, что необходимость помощи Турции для управления воздушным пространством севера «бросает тень на независимость ТРСК в управлении воздушным пространством».

«Передача нашего воздушного пространства Анкаре, даже на определённое время, — это совсем не то, чего мы хотим», — сказал он.

Он добавил, что в течение дня в пятницу контроль над воздушным пространством севера оставался за Кипром, «потому что у нас достаточно персонала и оборудования».

«Однако, когда нам не хватает, вступает в действие команда, ответственная в Анкаре», — сказал он.

Авиадиспетчер из Никосии Дирен Караман объявил о передаче через пост в социальных сетях рано утром в пятницу, сообщив, что Анкара взяла под контроль воздушное пространство севера с 1:30 до 3:30 утра.

«Равноправное суверенное государство не получается на словах. В результате того, что предупреждения профсоюза, звучавшие годами, не были услышаны, неизбежное свершилось. Я благодарю всех официальных лиц, которые внесли свой вклад. Вы можете продолжать сидеть на этих должностях и получать зарплаты министров, заместителей министров и директоров», — написал он.

Между тем коллега авиадиспетчера Курсад Худавердиоглу заявил, что передача в понедельник утром произошла «впервые».

«Причина? Нет персонала, нет инфраструктуры и нет никого, кому это небезразлично», — сказал он.

Он добавил, что диспетчерская вышка северного Кипра — «единственное лицо непризнанного государства в мире».

«Те, кто стал причиной этого, самые националистически настроенные, самые патриотичные люди, теперь могут похвастаться своей работой», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Нехватка персонала в аэропорту Эрджан (Тимбу) на севере вынудила временно передать... [~PREVIEW_TEXT] => Нехватка персонала в аэропорту Эрджан (Тимбу) на севере вынудила временно передать... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d41/600_400_1/d4190508217d774c074f822d2bf81f93.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71871 [ACTIVE_FROM] => 27.06.2025 13:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 27.06.2025 13:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/staff-shortages-force-turkish-takeover-of-norths-air-traffic-control/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/staff-shortages-force-turkish-takeover-of-norths-air-traffic-control/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => staff-shortages-force-turkish-takeover-of-norths-air-traffic-control [~CODE] => staff-shortages-force-turkish-takeover-of-norths-air-traffic-control [EXTERNAL_ID] => 36468 [~EXTERNAL_ID] => 36468 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71870 [TIMESTAMP_X] => 27.06.2025 13:50:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 197506 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d41 [FILE_NAME] => d4190508217d774c074f822d2bf81f93.jpg [ORIGINAL_NAME] => ercan-airport.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3890db983635a8af0d2f17bc4bdbe123 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d41/d4190508217d774c074f822d2bf81f93.jpg [ALT] => Нехватка персонала привела к тому, что управление воздушным движением на севере перешло к Турции [TITLE] => Нехватка персонала привела к тому, что управление воздушным движением на севере перешло к Турции ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102162 [VALUE] => /2025/06/27/staff-shortages-force-turkish-takeover-of-norths-air-traffic-control [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/27/staff-shortages-force-turkish-takeover-of-norths-air-traffic-control [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102164 [VALUE] => Staff shortages force Turkish takeover of north’s air traffic control [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Staff shortages force Turkish takeover of north’s air traffic control [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102165 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Staff shortages at the north’s Ercan (Tymbou) airport forced control over airspace over northern Cyprus to be temporarily transferred to Turkey, the north’s air traffic controllers’ trade union chairman Cem Kapisiz confirmed on Friday. Speaking to news website Kibris Postasi, he said the situation had come about “as a result of people ignoring warnings made for a long time”, but stressed that the transfer would only be temporary. “This is not a permanent transfer. We are transferring control to Ankara only when the personnel is insufficient. This is a precaution. It is proof that the warnings we have made thus far have not been heeded,” he said. He added that the north requiring Turkey’s help to manage its airspace “casts a shadow over the TRNC’s independence in airspace control”. “Handing over our airspace to Ankara, even just at certain times, is not a situation we want at all,” he said. He added that during the day on Friday, control of the north’s airspace remained in Cyprus “because our team and equipment numbers are sufficient”. “However, when we fall short, the team responsible in Ankara steps in,” he said. Nicosia-based air traffic controller Diren Karaman had announced the transfer via a post on social media in the early hours on Friday morning, saying that Ankara took control of the north’s airspace between 1.30am and 3.30am. “The equal sovereign state is not happening in words. As a result of the warnings made by the union for years not being heeded, the inevitable has come to pass. I thank all the officials who contributed. You can continue to sit in those positions and receive the salaries of ministers, undersecretaries, and directors,” he wrote. Fellow air traffic controller Kursad Hudaverdioglu, meanwhile, said Monday morning’s transfer was the “first time” this has happened. “The cause? There is no staff, no infrastructure, and no one who cares,” he said. He added that the north’s air traffic control tower was “the only face of an unrecognised state in the world”. “Those who caused this, the most nationalist, the most patriotic people, can now boast about their work.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Staff shortages at the north’s Ercan (Tymbou) airport forced control over airspace over northern Cyprus to be temporarily transferred to Turkey, the north’s air traffic controllers’ trade union chairman Cem Kapisiz confirmed on Friday. Speaking to news website Kibris Postasi, he said the situation had come about “as a result of people ignoring warnings made for a long time”, but stressed that the transfer would only be temporary. “This is not a permanent transfer. We are transferring control to Ankara only when the personnel is insufficient. This is a precaution. It is proof that the warnings we have made thus far have not been heeded,” he said. He added that the north requiring Turkey’s help to manage its airspace “casts a shadow over the TRNC’s independence in airspace control”. “Handing over our airspace to Ankara, even just at certain times, is not a situation we want at all,” he said. He added that during the day on Friday, control of the north’s airspace remained in Cyprus “because our team and equipment numbers are sufficient”. “However, when we fall short, the team responsible in Ankara steps in,” he said. Nicosia-based air traffic controller Diren Karaman had announced the transfer via a post on social media in the early hours on Friday morning, saying that Ankara took control of the north’s airspace between 1.30am and 3.30am. “The equal sovereign state is not happening in words. As a result of the warnings made by the union for years not being heeded, the inevitable has come to pass. I thank all the officials who contributed. You can continue to sit in those positions and receive the salaries of ministers, undersecretaries, and directors,” he wrote. Fellow air traffic controller Kursad Hudaverdioglu, meanwhile, said Monday morning’s transfer was the “first time” this has happened. “The cause? There is no staff, no infrastructure, and no one who cares,” he said. He added that the north’s air traffic control tower was “the only face of an unrecognised state in the world”. “Those who caused this, the most nationalist, the most patriotic people, can now boast about their work.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102161 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102193 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102166 [VALUE] => d7qervmlvuoftsre97ba [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qervmlvuoftsre97ba [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102167 [VALUE] => d7qfgpbp82qcebnvvrfj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfgpbp82qcebnvvrfj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )