Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76175 [TIMESTAMP_X] => 28.09.2025 14:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 132638 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e25 [FILE_NAME] => e25fda9c7824256c9272958f4251e346.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-tom-main-Serdar-Denktash-does-sing-his-own-songs.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2ea707050e09537255bbbb6a55b9dbad [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e25/e25fda9c7824256c9272958f4251e346.jpg [ALT] => Саундтреки выборов на Северном Кипре [TITLE] => Саундтреки выборов на Северном Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76175 [ID] => 38637 [~ID] => 38637 [NAME] => Саундтреки выборов на Северном Кипре [~NAME] => Саундтреки выборов на Северном Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Каждый крупный кандидат выпускает свою уникальную песню

Одна из малоизвестных за пределами сообщества турок-киприотов традиций выборов — популярность предвыборной музыки.

Обычно каждый крупный кандидат выпускает песню, которая становится саундтреком его предвыборной кампании. Похоже, что эта традиция была частично заимствована из Турции, где предвыборные песни также являются неотъемлемой частью любой кампании.

Если вы введёте в своём музыкальном стриминговом приложении имя Реджепа Тайипа Эрдогана или его Партии справедливости и развития, появится альбом за альбомом песен, хотя следует подчеркнуть, что обычно сами политики не поют.

Эта традиция успешно сохранилась и на нынешних выборах: кандидат от оппозиции Туфан Эрхурман выпустил свою песню под названием «Bu Yol Seninle Başlar» («С тобой начинается этот путь») на прошлой неделе.

Песня представляет собой кипрский поп-рок, который, вероятно, назывался бы C-Pop, если бы у этого острова был более крупный культурный след, и, как и большинство предвыборных песен, является своего рода окном в мир этого человека и его кампании.

Преобладающая философия песни, похоже, заключается в том, что кампания сказала «да» всем, чтобы сохранить как можно больше своих музыкально одарённых сторонников и укрепить то чувство единства, которым он и его кампания пытаются себя охарактеризовать. В песне участвует не менее 14 певцов и 17 музыкантов.

Слова песни, написанные известным журналистом Дженком Мутлуякалы, говорят о «страстных сердцах» и о том, что «наши руки объединяются с вами».

Тем временем действующий президент Эрсин Татар, похоже, намерен использовать песню, которая использовалась во время его успешной кампании 2020 года под названием «En Doğru Karar» («Самое правильное решение»).

Эта песня, потрясающе запоминающийся рок-номер, больше напоминает турецкую традицию, а его имя фигурирует в припеве, рифмуясь со словом «karar».

В песне Татара также используется проверенный метод упоминания различных мест на Кипре во время перехода, хотя вторую часть перехода, которая начинается со слов «хватит» в адрес его предшественника Мустафы Акинчи, в идеале следовало бы изменить, учитывая, что теперь он действующий президент.

Хотя песня Татара, несомненно, более запоминающаяся, чем песня Эрхурмана на этот раз, лучшая предвыборная песня отнюдь не является гарантией успеха на выборах.

Если бы это было так, мы, вероятно, увидели бы, как Сердар Денкташ одержал бы убедительную победу в 2020 году с песней, которую он действительно спел сам, под названием «Sevdamız Memlekettir» («Наша любовь — наша родина»).

«Sevdamız Memlekettir» пять лет назад была выдающейся в хорошем смысле песней, оптимистичной, народной, которая действительно могла бы войти в пантеон любимых кипрских народных песен, если бы не была написана для предвыборной кампании, которая собрала чуть более 4000 голосов и заняла шестое место.

Песня Мустафы Акинчи, использовавшаяся в 2015 и 2020 годах, также была запоминающейся, с футбольным скандированием его имени в рок-песне, не сильно отличающейся от песни Татара.

Она называлась «Bir Işık Yaktın Bize» («Ты дал нам свет»), а другая песня, «Cevabımın Sesi» («Звук моего ответа»), выпущенная в 2020 году, не могла сравниться с оригиналом.

Хотя «официальной» песней Туфана Эрхурмана в 2020 году была рок-баллада под названием «Doğrusu Gelecek, Doğrusu Çözüm» («Правда — это будущее, правда — это решение»), его кампанию лучше всего запомнили по народной адаптации песни «Adaliyiz Maviye» («Мы островитяне в голубизне») Ахмета Окана.

В клипе были показаны его сторонники в масках от Covid-19, выпущенных под брендом Эрхурмана, внутри центрального здания «Buyuk Han» в Никосии, к которым в конце концов присоединились Эрхурман и его жена Нильден Бектрас Эрхурман, которые затем начали танцевать перед ними.

Хотя предвыборная песня обычно имеет мимолётный успех и очень быстро уходит в небытие после дня голосования, бывают редкие случаи, когда песня становится классикой сама по себе.

Это более распространено в Турции, частично потому, что почти на каждых выборах в течение поколения побеждал один и тот же человек. Адаптация песни «Dombra» Угура Исилака со словами о Эрдогане, первоначально созданная для президентских выборов в Турции в 2014 году, теперь стала синонимом этого человека.

На Кипре только одна песня вышла за рамки — «Yesil Firtina» («Зелёный шторм»), написанная для партии CTP в 2000-х годах, которая до сих пор регулярно исполняется на мероприятиях CTP во время выборов всех видов.

Неясно, что сделало «Yesil Firtina» такой долговечной, хотя, конечно, помогает то, что она была написана для партии, а не для одного кандидата, даже если другие песни, написанные для партий, с тех пор канули в Лету.

Одним из несомненно полезных качеств «Yesil Firtina» является то, что в неё вписаны фрагменты, в которых толпа может подпевать. В тексте песни спрашивается: «В жизни без CTP, что бы случилось с этим Кипром?» — и даётся ответ: «Мира бы не было, решения бы не было».

Также может присутствовать элемент ностальгии, учитывая, что CTP была в самом расцвете в 2000-х годах, и сторонники партии, достаточно взрослые, чтобы помнить то время, возможно, хотят вновь пережить его через «Yesil Firtina».

Ждут ли подобные судьбы «Bu Yol Seninle Başlar» или «En Doğru Karar» в ближайшие годы, покажет время, но что точно известно, так это то, что обе песни будут звучать слишком часто в течение следующих трёх недель, а одну из них будут играть без остановки в ночь на 19 октября. [~DETAIL_TEXT] => Каждый крупный кандидат выпускает свою уникальную песню

Одна из малоизвестных за пределами сообщества турок-киприотов традиций выборов — популярность предвыборной музыки.

Обычно каждый крупный кандидат выпускает песню, которая становится саундтреком его предвыборной кампании. Похоже, что эта традиция была частично заимствована из Турции, где предвыборные песни также являются неотъемлемой частью любой кампании.

Если вы введёте в своём музыкальном стриминговом приложении имя Реджепа Тайипа Эрдогана или его Партии справедливости и развития, появится альбом за альбомом песен, хотя следует подчеркнуть, что обычно сами политики не поют.

Эта традиция успешно сохранилась и на нынешних выборах: кандидат от оппозиции Туфан Эрхурман выпустил свою песню под названием «Bu Yol Seninle Başlar» («С тобой начинается этот путь») на прошлой неделе.

Песня представляет собой кипрский поп-рок, который, вероятно, назывался бы C-Pop, если бы у этого острова был более крупный культурный след, и, как и большинство предвыборных песен, является своего рода окном в мир этого человека и его кампании.

Преобладающая философия песни, похоже, заключается в том, что кампания сказала «да» всем, чтобы сохранить как можно больше своих музыкально одарённых сторонников и укрепить то чувство единства, которым он и его кампания пытаются себя охарактеризовать. В песне участвует не менее 14 певцов и 17 музыкантов.

Слова песни, написанные известным журналистом Дженком Мутлуякалы, говорят о «страстных сердцах» и о том, что «наши руки объединяются с вами».

Тем временем действующий президент Эрсин Татар, похоже, намерен использовать песню, которая использовалась во время его успешной кампании 2020 года под названием «En Doğru Karar» («Самое правильное решение»).

Эта песня, потрясающе запоминающийся рок-номер, больше напоминает турецкую традицию, а его имя фигурирует в припеве, рифмуясь со словом «karar».

В песне Татара также используется проверенный метод упоминания различных мест на Кипре во время перехода, хотя вторую часть перехода, которая начинается со слов «хватит» в адрес его предшественника Мустафы Акинчи, в идеале следовало бы изменить, учитывая, что теперь он действующий президент.

Хотя песня Татара, несомненно, более запоминающаяся, чем песня Эрхурмана на этот раз, лучшая предвыборная песня отнюдь не является гарантией успеха на выборах.

Если бы это было так, мы, вероятно, увидели бы, как Сердар Денкташ одержал бы убедительную победу в 2020 году с песней, которую он действительно спел сам, под названием «Sevdamız Memlekettir» («Наша любовь — наша родина»).

«Sevdamız Memlekettir» пять лет назад была выдающейся в хорошем смысле песней, оптимистичной, народной, которая действительно могла бы войти в пантеон любимых кипрских народных песен, если бы не была написана для предвыборной кампании, которая собрала чуть более 4000 голосов и заняла шестое место.

Песня Мустафы Акинчи, использовавшаяся в 2015 и 2020 годах, также была запоминающейся, с футбольным скандированием его имени в рок-песне, не сильно отличающейся от песни Татара.

Она называлась «Bir Işık Yaktın Bize» («Ты дал нам свет»), а другая песня, «Cevabımın Sesi» («Звук моего ответа»), выпущенная в 2020 году, не могла сравниться с оригиналом.

Хотя «официальной» песней Туфана Эрхурмана в 2020 году была рок-баллада под названием «Doğrusu Gelecek, Doğrusu Çözüm» («Правда — это будущее, правда — это решение»), его кампанию лучше всего запомнили по народной адаптации песни «Adaliyiz Maviye» («Мы островитяне в голубизне») Ахмета Окана.

В клипе были показаны его сторонники в масках от Covid-19, выпущенных под брендом Эрхурмана, внутри центрального здания «Buyuk Han» в Никосии, к которым в конце концов присоединились Эрхурман и его жена Нильден Бектрас Эрхурман, которые затем начали танцевать перед ними.

Хотя предвыборная песня обычно имеет мимолётный успех и очень быстро уходит в небытие после дня голосования, бывают редкие случаи, когда песня становится классикой сама по себе.

Это более распространено в Турции, частично потому, что почти на каждых выборах в течение поколения побеждал один и тот же человек. Адаптация песни «Dombra» Угура Исилака со словами о Эрдогане, первоначально созданная для президентских выборов в Турции в 2014 году, теперь стала синонимом этого человека.

На Кипре только одна песня вышла за рамки — «Yesil Firtina» («Зелёный шторм»), написанная для партии CTP в 2000-х годах, которая до сих пор регулярно исполняется на мероприятиях CTP во время выборов всех видов.

Неясно, что сделало «Yesil Firtina» такой долговечной, хотя, конечно, помогает то, что она была написана для партии, а не для одного кандидата, даже если другие песни, написанные для партий, с тех пор канули в Лету.

Одним из несомненно полезных качеств «Yesil Firtina» является то, что в неё вписаны фрагменты, в которых толпа может подпевать. В тексте песни спрашивается: «В жизни без CTP, что бы случилось с этим Кипром?» — и даётся ответ: «Мира бы не было, решения бы не было».

Также может присутствовать элемент ностальгии, учитывая, что CTP была в самом расцвете в 2000-х годах, и сторонники партии, достаточно взрослые, чтобы помнить то время, возможно, хотят вновь пережить его через «Yesil Firtina».

Ждут ли подобные судьбы «Bu Yol Seninle Başlar» или «En Doğru Karar» в ближайшие годы, покажет время, но что точно известно, так это то, что обе песни будут звучать слишком часто в течение следующих трёх недель, а одну из них будут играть без остановки в ночь на 19 октября. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Каждый крупный кандидат выпускает свою уникальную песню

Одна из малоизвестных за... [~PREVIEW_TEXT] => Каждый крупный кандидат выпускает свою уникальную песню

Одна из малоизвестных за... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e25/600_400_1/e25fda9c7824256c9272958f4251e346.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76176 [ACTIVE_FROM] => 28.09.2025 14:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.09.2025 14:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/soundtracks-from-the-turkish-cypriot-election/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/soundtracks-from-the-turkish-cypriot-election/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => soundtracks-from-the-turkish-cypriot-election [~CODE] => soundtracks-from-the-turkish-cypriot-election [EXTERNAL_ID] => 38637 [~EXTERNAL_ID] => 38637 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76175 [TIMESTAMP_X] => 28.09.2025 14:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 132638 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e25 [FILE_NAME] => e25fda9c7824256c9272958f4251e346.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-tom-main-Serdar-Denktash-does-sing-his-own-songs.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2ea707050e09537255bbbb6a55b9dbad [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e25/e25fda9c7824256c9272958f4251e346.jpg [ALT] => Саундтреки выборов на Северном Кипре [TITLE] => Саундтреки выборов на Северном Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117623 [VALUE] => /2025/09/28/soundtracks-from-the-turkish-cypriot-election [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/28/soundtracks-from-the-turkish-cypriot-election [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117625 [VALUE] => Soundtracks from the Turkish Cypriot election [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Soundtracks from the Turkish Cypriot election [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117626 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Each major candidate will come out with their own unique song One Turkish Cypriot election tradition which is little known outside of the Turkish Cypriot community is the prevalence of election music. Typically, each major candidate will come out with a song which becomes the soundtrack of their election campaign. This tradition appears to have been at least somewhat lifted from Turkey, where election songs are also an indispensable part of any campaign. If you search Recep Tayyip Erdogan’s name or that of his AK Party using your music streaming app of choice, album upon album full of songs will appear, though it must be stressed that typically, the politicians themselves are not the ones doing the singing. The tradition has been successfully maintained at this election, with opposition candidate Tufan Erhurman having released his effort, named Bu Yol Seninle Baslar [this road begins with you], last week. The song is a Cypriot-infused pop-rock number, which would probably be referred to as C-Pop if this island had a larger cultural footprint, and, like most election songs, is something of a window into the man and the campaign. Ersin Tatar, flanked by supporting politicians, and surrounded by backup dancers Its overriding philosophy seems to be that the campaign said ‘yes’ to everybody so as to keep as many of his musically inclined supporters as possible onside and to bolster that sentiment of unity with which he and his campaign are attempting to characterise themselves, with no fewer 14 singers and 17 musicians featured on the track. The lyrics, too, written by renowned journalist Cenk Mutluyakali, speak about “passionate hearts” and how “our hands are uniting with you”. Incumbent Ersin Tatar, meanwhile, appears to be set to recycle the song used during his successful 2020 campaign, named En Dogru Karar [the most correct decision]. This song, a terrifically catchy rock number, more closely resembles the Turkish tradition, with his name featuring in the chorus, rhymed with the word “karar”. Tatar’s song also employs the tried and tested method of name-dropping various places in Cyprus during its bridge, though the second part of its bridge, which begins with the words “enough is enough” in reference to his predecessor Mustafa Akinci, would ideally be modified given that he is now the incumbent. While Tatar’s song is undoubtedly catchier than Erhurman’s this time around, a better election song is by no means a guarantee of electoral success. If it were, we would likely have seen Serdar Denktash win by a landslide in 2020, with a song he actually did sing himself, called Sevdamiz Memlekettir [our love is our homeland]. Sevdamiz Memlekettir was the standout in a good field five years ago, an upbeat, folksy number which truly could have entered the pantheon of beloved Cypriot folk songs had it not been written for an election campaign which went on to amass just over 4,000 votes and finish in sixth place. Mustafa Akinci’s song, used in both 2015 and 2020, was also catchy, featuring a football chant-esque repetition of his name amid a rock-based song not far removed from that of Tatar. It was named Bir Isik Yaktin Bize [you gave us a light], and while another song, named Cevabimin Sesi [the sound of my response] was released in 2020, it could not hold a candle to the original. While Tufan Erhurman’s “official” song in 2020 was a rock ballad named Dogrusu Gelecek, Dogrusu Cozum [the truth is the future, the truth is the solution], his campaign was better remembered for a folk adaptation of the song Adaliyiz Maviye [we are islanders in the blue] by Ahmet Okan. The music video featured his supporters, wearing Erhurman-branded Covid-19 masks, inside Nicosia’s central Buyuk Han, eventually being joined by Erhurman and his wife Nilden Bektas Erhurman, who then proceeded to dance in front of them. While an election song will typically be a fleeting success and confined to the dustbin of history very quickly after polling day, there are rare occasions on which a song becomes an all-time classic in its own right. This is more prevalent in Turkey, partially because the same man has won almost every election for a generation, with an adaptation of Dombra by Ugur Isilak with lyrics instead about Erdogan, initially produced for the 2014 Turkish presidential election, now synonymous with the man. In Cyprus, only one song has broken containment – Yesil Firtina [green storm], written for Erhurman’s party the CTP in the 2000s, which still regularly gets a rendition at CTP campaign events for all kinds of elections. Erhuman dancing It is unclear what made Yesil Firtina last, though it does of course help that it was written for a party and not a single candidate, even if other songs written for parties have since fallen by the wayside. One undoubtedly helpful quality for Yesil Firtina is it has bits written into it where a crowd can sing back, with the lyrics asking, “in a life without CTP, what would happen to this Cyprus?”, before answering, “peace would not happen, a solution would not happen” There could also be an element of nostalgia, given that the CTP was well and truly in its pomp in the 2000s, and supporters of the party old enough to remember that time may wish to relive it through the medium of Yesil Firtina. Whether similar fates await [Bu Yol Seninle Baslar](https://youtu.be/REusIuYb-ik?si=yL1zOfcPyshu2aXr)or [En Dogru Karar](https://youtu.be/CHQEU1sMK1M?si=nI0vslYZ6I1qArGP)in the years to come, only time will tell, but what is certain is that both will be played to excess over the next three weeks, and that one will be played non-stop on the night of October 19. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Each major candidate will come out with their own unique song One Turkish Cypriot election tradition which is little known outside of the Turkish Cypriot community is the prevalence of election music. Typically, each major candidate will come out with a song which becomes the soundtrack of their election campaign. This tradition appears to have been at least somewhat lifted from Turkey, where election songs are also an indispensable part of any campaign. If you search Recep Tayyip Erdogan’s name or that of his AK Party using your music streaming app of choice, album upon album full of songs will appear, though it must be stressed that typically, the politicians themselves are not the ones doing the singing. The tradition has been successfully maintained at this election, with opposition candidate Tufan Erhurman having released his effort, named Bu Yol Seninle Baslar [this road begins with you], last week. The song is a Cypriot-infused pop-rock number, which would probably be referred to as C-Pop if this island had a larger cultural footprint, and, like most election songs, is something of a window into the man and the campaign. Ersin Tatar, flanked by supporting politicians, and surrounded by backup dancers Its overriding philosophy seems to be that the campaign said ‘yes’ to everybody so as to keep as many of his musically inclined supporters as possible onside and to bolster that sentiment of unity with which he and his campaign are attempting to characterise themselves, with no fewer 14 singers and 17 musicians featured on the track. The lyrics, too, written by renowned journalist Cenk Mutluyakali, speak about “passionate hearts” and how “our hands are uniting with you”. Incumbent Ersin Tatar, meanwhile, appears to be set to recycle the song used during his successful 2020 campaign, named En Dogru Karar [the most correct decision]. This song, a terrifically catchy rock number, more closely resembles the Turkish tradition, with his name featuring in the chorus, rhymed with the word “karar”. Tatar’s song also employs the tried and tested method of name-dropping various places in Cyprus during its bridge, though the second part of its bridge, which begins with the words “enough is enough” in reference to his predecessor Mustafa Akinci, would ideally be modified given that he is now the incumbent. While Tatar’s song is undoubtedly catchier than Erhurman’s this time around, a better election song is by no means a guarantee of electoral success. If it were, we would likely have seen Serdar Denktash win by a landslide in 2020, with a song he actually did sing himself, called Sevdamiz Memlekettir [our love is our homeland]. Sevdamiz Memlekettir was the standout in a good field five years ago, an upbeat, folksy number which truly could have entered the pantheon of beloved Cypriot folk songs had it not been written for an election campaign which went on to amass just over 4,000 votes and finish in sixth place. Mustafa Akinci’s song, used in both 2015 and 2020, was also catchy, featuring a football chant-esque repetition of his name amid a rock-based song not far removed from that of Tatar. It was named Bir Isik Yaktin Bize [you gave us a light], and while another song, named Cevabimin Sesi [the sound of my response] was released in 2020, it could not hold a candle to the original. While Tufan Erhurman’s “official” song in 2020 was a rock ballad named Dogrusu Gelecek, Dogrusu Cozum [the truth is the future, the truth is the solution], his campaign was better remembered for a folk adaptation of the song Adaliyiz Maviye [we are islanders in the blue] by Ahmet Okan. The music video featured his supporters, wearing Erhurman-branded Covid-19 masks, inside Nicosia’s central Buyuk Han, eventually being joined by Erhurman and his wife Nilden Bektas Erhurman, who then proceeded to dance in front of them. While an election song will typically be a fleeting success and confined to the dustbin of history very quickly after polling day, there are rare occasions on which a song becomes an all-time classic in its own right. This is more prevalent in Turkey, partially because the same man has won almost every election for a generation, with an adaptation of Dombra by Ugur Isilak with lyrics instead about Erdogan, initially produced for the 2014 Turkish presidential election, now synonymous with the man. In Cyprus, only one song has broken containment – Yesil Firtina [green storm], written for Erhurman’s party the CTP in the 2000s, which still regularly gets a rendition at CTP campaign events for all kinds of elections. Erhuman dancing It is unclear what made Yesil Firtina last, though it does of course help that it was written for a party and not a single candidate, even if other songs written for parties have since fallen by the wayside. One undoubtedly helpful quality for Yesil Firtina is it has bits written into it where a crowd can sing back, with the lyrics asking, “in a life without CTP, what would happen to this Cyprus?”, before answering, “peace would not happen, a solution would not happen” There could also be an element of nostalgia, given that the CTP was well and truly in its pomp in the 2000s, and supporters of the party old enough to remember that time may wish to relive it through the medium of Yesil Firtina. Whether similar fates await [Bu Yol Seninle Baslar](https://youtu.be/REusIuYb-ik?si=yL1zOfcPyshu2aXr)or [En Dogru Karar](https://youtu.be/CHQEU1sMK1M?si=nI0vslYZ6I1qArGP)in the years to come, only time will tell, but what is certain is that both will be played to excess over the next three weeks, and that one will be played non-stop on the night of October 19. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117622 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117643 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117627 [VALUE] => d7q9urq5j89pfkhatje4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9urq5j89pfkhatje4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117628 [VALUE] => d7qi5phajc4t78lakpvn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi5phajc4t78lakpvn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )