«Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями» 21 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72944 [TIMESTAMP_X] => 21.07.2025 16:00:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 153504 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/94a [FILE_NAME] => 94a423321fffee3bd1e4ebc0ddd86207.jpg [ORIGINAL_NAME] => health-min.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a498abb3564b694d4d5873b896e1d77d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/94a/94a423321fffee3bd1e4ebc0ddd86207.jpg [ALT] => «Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями» [TITLE] => «Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72944 [ID] => 37012 [~ID] => 37012 [NAME] => «Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями» [~NAME] => «Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Способ, которым общество заботится о психически больных людях, является мерой его культуры, — сказал министр здравоохранения Михалис Дамианос в понедельник на поминальной службе по погибшим во время вторжения в психиатрическую больницу Аталасса.

Он заявил, что защита уязвимых пациентов — обязанность государства.

«Министерство здравоохранения работает с обязательством укреплять права психически больных людей, снижать стигматизацию и дискриминацию, обеспечивать доступ к услугам здравоохранения с уважением, качеством и человечностью», — сказал Дамианос.

В рамках этого одобрение Национальной стратегии в области психического здоровья на 2025–2028 годы направлено на улучшение психиатрических услуг на острове и укрепление социальной интеграции людей с психическими заболеваниями в обществе, добавил он.

Фаза А Национальной стратегии в области здравоохранения на 2025–2028 годы — невероятно важный шаг для больницы, — сказал Дамианос. Новая стратегия в области психического здоровья была одобрена кабинетом министров [в марте](https://cyprus-mail.com/2025/03/12/new-mental-health-strategy-to-improve-services).

«След, который 20 июля оставил в нашей коллективной памяти, неоспорим», — сказал министр.

«Трагедия, развернувшаяся в больнице Аталасса 51 год назад, с применением напалма в психиатрической больнице, унесла жизни 31 пациента, греков-киприотов и турок-киприотов, одной медсестры и одного солдата — все они стали жертвами одного и того же жестокого насилия турецких захватчиков, независимо от происхождения или статуса», — добавил Дамианос.

Семьи погибших не получили останки своих умерших, и потребовались десятилетия, чтобы останки были идентифицированы.

Турецкие захватчики «нарушили все права человека, применив бесчисленные акты насилия, а тот факт, что целью стал психиатрический госпиталь, показывает жестокое лицо военного времени», — сказал Дамианос.

«Сегодняшняя церемония служит трагическим напоминанием о том, что Кипр продолжает справляться с последствиями турецкого вторжения и продолжающейся оккупации, а необходимость в справедливости остаётся актуальной и насущной», — сказал он.

«Сегодня мы чтим память всех, кто был потерян несправедливо, и мы обязуемся сохранять их память живой, пока мы работаем над созданием общества, которое проявляет уважение и достоинство к любой человеческой жизни». [~DETAIL_TEXT] => Способ, которым общество заботится о психически больных людях, является мерой его культуры, — сказал министр здравоохранения Михалис Дамианос в понедельник на поминальной службе по погибшим во время вторжения в психиатрическую больницу Аталасса.

Он заявил, что защита уязвимых пациентов — обязанность государства.

«Министерство здравоохранения работает с обязательством укреплять права психически больных людей, снижать стигматизацию и дискриминацию, обеспечивать доступ к услугам здравоохранения с уважением, качеством и человечностью», — сказал Дамианос.

В рамках этого одобрение Национальной стратегии в области психического здоровья на 2025–2028 годы направлено на улучшение психиатрических услуг на острове и укрепление социальной интеграции людей с психическими заболеваниями в обществе, добавил он.

Фаза А Национальной стратегии в области здравоохранения на 2025–2028 годы — невероятно важный шаг для больницы, — сказал Дамианос. Новая стратегия в области психического здоровья была одобрена кабинетом министров [в марте](https://cyprus-mail.com/2025/03/12/new-mental-health-strategy-to-improve-services).

«След, который 20 июля оставил в нашей коллективной памяти, неоспорим», — сказал министр.

«Трагедия, развернувшаяся в больнице Аталасса 51 год назад, с применением напалма в психиатрической больнице, унесла жизни 31 пациента, греков-киприотов и турок-киприотов, одной медсестры и одного солдата — все они стали жертвами одного и того же жестокого насилия турецких захватчиков, независимо от происхождения или статуса», — добавил Дамианос.

Семьи погибших не получили останки своих умерших, и потребовались десятилетия, чтобы останки были идентифицированы.

Турецкие захватчики «нарушили все права человека, применив бесчисленные акты насилия, а тот факт, что целью стал психиатрический госпиталь, показывает жестокое лицо военного времени», — сказал Дамианос.

«Сегодняшняя церемония служит трагическим напоминанием о том, что Кипр продолжает справляться с последствиями турецкого вторжения и продолжающейся оккупации, а необходимость в справедливости остаётся актуальной и насущной», — сказал он.

«Сегодня мы чтим память всех, кто был потерян несправедливо, и мы обязуемся сохранять их память живой, пока мы работаем над созданием общества, которое проявляет уважение и достоинство к любой человеческой жизни». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Способ, которым общество заботится о психически больных людях, является мерой его... [~PREVIEW_TEXT] => Способ, которым общество заботится о психически больных людях, является мерой его... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/94a/600_400_1/94a423321fffee3bd1e4ebc0ddd86207.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72945 [ACTIVE_FROM] => 21.07.2025 16:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.07.2025 16:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/society-judged-by-how-it-treats-the-mentally-ill/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/society-judged-by-how-it-treats-the-mentally-ill/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => society-judged-by-how-it-treats-the-mentally-ill [~CODE] => society-judged-by-how-it-treats-the-mentally-ill [EXTERNAL_ID] => 37012 [~EXTERNAL_ID] => 37012 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72944 [TIMESTAMP_X] => 21.07.2025 16:00:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 153504 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/94a [FILE_NAME] => 94a423321fffee3bd1e4ebc0ddd86207.jpg [ORIGINAL_NAME] => health-min.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a498abb3564b694d4d5873b896e1d77d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/94a/94a423321fffee3bd1e4ebc0ddd86207.jpg [ALT] => «Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями» [TITLE] => «Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106444 [VALUE] => /2025/07/21/society-judged-by-how-it-treats-the-mentally-ill [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/21/society-judged-by-how-it-treats-the-mentally-ill [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106446 [VALUE] => ‘Society judged by how it treats the mentally ill’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘Society judged by how it treats the mentally ill’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106447 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The way a society takes care of the mentally ill is a measure of its culture, Health Minister Michalis Damianos said on Monday at a memorial service for those killed during the invasion at Athalassa psychiatric hospital. He said it is the duty of the state to defend the vulnerable patients. “The health ministry works with the obligation to strengthen the rights of the mentally ill, to reduce stigma and discrimination, and to ensure access to care services with respect, quality and humanity,” Damianos said. Within this framework, the approval of the National Mental Health Strategy 2025-2028 aims at the improvement of the mental health services on the island and strengthening the social integration of people with mental illnesses in society, he added. Phase A of the National Health Strategy 2025-2028 is an incredibly important step for a hospital, Damianos said. The new mental health strategy was approved by the cabinet [in March](https://cyprus-mail.com/2025/03/12/new-mental-health-strategy-to-improve-services). “The mark that July 20left on our collective memory is undeniable,” the minister said. “The tragedy that unfolded at Athalassa Hospital 51 years ago, with the use of napalm in a mental health hospital, cost the lives of 31 patients, Greek Cypriots and Turkish Cypriots, one nurse and one soldier, all victims of the same brutal violence of the Turkish invaders, regardless of origin or status,” Damianos added. The families of those killed did not receive the remains of their dead and it took several decades for the remains to be identified. The Turkish invaders, “violated every human right, with uncountable violence, and the fact that a psychiatric hospital was targeted shows the cruel face of wartime,” Damianos said. “Today’s ceremony acts as a tragic reminder that Cyprus continues dealing with the consequences of the Turkish invasion and ongoing occupation, the need for justice remains timely and urgent,” he said. “Today we honour all those who were lost unjustly, and we commit to keep their memory alive, while we work towards a society which shows respect and dignity towards any human life”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The way a society takes care of the mentally ill is a measure of its culture, Health Minister Michalis Damianos said on Monday at a memorial service for those killed during the invasion at Athalassa psychiatric hospital. He said it is the duty of the state to defend the vulnerable patients. “The health ministry works with the obligation to strengthen the rights of the mentally ill, to reduce stigma and discrimination, and to ensure access to care services with respect, quality and humanity,” Damianos said. Within this framework, the approval of the National Mental Health Strategy 2025-2028 aims at the improvement of the mental health services on the island and strengthening the social integration of people with mental illnesses in society, he added. Phase A of the National Health Strategy 2025-2028 is an incredibly important step for a hospital, Damianos said. The new mental health strategy was approved by the cabinet [in March](https://cyprus-mail.com/2025/03/12/new-mental-health-strategy-to-improve-services). “The mark that July 20left on our collective memory is undeniable,” the minister said. “The tragedy that unfolded at Athalassa Hospital 51 years ago, with the use of napalm in a mental health hospital, cost the lives of 31 patients, Greek Cypriots and Turkish Cypriots, one nurse and one soldier, all victims of the same brutal violence of the Turkish invaders, regardless of origin or status,” Damianos added. The families of those killed did not receive the remains of their dead and it took several decades for the remains to be identified. The Turkish invaders, “violated every human right, with uncountable violence, and the fact that a psychiatric hospital was targeted shows the cruel face of wartime,” Damianos said. “Today’s ceremony acts as a tragic reminder that Cyprus continues dealing with the consequences of the Turkish invasion and ongoing occupation, the need for justice remains timely and urgent,” he said. “Today we honour all those who were lost unjustly, and we commit to keep their memory alive, while we work towards a society which shows respect and dignity towards any human life”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106443 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106452 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106448 [VALUE] => d7q9ft3gek5dr9u8pogp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9ft3gek5dr9u8pogp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106449 [VALUE] => d7qclulq4lfg71qeskvr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qclulq4lfg71qeskvr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
«Общество оценивают по тому, как оно относится к людям с психическими заболеваниями»
Способ, которым общество заботится о психически больных людях, является мерой его культуры, — сказал министр здравоохранения Михалис Дамианос в понедельник на поминальной службе по погибшим во время вторжения в психиатрическую больницу Аталасса.

Он заявил, что защита уязвимых пациентов — обязанность государства.

«Министерство здравоохранения работает с обязательством укреплять права психически больных людей, снижать стигматизацию и дискриминацию, обеспечивать доступ к услугам здравоохранения с уважением, качеством и человечностью», — сказал Дамианос.

В рамках этого одобрение Национальной стратегии в области психического здоровья на 2025–2028 годы направлено на улучшение психиатрических услуг на острове и укрепление социальной интеграции людей с психическими заболеваниями в обществе, добавил он.

Фаза А Национальной стратегии в области здравоохранения на 2025–2028 годы — невероятно важный шаг для больницы, — сказал Дамианос. Новая стратегия в области психического здоровья была одобрена кабинетом министров [в марте](https://cyprus-mail.com/2025/03/12/new-mental-health-strategy-to-improve-services).

«След, который 20 июля оставил в нашей коллективной памяти, неоспорим», — сказал министр.

«Трагедия, развернувшаяся в больнице Аталасса 51 год назад, с применением напалма в психиатрической больнице, унесла жизни 31 пациента, греков-киприотов и турок-киприотов, одной медсестры и одного солдата — все они стали жертвами одного и того же жестокого насилия турецких захватчиков, независимо от происхождения или статуса», — добавил Дамианос.

Семьи погибших не получили останки своих умерших, и потребовались десятилетия, чтобы останки были идентифицированы.

Турецкие захватчики «нарушили все права человека, применив бесчисленные акты насилия, а тот факт, что целью стал психиатрический госпиталь, показывает жестокое лицо военного времени», — сказал Дамианос.

«Сегодняшняя церемония служит трагическим напоминанием о том, что Кипр продолжает справляться с последствиями турецкого вторжения и продолжающейся оккупации, а необходимость в справедливости остаётся актуальной и насущной», — сказал он.

«Сегодня мы чтим память всех, кто был потерян несправедливо, и мы обязуемся сохранять их память живой, пока мы работаем над созданием общества, которое проявляет уважение и достоинство к любой человеческой жизни».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com