Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65150 [TIMESTAMP_X] => 02.02.2025 14:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 119733 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/bca [FILE_NAME] => bca572e805282c5d1bebf573a98ad936.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-garden-MAIN-Matacana-sweet-peas.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5a3a1243ba66bdefefba502c9d91da7d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/bca/bca572e805282c5d1bebf573a98ad936.jpg [ALT] => В это время года в саду столько дел! [TITLE] => В это время года в саду столько дел! ) [~PREVIEW_PICTURE] => 65150 [ID] => 33094 [~ID] => 33094 [NAME] => В это время года в саду столько дел! [~NAME] => В это время года в саду столько дел! [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В преддверии весны различные растения начинают цвести.

В этом месяце важно подкормить плодовые и ореховые деревья. Нужно рассыпать вокруг корневой зоны деревьев три кружки удобрения 20.10.10 и, если нет дождя, полить им почву. Вы, вероятно, уже закончили обрезку деревьев, кроме цитрусовых, на которых всё ещё могут быть плоды. По мере того как месяц идёт, ветви будут становиться тяжелее и могут сломать их, поэтому собирайте плоды по мере их созревания и обрезайте любые низкорослые ветки.

Приятно выжимать лимоны и делать лимонный курд или замораживать сок для летних напитков. Не стоит пить свежевыжатый апельсиновый сок, поскольку он имеет свойство расслаиваться.

Напоминаю, что нужно поддерживать высоту ваших цитрусовых деревьев на управляемом уровне, чтобы не приходилось лазить по лестницам, собирая плоды — это ещё одна опасность!

Есть и другие работы по обрезке, которые можно выполнить, если позволяет погода, так как в некоторых районах всё ещё может быть довольно холодно. Если вам не удалось обрезать бугенвиллии, которые украшают любые простые стены или перила веранды, то поторопитесь и сделайте это сейчас. Это может быть немного опасно из-за острых шипов на ветвях, так что будьте осторожны.

Глициния — ещё одна вьющаяся лиана, которая может быстро разрастись, поэтому обрежьте её и удалите все семенные коробочки, чтобы она могла сосредоточиться на цветении.

Пиростения венеста (Pyrostegia venusta), цветущая пламенная лоза или оранжевая трубчатая лоза, из Южной Америки сейчас в полном цвету, и её ярко-оранжевые трубчатые цветы украшают сад в это холодное время года.

Однако будьте осторожны, так как она может быстро разрастись, и я знаю дом неподалёку от меня, где вся сторона дома покрыта ею. Возможно, это не то, что вы хотите, поэтому следите за тем, чтобы она была подстрижена после цветения.

Если вы ещё не обрезали свою виноградную лозу, сделайте это до того, как начнётся сокодвижение, когда любая обрезка приведёт к тому, что ветви «будут кровоточить». Лишённые листвы виноградные лозы выглядят истощёнными в это время года, но дают вам возможность взглянуть на основную структуру и провести обрезку.

Укоротите плодоносящие стебли, оставив одну или две почки, и выщипните все, кроме самых сильных новых побегов. Иногда их также необходимо слегка обрезать летом.

Также проверьте опору и посмотрите, не требуется ли какой-либо ремонт или укрепление, так как лозы, когда они полностью покрыты листьями и плодами, становятся очень тяжёлыми!

Некоторые растения, такие как девичий виноград, расцветают немного позже, чтобы поделиться своей красотой с нами. Большую часть зимы они находятся в состоянии покоя, а затем приходит весна, и появляются ярко-зелёные листья. По мере наступления лета они приобретают прекрасный оттенок красного, который сопровождает нас всю осень.

Когда погода потеплеет, можно посеять семена и взять черенки многолетних растений, которые всегда полезны для заполнения промежутков в бордюрах. Семена могут не прорасти в холодной почве, поэтому вы можете занести горшки в помещение и начать их на подоконнике кухонного окна. Однолетники, однако, лучше всего сеять там, где вы хотите, чтобы они росли.

Я всегда восхищался душистым горошком с детства, когда моя мать сеяла семена в конце октября, и они переживали английскую зиму.

Возможно, вы знаете историю о том, как сладкий горошек был завезён на материк из Сицилии в 1695 году монахом по имени Франциск Купани, который собрал их в дикой природе и выращивал там.

В настоящее время доступны два сорта этих сильно пахнущих нежных сладких горошков. Те, у которых красные и синие цветы, теперь известны как «Матуканы», а нежно-розовые и белые — как «раскрашенные дамы». Иногда вы видите, как они растут в старых деревенских садах, так что, возможно, вы сможете попросить несколько семян.

Некоторые растения, такие как остеоспермум, имеют много семян, которые легко прорастают, поэтому, если вы не хотите много растений, удалите их, прежде чем они станут слишком большими! Они действительно хорошо покрывают землю, как и Oenothera speciosa, эти красивые растения, растущие вдоль бордюра, родом из южных штатов Америки и Мексики.

Они обычно известны как мексиканская вечерняя примула, и их красивые розовые душистые цветы привлекают большое внимание посетителей. Хотя они цветут и днём. Укорените любые черенки этих красивых растений, так как посетители обязательно попросят их.

Вы привлечёте много пчёл, если вырастите бульбинеллу и бульбинеллу. Они могут стать довольно агрессивными, но привлекают в ваш сад пчёл и бабочек, и если клумбы станут слишком большими, вы всегда можете уменьшить их размер после того, как они отцветут.

Появляются и другие цветы — жёлтые цветочные стебли алоэ вера, такого полезного растения в саду, в то время как другое алоэ, известное как «канделябр алоэ», выбрасывает вверх свои многочисленные разветвлённые стебли оранжевых цветов.

В это время года у вас будет так много дел, что вам не будет скучно! Снимите все увядшие листья канны, но будьте осторожны, чтобы не срезать появляющиеся цветоносы, спрятанные внутри.

Существует множество разновидностей, доступных в наши дни, когда не так давно существовали только ярко-красные, которые всё ещё можно увидеть во многих деревенских садах здесь. Они доказали свою ценность, но в наши дни доступно гораздо больше цветов, включая очень красиволистный сорт под названием «Дурбан», у которого огромные оранжевые цветы и который хорошо растёт здесь.

Лаванда имеет хорошее соотношение цены и качества, и существует множество разновидностей, но моя любимая — лаванда стоечас. Также известная как французская или испанская лаванда, она очень вынослива и может быть найдена растущей в дикой природе здесь.

Как уроженец Средиземноморья, она может выдержать очень жаркую летнюю погоду. Фактор, который помогает в этом, — узкие листья, которые могут помочь рассеивать тепло жаркого летнего дня.

Ещё одним фаворитом в это время года является маленький цикламен, также уроженец этого острова. Его красивые тёмно-зелёные листья, красиво отмеченные серебром, служат фоном для прекрасных маленьких цветочных головок, которые возвышаются над ними в это время года.

Я постоянно нахожу новые скопления, и я знаю, что, когда семенные коробочки лопаются, муравьи собирают семена и бросают их в новые места. Молодцы, муравьи, и какой бонус!

Растение месяца — Photinia «Red Robin».

Этот красочный кустарник или небольшое дерево освещает сад в это время года своими пылающими красными новыми листьями. Выведенный в Новой Зеландии, где он широко используется для создания защитных полос и живых изгородей, он также хорошо растёт на Кипре, хотя и относительно недолговечен — около 4–5 лет. Возможно, наши летние месяцы кажутся ему слишком жаркими, и он предпочитает расти в более затенённом месте, так как листья могут обгореть, если будет слишком много солнца.

Не рекомендуется сажать его в летние месяцы, так как ему потребуется много полива. Он не подходит для садов, расположенных на больших высотах, где возможны заморозки зимой или ранней весной. Как правило, он может расти в защищённом или открытом месте, однако из-за возможности повреждения морозом лучше всего сажать эту фотонию в относительно защищённом месте.

Этот яркий вечнозелёный кустарник, иногда выращиваемый как дерево высотой до 5 метров, является результатом скрещивания Photinia glabra и Photinia serrulate. Это такое наслаждение в вашем саду.

Листья кожистые, овальной формы, с немного зазубренным краем. Это придаёт дереву привлекательную текстуру. «Red Robin» даёт небольшие скопления белых цветов в конце весны, и за этими нежными цветами следуют маленькие красные плоды, добавляя дополнительный визуальный интерес.

Это полезный и неприхотливый в уходе декоративный кустарник, который будет хорошо смотреться в бордюре сада. Лучше всего он будет расти на полном солнце или в частичной тени, но на самом деле он может выжить в любом месте вашего сада — будь то южная, восточная, западная или северная сторона — при условии, что он не находится в глубокой тени. Таким образом, хотя он будет хорошо расти у ограждения сада или стены, его не следует загонять в угол или окружать слишком плотной посадкой.

Если вы всё же сажаете его летом, имейте в виду, что вашей фотонии потребуется много полива в течение первых нескольких месяцев, пока она не укоренится.

Ей нужна плодородная, богатая гумусом почва — глина, суглинок или песок. И последнее, что следует отметить: «Red Robin» нуждается в хорошей циркуляции воздуха, чтобы избежать болезней. [~DETAIL_TEXT] => В преддверии весны различные растения начинают цвести.

В этом месяце важно подкормить плодовые и ореховые деревья. Нужно рассыпать вокруг корневой зоны деревьев три кружки удобрения 20.10.10 и, если нет дождя, полить им почву. Вы, вероятно, уже закончили обрезку деревьев, кроме цитрусовых, на которых всё ещё могут быть плоды. По мере того как месяц идёт, ветви будут становиться тяжелее и могут сломать их, поэтому собирайте плоды по мере их созревания и обрезайте любые низкорослые ветки.

Приятно выжимать лимоны и делать лимонный курд или замораживать сок для летних напитков. Не стоит пить свежевыжатый апельсиновый сок, поскольку он имеет свойство расслаиваться.

Напоминаю, что нужно поддерживать высоту ваших цитрусовых деревьев на управляемом уровне, чтобы не приходилось лазить по лестницам, собирая плоды — это ещё одна опасность!

Есть и другие работы по обрезке, которые можно выполнить, если позволяет погода, так как в некоторых районах всё ещё может быть довольно холодно. Если вам не удалось обрезать бугенвиллии, которые украшают любые простые стены или перила веранды, то поторопитесь и сделайте это сейчас. Это может быть немного опасно из-за острых шипов на ветвях, так что будьте осторожны.

Глициния — ещё одна вьющаяся лиана, которая может быстро разрастись, поэтому обрежьте её и удалите все семенные коробочки, чтобы она могла сосредоточиться на цветении.

Пиростения венеста (Pyrostegia venusta), цветущая пламенная лоза или оранжевая трубчатая лоза, из Южной Америки сейчас в полном цвету, и её ярко-оранжевые трубчатые цветы украшают сад в это холодное время года.

Однако будьте осторожны, так как она может быстро разрастись, и я знаю дом неподалёку от меня, где вся сторона дома покрыта ею. Возможно, это не то, что вы хотите, поэтому следите за тем, чтобы она была подстрижена после цветения.

Если вы ещё не обрезали свою виноградную лозу, сделайте это до того, как начнётся сокодвижение, когда любая обрезка приведёт к тому, что ветви «будут кровоточить». Лишённые листвы виноградные лозы выглядят истощёнными в это время года, но дают вам возможность взглянуть на основную структуру и провести обрезку.

Укоротите плодоносящие стебли, оставив одну или две почки, и выщипните все, кроме самых сильных новых побегов. Иногда их также необходимо слегка обрезать летом.

Также проверьте опору и посмотрите, не требуется ли какой-либо ремонт или укрепление, так как лозы, когда они полностью покрыты листьями и плодами, становятся очень тяжёлыми!

Некоторые растения, такие как девичий виноград, расцветают немного позже, чтобы поделиться своей красотой с нами. Большую часть зимы они находятся в состоянии покоя, а затем приходит весна, и появляются ярко-зелёные листья. По мере наступления лета они приобретают прекрасный оттенок красного, который сопровождает нас всю осень.

Когда погода потеплеет, можно посеять семена и взять черенки многолетних растений, которые всегда полезны для заполнения промежутков в бордюрах. Семена могут не прорасти в холодной почве, поэтому вы можете занести горшки в помещение и начать их на подоконнике кухонного окна. Однолетники, однако, лучше всего сеять там, где вы хотите, чтобы они росли.

Я всегда восхищался душистым горошком с детства, когда моя мать сеяла семена в конце октября, и они переживали английскую зиму.

Возможно, вы знаете историю о том, как сладкий горошек был завезён на материк из Сицилии в 1695 году монахом по имени Франциск Купани, который собрал их в дикой природе и выращивал там.

В настоящее время доступны два сорта этих сильно пахнущих нежных сладких горошков. Те, у которых красные и синие цветы, теперь известны как «Матуканы», а нежно-розовые и белые — как «раскрашенные дамы». Иногда вы видите, как они растут в старых деревенских садах, так что, возможно, вы сможете попросить несколько семян.

Некоторые растения, такие как остеоспермум, имеют много семян, которые легко прорастают, поэтому, если вы не хотите много растений, удалите их, прежде чем они станут слишком большими! Они действительно хорошо покрывают землю, как и Oenothera speciosa, эти красивые растения, растущие вдоль бордюра, родом из южных штатов Америки и Мексики.

Они обычно известны как мексиканская вечерняя примула, и их красивые розовые душистые цветы привлекают большое внимание посетителей. Хотя они цветут и днём. Укорените любые черенки этих красивых растений, так как посетители обязательно попросят их.

Вы привлечёте много пчёл, если вырастите бульбинеллу и бульбинеллу. Они могут стать довольно агрессивными, но привлекают в ваш сад пчёл и бабочек, и если клумбы станут слишком большими, вы всегда можете уменьшить их размер после того, как они отцветут.

Появляются и другие цветы — жёлтые цветочные стебли алоэ вера, такого полезного растения в саду, в то время как другое алоэ, известное как «канделябр алоэ», выбрасывает вверх свои многочисленные разветвлённые стебли оранжевых цветов.

В это время года у вас будет так много дел, что вам не будет скучно! Снимите все увядшие листья канны, но будьте осторожны, чтобы не срезать появляющиеся цветоносы, спрятанные внутри.

Существует множество разновидностей, доступных в наши дни, когда не так давно существовали только ярко-красные, которые всё ещё можно увидеть во многих деревенских садах здесь. Они доказали свою ценность, но в наши дни доступно гораздо больше цветов, включая очень красиволистный сорт под названием «Дурбан», у которого огромные оранжевые цветы и который хорошо растёт здесь.

Лаванда имеет хорошее соотношение цены и качества, и существует множество разновидностей, но моя любимая — лаванда стоечас. Также известная как французская или испанская лаванда, она очень вынослива и может быть найдена растущей в дикой природе здесь.

Как уроженец Средиземноморья, она может выдержать очень жаркую летнюю погоду. Фактор, который помогает в этом, — узкие листья, которые могут помочь рассеивать тепло жаркого летнего дня.

Ещё одним фаворитом в это время года является маленький цикламен, также уроженец этого острова. Его красивые тёмно-зелёные листья, красиво отмеченные серебром, служат фоном для прекрасных маленьких цветочных головок, которые возвышаются над ними в это время года.

Я постоянно нахожу новые скопления, и я знаю, что, когда семенные коробочки лопаются, муравьи собирают семена и бросают их в новые места. Молодцы, муравьи, и какой бонус!

Растение месяца — Photinia «Red Robin».

Этот красочный кустарник или небольшое дерево освещает сад в это время года своими пылающими красными новыми листьями. Выведенный в Новой Зеландии, где он широко используется для создания защитных полос и живых изгородей, он также хорошо растёт на Кипре, хотя и относительно недолговечен — около 4–5 лет. Возможно, наши летние месяцы кажутся ему слишком жаркими, и он предпочитает расти в более затенённом месте, так как листья могут обгореть, если будет слишком много солнца.

Не рекомендуется сажать его в летние месяцы, так как ему потребуется много полива. Он не подходит для садов, расположенных на больших высотах, где возможны заморозки зимой или ранней весной. Как правило, он может расти в защищённом или открытом месте, однако из-за возможности повреждения морозом лучше всего сажать эту фотонию в относительно защищённом месте.

Этот яркий вечнозелёный кустарник, иногда выращиваемый как дерево высотой до 5 метров, является результатом скрещивания Photinia glabra и Photinia serrulate. Это такое наслаждение в вашем саду.

Листья кожистые, овальной формы, с немного зазубренным краем. Это придаёт дереву привлекательную текстуру. «Red Robin» даёт небольшие скопления белых цветов в конце весны, и за этими нежными цветами следуют маленькие красные плоды, добавляя дополнительный визуальный интерес.

Это полезный и неприхотливый в уходе декоративный кустарник, который будет хорошо смотреться в бордюре сада. Лучше всего он будет расти на полном солнце или в частичной тени, но на самом деле он может выжить в любом месте вашего сада — будь то южная, восточная, западная или северная сторона — при условии, что он не находится в глубокой тени. Таким образом, хотя он будет хорошо расти у ограждения сада или стены, его не следует загонять в угол или окружать слишком плотной посадкой.

Если вы всё же сажаете его летом, имейте в виду, что вашей фотонии потребуется много полива в течение первых нескольких месяцев, пока она не укоренится.

Ей нужна плодородная, богатая гумусом почва — глина, суглинок или песок. И последнее, что следует отметить: «Red Robin» нуждается в хорошей циркуляции воздуха, чтобы избежать болезней. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В преддверии весны различные растения начинают цвести.

В этом месяце важно подкормить... [~PREVIEW_TEXT] => В преддверии весны различные растения начинают цвести.

В этом месяце важно подкормить... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/bca/600_400_1/bca572e805282c5d1bebf573a98ad936.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 65151 [ACTIVE_FROM] => 02.02.2025 14:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.02.2025 14:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/so-many-jobs-in-the-garden-at-this-time-of-year/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/so-many-jobs-in-the-garden-at-this-time-of-year/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => so-many-jobs-in-the-garden-at-this-time-of-year [~CODE] => so-many-jobs-in-the-garden-at-this-time-of-year [EXTERNAL_ID] => 33094 [~EXTERNAL_ID] => 33094 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65150 [TIMESTAMP_X] => 02.02.2025 14:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 119733 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/bca [FILE_NAME] => bca572e805282c5d1bebf573a98ad936.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-garden-MAIN-Matacana-sweet-peas.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5a3a1243ba66bdefefba502c9d91da7d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/bca/bca572e805282c5d1bebf573a98ad936.jpg [ALT] => В это время года в саду столько дел! [TITLE] => В это время года в саду столько дел! ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75910 [VALUE] => /2025/02/02/so-many-jobs-in-the-garden-at-this-time-of-year [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/02/so-many-jobs-in-the-garden-at-this-time-of-year [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75912 [VALUE] => So many jobs in the garden at this time of year [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => So many jobs in the garden at this time of year [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75913 [VALUE] => Array ( [TEXT] => As a prelude to spring, various plants begin to flower Feeding fruit and nut trees is a priority this month. Spread three mugsful of 20.10.10 fertiliser around the root area of the trees and if there is no rain, water the fertiliser in. You probably have finished pruning your trees by now except those citrus trees whose branches may still be loaded with ripening fruits. As the month progresses, they will become heavier and may break the branches, so collect the fruits as they ripen and trim back any low branches. It’s fun to squeeze the lemons and make Lemon Curd or freeze the juice for summer drinks. Not orange juice though, which is better drunk freshly squeezed, as it tends to separate out. A reminder to keep your citrus trees to a manageable height, which saves having to climb ladders in order to collect the fruits – another hazard! There are still other pruning jobs to do if and when the weather allows, as it can still be quite cold in some areas. If you didn’t manage to prune your bougainvilleas that enhance any plain walls or veranda railings, then hurry and get it done now. It can be slightly hazardous due to the vicious thorns along the branches, so take care. Wisteria is another climber that can quickly outgrow its space, so trim it back and remove any seed pods to allow it to concentrate on making flowers. A climbing shrub, Pyrostegia venusta, from South America, and perhaps better known as the ‘flame vine’ or ‘orange trumpet vine’ is in full flower now, and its bright orange tubular flowers brighten up the garden at this cold time of year. Beware though, as it can quickly outgrow its space and I know of a house near me where the whole side of the house is covered with it. This might not be what you want, so keep it trimmed back, after flowering of course. If you haven’t pruned your grapevine yet, then do so before the sap starts to rise when any pruning will cause the branches to ‘bleed’. Leafless grapevines look gaunt at this time of year but give you the opportunity to have a look at the basic structure and do some pruning. Cut back the fruiting stems as they appear to one or two buds and pinch out all but the strongest new shoots. Sometimes they need some summer pruning as well. Check over the support as well and see if there is need for any repairs or strengthening, as vines when fully in leaf and with fruit are very heavy creatures! Some plants like Virginia creeper take a while longer to share their beauty with us. Most of the winter they are dormant and then spring comes along and the bright green leaves appear. As the summer progresses, they turn a lovely shade of red, which sees us through the autumn. As the weather warms up you can sow seeds and take cuttings of perennial plants which are always useful for filling in gaps in your borders. Seeds may not germinate in cold soil, so you could bring the pots inside and start them off on the kitchen window sill. Annuals, though, are best sown where you want them to grow. I have always admired Lathyrus odoratus right from a child when my mother used to sow the seeds in late October and they would survive the English winter. Perhaps you know the story about how sweet peas were brought to mainland from Sicily in 1695 by a monk called Franciscus Cupani, who had collected them in the wild and had been growing them there. There are two varieties of these highly perfumed delicate sweet peas available nowadays. Those with red and blue flowers are now known as ‘Matucana’, whilst the soft pink and white ones are known as ‘painted lady’. Sometimes you see them growing in old village gardens, so you might be able to beg a few seeds. Some plants like osteospermums have many seeds which easily germinate, so if you don’t want lots of plants remove them before they get too big! They do make good ground cover though, as do Oenothera speciosa, those pretty ‘front of border’ plants, originally from the southern states of America and Mexico. They are commonly known as the ‘Mexican evening primrose’ and their pretty pink scented flowers draw much attention from visitors. Although they go by this common name, they do flower during the day as well. Pot up any cuttings of these pretty plants as visitors are sure to beg some. You will attract many bees if you grow bulbinellas and bulbines. They can become rather invasive but encourage both bees and butterflies to your garden and if the clumps become too big, you can always reduce them in size after they have flowered. Other flowers appearing are the yellow flower stems of Aloe vera, such a useful plant to have growing the garden, whilst another aloe, known as the ‘candelabra Aloe’ is thrusting up its many branched stems of orange flowers. There are so many jobs to do at this time of year you will not be bored! Take off any tired leaves of Canna lilies but be careful that you don’t cut into any emerging flower stems tucked away inside. There are many more varieties available these days, when not long ago there were only the bright red ones, still seen in many village gardens here. They have proved their worth, but there many more colours available these days, including a very prettily leaved one called ‘Durban’, which has huge orange flowers and grows well here. Lavenders are such good value and there are many varieties available, but my favourite is Lavender stoechas. Also known as the French or Spanish lavender, it is very hardy and can be found growing in the wild here. As a native of the Mediterranean, it can withstand our very hot summer weather. A factor which helps with that is the narrow-felted leaves, which can help disperse the heat of a hot summer’s day. Another favourite at this time of year is the little cyclamen, also a native of this island. Its pretty dark green leaves, which are beautifully marked with silver, are a foil for the lovely little flower heads, which rise above them at this time of year. I keep finding new clumps and I know that when the seed pods burst open, ants collect the seeds and drop them into new places. Well done the ants and what a bonus! Plant of the Month – Photinia ‘Red Robin’ This colourful shrub or small tree lights up the garden at this time of year with its flaming red new leaves. Bred in New Zealand, where it is used extensively for shelter belts and hedging, it grows well in Cyprus too, although relatively short lived I have found – around 4 or 5 years. It may be that it finds our summers too hot, preferring to grow in a more shaded spot, as the leaves can be burned if there is too much sun. Advice is not to plant it in the summer months as it will require a lot of watering. It is not suitable for gardens that are at high elevations and liable to have frost in the winter or early springtime. It can usually cope in sheltered or exposed conditions, however, due to the potential for frost damage, it can be best to plant this Photinia in a relatively sheltered spot. This striking evergreen shrub, sometimes also grown as a tree up to around 5 metres, is a crossing between Photinia glabra and Photinia serrulate. It is such a delight in your garden. The leaves are leathery and oval-shaped, with a slightly serrated edge. This gives an attractive texture to the tree. ‘Red Robin’ produces small clusters of white flowers in late spring and these delicate blooms are followed by small red fruits, adding further visual interest. This is a useful and low-maintenance ornamental shrub which will look well in a garden border. It will grow best in full sun or partial shade, but in fact, it can survive in a bed with any aspect in your garden – be it south, east, west or north-facing – as long as it is not in deep shade. So, while it will grow well against a garden boundary fence or wall, it should not be hemmed into a corner, or have planting around it which is too dense. If you do plant in summer – take note that your Photinia will require a lot of watering over the first few months until it becomes established. It needs a fertile, humus-rich type of soil – clay, loam or sand. One last thing to note is that ‘Red Robin’ needs good air circulation to avoid diseases. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => As a prelude to spring, various plants begin to flower Feeding fruit and nut trees is a priority this month. Spread three mugsful of 20.10.10 fertiliser around the root area of the trees and if there is no rain, water the fertiliser in. You probably have finished pruning your trees by now except those citrus trees whose branches may still be loaded with ripening fruits. As the month progresses, they will become heavier and may break the branches, so collect the fruits as they ripen and trim back any low branches. It’s fun to squeeze the lemons and make Lemon Curd or freeze the juice for summer drinks. Not orange juice though, which is better drunk freshly squeezed, as it tends to separate out. A reminder to keep your citrus trees to a manageable height, which saves having to climb ladders in order to collect the fruits – another hazard! There are still other pruning jobs to do if and when the weather allows, as it can still be quite cold in some areas. If you didn’t manage to prune your bougainvilleas that enhance any plain walls or veranda railings, then hurry and get it done now. It can be slightly hazardous due to the vicious thorns along the branches, so take care. Wisteria is another climber that can quickly outgrow its space, so trim it back and remove any seed pods to allow it to concentrate on making flowers. A climbing shrub, Pyrostegia venusta, from South America, and perhaps better known as the ‘flame vine’ or ‘orange trumpet vine’ is in full flower now, and its bright orange tubular flowers brighten up the garden at this cold time of year. Beware though, as it can quickly outgrow its space and I know of a house near me where the whole side of the house is covered with it. This might not be what you want, so keep it trimmed back, after flowering of course. If you haven’t pruned your grapevine yet, then do so before the sap starts to rise when any pruning will cause the branches to ‘bleed’. Leafless grapevines look gaunt at this time of year but give you the opportunity to have a look at the basic structure and do some pruning. Cut back the fruiting stems as they appear to one or two buds and pinch out all but the strongest new shoots. Sometimes they need some summer pruning as well. Check over the support as well and see if there is need for any repairs or strengthening, as vines when fully in leaf and with fruit are very heavy creatures! Some plants like Virginia creeper take a while longer to share their beauty with us. Most of the winter they are dormant and then spring comes along and the bright green leaves appear. As the summer progresses, they turn a lovely shade of red, which sees us through the autumn. As the weather warms up you can sow seeds and take cuttings of perennial plants which are always useful for filling in gaps in your borders. Seeds may not germinate in cold soil, so you could bring the pots inside and start them off on the kitchen window sill. Annuals, though, are best sown where you want them to grow. I have always admired Lathyrus odoratus right from a child when my mother used to sow the seeds in late October and they would survive the English winter. Perhaps you know the story about how sweet peas were brought to mainland from Sicily in 1695 by a monk called Franciscus Cupani, who had collected them in the wild and had been growing them there. There are two varieties of these highly perfumed delicate sweet peas available nowadays. Those with red and blue flowers are now known as ‘Matucana’, whilst the soft pink and white ones are known as ‘painted lady’. Sometimes you see them growing in old village gardens, so you might be able to beg a few seeds. Some plants like osteospermums have many seeds which easily germinate, so if you don’t want lots of plants remove them before they get too big! They do make good ground cover though, as do Oenothera speciosa, those pretty ‘front of border’ plants, originally from the southern states of America and Mexico. They are commonly known as the ‘Mexican evening primrose’ and their pretty pink scented flowers draw much attention from visitors. Although they go by this common name, they do flower during the day as well. Pot up any cuttings of these pretty plants as visitors are sure to beg some. You will attract many bees if you grow bulbinellas and bulbines. They can become rather invasive but encourage both bees and butterflies to your garden and if the clumps become too big, you can always reduce them in size after they have flowered. Other flowers appearing are the yellow flower stems of Aloe vera, such a useful plant to have growing the garden, whilst another aloe, known as the ‘candelabra Aloe’ is thrusting up its many branched stems of orange flowers. There are so many jobs to do at this time of year you will not be bored! Take off any tired leaves of Canna lilies but be careful that you don’t cut into any emerging flower stems tucked away inside. There are many more varieties available these days, when not long ago there were only the bright red ones, still seen in many village gardens here. They have proved their worth, but there many more colours available these days, including a very prettily leaved one called ‘Durban’, which has huge orange flowers and grows well here. Lavenders are such good value and there are many varieties available, but my favourite is Lavender stoechas. Also known as the French or Spanish lavender, it is very hardy and can be found growing in the wild here. As a native of the Mediterranean, it can withstand our very hot summer weather. A factor which helps with that is the narrow-felted leaves, which can help disperse the heat of a hot summer’s day. Another favourite at this time of year is the little cyclamen, also a native of this island. Its pretty dark green leaves, which are beautifully marked with silver, are a foil for the lovely little flower heads, which rise above them at this time of year. I keep finding new clumps and I know that when the seed pods burst open, ants collect the seeds and drop them into new places. Well done the ants and what a bonus! Plant of the Month – Photinia ‘Red Robin’ This colourful shrub or small tree lights up the garden at this time of year with its flaming red new leaves. Bred in New Zealand, where it is used extensively for shelter belts and hedging, it grows well in Cyprus too, although relatively short lived I have found – around 4 or 5 years. It may be that it finds our summers too hot, preferring to grow in a more shaded spot, as the leaves can be burned if there is too much sun. Advice is not to plant it in the summer months as it will require a lot of watering. It is not suitable for gardens that are at high elevations and liable to have frost in the winter or early springtime. It can usually cope in sheltered or exposed conditions, however, due to the potential for frost damage, it can be best to plant this Photinia in a relatively sheltered spot. This striking evergreen shrub, sometimes also grown as a tree up to around 5 metres, is a crossing between Photinia glabra and Photinia serrulate. It is such a delight in your garden. The leaves are leathery and oval-shaped, with a slightly serrated edge. This gives an attractive texture to the tree. ‘Red Robin’ produces small clusters of white flowers in late spring and these delicate blooms are followed by small red fruits, adding further visual interest. This is a useful and low-maintenance ornamental shrub which will look well in a garden border. It will grow best in full sun or partial shade, but in fact, it can survive in a bed with any aspect in your garden – be it south, east, west or north-facing – as long as it is not in deep shade. So, while it will grow well against a garden boundary fence or wall, it should not be hemmed into a corner, or have planting around it which is too dense. If you do plant in summer – take note that your Photinia will require a lot of watering over the first few months until it becomes established. It needs a fertile, humus-rich type of soil – clay, loam or sand. One last thing to note is that ‘Red Robin’ needs good air circulation to avoid diseases. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75909 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75923 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75914 [VALUE] => d7qafernslch0tgrmuak [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qafernslch0tgrmuak [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 75915 [VALUE] => d7qtjacu31ctsm00pvun [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtjacu31ctsm00pvun [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )