Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73827 [TIMESTAMP_X] => 07.08.2025 14:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 107713 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dc0 [FILE_NAME] => dc048bb525de8014dafb3df27f141603.jpg [ORIGINAL_NAME] => ruth2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 28cfa096855cd3563af0741c979ad831 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dc0/dc048bb525de8014dafb3df27f141603.jpg [ALT] => Рут Кешишян: любимый многими владелец книжного магазина скончалась в возрасте 81 года [TITLE] => Рут Кешишян: любимый многими владелец книжного магазина скончалась в возрасте 81 года ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73827 [ID] => 37453 [~ID] => 37453 [NAME] => Рут Кешишян: любимый многими владелец книжного магазина скончалась в возрасте 81 года [~NAME] => Рут Кешишян: любимый многими владелец книжного магазина скончалась в возрасте 81 года [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Рут Кешишян, обладавшая энциклопедическими знаниями и пониманием истории и литературы Кипра, а также десятилетиями владевшая книжным магазином Moufflon в Никосии, скончалась в среду вечером. Ей было 81 год.

Рут родилась 26 апреля 1944 года. Её похороны пройдут в греческой евангелической церкви в Ларнаке. Подробности о похоронах будут объявлены.

Близкие друзья сообщили, что в дальнейшем будут организованы различные мероприятия, чтобы отпраздновать её жизнь, работу и вклад в Кипр.

Сообщения с выражением соболезнования в связи с кончиной Рут были широко размещены в социальных сетях.

«За годы работы Рут установила особую связь со многими австралийскими археологами, которые посещали Кипр», — сообщила австралийская высшая комиссия в Facebook.

«Рут, гордая независимая владелица магазина, была опорой культурного и интеллектуального сообщества на Кипре. Наши мысли с её семьёй, друзьями и сообществом, которое она так нежно лелеяла. Нам будет её не хватать».

Кипрский американский археологический исследовательский институт (Caari) сообщил в сообщении в Facebook, что «книжный магазин Moufflon всегда был одним из первых пунктов остановки для поколений археологов, работающих на Кипре, и частой остановкой для тех, кто здесь живёт, и Рут всегда была рада всем нам».

«Магазин всегда был полон множества томов, сложенных стопками на полу, в коробках, на полках, и Рут знала всё о каждом из них. Более чем неутомимый архивариус кипрского книгоиздания, она была гарантом его преемственности», — сказал Caari.

Они сказали, что Рут регулярно посещала лекции Caari и ежегодный летний семинар. «Нам будет ужасно не хватать её тепла и мудрости».

Брат Рут открыл книжный магазин Moufflon в 1967 году, обслуживая любителей международной литературы, школы, музыкантов и других клиентов, пока Рут не вернулась на Кипр и не возглавила магазин в 1995 году. Рут также активно поддерживала кипрских и армянских художников.

В течение многих лет в книжном магазине Moufflon продавались книги на разных языках и по разным темам, включая большую коллекцию новых и бывших в употреблении, печатающихся и снятых с печати книг о Кипре и Восточном Средиземноморье.

В 2020 году книжный магазин переехал в новые помещения и изменил свою концепцию, чтобы соответствовать меняющимся требованиям клиентов.

Помимо модернизации самого магазина, приёма онлайн-заказов и доставки, Moufflon оптимизировал свой ассортимент и сосредоточился на том, что знал лучше всего: на Кипре.

Полный некролог о Рут появится в «Cyprus Mail» в воскресенье. [~DETAIL_TEXT] => Рут Кешишян, обладавшая энциклопедическими знаниями и пониманием истории и литературы Кипра, а также десятилетиями владевшая книжным магазином Moufflon в Никосии, скончалась в среду вечером. Ей было 81 год.

Рут родилась 26 апреля 1944 года. Её похороны пройдут в греческой евангелической церкви в Ларнаке. Подробности о похоронах будут объявлены.

Близкие друзья сообщили, что в дальнейшем будут организованы различные мероприятия, чтобы отпраздновать её жизнь, работу и вклад в Кипр.

Сообщения с выражением соболезнования в связи с кончиной Рут были широко размещены в социальных сетях.

«За годы работы Рут установила особую связь со многими австралийскими археологами, которые посещали Кипр», — сообщила австралийская высшая комиссия в Facebook.

«Рут, гордая независимая владелица магазина, была опорой культурного и интеллектуального сообщества на Кипре. Наши мысли с её семьёй, друзьями и сообществом, которое она так нежно лелеяла. Нам будет её не хватать».

Кипрский американский археологический исследовательский институт (Caari) сообщил в сообщении в Facebook, что «книжный магазин Moufflon всегда был одним из первых пунктов остановки для поколений археологов, работающих на Кипре, и частой остановкой для тех, кто здесь живёт, и Рут всегда была рада всем нам».

«Магазин всегда был полон множества томов, сложенных стопками на полу, в коробках, на полках, и Рут знала всё о каждом из них. Более чем неутомимый архивариус кипрского книгоиздания, она была гарантом его преемственности», — сказал Caari.

Они сказали, что Рут регулярно посещала лекции Caari и ежегодный летний семинар. «Нам будет ужасно не хватать её тепла и мудрости».

Брат Рут открыл книжный магазин Moufflon в 1967 году, обслуживая любителей международной литературы, школы, музыкантов и других клиентов, пока Рут не вернулась на Кипр и не возглавила магазин в 1995 году. Рут также активно поддерживала кипрских и армянских художников.

В течение многих лет в книжном магазине Moufflon продавались книги на разных языках и по разным темам, включая большую коллекцию новых и бывших в употреблении, печатающихся и снятых с печати книг о Кипре и Восточном Средиземноморье.

В 2020 году книжный магазин переехал в новые помещения и изменил свою концепцию, чтобы соответствовать меняющимся требованиям клиентов.

Помимо модернизации самого магазина, приёма онлайн-заказов и доставки, Moufflon оптимизировал свой ассортимент и сосредоточился на том, что знал лучше всего: на Кипре.

Полный некролог о Рут появится в «Cyprus Mail» в воскресенье. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Рут Кешишян, обладавшая энциклопедическими знаниями и пониманием истории и литературы... [~PREVIEW_TEXT] => Рут Кешишян, обладавшая энциклопедическими знаниями и пониманием истории и литературы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/dc0/600_400_1/dc048bb525de8014dafb3df27f141603.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73828 [ACTIVE_FROM] => 07.08.2025 14:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.08.2025 14:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ruth-keshishian-much-loved-bookshop-owner-dies-at-age-81/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ruth-keshishian-much-loved-bookshop-owner-dies-at-age-81/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ruth-keshishian-much-loved-bookshop-owner-dies-at-age-81 [~CODE] => ruth-keshishian-much-loved-bookshop-owner-dies-at-age-81 [EXTERNAL_ID] => 37453 [~EXTERNAL_ID] => 37453 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73827 [TIMESTAMP_X] => 07.08.2025 14:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 107713 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dc0 [FILE_NAME] => dc048bb525de8014dafb3df27f141603.jpg [ORIGINAL_NAME] => ruth2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 28cfa096855cd3563af0741c979ad831 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dc0/dc048bb525de8014dafb3df27f141603.jpg [ALT] => Рут Кешишян: любимый многими владелец книжного магазина скончалась в возрасте 81 года [TITLE] => Рут Кешишян: любимый многими владелец книжного магазина скончалась в возрасте 81 года ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109653 [VALUE] => /2025/08/07/ruth-keshishian-much-loved-bookshop-owner-dies-at-age-81 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/07/ruth-keshishian-much-loved-bookshop-owner-dies-at-age-81 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109655 [VALUE] => Ruth Keshishian: much loved bookshop owner dies at age 81 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Ruth Keshishian: much loved bookshop owner dies at age 81 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109656 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Ruth Keshishian, who had an encyclopedic knowledge and understanding of Cyprus’ history and literature, and owned the Moufflon Bookshop in Nicosia for decades, passed away on Wednesday night. She was 81. Ruth was born on April 26, 1944. Her funeral will be held at the Greek Evangelical church in Larnaca. Details of the funeral will be announced. Close friends said various events would be organised at later dates to celebrate her life, work and contribution to Cyprus. Messages expressing sorrow over Ruth’s passing have been widely posted on social media. “Over the years, Ruth formed a special bond with the many Australian archaeologists who visited Cyprus,” the Australian high commission said on Facebook. “Ruth, a proud independent shop owner, was a pillar of the cultural and intellectual community in Cyprus. Our thoughts are with her family, friends and the community she nurtured so lovingly. She will be missed.” The Cyprus American Archaeological Research Institute (Caari) said in a Facebook message that “Moufflon Bookshop was always one of the first ports of call for generations of archaeologists working on Cyprus and a frequent stop for those who live here and Ruth always reserved a warm welcome for us all.” “The shop was always alive with myriads of volumes in piles on the floor, in boxes, on the shelves and Ruth knew everything about all of them. More than a tireless archivist of Cypriot book production, she was a guarantor of its continuity and continuation,” Caari said. They said Ruth was a regular attendee at Caari lectures and the annual summer workshop. “We will miss her warmth and wisdom terribly.” Ruth’s brother opened Moufflon Bookshop in 1967, catering for international tastes, schools, musicians and more, until Ruth returned to Cyprus and took over the shop in 1995. Ruth was also a massive supporter of Cypriot and Armenian artists. For years, Moufflon Bookshop stocked books in various languages and themes, featuring a large collection of new and used, in-print and out-of-print books on Cyprus and the Eastern Mediterranean. In 2020, the bookshop moved to new premises and reinvented itself to meet changing customer demands. Apart from modernising the shop itself and taking online orders and delivering too, the Moufflon streamlined its stock and focused on what it knew best: Cyprus. A full obituary on Ruth will appear in Sunday’s Cyprus Mail [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Ruth Keshishian, who had an encyclopedic knowledge and understanding of Cyprus’ history and literature, and owned the Moufflon Bookshop in Nicosia for decades, passed away on Wednesday night. She was 81. Ruth was born on April 26, 1944. Her funeral will be held at the Greek Evangelical church in Larnaca. Details of the funeral will be announced. Close friends said various events would be organised at later dates to celebrate her life, work and contribution to Cyprus. Messages expressing sorrow over Ruth’s passing have been widely posted on social media. “Over the years, Ruth formed a special bond with the many Australian archaeologists who visited Cyprus,” the Australian high commission said on Facebook. “Ruth, a proud independent shop owner, was a pillar of the cultural and intellectual community in Cyprus. Our thoughts are with her family, friends and the community she nurtured so lovingly. She will be missed.” The Cyprus American Archaeological Research Institute (Caari) said in a Facebook message that “Moufflon Bookshop was always one of the first ports of call for generations of archaeologists working on Cyprus and a frequent stop for those who live here and Ruth always reserved a warm welcome for us all.” “The shop was always alive with myriads of volumes in piles on the floor, in boxes, on the shelves and Ruth knew everything about all of them. More than a tireless archivist of Cypriot book production, she was a guarantor of its continuity and continuation,” Caari said. They said Ruth was a regular attendee at Caari lectures and the annual summer workshop. “We will miss her warmth and wisdom terribly.” Ruth’s brother opened Moufflon Bookshop in 1967, catering for international tastes, schools, musicians and more, until Ruth returned to Cyprus and took over the shop in 1995. Ruth was also a massive supporter of Cypriot and Armenian artists. For years, Moufflon Bookshop stocked books in various languages and themes, featuring a large collection of new and used, in-print and out-of-print books on Cyprus and the Eastern Mediterranean. In 2020, the bookshop moved to new premises and reinvented itself to meet changing customer demands. Apart from modernising the shop itself and taking online orders and delivering too, the Moufflon streamlined its stock and focused on what it knew best: Cyprus. A full obituary on Ruth will appear in Sunday’s Cyprus Mail [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109652 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109673 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109657 [VALUE] => d7qn2rptmgauabcmoco1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qn2rptmgauabcmoco1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109658 [VALUE] => d7qvj1neejjlmcmgrflj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvj1neejjlmcmgrflj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )