Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77538 [TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 09:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 129456 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/34a [FILE_NAME] => 34a1c69dc1f92c4cf1f3bb23f95c71f8.jpg [ORIGINAL_NAME] => tochni-mosque-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8416e723be809aaaeeb5f17aefb54dba [~src] => [SRC] => /upload/iblock/34a/34a1c69dc1f92c4cf1f3bb23f95c71f8.jpg [ALT] => Завершено восстановление мечети Тохни [TITLE] => Завершено восстановление мечети Тохни ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77538 [ID] => 39324 [~ID] => 39324 [NAME] => Завершено восстановление мечети Тохни [~NAME] => Завершено восстановление мечети Тохни [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Реставрационные работы в мечети в деревне Тохни района Ларнака завершены, объявили сопредседатели бикомmunal технического комитета по культурному наследию Али Тунчай и Сотос Ктори.

«Я делюсь этим с противоречивыми эмоциями. С одной стороны, боль прошлого и потерянные жизни, а с другой — сегодня памятник возрождается на земле, где была испытана боль: мечеть Тохни», — сказал Тунчай.

Он отметил, что Тохни — «это место, глубоко раненное в новейшей истории Кипра», и что «история деревни оставила свой след не только в камнях, но и в наших сердцах».

«Сегодня, благодаря проведённым реставрационным работам в мечети Тохни, мы переносим следы прошлого в будущее. Это включает в себя укрепление несущих стен сооружения, ремонт крыши и обеспечение гидроизоляции», — сказал он.

Он добавил, что наружная лестница мечети, которая служила минаретом, «была сохранена с целью обеспечения устойчивости её первоначальной архитектурной структуры».

«Эти усилия — не просто восстановление одного сооружения. Это выражение глубокого уважения к воспоминаниям и чувствам тех, кто жил, молился и трудился там», — сказал он.

Мечеть снаружи

«Сохраняя эти памятники, мы передаём их память будущим поколениям. Технический комитет по культурному наследию проводит свою работу на основе принципов взаимного уважения, равенства и доверия, потому что мы считаем, что культура мира начинается с защиты нашего общего наследия на острове», — сказал Тунчай.

Ктори пояснил, что проект был реализован при финансовой поддержке Европейского союза и «техническом руководстве» программы развития Организации Объединённых Наций (ПРООН).

Тохни стал местом одной из самых жестоких сцен во время межобщинной борьбы на Кипре: 14 августа 1974 года мужчин и мальчиков из числа киприотов-турок из деревни собрали и расстреляли из автоматов на фоне второй волны вторжения Турции на север острова.

Мужчин и мальчиков вместе с жителями близлежащих деревень Мари и Зиги перевезли в Палодию, где их выстроили в ряд и расстреляли, а затем похоронили в импровизированной братской могиле. Всего было убито 84 человека.

Бывший министр иностранных дел Эрато Козаку-Маркуллис публично извинилась перед общиной киприотов-турок за массовое убийство в 2016 году после похорон 33 жителей Тохни, останки которых были идентифицированы Комитетом по пропавшим без вести.

«Я чувствую необходимость выразить искренние публичные извинения нашим соотечественникам-киприотам-туркам за ужасные преступления, совершённые 14 августа 1974 года экстремистами Eoka B против 126 женщин и детей в деревнях Алоа, Марата и Сандалари, а также 85 гражданских мужчин, включая мальчика 12 лет из деревни Тохни», — сказала Маркуллис.

Маркуллис столкнулась с негативной реакцией на свои извинения, но вскоре после этого защитила своё заявление в Cyprus Mail.

«Я всегда так считала. Сегодня у меня есть возможность, теперь, когда я полностью независима, выразить своё мнение», — сказала она Cyprus Mail. [~DETAIL_TEXT] => Реставрационные работы в мечети в деревне Тохни района Ларнака завершены, объявили сопредседатели бикомmunal технического комитета по культурному наследию Али Тунчай и Сотос Ктори.

«Я делюсь этим с противоречивыми эмоциями. С одной стороны, боль прошлого и потерянные жизни, а с другой — сегодня памятник возрождается на земле, где была испытана боль: мечеть Тохни», — сказал Тунчай.

Он отметил, что Тохни — «это место, глубоко раненное в новейшей истории Кипра», и что «история деревни оставила свой след не только в камнях, но и в наших сердцах».

«Сегодня, благодаря проведённым реставрационным работам в мечети Тохни, мы переносим следы прошлого в будущее. Это включает в себя укрепление несущих стен сооружения, ремонт крыши и обеспечение гидроизоляции», — сказал он.

Он добавил, что наружная лестница мечети, которая служила минаретом, «была сохранена с целью обеспечения устойчивости её первоначальной архитектурной структуры».

«Эти усилия — не просто восстановление одного сооружения. Это выражение глубокого уважения к воспоминаниям и чувствам тех, кто жил, молился и трудился там», — сказал он.

Мечеть снаружи

«Сохраняя эти памятники, мы передаём их память будущим поколениям. Технический комитет по культурному наследию проводит свою работу на основе принципов взаимного уважения, равенства и доверия, потому что мы считаем, что культура мира начинается с защиты нашего общего наследия на острове», — сказал Тунчай.

Ктори пояснил, что проект был реализован при финансовой поддержке Европейского союза и «техническом руководстве» программы развития Организации Объединённых Наций (ПРООН).

Тохни стал местом одной из самых жестоких сцен во время межобщинной борьбы на Кипре: 14 августа 1974 года мужчин и мальчиков из числа киприотов-турок из деревни собрали и расстреляли из автоматов на фоне второй волны вторжения Турции на север острова.

Мужчин и мальчиков вместе с жителями близлежащих деревень Мари и Зиги перевезли в Палодию, где их выстроили в ряд и расстреляли, а затем похоронили в импровизированной братской могиле. Всего было убито 84 человека.

Бывший министр иностранных дел Эрато Козаку-Маркуллис публично извинилась перед общиной киприотов-турок за массовое убийство в 2016 году после похорон 33 жителей Тохни, останки которых были идентифицированы Комитетом по пропавшим без вести.

«Я чувствую необходимость выразить искренние публичные извинения нашим соотечественникам-киприотам-туркам за ужасные преступления, совершённые 14 августа 1974 года экстремистами Eoka B против 126 женщин и детей в деревнях Алоа, Марата и Сандалари, а также 85 гражданских мужчин, включая мальчика 12 лет из деревни Тохни», — сказала Маркуллис.

Маркуллис столкнулась с негативной реакцией на свои извинения, но вскоре после этого защитила своё заявление в Cyprus Mail.

«Я всегда так считала. Сегодня у меня есть возможность, теперь, когда я полностью независима, выразить своё мнение», — сказала она Cyprus Mail. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Реставрационные работы в мечети в деревне Тохни района Ларнака завершены, объявили... [~PREVIEW_TEXT] => Реставрационные работы в мечети в деревне Тохни района Ларнака завершены, объявили... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/34a/600_400_1/34a1c69dc1f92c4cf1f3bb23f95c71f8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77539 [ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 09:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 09:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/restoration-of-tochni-mosque-complete/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/restoration-of-tochni-mosque-complete/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => restoration-of-tochni-mosque-complete [~CODE] => restoration-of-tochni-mosque-complete [EXTERNAL_ID] => 39324 [~EXTERNAL_ID] => 39324 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77538 [TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 09:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 129456 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/34a [FILE_NAME] => 34a1c69dc1f92c4cf1f3bb23f95c71f8.jpg [ORIGINAL_NAME] => tochni-mosque-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8416e723be809aaaeeb5f17aefb54dba [~src] => [SRC] => /upload/iblock/34a/34a1c69dc1f92c4cf1f3bb23f95c71f8.jpg [ALT] => Завершено восстановление мечети Тохни [TITLE] => Завершено восстановление мечети Тохни ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123102 [VALUE] => /2025/10/31/restoration-of-tochni-mosque-complete [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/31/restoration-of-tochni-mosque-complete [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123104 [VALUE] => Restoration of Tochni mosque complete [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Restoration of Tochni mosque complete [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123105 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Restoration work at the mosque in the Larnaca district village of Tochni has been completed, the bicommunal technical committee on cultural heritage’s co-chairmen Ali Tuncay and Sotos Ktoris announced. “I share this with mixed emotions. On the one hand, the pain of the past and the lives lost, and on the other, a monument being resurrected today in the land where the pain was experienced: the Tochni mosque,” Tuncay said. He said Tochni is “a place deeply wounded in Cyprus’ recent history”, and that “the village’s story bears its mark not only in the stones but also in our hearts”. “Today, with the conservation work carried out at the Tochni mosque, we are carrying the traces of the past into the future. This includes strengthening the structure’s load-bearing walls, repairing the roof, and providing waterproofing,” he said. He added that the mosque’s outdoor staircase, which served as a minaret, has “been preserved, aiming to ensure the sustainability of its original architectural fabric”. “These efforts are not merely a restoration of a single structure. They are an expression of deep respect for the memories and the sentiments of those who lived, prayed, and laboured there,” he said. The mosque from the outside “By preserving these monuments, we are passing their memory on to future generations. The technical committee on cultural heritage conducts its work based on the principles of mutual respect, equality, and trust, because we believe that a culture of peace begins with protecting our shared heritage on the island.” Ktoris explained that the project was carried out with the financial assistance of the European Union and the “technical guidance” of the United Nations’ development programme (UNDP). Tochni was the scene of one of the starkest scenes of brutality during Cyprus’ intercommunal struggle, with the Turkish Cypriot men and boys from the village being rounded up and shot dead with automatic rifles on August 14, 1974, amid the second wave of Turkey’s invasion of the north of the island. The men and boys, alongside inhabitants of the nearby villages of Mari and Zygi, were taken to Palodia, where they were lined up and shot, before being buried in a makeshift mass grave. In total, 84 people were killed. Former foreign minister Erato Kozakou-Markoullis publicly apologised to the Turkish Cypriot community for the massacre in 2016, following the funeral of 33 Turkish Cypriot Tochni residents whose remains had been identified by the Committee on Missing Persons. “I feel the need to express a sincere public apology to our Turkish Cypriot compatriots for the horrific crimes committed on August 14, 1974 by Eoka B extremists against 126 women and children in the villages of Aloa, Maratha and Sandalaris, and 85 civilian men, including a boy of 12 years from the village of Tochni,” Markoullis said. Markoullis faced backlash for her apology but defended her statement to the Cyprus Mail shortly afterwards. “I have always felt this way. Today I have the ability, now that I am fully independent, to express my opinion,” she told the Cyprus Mail. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Restoration work at the mosque in the Larnaca district village of Tochni has been completed, the bicommunal technical committee on cultural heritage’s co-chairmen Ali Tuncay and Sotos Ktoris announced. “I share this with mixed emotions. On the one hand, the pain of the past and the lives lost, and on the other, a monument being resurrected today in the land where the pain was experienced: the Tochni mosque,” Tuncay said. He said Tochni is “a place deeply wounded in Cyprus’ recent history”, and that “the village’s story bears its mark not only in the stones but also in our hearts”. “Today, with the conservation work carried out at the Tochni mosque, we are carrying the traces of the past into the future. This includes strengthening the structure’s load-bearing walls, repairing the roof, and providing waterproofing,” he said. He added that the mosque’s outdoor staircase, which served as a minaret, has “been preserved, aiming to ensure the sustainability of its original architectural fabric”. “These efforts are not merely a restoration of a single structure. They are an expression of deep respect for the memories and the sentiments of those who lived, prayed, and laboured there,” he said. The mosque from the outside “By preserving these monuments, we are passing their memory on to future generations. The technical committee on cultural heritage conducts its work based on the principles of mutual respect, equality, and trust, because we believe that a culture of peace begins with protecting our shared heritage on the island.” Ktoris explained that the project was carried out with the financial assistance of the European Union and the “technical guidance” of the United Nations’ development programme (UNDP). Tochni was the scene of one of the starkest scenes of brutality during Cyprus’ intercommunal struggle, with the Turkish Cypriot men and boys from the village being rounded up and shot dead with automatic rifles on August 14, 1974, amid the second wave of Turkey’s invasion of the north of the island. The men and boys, alongside inhabitants of the nearby villages of Mari and Zygi, were taken to Palodia, where they were lined up and shot, before being buried in a makeshift mass grave. In total, 84 people were killed. Former foreign minister Erato Kozakou-Markoullis publicly apologised to the Turkish Cypriot community for the massacre in 2016, following the funeral of 33 Turkish Cypriot Tochni residents whose remains had been identified by the Committee on Missing Persons. “I feel the need to express a sincere public apology to our Turkish Cypriot compatriots for the horrific crimes committed on August 14, 1974 by Eoka B extremists against 126 women and children in the villages of Aloa, Maratha and Sandalaris, and 85 civilian men, including a boy of 12 years from the village of Tochni,” Markoullis said. Markoullis faced backlash for her apology but defended her statement to the Cyprus Mail shortly afterwards. “I have always felt this way. Today I have the ability, now that I am fully independent, to express my opinion,” she told the Cyprus Mail. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123101 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123134 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123106 [VALUE] => d7qiv0ltt0avvlr7l7lc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qiv0ltt0avvlr7l7lc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123107 [VALUE] => d7qh3easv6ov719oa62v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qh3easv6ov719oa62v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )