Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77652 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 139031 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a7e [FILE_NAME] => a7e26e0f5a51005e06c3ae0b549e1300.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Energy-Minister-George-Papanastasiou-aboard-the-floating-drilling-vessel-in-the-Pegasus-field-earlier-this-year.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 26739e58bb20f0286ec5e7b14eca115c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a7e/a7e26e0f5a51005e06c3ae0b549e1300.jpg [ALT] => Переосмысление европейской энергетики в эпоху неопределённости [TITLE] => Переосмысление европейской энергетики в эпоху неопределённости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77652 [ID] => 39382 [~ID] => 39382 [NAME] => Переосмысление европейской энергетики в эпоху неопределённости [~NAME] => Переосмысление европейской энергетики в эпоху неопределённости [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Кипр возьмёт на себя председательство в Совете ЕС в первой половине 2026 года. Чтобы обсудить цели и приоритеты предстоящего председательства, а также наиболее сложные области политики ЕС, Ассоциация трансевропейских политических исследований (TEPSA) и Кипрский центр европейских и международных дел организовали конференцию в Никосии, на которой обсуждались энергетические проблемы в Европе, в том числе на Кипре.

Председательство будет проходить в эпоху растущей неопределённости: в то время, когда переход к декарбонизированной мировой экономике идёт с опозданием, оказываясь медленнее, чем предполагалось изначально, и, возможно, теряя импульс. В то же время Европа сталкивается с экономическими проблемами и проблемами конкурентоспособности, и неизбежно инвестиции в чистую энергетику теперь конкурируют с необходимостью инвестировать в оборону, которая стала приоритетом. Кроме того, растёт гнев европейских избирателей из-за высоких цен на энергоносители, что приводит к краткосрочному мышлению и сдвигу вправо.

В этой статье рассматриваются важные для Кипра энергетические вопросы и проблемы, которые, вероятно, будут рассмотрены в свете председательства.

**Прогресс и вызовы**

Кипр продвигает развитие энергетики по многим направлениям:

* Он приближается к экспорту газа в Египет с газовых месторождений Cronos и Aphrodite.
* В июле ExxonMobil объявила об открытии около 142 млрд кубометров газа на скважине Pegasus-1 на блоке 10 Кипра. Вместе с более ранним открытием Glaucus они, по оценкам, содержат 225–255 млрд кубометров газа.
* Производство возобновляемой энергии достигло 23% в 2024 году.
* 1 октября Кипр запустил свой конкурентный рынок электроэнергии, основанный на целевой модели ЕС.
* Схема стимулирования солнечной энергии на крышах была запущена в 2024 году и имела большой успех.

Но Кипр также сталкивается с проблемами:

* Цены на электроэнергию и выбросы углекислого газа остаются упрямо высокими.
* Кипру нужны аккумуляторные батареи и модернизация электросети.
* Сокращение выработки возобновляемой электроэнергии достигло 29% в 2024 году и продолжает расти.
* Проект импорта СПГ в Василикосе, который значительно снизит цены на электроэнергию, всё ещё сталкивается с проблемами, сроки завершения неясны.
* Великий морской соединитель, который соединит Кипр, Грецию и Израиль через электрический кабель, также переживает непростые времена. Однако позитивным моментом является то, что правительства Кипра и Греции сейчас тесно сотрудничают с Европейской комиссией, чтобы продвинуть проект вперёд.

**События в ИЭЗ Кипра**

Разведка в ИЭЗ Кипра началась в 2008 году, первое открытие — газовое месторождение Афродита — было сделано в 2011 году. Всего было сделано шесть открытий с предполагаемыми запасами газа в диапазоне 480–580 млрд кубометров, что достаточно, чтобы заменить поставки российского трубопроводного газа в ЕС в 2024 году более чем на 15 лет.

Одной из проблем, с которыми сталкивается Кипр, является то, что Турция утверждает, что её континентальный шельф простирается на запад и юг от острова. Турция разработала собственную делимитацию морских границ, которая, по сути, не признаёт право островов иметь ИЭЗ. Турция фактически вела бурение на блоках 6 и 7 Кипра в период с 2019 по 2020 год, но не сделала никаких открытий.

Ни одно из открытий, сделанных до сих пор в ИЭЗ Кипра, не находится в районах, на которые претендует Турция, но Турция настаивает на правах турок-киприотов на энергетическое богатство острова.

После избрания Туфана Эрхурмана лидером турок-киприотов эти вопросы, вероятно, вновь появятся в ходе переговоров Cyprob, которые совпадут с периодом председательства.

Недавно появилась новость о том, что на прошлой неделе были подписаны сделки по разработке газового месторождения Cronos и экспорту его газа в Египет, при этом окончательное инвестиционное решение (FID) запланировано к концу 2025 года. Ожидается, что первый газ будет получен до конца 2027 года.

Это хорошо для Кипра, поскольку после многих лет надежд и разочарований, начиная с открытия газового месторождения Афродита в 2011 году, Кипр собирается стать экспортёром газа. Это также хорошая новость для Египта. После пика в 2021 году производство газа в Египте снизилось на 43%, оставив страну зависимой от импорта дорогого СПГ и газа по трубопроводу из Израиля.

Параллельно разработка газового месторождения Афродита ведётся на основе Меморандума о взаимопонимании, подписанного в начале этого года в Египте, при этом окончательное инвестиционное решение ожидается к концу 2027 года, а производство и экспорт газа планируется начать в 2031 году.

Однако коммерческая целесообразность всё ещё неясна, и решение иска израильской группы Ishai о том, что Афродита простирается на ИЭЗ Израиля, давая им право на долю в газе, всё ещё находится на рассмотрении.

Открытие месторождения Pegasus в этом году увеличило запасы газа ExxonMobil на блоке 10 до 225–255 млрд кубометров.

ExxonMobil придерживается осторожного подхода, оставляя все варианты открытыми. Маловероятно, что компания быстро выберет предпочтительный план разработки, и уж точно не раньше оценочного бурения на месторождении Pegasus. Заявленное предпочтение компании — разработка автономного завода по сжижению газа в Василикосе, но для этого требуется больше газа.

**Делимитация ИЭЗ**

Восточное Средиземноморье находится в центре перекрывающихся и противоречивых претензий и споров в отношении ИЭЗ. Наиболее вопиющим является определение континентального шельфа Турцией.

Турция не подписала и не ратифицировала Конвенцию ООН по морскому праву (Unclos). Её морские притязания основаны на принципе «пропорциональности береговых линий», разработанном и признанном только Турцией, исходя из протяжённости её материкового побережья.

Её подход основан на «делимитации от материка к материку», в результате чего Турция стремится провести срединную линию между материками, фактически игнорируя весь потенциал претензий Кипра и Крита на ИЭЗ, которые были бы предоставлены в соответствии с Unclos.

Основное утверждение Турции состоит в том, что острова, включая Кипр и Крит, должны иметь право только на ограниченные морские зоны, в основном на территориальные воды, и их влияние на переговорах о делимитации ограничено.

Это основа её нелепого соглашения с Ливией, которое претендует на права на зону, которая делит Восточное Средиземноморье надвое. Турция сейчас использует это, чтобы заявить, что любые трубопроводы, электрические или коммуникационные кабели требуют разрешения Турции для пересечения этой зоны.

Две недели назад премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис предложил форум пяти сторон для обсуждения делимитации морских зон между Грецией, Египтом, Ливией, Турцией и Кипром.

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан ответил в интервью, предположив, что разногласия с Грецией могут быть урегулированы путём диалога и мирными средствами.

С учётом того, что США всё активнее участвуют в этом процессе, благодаря активному участию старшего советника Трампа Масада Булоса, ситуация может измениться.

Позитивно то, что все стороны признают необходимость поиска решений, и, надеюсь, на этот раз они их найдут. Катализатором может стать то, что сделает США, но ЕС также должен сыграть свою роль.

Доктор Чарльз Эллинас, @CharlesEllinas, является советником Атлантического совета. [~DETAIL_TEXT] => Кипр возьмёт на себя председательство в Совете ЕС в первой половине 2026 года. Чтобы обсудить цели и приоритеты предстоящего председательства, а также наиболее сложные области политики ЕС, Ассоциация трансевропейских политических исследований (TEPSA) и Кипрский центр европейских и международных дел организовали конференцию в Никосии, на которой обсуждались энергетические проблемы в Европе, в том числе на Кипре.

Председательство будет проходить в эпоху растущей неопределённости: в то время, когда переход к декарбонизированной мировой экономике идёт с опозданием, оказываясь медленнее, чем предполагалось изначально, и, возможно, теряя импульс. В то же время Европа сталкивается с экономическими проблемами и проблемами конкурентоспособности, и неизбежно инвестиции в чистую энергетику теперь конкурируют с необходимостью инвестировать в оборону, которая стала приоритетом. Кроме того, растёт гнев европейских избирателей из-за высоких цен на энергоносители, что приводит к краткосрочному мышлению и сдвигу вправо.

В этой статье рассматриваются важные для Кипра энергетические вопросы и проблемы, которые, вероятно, будут рассмотрены в свете председательства.

**Прогресс и вызовы**

Кипр продвигает развитие энергетики по многим направлениям:

* Он приближается к экспорту газа в Египет с газовых месторождений Cronos и Aphrodite.
* В июле ExxonMobil объявила об открытии около 142 млрд кубометров газа на скважине Pegasus-1 на блоке 10 Кипра. Вместе с более ранним открытием Glaucus они, по оценкам, содержат 225–255 млрд кубометров газа.
* Производство возобновляемой энергии достигло 23% в 2024 году.
* 1 октября Кипр запустил свой конкурентный рынок электроэнергии, основанный на целевой модели ЕС.
* Схема стимулирования солнечной энергии на крышах была запущена в 2024 году и имела большой успех.

Но Кипр также сталкивается с проблемами:

* Цены на электроэнергию и выбросы углекислого газа остаются упрямо высокими.
* Кипру нужны аккумуляторные батареи и модернизация электросети.
* Сокращение выработки возобновляемой электроэнергии достигло 29% в 2024 году и продолжает расти.
* Проект импорта СПГ в Василикосе, который значительно снизит цены на электроэнергию, всё ещё сталкивается с проблемами, сроки завершения неясны.
* Великий морской соединитель, который соединит Кипр, Грецию и Израиль через электрический кабель, также переживает непростые времена. Однако позитивным моментом является то, что правительства Кипра и Греции сейчас тесно сотрудничают с Европейской комиссией, чтобы продвинуть проект вперёд.

**События в ИЭЗ Кипра**

Разведка в ИЭЗ Кипра началась в 2008 году, первое открытие — газовое месторождение Афродита — было сделано в 2011 году. Всего было сделано шесть открытий с предполагаемыми запасами газа в диапазоне 480–580 млрд кубометров, что достаточно, чтобы заменить поставки российского трубопроводного газа в ЕС в 2024 году более чем на 15 лет.

Одной из проблем, с которыми сталкивается Кипр, является то, что Турция утверждает, что её континентальный шельф простирается на запад и юг от острова. Турция разработала собственную делимитацию морских границ, которая, по сути, не признаёт право островов иметь ИЭЗ. Турция фактически вела бурение на блоках 6 и 7 Кипра в период с 2019 по 2020 год, но не сделала никаких открытий.

Ни одно из открытий, сделанных до сих пор в ИЭЗ Кипра, не находится в районах, на которые претендует Турция, но Турция настаивает на правах турок-киприотов на энергетическое богатство острова.

После избрания Туфана Эрхурмана лидером турок-киприотов эти вопросы, вероятно, вновь появятся в ходе переговоров Cyprob, которые совпадут с периодом председательства.

Недавно появилась новость о том, что на прошлой неделе были подписаны сделки по разработке газового месторождения Cronos и экспорту его газа в Египет, при этом окончательное инвестиционное решение (FID) запланировано к концу 2025 года. Ожидается, что первый газ будет получен до конца 2027 года.

Это хорошо для Кипра, поскольку после многих лет надежд и разочарований, начиная с открытия газового месторождения Афродита в 2011 году, Кипр собирается стать экспортёром газа. Это также хорошая новость для Египта. После пика в 2021 году производство газа в Египте снизилось на 43%, оставив страну зависимой от импорта дорогого СПГ и газа по трубопроводу из Израиля.

Параллельно разработка газового месторождения Афродита ведётся на основе Меморандума о взаимопонимании, подписанного в начале этого года в Египте, при этом окончательное инвестиционное решение ожидается к концу 2027 года, а производство и экспорт газа планируется начать в 2031 году.

Однако коммерческая целесообразность всё ещё неясна, и решение иска израильской группы Ishai о том, что Афродита простирается на ИЭЗ Израиля, давая им право на долю в газе, всё ещё находится на рассмотрении.

Открытие месторождения Pegasus в этом году увеличило запасы газа ExxonMobil на блоке 10 до 225–255 млрд кубометров.

ExxonMobil придерживается осторожного подхода, оставляя все варианты открытыми. Маловероятно, что компания быстро выберет предпочтительный план разработки, и уж точно не раньше оценочного бурения на месторождении Pegasus. Заявленное предпочтение компании — разработка автономного завода по сжижению газа в Василикосе, но для этого требуется больше газа.

**Делимитация ИЭЗ**

Восточное Средиземноморье находится в центре перекрывающихся и противоречивых претензий и споров в отношении ИЭЗ. Наиболее вопиющим является определение континентального шельфа Турцией.

Турция не подписала и не ратифицировала Конвенцию ООН по морскому праву (Unclos). Её морские притязания основаны на принципе «пропорциональности береговых линий», разработанном и признанном только Турцией, исходя из протяжённости её материкового побережья.

Её подход основан на «делимитации от материка к материку», в результате чего Турция стремится провести срединную линию между материками, фактически игнорируя весь потенциал претензий Кипра и Крита на ИЭЗ, которые были бы предоставлены в соответствии с Unclos.

Основное утверждение Турции состоит в том, что острова, включая Кипр и Крит, должны иметь право только на ограниченные морские зоны, в основном на территориальные воды, и их влияние на переговорах о делимитации ограничено.

Это основа её нелепого соглашения с Ливией, которое претендует на права на зону, которая делит Восточное Средиземноморье надвое. Турция сейчас использует это, чтобы заявить, что любые трубопроводы, электрические или коммуникационные кабели требуют разрешения Турции для пересечения этой зоны.

Две недели назад премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис предложил форум пяти сторон для обсуждения делимитации морских зон между Грецией, Египтом, Ливией, Турцией и Кипром.

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан ответил в интервью, предположив, что разногласия с Грецией могут быть урегулированы путём диалога и мирными средствами.

С учётом того, что США всё активнее участвуют в этом процессе, благодаря активному участию старшего советника Трампа Масада Булоса, ситуация может измениться.

Позитивно то, что все стороны признают необходимость поиска решений, и, надеюсь, на этот раз они их найдут. Катализатором может стать то, что сделает США, но ЕС также должен сыграть свою роль.

Доктор Чарльз Эллинас, @CharlesEllinas, является советником Атлантического совета. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Кипр возьмёт на себя председательство в Совете ЕС в первой половине 2026 года. Чтобы... [~PREVIEW_TEXT] => Кипр возьмёт на себя председательство в Совете ЕС в первой половине 2026 года. Чтобы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a7e/600_400_1/a7e26e0f5a51005e06c3ae0b549e1300.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77653 [ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.11.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/reshaping-european-energy-in-an-age-of-uncertainty/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/reshaping-european-energy-in-an-age-of-uncertainty/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => reshaping-european-energy-in-an-age-of-uncertainty [~CODE] => reshaping-european-energy-in-an-age-of-uncertainty [EXTERNAL_ID] => 39382 [~EXTERNAL_ID] => 39382 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77652 [TIMESTAMP_X] => 03.11.2025 04:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 139031 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a7e [FILE_NAME] => a7e26e0f5a51005e06c3ae0b549e1300.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Energy-Minister-George-Papanastasiou-aboard-the-floating-drilling-vessel-in-the-Pegasus-field-earlier-this-year.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 26739e58bb20f0286ec5e7b14eca115c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a7e/a7e26e0f5a51005e06c3ae0b549e1300.jpg [ALT] => Переосмысление европейской энергетики в эпоху неопределённости [TITLE] => Переосмысление европейской энергетики в эпоху неопределённости ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123571 [VALUE] => /2025/11/03/reshaping-european-energy-in-an-age-of-uncertainty [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/03/reshaping-european-energy-in-an-age-of-uncertainty [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123573 [VALUE] => Reshaping European energy in an age of uncertainty [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Reshaping European energy in an age of uncertainty [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123574 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus will be assuming the Presidency of the Council of the EU during the first half of 2026. In order to enable discussion of the aims and priorities of the incoming presidency, as well as EU’s most challenging policy areas, the Trans-European Policy Studies Association (TEPSA) and the Cyprus Centre for European and International Affairs organised a conference in Nicosia that included energy challenges in Europe, but also in Cyprus. The presidency will be taking place in an age of increasing uncertainties; at a time when the transition to a decarbonised global economy is behind schedule, proving to be slower than originally envisaged and possibly losing momentum. At the same time, Europe is facing economic and competitiveness challenges and inevitably investment in clean energy is now competing with the need to invest in defense that has become top priority. In addition, European voter anger due to high energy prices has been increasing, bringing with it short-termism and a swing to the far-right. This article examines energy issues and challenges important to Cyprus, that are likely to be addressed under the limelight of the presidency. Progress and challenges Cyprus is progressing energy development on many fronts: - It is getting closer to gas exports to Egypt from the Cronos and Aphrodite gasfields - In July ExxonMobil announced the discovery of about 142 bcm gas in the Pegasus-1 well in Cyprus’ block 10. Together with the earlier discovery, Glaucus, they are estimated to hold 225-255 bcm gas in place - Renewable energy generation reached 23 per cent in 2024 - On October 1 Cyprus launched its competitive electricity market based on EU’s target model - The scheme to promote rooftop solar was launched in 2024 and has been met with great success But Cyprus is also facing challenges: - Electricity prices and carbon emissions remain stubbornly high - Cyprus needs battery storage and upgrading of its electricity grid - Curtailment of renewable electricity reached 29 per cent in 2024 and is increasing - The Vasilikos LNG import project, that will bring electricity prices down significantly, is still facing challenges, with completion unclear - The Great Sea Interconnector, that will connect Cyprus, Greece and Israel through an electricity cable is also facing a challenging time. However, the positive news is that the governments of Cyprus and Greece are now working closely with the European Commission to take the project forward. Developments in Cyprus’ EEZ Exploration in Cyprus’ EEZ started in 2008, with the first discovery, the Aphrodite gasfield, made in 2011. Altogether, six discoveries have been made with estimated gas reserves in the range 480-580 bcm, enough to replace Russian pipeline gas supplies to the EU in 2024 for over 15 years. One of the challenges Cyprus is facing is that Turkey claims its continental shelf extends to the west and south of the island. Turkey has devised its own maritime delimitation that, in effect, does not recognise the right of islands to possess EEZs. Turkey actually drilled in Cyprus’ blocks 6 and 7 between 2019 and 2020, but did not make any discoveries. None of the discoveries made so far in Cyprus’ EEZ lie in areas claimed by Turkey, but Turkey is pushing for Turkish Cypriot rights to the island’s energy wealth. Following the election of Tufan Erhurman as Turkish Cypriot leader, these issues are likely to resurface during Cyprob negotiations that will coincide with the presidency period. Hot off the press is the news that deals for the development of the Cronos gasfield and export of its gas to Egypt were signed last week, with the Final Investment Decision (FID) scheduled by end 2025. First gas is expected before the end on 2027. This is good for Cyprus, in that after many years of hopes and disappointments since discovery of the Aphrodite gasfield in 2011, Cyprus is about to become a gas exporter. It is also good news for Egypt. Since peaking in 2021, Egypt’s gas production has declined by 43 per cent, leaving the country dependent on imports of expensive LNG and gas by pipeline from Israel. In parallel, the Aphrodite gasfield is being developed based on the MoU signed early this year in Egypt, with an FID expected to be taken end 2027 and gas production and export, planned to start in 2031. However, commerciality is still unclear and resolution of the claim by the Israeli Ishai group that Aphrodite extends into the Israel EEZ, entitling them to a share of the gas, is still pending. The discovery of Pegasus this year increased ExxonMobil’s gas reserves in block 10 to between 225-255 bcm. ExxonMobil is taking a cautious approach, keeping all its options open. It is unlikely that it will home in to a preferred development plan that quickly and certainly not before appraisal drilling of Pegasus. Its stated preference is to develop a stand-alone liquefaction plant at Vasilikos, but that requires more gas. EEZ delimitation The East Med is at the centre of overlapping and conflicting EEZ claims and disputes. The most glaring one is Turkey’s continental shelf definition. Turkey has not signed or ratified the UN Convention on the Law of the Sea (Unclos). Its maritime claims are based on a principle of”proportionality of coastlines”, devised and recognised only by Turkey, on the basis of the length of its mainland coastline. Its approach is based on a ‘Mainland-to-Mainland Delimitation’, that results in a formula where Turkey seeks a median line drawn between mainlands, effectively ignoring the full potential EEZ claims of islands that would be granted under Unclos. Turkey’s primary contention is that islands, including Cyprus and Crete, should only be entitled to limited maritime zones, mostly to territorial waters, and have a reduced effect in delimitation negotiations. This is the basis of its ludicrous agreement with Libya that claims rights over a zone that cuts the East Med in two. Turkey is now using this to claim that any pipelines, electric or communication cables require its permission to cross this zone. Two weeks ago, Greece’s Prime Minister Kyriakos Mitsotakis proposed a five-party forum to discuss the delimitation of maritime zones between Greece, Egypt, Libya, Turkey and Cyprus. Turkey’s Foreign Minister Hakan Fidan responded in an interview suggesting that differences with Greece can be resolved through dialogue and peaceful means. With the US becoming more deeply engaged in this process, through the active involvement of Trump’s senior advisor Massad Bulos, there could be some traction. It is positive that all sides recognise the need for solutions and hopefully this time round they will get there. The catalyst could be what the US does, but the EU also has a role to play. Dr Charles Ellinas, @CharlesEllinas, is a councilor at the Atlantic Council [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus will be assuming the Presidency of the Council of the EU during the first half of 2026. In order to enable discussion of the aims and priorities of the incoming presidency, as well as EU’s most challenging policy areas, the Trans-European Policy Studies Association (TEPSA) and the Cyprus Centre for European and International Affairs organised a conference in Nicosia that included energy challenges in Europe, but also in Cyprus. The presidency will be taking place in an age of increasing uncertainties; at a time when the transition to a decarbonised global economy is behind schedule, proving to be slower than originally envisaged and possibly losing momentum. At the same time, Europe is facing economic and competitiveness challenges and inevitably investment in clean energy is now competing with the need to invest in defense that has become top priority. In addition, European voter anger due to high energy prices has been increasing, bringing with it short-termism and a swing to the far-right. This article examines energy issues and challenges important to Cyprus, that are likely to be addressed under the limelight of the presidency. Progress and challenges Cyprus is progressing energy development on many fronts: - It is getting closer to gas exports to Egypt from the Cronos and Aphrodite gasfields - In July ExxonMobil announced the discovery of about 142 bcm gas in the Pegasus-1 well in Cyprus’ block 10. Together with the earlier discovery, Glaucus, they are estimated to hold 225-255 bcm gas in place - Renewable energy generation reached 23 per cent in 2024 - On October 1 Cyprus launched its competitive electricity market based on EU’s target model - The scheme to promote rooftop solar was launched in 2024 and has been met with great success But Cyprus is also facing challenges: - Electricity prices and carbon emissions remain stubbornly high - Cyprus needs battery storage and upgrading of its electricity grid - Curtailment of renewable electricity reached 29 per cent in 2024 and is increasing - The Vasilikos LNG import project, that will bring electricity prices down significantly, is still facing challenges, with completion unclear - The Great Sea Interconnector, that will connect Cyprus, Greece and Israel through an electricity cable is also facing a challenging time. However, the positive news is that the governments of Cyprus and Greece are now working closely with the European Commission to take the project forward. Developments in Cyprus’ EEZ Exploration in Cyprus’ EEZ started in 2008, with the first discovery, the Aphrodite gasfield, made in 2011. Altogether, six discoveries have been made with estimated gas reserves in the range 480-580 bcm, enough to replace Russian pipeline gas supplies to the EU in 2024 for over 15 years. One of the challenges Cyprus is facing is that Turkey claims its continental shelf extends to the west and south of the island. Turkey has devised its own maritime delimitation that, in effect, does not recognise the right of islands to possess EEZs. Turkey actually drilled in Cyprus’ blocks 6 and 7 between 2019 and 2020, but did not make any discoveries. None of the discoveries made so far in Cyprus’ EEZ lie in areas claimed by Turkey, but Turkey is pushing for Turkish Cypriot rights to the island’s energy wealth. Following the election of Tufan Erhurman as Turkish Cypriot leader, these issues are likely to resurface during Cyprob negotiations that will coincide with the presidency period. Hot off the press is the news that deals for the development of the Cronos gasfield and export of its gas to Egypt were signed last week, with the Final Investment Decision (FID) scheduled by end 2025. First gas is expected before the end on 2027. This is good for Cyprus, in that after many years of hopes and disappointments since discovery of the Aphrodite gasfield in 2011, Cyprus is about to become a gas exporter. It is also good news for Egypt. Since peaking in 2021, Egypt’s gas production has declined by 43 per cent, leaving the country dependent on imports of expensive LNG and gas by pipeline from Israel. In parallel, the Aphrodite gasfield is being developed based on the MoU signed early this year in Egypt, with an FID expected to be taken end 2027 and gas production and export, planned to start in 2031. However, commerciality is still unclear and resolution of the claim by the Israeli Ishai group that Aphrodite extends into the Israel EEZ, entitling them to a share of the gas, is still pending. The discovery of Pegasus this year increased ExxonMobil’s gas reserves in block 10 to between 225-255 bcm. ExxonMobil is taking a cautious approach, keeping all its options open. It is unlikely that it will home in to a preferred development plan that quickly and certainly not before appraisal drilling of Pegasus. Its stated preference is to develop a stand-alone liquefaction plant at Vasilikos, but that requires more gas. EEZ delimitation The East Med is at the centre of overlapping and conflicting EEZ claims and disputes. The most glaring one is Turkey’s continental shelf definition. Turkey has not signed or ratified the UN Convention on the Law of the Sea (Unclos). Its maritime claims are based on a principle of”proportionality of coastlines”, devised and recognised only by Turkey, on the basis of the length of its mainland coastline. Its approach is based on a ‘Mainland-to-Mainland Delimitation’, that results in a formula where Turkey seeks a median line drawn between mainlands, effectively ignoring the full potential EEZ claims of islands that would be granted under Unclos. Turkey’s primary contention is that islands, including Cyprus and Crete, should only be entitled to limited maritime zones, mostly to territorial waters, and have a reduced effect in delimitation negotiations. This is the basis of its ludicrous agreement with Libya that claims rights over a zone that cuts the East Med in two. Turkey is now using this to claim that any pipelines, electric or communication cables require its permission to cross this zone. Two weeks ago, Greece’s Prime Minister Kyriakos Mitsotakis proposed a five-party forum to discuss the delimitation of maritime zones between Greece, Egypt, Libya, Turkey and Cyprus. Turkey’s Foreign Minister Hakan Fidan responded in an interview suggesting that differences with Greece can be resolved through dialogue and peaceful means. With the US becoming more deeply engaged in this process, through the active involvement of Trump’s senior advisor Massad Bulos, there could be some traction. It is positive that all sides recognise the need for solutions and hopefully this time round they will get there. The catalyst could be what the US does, but the EU also has a role to play. Dr Charles Ellinas, @CharlesEllinas, is a councilor at the Atlantic Council [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123570 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123584 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123575 [VALUE] => d7q9gj4vhf4uida435cl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9gj4vhf4uida435cl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123576 [VALUE] => d7q2r7vdmvc08m834tqj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2r7vdmvc08m834tqj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )