Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС 15 Апреля 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85527 [TIMESTAMP_X] => 15.04.2026 16:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 186789 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/50d [FILE_NAME] => 50da47218d452841f3b4bd1fe1c1af2f.jpg [ORIGINAL_NAME] => an-inflatable-dinghy-carrying-migrants-makes-its-way-towards-England-in-the-English-Channel.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d1795cf54c66dcf6b6f685df80d91712 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/50d/50da47218d452841f3b4bd1fe1c1af2f.jpg [ALT] => Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС [TITLE] => Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85527 [ID] => 43363 [~ID] => 43363 [NAME] => Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС [~NAME] => Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Законопроект о внесении поправок в Закон о беженцах выходит на заключительный этап перед голосованием после завершения его рассмотрения комитетом Палаты представителей по внутренним делам с целью полной интеграции Кипра в новый Европейский пакт по миграции и убежищу до его вступления в силу в июне 2026 года.

Заместитель министра по вопросам миграции Никос Иоаннидес охарактеризовал обсуждение как весьма конструктивное, подчеркнув важность законодательства.

«Законопроект имеет критическое значение, основополагающую значимость, поскольку он включает в кипрский правопорядок новый Европейский пакт по миграции и убежищу, который вступает в силу 12 июня 2026 года», — сказал он.

Он подчеркнул, что к тому времени Республика должна быть готова к внедрению новых рамок.

Он также поблагодарил комитет Палаты представителей по внутренним делам за сотрудничество, отметив, что, несмотря на объём законопроекта и продолжающийся предвыборный период, члены комитета продемонстрировали ответственность, и теперь законопроект будет передан на пленум Палаты для голосования.

Изложив содержание законопроекта, Иоаннидес сказал, что он предусматривает, среди прочего, ужесточение пограничного контроля, ускорение процедур предоставления убежища и, в более широком смысле, создание всеобъемлющей, единой и согласованной миграционной системы, позволяющей Европейскому Союзу эффективно реагировать и избегать неподготовленности, как это было десять лет назад.

Он добавил, что новые рамки особенно важны для Кипра как для прифронтового государства, отметив, что они помогут предотвратить массовые притоки, ускорить процедуры предоставления убежища и увеличить количество возвращений.

Также упоминалось финансирование: Иоаннидес заявил, что более 60 процентов расходов, связанных с миграцией, софинансируются Европейским Союзом, а модернизация и строительство центров приёма финансируются на 90–100 процентов.

Он добавил, что Кипр выиграет от механизма солидарности, включая переселение лиц, ищущих убежища, в другие государства-члены, финансовую поддержку и техническую помощь от Европейской комиссии.

Со стороны комитета его председатель, депутат Акел Аристос Дамиану, заявил, что законопроект, насчитывающий около 250 страниц, был рассмотрен в ходе двух длительных заседаний. Он добавил, что обсуждение статьи за статьей завершено, и после консультаций с председателем Палаты он будет вынесен на пленарное заседание 23 апреля, в день самороспуска парламента.

«Он касается пересмотра всего пакета документов по миграции, предоставлению убежища и беженцам. Поэтому на уровне Европейского Союза действуют обязательные правила, и мы рассмотрели их применение в Республике Кипр», — сказал он.

Депутат от DIPA-Cooperation Гиоргос Папанастасиу Георгиос Пенинтаекс заявил, что принятие закона связано с европейским финансированием в размере 190 миллионов евро для управления миграцией, выразив мнение, что законопроект будет одобрен на пленарном заседании, чтобы его можно было реализовать в установленные сроки. [~DETAIL_TEXT] => Законопроект о внесении поправок в Закон о беженцах выходит на заключительный этап перед голосованием после завершения его рассмотрения комитетом Палаты представителей по внутренним делам с целью полной интеграции Кипра в новый Европейский пакт по миграции и убежищу до его вступления в силу в июне 2026 года.

Заместитель министра по вопросам миграции Никос Иоаннидес охарактеризовал обсуждение как весьма конструктивное, подчеркнув важность законодательства.

«Законопроект имеет критическое значение, основополагающую значимость, поскольку он включает в кипрский правопорядок новый Европейский пакт по миграции и убежищу, который вступает в силу 12 июня 2026 года», — сказал он.

Он подчеркнул, что к тому времени Республика должна быть готова к внедрению новых рамок.

Он также поблагодарил комитет Палаты представителей по внутренним делам за сотрудничество, отметив, что, несмотря на объём законопроекта и продолжающийся предвыборный период, члены комитета продемонстрировали ответственность, и теперь законопроект будет передан на пленум Палаты для голосования.

Изложив содержание законопроекта, Иоаннидес сказал, что он предусматривает, среди прочего, ужесточение пограничного контроля, ускорение процедур предоставления убежища и, в более широком смысле, создание всеобъемлющей, единой и согласованной миграционной системы, позволяющей Европейскому Союзу эффективно реагировать и избегать неподготовленности, как это было десять лет назад.

Он добавил, что новые рамки особенно важны для Кипра как для прифронтового государства, отметив, что они помогут предотвратить массовые притоки, ускорить процедуры предоставления убежища и увеличить количество возвращений.

Также упоминалось финансирование: Иоаннидес заявил, что более 60 процентов расходов, связанных с миграцией, софинансируются Европейским Союзом, а модернизация и строительство центров приёма финансируются на 90–100 процентов.

Он добавил, что Кипр выиграет от механизма солидарности, включая переселение лиц, ищущих убежища, в другие государства-члены, финансовую поддержку и техническую помощь от Европейской комиссии.

Со стороны комитета его председатель, депутат Акел Аристос Дамиану, заявил, что законопроект, насчитывающий около 250 страниц, был рассмотрен в ходе двух длительных заседаний. Он добавил, что обсуждение статьи за статьей завершено, и после консультаций с председателем Палаты он будет вынесен на пленарное заседание 23 апреля, в день самороспуска парламента.

«Он касается пересмотра всего пакета документов по миграции, предоставлению убежища и беженцам. Поэтому на уровне Европейского Союза действуют обязательные правила, и мы рассмотрели их применение в Республике Кипр», — сказал он.

Депутат от DIPA-Cooperation Гиоргос Папанастасиу Георгиос Пенинтаекс заявил, что принятие закона связано с европейским финансированием в размере 190 миллионов евро для управления миграцией, выразив мнение, что законопроект будет одобрен на пленарном заседании, чтобы его можно было реализовать в установленные сроки. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Законопроект о внесении поправок в Закон о беженцах выходит на заключительный этап... [~PREVIEW_TEXT] => Законопроект о внесении поправок в Закон о беженцах выходит на заключительный этап... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/50d/600_400_1/50da47218d452841f3b4bd1fe1c1af2f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85528 [ACTIVE_FROM] => 15.04.2026 16:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.04.2026 16:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/refugee-law-bill-heads-for-house-vote-ahead-of-eu-migration-pact-deadline/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/refugee-law-bill-heads-for-house-vote-ahead-of-eu-migration-pact-deadline/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => refugee-law-bill-heads-for-house-vote-ahead-of-eu-migration-pact-deadline [~CODE] => refugee-law-bill-heads-for-house-vote-ahead-of-eu-migration-pact-deadline [EXTERNAL_ID] => 43363 [~EXTERNAL_ID] => 43363 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85527 [TIMESTAMP_X] => 15.04.2026 16:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 186789 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/50d [FILE_NAME] => 50da47218d452841f3b4bd1fe1c1af2f.jpg [ORIGINAL_NAME] => an-inflatable-dinghy-carrying-migrants-makes-its-way-towards-England-in-the-English-Channel.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d1795cf54c66dcf6b6f685df80d91712 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/50d/50da47218d452841f3b4bd1fe1c1af2f.jpg [ALT] => Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС [TITLE] => Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150154 [VALUE] => /2026/04/15/refugee-law-bill-heads-for-house-vote-ahead-of-eu-migration-pact-deadline [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/15/refugee-law-bill-heads-for-house-vote-ahead-of-eu-migration-pact-deadline [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150156 [VALUE] => Refugee law bill heads for House vote ahead of EU migration pact deadline [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Refugee law bill heads for House vote ahead of EU migration pact deadline [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150157 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A bill amending the Refugee Law is entering its final stage before a vote, following the completion of its examination by the House interior committee, with the aim of fully aligning Cyprus with the new European Pact on Migration and Asylum before it comes into force in June 2026. Deputy Minister for Migration Nicolas Ioannides described the discussion as highly constructive, stressing the importance of the legislation. “The bill is of critical importance, of fundamental significance, as it incorporates into the Cypriot legal order the new European pact on migration and asylum, which enters into force on June 12, 2026,” he said. He underlined that the Republic must be ready by then to implement the new framework. He also thanked the House interior committee for its cooperation, noting that despite the bill’s length and the ongoing pre-election period, members demonstrated responsibility and the legislation will now be forwarded to the House plenum for a vote. Outlining the contents of the bill, Ioannides said it provides, among other things, for stricter border controls, faster asylum procedures and, more broadly, a comprehensive, unified and coherent migration framework, allowing the European Union to respond effectively and avoid being caught unprepared, as happened a decade ago. He added that the new framework is particularly important for Cyprus as a frontline state, noting it will help prevent mass inflows, speed up asylum procedures and increase returns. Reference was also made to funding, with Ioannides stating that more than 60 per cent of migration-related costs are co-financed by the European Union, while the upgrading and construction of reception centres is funded at a rate of 90 to 100 per cent. He added that Cyprus will benefit from the solidarity mechanism, including the relocation of asylum seekers to other member states, financial support and technical assistance from the European Commission. From the committee’s side, its chairman Akel MP Aristos Damianou said the bill, which runs to around 250 pages, was examined in two lengthy sessions. He added that the article-by-article discussion has been completed and, in consultation with the House president, it will be brought before the plenary on April 23, the day of parliament’s self-dissolution. “It concerns the revision of the entire migration, asylum and refugee package. Therefore, there are binding regulations at European Union level and we examined their implementation in the Republic of Cyprus,” he said. Dipa-Cooperation MP Giorgos Papanastasiou Giorgos Penintaex said the passage of the law is linked to European funding amounting to €190 million for migration management, expressing the view that the bill will be approved by the plenary so it can be implemented within the required deadlines. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A bill amending the Refugee Law is entering its final stage before a vote, following the completion of its examination by the House interior committee, with the aim of fully aligning Cyprus with the new European Pact on Migration and Asylum before it comes into force in June 2026. Deputy Minister for Migration Nicolas Ioannides described the discussion as highly constructive, stressing the importance of the legislation. “The bill is of critical importance, of fundamental significance, as it incorporates into the Cypriot legal order the new European pact on migration and asylum, which enters into force on June 12, 2026,” he said. He underlined that the Republic must be ready by then to implement the new framework. He also thanked the House interior committee for its cooperation, noting that despite the bill’s length and the ongoing pre-election period, members demonstrated responsibility and the legislation will now be forwarded to the House plenum for a vote. Outlining the contents of the bill, Ioannides said it provides, among other things, for stricter border controls, faster asylum procedures and, more broadly, a comprehensive, unified and coherent migration framework, allowing the European Union to respond effectively and avoid being caught unprepared, as happened a decade ago. He added that the new framework is particularly important for Cyprus as a frontline state, noting it will help prevent mass inflows, speed up asylum procedures and increase returns. Reference was also made to funding, with Ioannides stating that more than 60 per cent of migration-related costs are co-financed by the European Union, while the upgrading and construction of reception centres is funded at a rate of 90 to 100 per cent. He added that Cyprus will benefit from the solidarity mechanism, including the relocation of asylum seekers to other member states, financial support and technical assistance from the European Commission. From the committee’s side, its chairman Akel MP Aristos Damianou said the bill, which runs to around 250 pages, was examined in two lengthy sessions. He added that the article-by-article discussion has been completed and, in consultation with the House president, it will be brought before the plenary on April 23, the day of parliament’s self-dissolution. “It concerns the revision of the entire migration, asylum and refugee package. Therefore, there are binding regulations at European Union level and we examined their implementation in the Republic of Cyprus,” he said. Dipa-Cooperation MP Giorgos Papanastasiou Giorgos Penintaex said the passage of the law is linked to European funding amounting to €190 million for migration management, expressing the view that the bill will be approved by the plenary so it can be implemented within the required deadlines. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150153 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150161 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150158 [VALUE] => d7qoh05kpd4p4vmlvp7i [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qoh05kpd4p4vmlvp7i [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 150159 [VALUE] => d7q39fqpch79aldsvk1o [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q39fqpch79aldsvk1o [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Законопроект о праве беженцев будет рассмотрен в Палате представителей до истечения крайнего срока по миграционному пакту ЕС
Законопроект о внесении поправок в Закон о беженцах выходит на заключительный этап перед голосованием после завершения его рассмотрения комитетом Палаты представителей по внутренним делам с целью полной интеграции Кипра в новый Европейский пакт по миграции и убежищу до его вступления в силу в июне 2026 года.

Заместитель министра по вопросам миграции Никос Иоаннидес охарактеризовал обсуждение как весьма конструктивное, подчеркнув важность законодательства.

«Законопроект имеет критическое значение, основополагающую значимость, поскольку он включает в кипрский правопорядок новый Европейский пакт по миграции и убежищу, который вступает в силу 12 июня 2026 года», — сказал он.

Он подчеркнул, что к тому времени Республика должна быть готова к внедрению новых рамок.

Он также поблагодарил комитет Палаты представителей по внутренним делам за сотрудничество, отметив, что, несмотря на объём законопроекта и продолжающийся предвыборный период, члены комитета продемонстрировали ответственность, и теперь законопроект будет передан на пленум Палаты для голосования.

Изложив содержание законопроекта, Иоаннидес сказал, что он предусматривает, среди прочего, ужесточение пограничного контроля, ускорение процедур предоставления убежища и, в более широком смысле, создание всеобъемлющей, единой и согласованной миграционной системы, позволяющей Европейскому Союзу эффективно реагировать и избегать неподготовленности, как это было десять лет назад.

Он добавил, что новые рамки особенно важны для Кипра как для прифронтового государства, отметив, что они помогут предотвратить массовые притоки, ускорить процедуры предоставления убежища и увеличить количество возвращений.

Также упоминалось финансирование: Иоаннидес заявил, что более 60 процентов расходов, связанных с миграцией, софинансируются Европейским Союзом, а модернизация и строительство центров приёма финансируются на 90–100 процентов.

Он добавил, что Кипр выиграет от механизма солидарности, включая переселение лиц, ищущих убежища, в другие государства-члены, финансовую поддержку и техническую помощь от Европейской комиссии.

Со стороны комитета его председатель, депутат Акел Аристос Дамиану, заявил, что законопроект, насчитывающий около 250 страниц, был рассмотрен в ходе двух длительных заседаний. Он добавил, что обсуждение статьи за статьей завершено, и после консультаций с председателем Палаты он будет вынесен на пленарное заседание 23 апреля, в день самороспуска парламента.

«Он касается пересмотра всего пакета документов по миграции, предоставлению убежища и беженцам. Поэтому на уровне Европейского Союза действуют обязательные правила, и мы рассмотрели их применение в Республике Кипр», — сказал он.

Депутат от DIPA-Cooperation Гиоргос Папанастасиу Георгиос Пенинтаекс заявил, что принятие закона связано с европейским финансированием в размере 190 миллионов евро для управления миграцией, выразив мнение, что законопроект будет одобрен на пленарном заседании, чтобы его можно было реализовать в установленные сроки.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com