Антониу говорит, что реакция на циркуляр о борьбе с антиизраильскими граффити «чрезмерная»
22 Сентября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 75845
[TIMESTAMP_X] => 22.09.2025 15:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 134275
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/04f
[FILE_NAME] => 04f07706601b91eb184ffc6e7211c360.jpg
[ORIGINAL_NAME] => gaza2WEB.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4f6a1891fe936371bac0afe6ecb866de
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/04f/04f07706601b91eb184ffc6e7211c360.jpg
[ALT] => Антониу говорит, что реакция на циркуляр о борьбе с антиизраильскими граффити «чрезмерная»
[TITLE] => Антониу говорит, что реакция на циркуляр о борьбе с антиизраильскими граффити «чрезмерная»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 75845
[ID] => 38470
[~ID] => 38470
[NAME] => Антониу говорит, что реакция на циркуляр о борьбе с антиизраильскими граффити «чрезмерная»
[~NAME] => Антониу говорит, что реакция на циркуляр о борьбе с антиизраильскими граффити «чрезмерная»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Представители оппозиции отреагировали на циркуляр, разосланный министерством внутренних дел во все муниципалитеты и деревни с требованием убрать любые антиизраильские граффити, «чрезмерно», заявил в понедельник заместитель официального представителя правительства Яннис Антониу.
В беседе с радиостанцией CyBC он сказал, что рассылка циркуляра по просьбе Государства Израиль не равносильна уступке суверенитета Кипра этой стране и что он был направлен «для обеспечения сотрудничества с целью противодействия движениям или действиям, которые способствуют разжиганию ненависти».
Он сказал, что содержание циркуляра «не может быть более ясным, чтобы не создавать ложных впечатлений».
«Правительство считает, что этот вопрос не должен продолжаться дальше», — добавил он.
Однако его комментарии не убедили лидера партии Акел Стефаноса Стефану, который написал в посте в социальных сетях, что «нет, вопрос ещё не решён».
«Как может вопрос быть действительно решён, когда правительство — ваше правительство Никоса Христодулидеса — вместо того, чтобы защищать суверенитет нашей страны и достоинство нашего народа, превращается в агента другой страны и продвигает её приказы?» — спросил он.
Он добавил, что «осуждение военных преступлений не является «риторикой ненависти» и что «осуждение геноцида, совершённого оккупирующим государством, которое убивает мирных жителей и детей, вытесняет население и незаконно колонизирует людей… не является «риторикой ненависти»».
«Вопрос ещё не решён, потому что, если голоса, осуждающие нарушение международного права и преступления против человечности, будут заглушены, если голоса, сопротивляющиеся оккупации и колонизации, выражающие солидарность и поддержку борющимся народам, будут заглушены, то мы все проиграем», — сказал он.
Затем он добавил, что «мы тоже проиграем», поскольку «мы являемся жертвами вторжения, оккупации, перемещения и колонизации со стороны Турции».
Постоянный секретарь министерства внутренних дел Мария Христофи составила циркуляр, заявив, что ей было дано «поручение переслать» один экземпляр, направленный на Кипр министерством диаспоры Израиля по этому вопросу.
Она также сказала, что ей было поручено «выполнить указания [министра внутренних дел Константиноса Иоанну] о том, что любые подобные лозунги, которые будут обнаружены, должны быть удалены».
Копия одной страницы израильского циркуляра содержит четыре фотографии того, что страна считает «антисемитскими и антиизраильскими граффити», на первой из которых изображена картина с палестинским флагом, поддерживаемым двумя воздушными шарами в форме сердца.
Эта картина была создана в связи с запуском [двух воздушных шаров в форме сердца](https://cyprus-mail.com/2025/07/23/police-deny-reports-of-arrest-for-palestinian-flag-near-football-match) с палестинским флагом в небо над стадионом «Альфамега» в Лимассоле во время футбольного матча между футбольным клубом Пафос и израильским клубом «Маккаби Тель-Авив» в июле.
На втором снимке было написано слово «Газа» кроваво-красным цветом над изображением ребёнка, на третьем — жестяная банка, из которой сочилась кроваво-красная краска с надписью «геноцид».
Четвёртый и последний снимок был с надписью «новые нацистские [sic] отбросы» над модифицированным израильским флагом, где звезда Давида была заменена свастикой.
[~DETAIL_TEXT] => Представители оппозиции отреагировали на циркуляр, разосланный министерством внутренних дел во все муниципалитеты и деревни с требованием убрать любые антиизраильские граффити, «чрезмерно», заявил в понедельник заместитель официального представителя правительства Яннис Антониу.
В беседе с радиостанцией CyBC он сказал, что рассылка циркуляра по просьбе Государства Израиль не равносильна уступке суверенитета Кипра этой стране и что он был направлен «для обеспечения сотрудничества с целью противодействия движениям или действиям, которые способствуют разжиганию ненависти».
Он сказал, что содержание циркуляра «не может быть более ясным, чтобы не создавать ложных впечатлений».
«Правительство считает, что этот вопрос не должен продолжаться дальше», — добавил он.
Однако его комментарии не убедили лидера партии Акел Стефаноса Стефану, который написал в посте в социальных сетях, что «нет, вопрос ещё не решён».
«Как может вопрос быть действительно решён, когда правительство — ваше правительство Никоса Христодулидеса — вместо того, чтобы защищать суверенитет нашей страны и достоинство нашего народа, превращается в агента другой страны и продвигает её приказы?» — спросил он.
Он добавил, что «осуждение военных преступлений не является «риторикой ненависти» и что «осуждение геноцида, совершённого оккупирующим государством, которое убивает мирных жителей и детей, вытесняет население и незаконно колонизирует людей… не является «риторикой ненависти»».
«Вопрос ещё не решён, потому что, если голоса, осуждающие нарушение международного права и преступления против человечности, будут заглушены, если голоса, сопротивляющиеся оккупации и колонизации, выражающие солидарность и поддержку борющимся народам, будут заглушены, то мы все проиграем», — сказал он.
Затем он добавил, что «мы тоже проиграем», поскольку «мы являемся жертвами вторжения, оккупации, перемещения и колонизации со стороны Турции».
Постоянный секретарь министерства внутренних дел Мария Христофи составила циркуляр, заявив, что ей было дано «поручение переслать» один экземпляр, направленный на Кипр министерством диаспоры Израиля по этому вопросу.
Она также сказала, что ей было поручено «выполнить указания [министра внутренних дел Константиноса Иоанну] о том, что любые подобные лозунги, которые будут обнаружены, должны быть удалены».
Копия одной страницы израильского циркуляра содержит четыре фотографии того, что страна считает «антисемитскими и антиизраильскими граффити», на первой из которых изображена картина с палестинским флагом, поддерживаемым двумя воздушными шарами в форме сердца.
Эта картина была создана в связи с запуском [двух воздушных шаров в форме сердца](https://cyprus-mail.com/2025/07/23/police-deny-reports-of-arrest-for-palestinian-flag-near-football-match) с палестинским флагом в небо над стадионом «Альфамега» в Лимассоле во время футбольного матча между футбольным клубом Пафос и израильским клубом «Маккаби Тель-Авив» в июле.
На втором снимке было написано слово «Газа» кроваво-красным цветом над изображением ребёнка, на третьем — жестяная банка, из которой сочилась кроваво-красная краска с надписью «геноцид».
Четвёртый и последний снимок был с надписью «новые нацистские [sic] отбросы» над модифицированным израильским флагом, где звезда Давида была заменена свастикой.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Представители оппозиции отреагировали на циркуляр, разосланный министерством внутренних...
[~PREVIEW_TEXT] => Представители оппозиции отреагировали на циркуляр, разосланный министерством внутренних...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/04f/600_400_1/04f07706601b91eb184ffc6e7211c360.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 75846
[ACTIVE_FROM] => 22.09.2025 15:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.09.2025 15:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/reaction-to-circular-over-anti-israel-graffiti-excessive-antoniou-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/reaction-to-circular-over-anti-israel-graffiti-excessive-antoniou-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => reaction-to-circular-over-anti-israel-graffiti-excessive-antoniou-says
[~CODE] => reaction-to-circular-over-anti-israel-graffiti-excessive-antoniou-says
[EXTERNAL_ID] => 38470
[~EXTERNAL_ID] => 38470
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Сентября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 75845
[TIMESTAMP_X] => 22.09.2025 15:10:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 134275
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/04f
[FILE_NAME] => 04f07706601b91eb184ffc6e7211c360.jpg
[ORIGINAL_NAME] => gaza2WEB.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4f6a1891fe936371bac0afe6ecb866de
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/04f/04f07706601b91eb184ffc6e7211c360.jpg
[ALT] => Антониу говорит, что реакция на циркуляр о борьбе с антиизраильскими граффити «чрезмерная»
[TITLE] => Антониу говорит, что реакция на циркуляр о борьбе с антиизраильскими граффити «чрезмерная»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116287
[VALUE] => /2025/09/22/reaction-to-circular-over-anti-israel-graffiti-excessive-antoniou-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/09/22/reaction-to-circular-over-anti-israel-graffiti-excessive-antoniou-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116289
[VALUE] => Reaction to circular over anti-Israel graffiti ‘excessive’, Antoniou says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Reaction to circular over anti-Israel graffiti ‘excessive’, Antoniou says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116290
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Reaction from opposition figures to a circular sent by the interior ministry to every municipality and village demanding the removal of any anti-Israel graffiti was “excessive”, deputy government spokesman Yiannis Antoniou said on Monday.
Speaking to CyBC radio, he said sending a circular on the request of the State of Israel is not tantamount to ceding of Cyprus’ sovereignty to it, and that it was sent “so that there can be cooperation, with the aim of addressing movements or actions which promote hate speech”.
He said the content of the circular “could not be clearer, so as to not create false impressions.
“The government believes this issue should not be continued further,” he added.
His comments failed to convince Akel leader Stefanos Stefanou, however, who wrote in a post on social media that “no, the issue is not over”.
“How can an issue really be over when a government – your government of Nikos Christodoulides – instead of defending the sovereignty of our country and the dignity of our people, turns itself into the agent of another country and promotes its orders?” he asked.
He added that “condemning war crimes does not constitute ‘hate rhetoric’” and that “condemning a genocide carried out by an occupying state that murders civilians and children, displaces populations, and illegally colonises people … is not ‘hate rhetoric’”.
“The issue is not over, because if the voices which condemn the violation of international law and crimes against humanity are silenced, if the voices which resist the occupation and colonisation, which express solidarity and support for struggling peoples, are silenced, then we will all lose,” he said.
He then added that “we will also lose”, as “we are victims of invasion, occupation, displacement, and colonisation by Turkey”.
The interior ministry’s permanent secretary Maria Christofi penned the circular, saying she had been given “instructions to forward” one sent to Cyprus by Israel’s diaspora ministry on the matter.
She also said she had been instructed to “forward instructions from [Interior Minister Constantinos Ioannou] that any such slogans which are detected be removed”.
A copy of one page of the Israeli circular contains four photographs of what the country considers to be “antisemitic and anti-Israel graffiti”, the first of which shows a painting of a Palestinian flag being held up by two heart-shaped balloons.
This painting had been created in reference to the releasing of [two heart-shaped balloons](https://cyprus-mail.com/2025/07/23/police-deny-reports-of-arrest-for-palestinian-flag-near-football-match) attached to a Palestinian flag into the skies above Limassol’s Alphamega Stadium during a football match between Pafos FC and Israeli side Maccabi Tel Aviv in July.
The second photograph was of the word “Gaza” painted in blood red above a painting of a baby, while the third was of a tin oozing blood red paint, labelled “genocide”.
The fourth and final photograph was of the words “new natzi [sic] scum” above a modified Israeli flag, wherein the star of David had been replaced with a swastika.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Reaction from opposition figures to a circular sent by the interior ministry to every municipality and village demanding the removal of any anti-Israel graffiti was “excessive”, deputy government spokesman Yiannis Antoniou said on Monday.
Speaking to CyBC radio, he said sending a circular on the request of the State of Israel is not tantamount to ceding of Cyprus’ sovereignty to it, and that it was sent “so that there can be cooperation, with the aim of addressing movements or actions which promote hate speech”.
He said the content of the circular “could not be clearer, so as to not create false impressions.
“The government believes this issue should not be continued further,” he added.
His comments failed to convince Akel leader Stefanos Stefanou, however, who wrote in a post on social media that “no, the issue is not over”.
“How can an issue really be over when a government – your government of Nikos Christodoulides – instead of defending the sovereignty of our country and the dignity of our people, turns itself into the agent of another country and promotes its orders?” he asked.
He added that “condemning war crimes does not constitute ‘hate rhetoric’” and that “condemning a genocide carried out by an occupying state that murders civilians and children, displaces populations, and illegally colonises people … is not ‘hate rhetoric’”.
“The issue is not over, because if the voices which condemn the violation of international law and crimes against humanity are silenced, if the voices which resist the occupation and colonisation, which express solidarity and support for struggling peoples, are silenced, then we will all lose,” he said.
He then added that “we will also lose”, as “we are victims of invasion, occupation, displacement, and colonisation by Turkey”.
The interior ministry’s permanent secretary Maria Christofi penned the circular, saying she had been given “instructions to forward” one sent to Cyprus by Israel’s diaspora ministry on the matter.
She also said she had been instructed to “forward instructions from [Interior Minister Constantinos Ioannou] that any such slogans which are detected be removed”.
A copy of one page of the Israeli circular contains four photographs of what the country considers to be “antisemitic and anti-Israel graffiti”, the first of which shows a painting of a Palestinian flag being held up by two heart-shaped balloons.
This painting had been created in reference to the releasing of [two heart-shaped balloons](https://cyprus-mail.com/2025/07/23/police-deny-reports-of-arrest-for-palestinian-flag-near-football-match) attached to a Palestinian flag into the skies above Limassol’s Alphamega Stadium during a football match between Pafos FC and Israeli side Maccabi Tel Aviv in July.
The second photograph was of the word “Gaza” painted in blood red above a painting of a baby, while the third was of a tin oozing blood red paint, labelled “genocide”.
The fourth and final photograph was of the words “new natzi [sic] scum” above a modified Israeli flag, wherein the star of David had been replaced with a swastika.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116286
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116307
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116291
[VALUE] => d7qc4l23vilt76qrs7d1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qc4l23vilt76qrs7d1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116292
[VALUE] => d7qisbt1lurm4og1b3vu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qisbt1lurm4og1b3vu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Представители оппозиции отреагировали на циркуляр, разосланный министерством внутренних дел во все муниципалитеты и деревни с требованием убрать любые антиизраильские граффити, «чрезмерно», заявил в понедельник заместитель официального представителя правительства Яннис Антониу.
В беседе с радиостанцией CyBC он сказал, что рассылка циркуляра по просьбе Государства Израиль не равносильна уступке суверенитета Кипра этой стране и что он был направлен «для обеспечения сотрудничества с целью противодействия движениям или действиям, которые способствуют разжиганию ненависти».
Он сказал, что содержание циркуляра «не может быть более ясным, чтобы не создавать ложных впечатлений».
«Правительство считает, что этот вопрос не должен продолжаться дальше», — добавил он.
Однако его комментарии не убедили лидера партии Акел Стефаноса Стефану, который написал в посте в социальных сетях, что «нет, вопрос ещё не решён».
«Как может вопрос быть действительно решён, когда правительство — ваше правительство Никоса Христодулидеса — вместо того, чтобы защищать суверенитет нашей страны и достоинство нашего народа, превращается в агента другой страны и продвигает её приказы?» — спросил он.
Он добавил, что «осуждение военных преступлений не является «риторикой ненависти» и что «осуждение геноцида, совершённого оккупирующим государством, которое убивает мирных жителей и детей, вытесняет население и незаконно колонизирует людей… не является «риторикой ненависти»».
«Вопрос ещё не решён, потому что, если голоса, осуждающие нарушение международного права и преступления против человечности, будут заглушены, если голоса, сопротивляющиеся оккупации и колонизации, выражающие солидарность и поддержку борющимся народам, будут заглушены, то мы все проиграем», — сказал он.
Затем он добавил, что «мы тоже проиграем», поскольку «мы являемся жертвами вторжения, оккупации, перемещения и колонизации со стороны Турции».
Постоянный секретарь министерства внутренних дел Мария Христофи составила циркуляр, заявив, что ей было дано «поручение переслать» один экземпляр, направленный на Кипр министерством диаспоры Израиля по этому вопросу.
Она также сказала, что ей было поручено «выполнить указания [министра внутренних дел Константиноса Иоанну] о том, что любые подобные лозунги, которые будут обнаружены, должны быть удалены».
Копия одной страницы израильского циркуляра содержит четыре фотографии того, что страна считает «антисемитскими и антиизраильскими граффити», на первой из которых изображена картина с палестинским флагом, поддерживаемым двумя воздушными шарами в форме сердца.
Эта картина была создана в связи с запуском [двух воздушных шаров в форме сердца](https://cyprus-mail.com/2025/07/23/police-deny-reports-of-arrest-for-palestinian-flag-near-football-match) с палестинским флагом в небо над стадионом «Альфамега» в Лимассоле во время футбольного матча между футбольным клубом Пафос и израильским клубом «Маккаби Тель-Авив» в июле.
На втором снимке было написано слово «Газа» кроваво-красным цветом над изображением ребёнка, на третьем — жестяная банка, из которой сочилась кроваво-красная краска с надписью «геноцид».
Четвёртый и последний снимок был с надписью «новые нацистские [sic] отбросы» над модифицированным израильским флагом, где звезда Давида была заменена свастикой.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com