Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73296 [TIMESTAMP_X] => 28.07.2025 17:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 184909 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/662 [FILE_NAME] => 662ae70317821591ad82ccf7d979507b.jpg [ORIGINAL_NAME] => inflation-cyprus-business-now-fruit-vegetable.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6a4ecac017a067495e49b91a29d3389 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/662/662ae70317821591ad82ccf7d979507b.jpg [ALT] => Производители недополучили оплату, потребители переплачивают, пока цены на продукцию остаются высокими [TITLE] => Производители недополучили оплату, потребители переплачивают, пока цены на продукцию остаются высокими ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73296 [ID] => 37190 [~ID] => 37190 [NAME] => Производители недополучили оплату, потребители переплачивают, пока цены на продукцию остаются высокими [~NAME] => Производители недополучили оплату, потребители переплачивают, пока цены на продукцию остаются высокими [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Цены на фрукты и овощи этим летом остаются высокими, сообщила в понедельник Ассоциация потребителей Кипра, поскольку посредники продолжают устанавливать высокую наценку на товары.

Последние данные подтверждают, что с прошлого лета мало что изменилось: розничные цены продолжают расти, даже когда цены производителей снизились.

По данным ассоциации, разрыв между тем, что зарабатывают фермеры, и тем, что платят потребители, увеличивается, что вызывает опасения по поводу спекуляций в цепочке поставок.

В прошлом году министерство сельского хозяйства признало наличие проблемы и пообещало сократить ценовой разрыв между фермой и прилавком. Однако на сегодняшний день такие меры не реализованы.

Отсутствие действий позволило сохранить непропорционально высокую прибыль, что напрямую влияет на экономический климат, считает ассоциация.

Президент ассоциации Мариос Друсиотис сообщил, что последние данные рынка были собраны за последние три месяца, подчеркнув, что значительные ценовые несоответствия сохраняются.

«Цены производителей снизились до очень низкого уровня, многие товары остались непроданными», — сказал он, пояснив, что, хотя онлайн-платформы, такие как электронная корзина, отражают более реалистичные цены, фактические цены на фермах были даже ниже заявленных.

«Во многих случаях производители продают ниже себестоимости», — сказал Кириакос Кайлаше из Союза фермеров Панагротикос.

Он указал на недавние примеры: цена на картофель упала с 1100 евро за тонну до 500 евро из-за перепроизводства, а цены на арбузы рухнули с 60 центов за килограмм до 15 центов.

Хотя цены для производителей падают, нехватка, вызванная экстремальными погодными условиями, всё ещё приводит к росту розничных цен.

Кайлас подчеркнул более широкие проблемы, с которыми сталкиваются фермеры, включая экстремальные температуры, которые угрожают крупномасштабному уничтожению урожая. «Когда возникает дефицит, супермаркеты повышают цены. Но потребители не должны платить за эту эксплуатацию», — сказал он.

«Эксплуатация происходит с обеих сторон: производителям недоплачивают, а потребители переплачивают», — сказал он.

Подчёркивая нехватку воды и рост производственных затрат, Кайлас объяснил, что многие фермеры теперь полагаются на частные скважины, что ещё больше увеличивает их расходы.

«Этот год оказался одним из самых тяжёлых, которые мы видели. Мне 67 лет, и я никогда не сталкивался ни с чем подобным», — добавил он.

Когда его спросили о возможных вмешательствах, Кайлас признал, что на свободном рынке единственным решением может быть повышение осведомлённости потребителей. «Люди должны точно знать, кто сколько берёт. Производители работают в сложных условиях круглый год, но волшебной палочки для решения этой проблемы нет», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Цены на фрукты и овощи этим летом остаются высокими, сообщила в понедельник Ассоциация потребителей Кипра, поскольку посредники продолжают устанавливать высокую наценку на товары.

Последние данные подтверждают, что с прошлого лета мало что изменилось: розничные цены продолжают расти, даже когда цены производителей снизились.

По данным ассоциации, разрыв между тем, что зарабатывают фермеры, и тем, что платят потребители, увеличивается, что вызывает опасения по поводу спекуляций в цепочке поставок.

В прошлом году министерство сельского хозяйства признало наличие проблемы и пообещало сократить ценовой разрыв между фермой и прилавком. Однако на сегодняшний день такие меры не реализованы.

Отсутствие действий позволило сохранить непропорционально высокую прибыль, что напрямую влияет на экономический климат, считает ассоциация.

Президент ассоциации Мариос Друсиотис сообщил, что последние данные рынка были собраны за последние три месяца, подчеркнув, что значительные ценовые несоответствия сохраняются.

«Цены производителей снизились до очень низкого уровня, многие товары остались непроданными», — сказал он, пояснив, что, хотя онлайн-платформы, такие как электронная корзина, отражают более реалистичные цены, фактические цены на фермах были даже ниже заявленных.

«Во многих случаях производители продают ниже себестоимости», — сказал Кириакос Кайлаше из Союза фермеров Панагротикос.

Он указал на недавние примеры: цена на картофель упала с 1100 евро за тонну до 500 евро из-за перепроизводства, а цены на арбузы рухнули с 60 центов за килограмм до 15 центов.

Хотя цены для производителей падают, нехватка, вызванная экстремальными погодными условиями, всё ещё приводит к росту розничных цен.

Кайлас подчеркнул более широкие проблемы, с которыми сталкиваются фермеры, включая экстремальные температуры, которые угрожают крупномасштабному уничтожению урожая. «Когда возникает дефицит, супермаркеты повышают цены. Но потребители не должны платить за эту эксплуатацию», — сказал он.

«Эксплуатация происходит с обеих сторон: производителям недоплачивают, а потребители переплачивают», — сказал он.

Подчёркивая нехватку воды и рост производственных затрат, Кайлас объяснил, что многие фермеры теперь полагаются на частные скважины, что ещё больше увеличивает их расходы.

«Этот год оказался одним из самых тяжёлых, которые мы видели. Мне 67 лет, и я никогда не сталкивался ни с чем подобным», — добавил он.

Когда его спросили о возможных вмешательствах, Кайлас признал, что на свободном рынке единственным решением может быть повышение осведомлённости потребителей. «Люди должны точно знать, кто сколько берёт. Производители работают в сложных условиях круглый год, но волшебной палочки для решения этой проблемы нет», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Цены на фрукты и овощи этим летом остаются высокими, сообщила в понедельник Ассоциация... [~PREVIEW_TEXT] => Цены на фрукты и овощи этим летом остаются высокими, сообщила в понедельник Ассоциация... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/662/600_400_1/662ae70317821591ad82ccf7d979507b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73297 [ACTIVE_FROM] => 28.07.2025 17:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.07.2025 17:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/producers-underpaid-consumers-overcharged-as-price-for-produce-remains-high/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/producers-underpaid-consumers-overcharged-as-price-for-produce-remains-high/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => producers-underpaid-consumers-overcharged-as-price-for-produce-remains-high [~CODE] => producers-underpaid-consumers-overcharged-as-price-for-produce-remains-high [EXTERNAL_ID] => 37190 [~EXTERNAL_ID] => 37190 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73296 [TIMESTAMP_X] => 28.07.2025 17:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 184909 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/662 [FILE_NAME] => 662ae70317821591ad82ccf7d979507b.jpg [ORIGINAL_NAME] => inflation-cyprus-business-now-fruit-vegetable.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6a4ecac017a067495e49b91a29d3389 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/662/662ae70317821591ad82ccf7d979507b.jpg [ALT] => Производители недополучили оплату, потребители переплачивают, пока цены на продукцию остаются высокими [TITLE] => Производители недополучили оплату, потребители переплачивают, пока цены на продукцию остаются высокими ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107868 [VALUE] => /2025/07/28/producers-underpaid-consumers-overcharged-as-price-for-produce-remains-high [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/28/producers-underpaid-consumers-overcharged-as-price-for-produce-remains-high [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107870 [VALUE] => Producers underpaid, consumers overcharged as price for produce remains high [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Producers underpaid, consumers overcharged as price for produce remains high [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107871 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Fruit and vegetable prices remain high this summer, the Cyprus Consumers Association said on Monday, as middle-men continue to put a large mark-up on items. The latest findings confirm that little has changed since last summer, with retail prices continuing to soar even as producers prices have dropped. According to the association, the gap between what farmers earn and what consumers pay is widening, raising concerns over profiteering within the supply chain. Last year, the department of agriculture had acknowledged the issue and pledged to reduce the price gap between farm and shelf. However, to date, no such measures have been implemented. The lack of action has allowed disproportionate profit margins to persist, directly challenging economic climate, the association. President of the association, Marios Drousiotis said the latest market data was collected over the past three months, highlighting that significant price discrepancies remain in force. “Producer prices have dropped to very low levels, with many goods remaining unsold,” he said, explaining that while online platforms such as the e-basket reflect more realistic prices, the actual farm-gate prices were even lower than those reported. “In many cases, producers are selling below the cost of production,” Panagrotikos Farmers Union’s Kyriakos Kailashe said. He pointed to recent examples: the price of potatoes dropped from €1,100 per tonne to just €500 due to overproduction, while watermelon prices plummeted from 60 cents per kilo to as little as 15 cents. Although prices are falling for producers, shortages caused by extreme weather conditions are still driving retail prices up. Kailas emphasised the broader challenges farmers face, including extreme temperatures which threaten large-scale crop destruction. “When there’s a shortage, supermarkets increase prices. But consumers shouldn’t be the ones paying for this exploitation,” he said. “Exploitation is happening on both ends, producers are underpaid, and consumers overcharged,” he said. Highlighting water scarcity and rising production costs, Kailas explained that many farmers are now relying on private boreholes, further inflating their expenses. “This year is proving to be one of the hardest we’ve seen. I’m 67 years old and I’ve never experience that anything like this before,” he added. When asked about possible interventions, Kailas admitted that in a free market, the only solution may be greater consumer awareness. “People need to know exactly who is charging what. Producers are working under difficult conditions year-round, but there’s no magic wand to fix this,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Fruit and vegetable prices remain high this summer, the Cyprus Consumers Association said on Monday, as middle-men continue to put a large mark-up on items. The latest findings confirm that little has changed since last summer, with retail prices continuing to soar even as producers prices have dropped. According to the association, the gap between what farmers earn and what consumers pay is widening, raising concerns over profiteering within the supply chain. Last year, the department of agriculture had acknowledged the issue and pledged to reduce the price gap between farm and shelf. However, to date, no such measures have been implemented. The lack of action has allowed disproportionate profit margins to persist, directly challenging economic climate, the association. President of the association, Marios Drousiotis said the latest market data was collected over the past three months, highlighting that significant price discrepancies remain in force. “Producer prices have dropped to very low levels, with many goods remaining unsold,” he said, explaining that while online platforms such as the e-basket reflect more realistic prices, the actual farm-gate prices were even lower than those reported. “In many cases, producers are selling below the cost of production,” Panagrotikos Farmers Union’s Kyriakos Kailashe said. He pointed to recent examples: the price of potatoes dropped from €1,100 per tonne to just €500 due to overproduction, while watermelon prices plummeted from 60 cents per kilo to as little as 15 cents. Although prices are falling for producers, shortages caused by extreme weather conditions are still driving retail prices up. Kailas emphasised the broader challenges farmers face, including extreme temperatures which threaten large-scale crop destruction. “When there’s a shortage, supermarkets increase prices. But consumers shouldn’t be the ones paying for this exploitation,” he said. “Exploitation is happening on both ends, producers are underpaid, and consumers overcharged,” he said. Highlighting water scarcity and rising production costs, Kailas explained that many farmers are now relying on private boreholes, further inflating their expenses. “This year is proving to be one of the hardest we’ve seen. I’m 67 years old and I’ve never experience that anything like this before,” he added. When asked about possible interventions, Kailas admitted that in a free market, the only solution may be greater consumer awareness. “People need to know exactly who is charging what. Producers are working under difficult conditions year-round, but there’s no magic wand to fix this,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107867 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107881 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107872 [VALUE] => d7qdntjvaocpon8p9njb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdntjvaocpon8p9njb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107873 [VALUE] => d7qs31574ihpl7i5l4bg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs31574ihpl7i5l4bg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )