Президент: позиция Турции по Кипру не поддерживается международным сообществом
20 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72904
[TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 13:20:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 181151
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7aa
[FILE_NAME] => 7aace5be94b23c6dc40130c31d6dd3e9.jpg
[ORIGINAL_NAME] => christodoulides-memorial-for-fallen-.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bea0220fe7995ec5a1f91af5036e6f06
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7aa/7aace5be94b23c6dc40130c31d6dd3e9.jpg
[ALT] => Президент: позиция Турции по Кипру не поддерживается международным сообществом
[TITLE] => Президент: позиция Турции по Кипру не поддерживается международным сообществом
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72904
[ID] => 36992
[~ID] => 36992
[NAME] => Президент: позиция Турции по Кипру не поддерживается международным сообществом
[~NAME] => Президент: позиция Турции по Кипру не поддерживается международным сообществом
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес заявил в воскресенье, что позиция Турции по кипрскому вопросу не находит поддержки у международного сообщества, независимо от публичных заявлений, сделанных Анкарой, или праздников, проводимых на севере.
Выступая после поминальной службы по погибшим во время турецкого вторжения 1974 года, состоявшейся в соборе апостола Варнавы в Никосии, президент сказал, что 20 июля — «день памяти и почтения тех, кто пожертвовал собой, чтобы мы могли существовать сегодня, и чтобы Республика Кипр существовала».
«В то же время, — добавил он, — это также день для размышлений — о нашем пути за последние 51 год и о том, как мы можем создать условия, которые позволят нам почтить память павших, сделав всё возможное для прекращения оккупации, освобождения и воссоединения нашей страны».
Христодулидес сказал, что эта цель преследуется с чувством «напористого реализма», путём укрепления как внутренних, так и внешних рычагов власти и повышения статуса Республики Кипр.
«Спустя пятьдесят один год мы не идём на компромисс и не забываем о том, что произошло в 1974 году, — сказал он. — Мы знаем нашу цель, у нас есть стратегия и план, и, несмотря на вызовы и препятствия — которые я не недооцениваю — мы не идём на компромисс с оккупацией. Мы не забыли и не отдадим ни пяди земли».
Отвечая на вопрос о событиях, происходящих на оккупированных территориях, президент назвал их «праздниками позора» и осудил визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на север.
Он сказал, что продолжающаяся оккупация Турцией территории, принадлежащей Республике Кипр и Европейскому Союзу, является препятствием для её собственных стратегических целей — будь то связанные с вступлением в ЕС или региональными устремлениями.
«Эта цена постоянно растёт, — добавил он, — как из-за наших усилий по модернизации Республики Кипр, так и из-за чёткого сигнала, отправленного Анкаре, которая держит ключ к решению: мы готовы вести переговоры в согласованных рамках».
Христодулидес сказал, что Республика не одинока в этих усилиях. «Что бы ни говорила турецкая сторона, какие бы празднования ни проводились, что бы ни заявлял господин Эрдоган, позиция Турции не поддерживается международным сообществом», — сказал он.
Он добавил, что международный порядок «не позволяет Турции достичь своих стратегических целей», и подчеркнул, что при существенной поддержке партнёров по ЕС правительство продолжит работать над достижением цели воссоединения и освобождения.
Ранее в тот же день в соборе апостола Варнавы прошла поминальная служба в честь погибших во время турецкого вторжения в присутствии политического и военного руководства, включая президента Палаты, членов кабинета министров и парламента, посла Греции на Кипре и членов делегации греческого парламента.
Выступая на церемонии, Христос Якову, директор Кипрского центра европейских и международных дел (Kykem), сказал, что Турция стремится создать турецкое государство на севере и греко-турецкое государство на юге, при этом продолжая требовать контроля над безопасностью острова.
Он сказал, что Турция пытается навязать субъективную реальность и ожидает, что греко-киприоты будут рассматривать кипрскую проблему — и её решение — через призму Анкары. «Именно так она стремится продвигать форму урегулирования через диалектику негатива: с одной стороны, угрожая, что это «последний шанс», а с другой — намекая, что она пойдёт на легитимизацию раздела», — сказал он.
«Эти максималистские позиции не оставляют места для того, чтобы какое-либо политическое руководство Республики Кипр могло принять план, включающий в себя гегемонистские амбиции Турции», — добавил он.
Якову сказал, что сегодня мало сомнений в том, что кипрская проблема далека от целей, сформулированных греко-киприотами после вторжения, которые можно выразить лозунгом: «Мы не забываем — Освобождение — Возвращение».
«Мало кто сейчас сомневается в том, что переговоры постепенно сместились в сторону турецких позиций», — сказал он.
Он признал, что нынешняя борьба неравная, но сказал: «Мы не готовы отступить в вопросах национального достоинства и не принять решение, которое заложит будущее греко-киприотов в гегемонистские и экспансионистские устремления Турции».
[~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес заявил в воскресенье, что позиция Турции по кипрскому вопросу не находит поддержки у международного сообщества, независимо от публичных заявлений, сделанных Анкарой, или праздников, проводимых на севере.
Выступая после поминальной службы по погибшим во время турецкого вторжения 1974 года, состоявшейся в соборе апостола Варнавы в Никосии, президент сказал, что 20 июля — «день памяти и почтения тех, кто пожертвовал собой, чтобы мы могли существовать сегодня, и чтобы Республика Кипр существовала».
«В то же время, — добавил он, — это также день для размышлений — о нашем пути за последние 51 год и о том, как мы можем создать условия, которые позволят нам почтить память павших, сделав всё возможное для прекращения оккупации, освобождения и воссоединения нашей страны».
Христодулидес сказал, что эта цель преследуется с чувством «напористого реализма», путём укрепления как внутренних, так и внешних рычагов власти и повышения статуса Республики Кипр.
«Спустя пятьдесят один год мы не идём на компромисс и не забываем о том, что произошло в 1974 году, — сказал он. — Мы знаем нашу цель, у нас есть стратегия и план, и, несмотря на вызовы и препятствия — которые я не недооцениваю — мы не идём на компромисс с оккупацией. Мы не забыли и не отдадим ни пяди земли».
Отвечая на вопрос о событиях, происходящих на оккупированных территориях, президент назвал их «праздниками позора» и осудил визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на север.
Он сказал, что продолжающаяся оккупация Турцией территории, принадлежащей Республике Кипр и Европейскому Союзу, является препятствием для её собственных стратегических целей — будь то связанные с вступлением в ЕС или региональными устремлениями.
«Эта цена постоянно растёт, — добавил он, — как из-за наших усилий по модернизации Республики Кипр, так и из-за чёткого сигнала, отправленного Анкаре, которая держит ключ к решению: мы готовы вести переговоры в согласованных рамках».
Христодулидес сказал, что Республика не одинока в этих усилиях. «Что бы ни говорила турецкая сторона, какие бы празднования ни проводились, что бы ни заявлял господин Эрдоган, позиция Турции не поддерживается международным сообществом», — сказал он.
Он добавил, что международный порядок «не позволяет Турции достичь своих стратегических целей», и подчеркнул, что при существенной поддержке партнёров по ЕС правительство продолжит работать над достижением цели воссоединения и освобождения.
Ранее в тот же день в соборе апостола Варнавы прошла поминальная служба в честь погибших во время турецкого вторжения в присутствии политического и военного руководства, включая президента Палаты, членов кабинета министров и парламента, посла Греции на Кипре и членов делегации греческого парламента.
Выступая на церемонии, Христос Якову, директор Кипрского центра европейских и международных дел (Kykem), сказал, что Турция стремится создать турецкое государство на севере и греко-турецкое государство на юге, при этом продолжая требовать контроля над безопасностью острова.
Он сказал, что Турция пытается навязать субъективную реальность и ожидает, что греко-киприоты будут рассматривать кипрскую проблему — и её решение — через призму Анкары. «Именно так она стремится продвигать форму урегулирования через диалектику негатива: с одной стороны, угрожая, что это «последний шанс», а с другой — намекая, что она пойдёт на легитимизацию раздела», — сказал он.
«Эти максималистские позиции не оставляют места для того, чтобы какое-либо политическое руководство Республики Кипр могло принять план, включающий в себя гегемонистские амбиции Турции», — добавил он.
Якову сказал, что сегодня мало сомнений в том, что кипрская проблема далека от целей, сформулированных греко-киприотами после вторжения, которые можно выразить лозунгом: «Мы не забываем — Освобождение — Возвращение».
«Мало кто сейчас сомневается в том, что переговоры постепенно сместились в сторону турецких позиций», — сказал он.
Он признал, что нынешняя борьба неравная, но сказал: «Мы не готовы отступить в вопросах национального достоинства и не принять решение, которое заложит будущее греко-киприотов в гегемонистские и экспансионистские устремления Турции».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес заявил в воскресенье, что позиция Турции по кипрскому...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес заявил в воскресенье, что позиция Турции по кипрскому...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7aa/600_400_1/7aace5be94b23c6dc40130c31d6dd3e9.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72905
[ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 13:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 13:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-turkeys-position-on-cyprus-not-backed-by-international-community/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-turkeys-position-on-cyprus-not-backed-by-international-community/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => president-turkeys-position-on-cyprus-not-backed-by-international-community
[~CODE] => president-turkeys-position-on-cyprus-not-backed-by-international-community
[EXTERNAL_ID] => 36992
[~EXTERNAL_ID] => 36992
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72904
[TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 13:20:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 181151
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7aa
[FILE_NAME] => 7aace5be94b23c6dc40130c31d6dd3e9.jpg
[ORIGINAL_NAME] => christodoulides-memorial-for-fallen-.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bea0220fe7995ec5a1f91af5036e6f06
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7aa/7aace5be94b23c6dc40130c31d6dd3e9.jpg
[ALT] => Президент: позиция Турции по Кипру не поддерживается международным сообществом
[TITLE] => Президент: позиция Турции по Кипру не поддерживается международным сообществом
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 106286
[VALUE] => /2025/07/20/president-turkeys-position-on-cyprus-not-backed-by-international-community
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/20/president-turkeys-position-on-cyprus-not-backed-by-international-community
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 106288
[VALUE] => President: Turkey’s position on Cyprus not backed by international community
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => President: Turkey’s position on Cyprus not backed by international community
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 106289
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides said on Sunday that Turkey’s position on the Cyprus issue lacks support from the international community, regardless of the public statements made by Ankara or the celebrations held in the north.
Speaking after a memorial service for those who died during the 1974 Turkish invasion, held at the Cathedral of Apostle Barnabas in Nicosia, the President said July 20 is “a day of remembrance and honour for those who sacrificed themselves so that we may exist today, and so that the Republic of Cyprus exists.”
“At the same time,” he added, “this is also a day for reflection—on our path over the past 51 years, and how we can create the conditions that will allow us to honour the memory of those who fell by doing everything possible to end the occupation, to free and reunify our country.”
Christodoulides said this goal is pursued with a sense of “assertive realism,” by strengthening both internal and external levers of power and upgrading the status of the Republic of Cyprus.
“Fifty-one years on, we neither compromise nor forget what happened in 1974,” he said. “We know our goal, we have a strategy and a plan, and despite the challenges and obstacles—which I do not underestimate—we will not compromise with the occupation. We have not forgotten, and we are not giving away even an inch of land.”
Asked to comment on the events taking place in the occupied areas, the President described them as “celebrations of shame” and condemned the visit of Turkish President Recep Tayyip Erdogan to the north.
He said Turkey’s continued occupation of territory belonging to the Republic of Cyprus and the European Union stands as a barrier to its own strategic goals—whether related to EU accession or its regional aspirations.
“This cost is constantly increasing,” he added, “both due to our efforts to upgrade the Republic of Cyprus and by sending a clear message to Ankara, which holds the key to a solution: that we are ready to negotiate within the agreed framework.”
Christodoulides said that the Republic is not alone in this effort. “Whatever the Turkish side says, whatever celebrations take place, whatever Mr Erdogan declares, Turkey’s position is not supported by the international community,” he said.
He added that the international order “does not permit Turkey to achieve its strategic goals,” and stressed that with the substantial backing of EU partners, the government will continue working towards the goal of reunification and liberation.
Earlier in the day, a memorial service was held at the Cathedral of Apostle Barnabas in honour of those who died during the Turkish invasion, in the presence of the political and military leadership, including the House President, members of the cabinet and parliament, the Greek ambassador to Cyprus, and members of the Hellenic Parliament delegation.
Speaking at the ceremony, Christos Iacovou, Director of the Cyprus Centre for European and International Affairs (Kykem), said Turkey aims to establish a Turkish state in the north and a Greek-Turkish state in the south, with ongoing demands for control over the island’s security.
He said Turkey attempts to impose a subjective reality and expects the Greek Cypriot side to view the Cyprus problem—and its resolution—through Ankara’s lens. “This is how it seeks to promote a form of resolution through the dialectic of negativity: on the one hand by threatening this is the ‘last chance,’ and on the other by implying it will move to legitimise partition,” he said.
“These maximalist positions leave no room for any political leadership of the Republic of Cyprus to accept a plan that incorporates Turkey’s hegemonic ambitions,” he added.
Iacovou said there is little doubt today that the Cyprus problem is far from the goals articulated by the Greek Cypriot side in the aftermath of the invasion, summed up by the slogan: “We do not forget – Liberation – Return.”
“Few now doubt that negotiations have gradually shifted toward Turkish positions,” he said.
He acknowledged the current struggle is unequal, but said “we are not willing to retreat on matters of national dignity, nor to accept a solution that mortgages the future of Greek Cypriots to Turkey’s hegemonic and expansionist aspirations.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides said on Sunday that Turkey’s position on the Cyprus issue lacks support from the international community, regardless of the public statements made by Ankara or the celebrations held in the north.
Speaking after a memorial service for those who died during the 1974 Turkish invasion, held at the Cathedral of Apostle Barnabas in Nicosia, the President said July 20 is “a day of remembrance and honour for those who sacrificed themselves so that we may exist today, and so that the Republic of Cyprus exists.”
“At the same time,” he added, “this is also a day for reflection—on our path over the past 51 years, and how we can create the conditions that will allow us to honour the memory of those who fell by doing everything possible to end the occupation, to free and reunify our country.”
Christodoulides said this goal is pursued with a sense of “assertive realism,” by strengthening both internal and external levers of power and upgrading the status of the Republic of Cyprus.
“Fifty-one years on, we neither compromise nor forget what happened in 1974,” he said. “We know our goal, we have a strategy and a plan, and despite the challenges and obstacles—which I do not underestimate—we will not compromise with the occupation. We have not forgotten, and we are not giving away even an inch of land.”
Asked to comment on the events taking place in the occupied areas, the President described them as “celebrations of shame” and condemned the visit of Turkish President Recep Tayyip Erdogan to the north.
He said Turkey’s continued occupation of territory belonging to the Republic of Cyprus and the European Union stands as a barrier to its own strategic goals—whether related to EU accession or its regional aspirations.
“This cost is constantly increasing,” he added, “both due to our efforts to upgrade the Republic of Cyprus and by sending a clear message to Ankara, which holds the key to a solution: that we are ready to negotiate within the agreed framework.”
Christodoulides said that the Republic is not alone in this effort. “Whatever the Turkish side says, whatever celebrations take place, whatever Mr Erdogan declares, Turkey’s position is not supported by the international community,” he said.
He added that the international order “does not permit Turkey to achieve its strategic goals,” and stressed that with the substantial backing of EU partners, the government will continue working towards the goal of reunification and liberation.
Earlier in the day, a memorial service was held at the Cathedral of Apostle Barnabas in honour of those who died during the Turkish invasion, in the presence of the political and military leadership, including the House President, members of the cabinet and parliament, the Greek ambassador to Cyprus, and members of the Hellenic Parliament delegation.
Speaking at the ceremony, Christos Iacovou, Director of the Cyprus Centre for European and International Affairs (Kykem), said Turkey aims to establish a Turkish state in the north and a Greek-Turkish state in the south, with ongoing demands for control over the island’s security.
He said Turkey attempts to impose a subjective reality and expects the Greek Cypriot side to view the Cyprus problem—and its resolution—through Ankara’s lens. “This is how it seeks to promote a form of resolution through the dialectic of negativity: on the one hand by threatening this is the ‘last chance,’ and on the other by implying it will move to legitimise partition,” he said.
“These maximalist positions leave no room for any political leadership of the Republic of Cyprus to accept a plan that incorporates Turkey’s hegemonic ambitions,” he added.
Iacovou said there is little doubt today that the Cyprus problem is far from the goals articulated by the Greek Cypriot side in the aftermath of the invasion, summed up by the slogan: “We do not forget – Liberation – Return.”
“Few now doubt that negotiations have gradually shifted toward Turkish positions,” he said.
He acknowledged the current struggle is unequal, but said “we are not willing to retreat on matters of national dignity, nor to accept a solution that mortgages the future of Greek Cypriots to Turkey’s hegemonic and expansionist aspirations.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 106285
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 106306
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 106290
[VALUE] => d7q4iasjb7ko8mcf2591
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q4iasjb7ko8mcf2591
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 106291
[VALUE] => d7qvai22427svsri5f6i
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qvai22427svsri5f6i
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент Никос Христодулидес заявил в воскресенье, что позиция Турции по кипрскому вопросу не находит поддержки у международного сообщества, независимо от публичных заявлений, сделанных Анкарой, или праздников, проводимых на севере.
Выступая после поминальной службы по погибшим во время турецкого вторжения 1974 года, состоявшейся в соборе апостола Варнавы в Никосии, президент сказал, что 20 июля — «день памяти и почтения тех, кто пожертвовал собой, чтобы мы могли существовать сегодня, и чтобы Республика Кипр существовала».
«В то же время, — добавил он, — это также день для размышлений — о нашем пути за последние 51 год и о том, как мы можем создать условия, которые позволят нам почтить память павших, сделав всё возможное для прекращения оккупации, освобождения и воссоединения нашей страны».
Христодулидес сказал, что эта цель преследуется с чувством «напористого реализма», путём укрепления как внутренних, так и внешних рычагов власти и повышения статуса Республики Кипр.
«Спустя пятьдесят один год мы не идём на компромисс и не забываем о том, что произошло в 1974 году, — сказал он. — Мы знаем нашу цель, у нас есть стратегия и план, и, несмотря на вызовы и препятствия — которые я не недооцениваю — мы не идём на компромисс с оккупацией. Мы не забыли и не отдадим ни пяди земли».
Отвечая на вопрос о событиях, происходящих на оккупированных территориях, президент назвал их «праздниками позора» и осудил визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на север.
Он сказал, что продолжающаяся оккупация Турцией территории, принадлежащей Республике Кипр и Европейскому Союзу, является препятствием для её собственных стратегических целей — будь то связанные с вступлением в ЕС или региональными устремлениями.
«Эта цена постоянно растёт, — добавил он, — как из-за наших усилий по модернизации Республики Кипр, так и из-за чёткого сигнала, отправленного Анкаре, которая держит ключ к решению: мы готовы вести переговоры в согласованных рамках».
Христодулидес сказал, что Республика не одинока в этих усилиях. «Что бы ни говорила турецкая сторона, какие бы празднования ни проводились, что бы ни заявлял господин Эрдоган, позиция Турции не поддерживается международным сообществом», — сказал он.
Он добавил, что международный порядок «не позволяет Турции достичь своих стратегических целей», и подчеркнул, что при существенной поддержке партнёров по ЕС правительство продолжит работать над достижением цели воссоединения и освобождения.
Ранее в тот же день в соборе апостола Варнавы прошла поминальная служба в честь погибших во время турецкого вторжения в присутствии политического и военного руководства, включая президента Палаты, членов кабинета министров и парламента, посла Греции на Кипре и членов делегации греческого парламента.
Выступая на церемонии, Христос Якову, директор Кипрского центра европейских и международных дел (Kykem), сказал, что Турция стремится создать турецкое государство на севере и греко-турецкое государство на юге, при этом продолжая требовать контроля над безопасностью острова.
Он сказал, что Турция пытается навязать субъективную реальность и ожидает, что греко-киприоты будут рассматривать кипрскую проблему — и её решение — через призму Анкары. «Именно так она стремится продвигать форму урегулирования через диалектику негатива: с одной стороны, угрожая, что это «последний шанс», а с другой — намекая, что она пойдёт на легитимизацию раздела», — сказал он.
«Эти максималистские позиции не оставляют места для того, чтобы какое-либо политическое руководство Республики Кипр могло принять план, включающий в себя гегемонистские амбиции Турции», — добавил он.
Якову сказал, что сегодня мало сомнений в том, что кипрская проблема далека от целей, сформулированных греко-киприотами после вторжения, которые можно выразить лозунгом: «Мы не забываем — Освобождение — Возвращение».
«Мало кто сейчас сомневается в том, что переговоры постепенно сместились в сторону турецких позиций», — сказал он.
Он признал, что нынешняя борьба неравная, но сказал: «Мы не готовы отступить в вопросах национального достоинства и не принять решение, которое заложит будущее греко-киприотов в гегемонистские и экспансионистские устремления Турции».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com