Президент называет назначение Хана для обсуждения проблемы Кипра «важным шагом»
18 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69959
[TIMESTAMP_X] => 18.05.2025 15:20:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 116757
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/056
[FILE_NAME] => 05659322e6d9bd38aed6b8d0fc855260.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-EU-day-Nicosia-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 014c849258c42328ad6ddf936bf3e846
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/056/05659322e6d9bd38aed6b8d0fc855260.jpg
[ALT] => Президент называет назначение Хана для обсуждения проблемы Кипра «важным шагом»
[TITLE] => Президент называет назначение Хана для обсуждения проблемы Кипра «важным шагом»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69959
[ID] => 35505
[~ID] => 35505
[NAME] => Президент называет назначение Хана для обсуждения проблемы Кипра «важным шагом»
[~NAME] => Президент называет назначение Хана для обсуждения проблемы Кипра «важным шагом»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Решение президента Европейской комиссии назначить Йоханнеса Хана специальным представителем ЕС по Кипру — важный шаг в усилиях по урегулированию национальной проблемы, заявил президент Никос Христодулидес в статье в воскресной газете «Филелефтерос».
Президент назвал это решение «актом существенного политического значения и сильной символики», подтверждающим решение ЕС играть «активную, существенную и ведущую роль» в возобновлении переговоров.
Христодулидес добавил, что, по его убеждению, «вступление Республики Кипр в Европейский союз стало величайшим дипломатическим достижением нашей страны с момента её основания» и может стать катализатором для устойчивого решения кипрской проблемы.
Ещё одним важным событием стало увязывание кипрского вопроса с евро-турецкими отношениями. «Мы готовы поддержать прогресс в евро-турецких отношениях при условии, что это будет сопровождаться конкретными шагами по кипрскому вопросу», — сказал он.
Особое внимание уделяется дополняющим действиям ЕС и ООН. «Два института работают взаимодополняющим образом, поддерживая активные усилия по возобновлению переговоров с целью функционального и устойчивого решения кипрской проблемы», — говорит президент.
«Несомненно, присутствие специального представителя Европейского союза значительно усилит общие усилия по возобновлению переговоров, особенно в свете многосторонней конференции в июле», — добавил он.
В заключение президент сказал, что «Кипр является частью Европы, и Европа сегодня решительно выполняет свою роль», работая с Организацией Объединённых Наций и международным сообществом для воссоединения «своего последнего разделённого и оккупированного государства-члена».
Со своей стороны, переговорщик от греков-киприотов Менелаос Менелау заявил, что сторона греков-киприотов вкладывает средства в визит личного посланника ООН, несмотря на препятствия, которые остаются из-за позиций турецкой и турецкой кипрской сторон, в интервью, опубликованном в воскресной газете «Харавги».
Отвечая на вопрос о последних событиях, связанных с прибытием Ольгина на Кипр, Менелау сказал, что её назначение «является ещё одним очень важным шагом в наших усилиях», добавив, что, как было решено на расширенном заседании в Женеве, её миссия будет состоять в том, чтобы подготовить следующие шаги после тех, которые были предприняты в течение предыдущего периода миссии с января до лета 2024 года, причём главной целью усилий является «привести к активизации процесса переговоров по Кипру».
Он также отметил, что в конце июля будет достигнута ещё одна важная веха в том смысле, что было решено провести ещё одно расширенное заседание под эгидой Генерального секретаря ООН в том же составе, что и предыдущее. «Для нас тупик или провал этих усилий — это не вариант. Мы ожидаем, что усилия продолжатся и приведут к дальнейшим шагам и результатам, которые приблизят нас к возобновлению переговоров», — добавил он.
[~DETAIL_TEXT] => Решение президента Европейской комиссии назначить Йоханнеса Хана специальным представителем ЕС по Кипру — важный шаг в усилиях по урегулированию национальной проблемы, заявил президент Никос Христодулидес в статье в воскресной газете «Филелефтерос».
Президент назвал это решение «актом существенного политического значения и сильной символики», подтверждающим решение ЕС играть «активную, существенную и ведущую роль» в возобновлении переговоров.
Христодулидес добавил, что, по его убеждению, «вступление Республики Кипр в Европейский союз стало величайшим дипломатическим достижением нашей страны с момента её основания» и может стать катализатором для устойчивого решения кипрской проблемы.
Ещё одним важным событием стало увязывание кипрского вопроса с евро-турецкими отношениями. «Мы готовы поддержать прогресс в евро-турецких отношениях при условии, что это будет сопровождаться конкретными шагами по кипрскому вопросу», — сказал он.
Особое внимание уделяется дополняющим действиям ЕС и ООН. «Два института работают взаимодополняющим образом, поддерживая активные усилия по возобновлению переговоров с целью функционального и устойчивого решения кипрской проблемы», — говорит президент.
«Несомненно, присутствие специального представителя Европейского союза значительно усилит общие усилия по возобновлению переговоров, особенно в свете многосторонней конференции в июле», — добавил он.
В заключение президент сказал, что «Кипр является частью Европы, и Европа сегодня решительно выполняет свою роль», работая с Организацией Объединённых Наций и международным сообществом для воссоединения «своего последнего разделённого и оккупированного государства-члена».
Со своей стороны, переговорщик от греков-киприотов Менелаос Менелау заявил, что сторона греков-киприотов вкладывает средства в визит личного посланника ООН, несмотря на препятствия, которые остаются из-за позиций турецкой и турецкой кипрской сторон, в интервью, опубликованном в воскресной газете «Харавги».
Отвечая на вопрос о последних событиях, связанных с прибытием Ольгина на Кипр, Менелау сказал, что её назначение «является ещё одним очень важным шагом в наших усилиях», добавив, что, как было решено на расширенном заседании в Женеве, её миссия будет состоять в том, чтобы подготовить следующие шаги после тех, которые были предприняты в течение предыдущего периода миссии с января до лета 2024 года, причём главной целью усилий является «привести к активизации процесса переговоров по Кипру».
Он также отметил, что в конце июля будет достигнута ещё одна важная веха в том смысле, что было решено провести ещё одно расширенное заседание под эгидой Генерального секретаря ООН в том же составе, что и предыдущее. «Для нас тупик или провал этих усилий — это не вариант. Мы ожидаем, что усилия продолжатся и приведут к дальнейшим шагам и результатам, которые приблизят нас к возобновлению переговоров», — добавил он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Решение президента Европейской комиссии назначить Йоханнеса Хана специальным представителем...
[~PREVIEW_TEXT] => Решение президента Европейской комиссии назначить Йоханнеса Хана специальным представителем...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/056/600_400_1/05659322e6d9bd38aed6b8d0fc855260.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69960
[ACTIVE_FROM] => 18.05.2025 15:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 18.05.2025 15:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-says-appointment-of-hahn-to-cyprus-problem-discussion-an-important-step/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-says-appointment-of-hahn-to-cyprus-problem-discussion-an-important-step/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => president-says-appointment-of-hahn-to-cyprus-problem-discussion-an-important-step
[~CODE] => president-says-appointment-of-hahn-to-cyprus-problem-discussion-an-important-step
[EXTERNAL_ID] => 35505
[~EXTERNAL_ID] => 35505
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69959
[TIMESTAMP_X] => 18.05.2025 15:20:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 116757
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/056
[FILE_NAME] => 05659322e6d9bd38aed6b8d0fc855260.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-EU-day-Nicosia-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 014c849258c42328ad6ddf936bf3e846
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/056/05659322e6d9bd38aed6b8d0fc855260.jpg
[ALT] => Президент называет назначение Хана для обсуждения проблемы Кипра «важным шагом»
[TITLE] => Президент называет назначение Хана для обсуждения проблемы Кипра «важным шагом»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94475
[VALUE] => /2025/05/18/president-says-appointment-of-hahn-to-cyprus-problem-discussion-an-important-step
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/18/president-says-appointment-of-hahn-to-cyprus-problem-discussion-an-important-step
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94477
[VALUE] => President says appointment of Hahn to Cyprus problem discussion an ‘important step’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => President says appointment of Hahn to Cyprus problem discussion an ‘important step’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94478
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The decision by the President of the European Commission to appoint Johannes Hahn as EU Special Envoy for Cyprus is an important step in the efforts to resolve the national problem, President Nikos Christodoulides said in an article in Sunday’s “Phileleftheros” newspaper.
The president described the decision as “an act of substantial political significance and strong symbolism” that confirms the EU’s decision to play “an active, substantial, and leading role” in the effort to resume talks.
Christodoulides added that his belief that “the accession of the Republic of Cyprus to the European Union has been our country’s greatest diplomatic achievement since its founding” and can act as a catalyst for a sustainable solution to the Cyprus problem.
Another important development is the linking of the Cyprus issue with Euro-Turkish relations. “We are ready to support progress in Euro-Turkish relations, provided that this is accompanied by concrete steps on the Cyprus issue,” he said.
Special mention is made of the complementary action of the EU and the UN. “The two institutions are working in a complementary manner, supporting the major effort to resume talks with a view to a functional and sustainable solution to the Cyprus problem” the President says.
“Undoubtedly, the presence of the European Union’s Special Envoy will significantly strengthen the overall effort to resume negotiations, particularly in view of the multilateral conference in July,” he added.
Concluding, the president saidthat “Cyprus is part of Europe and Europe today is responding with determination to its role,” working with the United Nations and the international community for the reunification of “its last divided and occupied member state.”
For his part, the Greek Cypriot negotiator, Menelaos Menelaou, said that the Greek Cypriot side is investing in the visit of the UN’s personal envoy, despite the obstacles that remain due to the positions of the Turkish and Turkish Cypriot sides, in an interview published in Sunday’s “Haravgi” newspaper.
Asked about the latest developments regarding Holguin’s arrival in Cyprus, Menelaou said that her appointment “is another very important step in the effort we are making”, adding that, as decided at the expanded meeting in Geneva, her mission will be to prepare the next steps following on from those taken during the previous period of the mission from January to the summer of 2024, with the main goal of the effort being “to lead to the revitalization of the Cyprus talks process.”
He further noted that at the end of July, there will be another important milestone in the sense that it has been decided that a further expanded meeting will be held under the auspices of the UN Secretary-General, with the same composition as the previous one. “For us, deadlock or failure of this effort is not an option. Our expectation is that the effort will continue and lead to further steps and results that will bring us closer to the resumption of talks,” he added.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The decision by the President of the European Commission to appoint Johannes Hahn as EU Special Envoy for Cyprus is an important step in the efforts to resolve the national problem, President Nikos Christodoulides said in an article in Sunday’s “Phileleftheros” newspaper.
The president described the decision as “an act of substantial political significance and strong symbolism” that confirms the EU’s decision to play “an active, substantial, and leading role” in the effort to resume talks.
Christodoulides added that his belief that “the accession of the Republic of Cyprus to the European Union has been our country’s greatest diplomatic achievement since its founding” and can act as a catalyst for a sustainable solution to the Cyprus problem.
Another important development is the linking of the Cyprus issue with Euro-Turkish relations. “We are ready to support progress in Euro-Turkish relations, provided that this is accompanied by concrete steps on the Cyprus issue,” he said.
Special mention is made of the complementary action of the EU and the UN. “The two institutions are working in a complementary manner, supporting the major effort to resume talks with a view to a functional and sustainable solution to the Cyprus problem” the President says.
“Undoubtedly, the presence of the European Union’s Special Envoy will significantly strengthen the overall effort to resume negotiations, particularly in view of the multilateral conference in July,” he added.
Concluding, the president saidthat “Cyprus is part of Europe and Europe today is responding with determination to its role,” working with the United Nations and the international community for the reunification of “its last divided and occupied member state.”
For his part, the Greek Cypriot negotiator, Menelaos Menelaou, said that the Greek Cypriot side is investing in the visit of the UN’s personal envoy, despite the obstacles that remain due to the positions of the Turkish and Turkish Cypriot sides, in an interview published in Sunday’s “Haravgi” newspaper.
Asked about the latest developments regarding Holguin’s arrival in Cyprus, Menelaou said that her appointment “is another very important step in the effort we are making”, adding that, as decided at the expanded meeting in Geneva, her mission will be to prepare the next steps following on from those taken during the previous period of the mission from January to the summer of 2024, with the main goal of the effort being “to lead to the revitalization of the Cyprus talks process.”
He further noted that at the end of July, there will be another important milestone in the sense that it has been decided that a further expanded meeting will be held under the auspices of the UN Secretary-General, with the same composition as the previous one. “For us, deadlock or failure of this effort is not an option. Our expectation is that the effort will continue and lead to further steps and results that will bring us closer to the resumption of talks,” he added.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94474
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94488
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94479
[VALUE] => d7q43pde7sc2mnctsuvi
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q43pde7sc2mnctsuvi
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94480
[VALUE] => d7qsh0a1m770vjiuikoa
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qsh0a1m770vjiuikoa
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Решение президента Европейской комиссии назначить Йоханнеса Хана специальным представителем ЕС по Кипру — важный шаг в усилиях по урегулированию национальной проблемы, заявил президент Никос Христодулидес в статье в воскресной газете «Филелефтерос».
Президент назвал это решение «актом существенного политического значения и сильной символики», подтверждающим решение ЕС играть «активную, существенную и ведущую роль» в возобновлении переговоров.
Христодулидес добавил, что, по его убеждению, «вступление Республики Кипр в Европейский союз стало величайшим дипломатическим достижением нашей страны с момента её основания» и может стать катализатором для устойчивого решения кипрской проблемы.
Ещё одним важным событием стало увязывание кипрского вопроса с евро-турецкими отношениями. «Мы готовы поддержать прогресс в евро-турецких отношениях при условии, что это будет сопровождаться конкретными шагами по кипрскому вопросу», — сказал он.
Особое внимание уделяется дополняющим действиям ЕС и ООН. «Два института работают взаимодополняющим образом, поддерживая активные усилия по возобновлению переговоров с целью функционального и устойчивого решения кипрской проблемы», — говорит президент.
«Несомненно, присутствие специального представителя Европейского союза значительно усилит общие усилия по возобновлению переговоров, особенно в свете многосторонней конференции в июле», — добавил он.
В заключение президент сказал, что «Кипр является частью Европы, и Европа сегодня решительно выполняет свою роль», работая с Организацией Объединённых Наций и международным сообществом для воссоединения «своего последнего разделённого и оккупированного государства-члена».
Со своей стороны, переговорщик от греков-киприотов Менелаос Менелау заявил, что сторона греков-киприотов вкладывает средства в визит личного посланника ООН, несмотря на препятствия, которые остаются из-за позиций турецкой и турецкой кипрской сторон, в интервью, опубликованном в воскресной газете «Харавги».
Отвечая на вопрос о последних событиях, связанных с прибытием Ольгина на Кипр, Менелау сказал, что её назначение «является ещё одним очень важным шагом в наших усилиях», добавив, что, как было решено на расширенном заседании в Женеве, её миссия будет состоять в том, чтобы подготовить следующие шаги после тех, которые были предприняты в течение предыдущего периода миссии с января до лета 2024 года, причём главной целью усилий является «привести к активизации процесса переговоров по Кипру».
Он также отметил, что в конце июля будет достигнута ещё одна важная веха в том смысле, что было решено провести ещё одно расширенное заседание под эгидой Генерального секретаря ООН в том же составе, что и предыдущее. «Для нас тупик или провал этих усилий — это не вариант. Мы ожидаем, что усилия продолжатся и приведут к дальнейшим шагам и результатам, которые приблизят нас к возобновлению переговоров», — добавил он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com