Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала 12 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69660 [TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 09:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 68321 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c1c [FILE_NAME] => c1c0b458a9f11fe8c79e1fbb46e11f5c.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_107594498_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3003f8e261f35971354f109ff33847d7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c1c/c1c0b458a9f11fe8c79e1fbb46e11f5c.jpg [ALT] => Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала [TITLE] => Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69660 [ID] => 35355 [~ID] => 35355 [NAME] => Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала [~NAME] => Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес пообещал усилить поддержку больниц страны. В то же время профсоюз медсестёр объявил понедельник Национальным днём медсестры и заявил, что продолжающаяся нехватка персонала — это «гангрена» системы здравоохранения.

Выступая перед прессой возле больницы общего профиля Никосии в воскресенье после посещения новой клиники быстрого реагирования в отделении неотложной помощи, Христодулидес сказал, что удовлетворён тем, что увидел, и тем, что услышал от пациентов.

«Мы [ранее] слышали о многих [проблемах] в [отделениях неотложной помощи], которые мы приняли во внимание. Был разработан план, и я приехал сегодня, чтобы посмотреть, как этот план реализуется», — сказал президент, добавив, что больница Никосии является «моделью» для других учреждений.

Внешняя оценка услуг, предлагаемых в больнице, «пока показывает минимальные отклонения от международных стандартов», — сказал президент, заверив, что даже если они есть, больница Никосии намерена «стать ультрасовременной, а другие больницы на Кипре будут следовать этому примеру».

Христодулидес сказал, что получил от пациентов ободряющие отзывы о сокращении времени ожидания и «незамедлительном» обслуживании.

Пациенты, прибывающие на место, теперь быстро проходят сортировку, и если есть опасность или потенциальная опасность для их жизни, они попадают в отделение первой помощи, а менее срочные случаи направляются в отделение быстрого реагирования, работающее с конца марта, — пояснил Христодулидес.

Также сейчас работает клиника кратковременного пребывания для пациентов, которым требуется пребывание на 8–10 часов. Этим пациентам больше не нужно ложиться в палаты, и эта услуга существует отдельно от отделения первой помощи для случаев, требующих краткосрочного наблюдения, — сказал Христодулидес.

Кроме того, теперь работает детское отделение первой помощи, и детям больше не нужно ждать в одной очереди со взрослыми.

Более того, по словам президента, травматологический центр больницы стал «центром передового опыта для очень сложных случаев, обычно в результате несчастных случаев».

«Мы объявили об инвестициях в наши больницы и, в частности, в первую помощь на сумму 126 миллионов евро», — напомнил Христодулидес. Он сказал, что концепция центров быстрого реагирования для облегчения работы отделений неотложной помощи будет тиражироваться по всему острову, что свидетельствует о том, что государственные больницы «модернизируются до нужного уровня».

По словам президента, государственные больницы также оснащены новейшими технологиями.

В больнице общего профиля Пафоса система быстрого реагирования должна запуститься 2 июня.

Однако профсоюз медсестёр Pasyno в понедельник вновь привлёк внимание к проблеме нехватки персонала, заявив, что эта проблема является «продолжающейся гангреной системы здравоохранения». По словам профсоюза, государство не приняло мер по обеспечению благополучия своих сотрудников.

Эта неудача имеет серьёзные последствия для государственных больниц, которые правительство обещало сделать устойчивыми и автономно работающими учреждениями, — добавили они.

Отмечая 12 мая, Национальный день медсестры, медсёстры заявили, что это день признания и уважения к тем, кто работает «в неблагоприятных условиях для поддержки пациентов».

«Медперсонал стремится в максимально возможной степени оказывать наилучшую помощь всем пациентам, несмотря на последствия хронической нехватки персонала, руководствуясь принципом принесённой ими присяги, что они не оставят ни одного пациента беспомощным и одиноким», — говорится в заявлении.

Медсёстры получили поддержку от Всекипрской медицинской ассоциации (Pis), которая воспользовалась возможностью выразить «уважение, признание и благодарность медсестрам Кипра», заявив, что они являются «краеугольным камнем здравоохранения для пациентов».

«Медсёстры часто являются первым и последним человеком, которого встречает пациент», — говорится в заявлении медицинской ассоциации.

Медицинская ассоциация заявила, что поддерживает медсестёр, и подчеркнула их право на «непрерывное профессиональное обучение, охрану труда, признание их научного вклада и укрепление их роли». [~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес пообещал усилить поддержку больниц страны. В то же время профсоюз медсестёр объявил понедельник Национальным днём медсестры и заявил, что продолжающаяся нехватка персонала — это «гангрена» системы здравоохранения.

Выступая перед прессой возле больницы общего профиля Никосии в воскресенье после посещения новой клиники быстрого реагирования в отделении неотложной помощи, Христодулидес сказал, что удовлетворён тем, что увидел, и тем, что услышал от пациентов.

«Мы [ранее] слышали о многих [проблемах] в [отделениях неотложной помощи], которые мы приняли во внимание. Был разработан план, и я приехал сегодня, чтобы посмотреть, как этот план реализуется», — сказал президент, добавив, что больница Никосии является «моделью» для других учреждений.

Внешняя оценка услуг, предлагаемых в больнице, «пока показывает минимальные отклонения от международных стандартов», — сказал президент, заверив, что даже если они есть, больница Никосии намерена «стать ультрасовременной, а другие больницы на Кипре будут следовать этому примеру».

Христодулидес сказал, что получил от пациентов ободряющие отзывы о сокращении времени ожидания и «незамедлительном» обслуживании.

Пациенты, прибывающие на место, теперь быстро проходят сортировку, и если есть опасность или потенциальная опасность для их жизни, они попадают в отделение первой помощи, а менее срочные случаи направляются в отделение быстрого реагирования, работающее с конца марта, — пояснил Христодулидес.

Также сейчас работает клиника кратковременного пребывания для пациентов, которым требуется пребывание на 8–10 часов. Этим пациентам больше не нужно ложиться в палаты, и эта услуга существует отдельно от отделения первой помощи для случаев, требующих краткосрочного наблюдения, — сказал Христодулидес.

Кроме того, теперь работает детское отделение первой помощи, и детям больше не нужно ждать в одной очереди со взрослыми.

Более того, по словам президента, травматологический центр больницы стал «центром передового опыта для очень сложных случаев, обычно в результате несчастных случаев».

«Мы объявили об инвестициях в наши больницы и, в частности, в первую помощь на сумму 126 миллионов евро», — напомнил Христодулидес. Он сказал, что концепция центров быстрого реагирования для облегчения работы отделений неотложной помощи будет тиражироваться по всему острову, что свидетельствует о том, что государственные больницы «модернизируются до нужного уровня».

По словам президента, государственные больницы также оснащены новейшими технологиями.

В больнице общего профиля Пафоса система быстрого реагирования должна запуститься 2 июня.

Однако профсоюз медсестёр Pasyno в понедельник вновь привлёк внимание к проблеме нехватки персонала, заявив, что эта проблема является «продолжающейся гангреной системы здравоохранения». По словам профсоюза, государство не приняло мер по обеспечению благополучия своих сотрудников.

Эта неудача имеет серьёзные последствия для государственных больниц, которые правительство обещало сделать устойчивыми и автономно работающими учреждениями, — добавили они.

Отмечая 12 мая, Национальный день медсестры, медсёстры заявили, что это день признания и уважения к тем, кто работает «в неблагоприятных условиях для поддержки пациентов».

«Медперсонал стремится в максимально возможной степени оказывать наилучшую помощь всем пациентам, несмотря на последствия хронической нехватки персонала, руководствуясь принципом принесённой ими присяги, что они не оставят ни одного пациента беспомощным и одиноким», — говорится в заявлении.

Медсёстры получили поддержку от Всекипрской медицинской ассоциации (Pis), которая воспользовалась возможностью выразить «уважение, признание и благодарность медсестрам Кипра», заявив, что они являются «краеугольным камнем здравоохранения для пациентов».

«Медсёстры часто являются первым и последним человеком, которого встречает пациент», — говорится в заявлении медицинской ассоциации.

Медицинская ассоциация заявила, что поддерживает медсестёр, и подчеркнула их право на «непрерывное профессиональное обучение, охрану труда, признание их научного вклада и укрепление их роли». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес пообещал усилить поддержку больниц страны. В то же время... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес пообещал усилить поддержку больниц страны. В то же время... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c1c/600_400_1/c1c0b458a9f11fe8c79e1fbb46e11f5c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69661 [ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 09:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 09:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-praises-upgrades-to-hospital-aes-while-nurses-decry-ongoing-staffing-shortages/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-praises-upgrades-to-hospital-aes-while-nurses-decry-ongoing-staffing-shortages/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => president-praises-upgrades-to-hospital-aes-while-nurses-decry-ongoing-staffing-shortages [~CODE] => president-praises-upgrades-to-hospital-aes-while-nurses-decry-ongoing-staffing-shortages [EXTERNAL_ID] => 35355 [~EXTERNAL_ID] => 35355 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69660 [TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 09:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 68321 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c1c [FILE_NAME] => c1c0b458a9f11fe8c79e1fbb46e11f5c.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_107594498_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 3003f8e261f35971354f109ff33847d7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c1c/c1c0b458a9f11fe8c79e1fbb46e11f5c.jpg [ALT] => Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала [TITLE] => Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93278 [VALUE] => /2025/05/12/president-praises-upgrades-to-hospital-aes-while-nurses-decry-ongoing-staffing-shortages [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/12/president-praises-upgrades-to-hospital-aes-while-nurses-decry-ongoing-staffing-shortages [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93280 [VALUE] => President praises upgrades to hospital A&Es while nurses decry ongoing staffing shortages [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => President praises upgrades to hospital A&Es while nurses decry ongoing staffing shortages [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93281 [VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides pledged greater support for the country’s hospitals while, elsewhere, the nurse’s union marked Monday as national Nurse’s Day and said the ongoing staffing shortage was the “gangrene” of the health care system. Speaking to the press outside the Nicosia General Hospital on Sunday following a visit to the new rapid response clinic within the facility’s emergency department, Christodoulides said he was satisfied with what he had seen and what he had heard from patients. “We [previously] heard about many [problems](https://cyprus-mail.com/2021/09/23/crisis-at-ae-departments-mps-told) in [A&E departments] which we took seriously into account. A plan was made, and I came today to see how this plan is being implemented,” the president said, adding that the Nicosia hospital is a “model” for other facilities to follow. An external evaluation of services offered at the site “so far shows minimal deviations from international hospitals” the president said, while assuring that even if there were any, the Nicosia hospital is set to “become state-of-the-art and the other hospitals in Cyprus will follow.” Christodoulides said he had received encouraging feedback from patients about reduced wait times and “immediate” service. Patients arriving onsite are now speedily triaged, and if there is danger or potential danger to their life, they enter the first aid department, while less urgent cases go to the rapid response department, operating since the end of March, Christodoulides explained. A short-stay clinic is also now operating for cases requiring a stay of eight to ten hours. These patients no longer need to go to the wards, and the service exists separately from the first aid department for cases that require short-term monitoring, Christodoulides said. Additionally, a children’s first aid department is also now operating, and children no longer need to wait in the same queue as adults. Moreover, the hospital’s trauma center has become “a center of excellence for very difficult incidents, usually as a result of accidents,” the president said. “We announced investments in our hospitals and in particular in first aid, amounting to €126 million,” Christodoulides recalled. He said the concept of rapid response centers to ease the flow of A&E departments is to be replicated across the island, which is indicative of the fact that state hospitals are “being upgraded to where they should be.” Public hospitals are also equipped with the latest technology, the president said. In the Paphos General Hospital, the rapid response system is to start on June 2. Nurses’ union Pasyno, however, on Monday brought renewed attention to the problem of understaffing, with a statement describing the issue as the “ongoing gangrene of the heath system”. The state had failed to take measures towards occupational wellness for their employees, the union said. The failure has serious consequences for public hospitals which the government had pledged to make into sustainable and autonomously operating facilities, they added. Marking May 12, National Nurses’ Day, the nurses said it was a day of recognition and respect for those who work “in adverse conditions to support patients.” “The nursing staff strives, to the extent possible, to offer the best care to all patients, despite experiencing the consequences of chronic understaffing, having as a principle the oath they took that they will not leave any patient helpless and alone.” The nurses received support from the Pancyprian Medical Association (Pis) which took the opportunity to express “respect, recognition and gratitude for the nurses of Cyprus”, saying they were “ the cornerstone of healthcare for patients.” “Nurses are often the first and last person the patient meets,” the medical association said in its statement. The medical association said it stood by the nurses and underscored their right to “continuous professional training, occupational safety, recognition of their scientific contribution and strengthening [of] their role.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides pledged greater support for the country’s hospitals while, elsewhere, the nurse’s union marked Monday as national Nurse’s Day and said the ongoing staffing shortage was the “gangrene” of the health care system. Speaking to the press outside the Nicosia General Hospital on Sunday following a visit to the new rapid response clinic within the facility’s emergency department, Christodoulides said he was satisfied with what he had seen and what he had heard from patients. “We [previously] heard about many [problems](https://cyprus-mail.com/2021/09/23/crisis-at-ae-departments-mps-told) in [A&E departments] which we took seriously into account. A plan was made, and I came today to see how this plan is being implemented,” the president said, adding that the Nicosia hospital is a “model” for other facilities to follow. An external evaluation of services offered at the site “so far shows minimal deviations from international hospitals” the president said, while assuring that even if there were any, the Nicosia hospital is set to “become state-of-the-art and the other hospitals in Cyprus will follow.” Christodoulides said he had received encouraging feedback from patients about reduced wait times and “immediate” service. Patients arriving onsite are now speedily triaged, and if there is danger or potential danger to their life, they enter the first aid department, while less urgent cases go to the rapid response department, operating since the end of March, Christodoulides explained. A short-stay clinic is also now operating for cases requiring a stay of eight to ten hours. These patients no longer need to go to the wards, and the service exists separately from the first aid department for cases that require short-term monitoring, Christodoulides said. Additionally, a children’s first aid department is also now operating, and children no longer need to wait in the same queue as adults. Moreover, the hospital’s trauma center has become “a center of excellence for very difficult incidents, usually as a result of accidents,” the president said. “We announced investments in our hospitals and in particular in first aid, amounting to €126 million,” Christodoulides recalled. He said the concept of rapid response centers to ease the flow of A&E departments is to be replicated across the island, which is indicative of the fact that state hospitals are “being upgraded to where they should be.” Public hospitals are also equipped with the latest technology, the president said. In the Paphos General Hospital, the rapid response system is to start on June 2. Nurses’ union Pasyno, however, on Monday brought renewed attention to the problem of understaffing, with a statement describing the issue as the “ongoing gangrene of the heath system”. The state had failed to take measures towards occupational wellness for their employees, the union said. The failure has serious consequences for public hospitals which the government had pledged to make into sustainable and autonomously operating facilities, they added. Marking May 12, National Nurses’ Day, the nurses said it was a day of recognition and respect for those who work “in adverse conditions to support patients.” “The nursing staff strives, to the extent possible, to offer the best care to all patients, despite experiencing the consequences of chronic understaffing, having as a principle the oath they took that they will not leave any patient helpless and alone.” The nurses received support from the Pancyprian Medical Association (Pis) which took the opportunity to express “respect, recognition and gratitude for the nurses of Cyprus”, saying they were “ the cornerstone of healthcare for patients.” “Nurses are often the first and last person the patient meets,” the medical association said in its statement. The medical association said it stood by the nurses and underscored their right to “continuous professional training, occupational safety, recognition of their scientific contribution and strengthening [of] their role.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93277 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93291 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93282 [VALUE] => d7qhs143s9r786pkv3e9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhs143s9r786pkv3e9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93283 [VALUE] => d7q2lfmprdhmg7eos53m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2lfmprdhmg7eos53m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Президент хвалит модернизацию приёмных отделений больниц, в то время как медсестры жалуются на продолжающуюся нехватку персонала
Президент Никос Христодулидес пообещал усилить поддержку больниц страны. В то же время профсоюз медсестёр объявил понедельник Национальным днём медсестры и заявил, что продолжающаяся нехватка персонала — это «гангрена» системы здравоохранения.

Выступая перед прессой возле больницы общего профиля Никосии в воскресенье после посещения новой клиники быстрого реагирования в отделении неотложной помощи, Христодулидес сказал, что удовлетворён тем, что увидел, и тем, что услышал от пациентов.

«Мы [ранее] слышали о многих [проблемах] в [отделениях неотложной помощи], которые мы приняли во внимание. Был разработан план, и я приехал сегодня, чтобы посмотреть, как этот план реализуется», — сказал президент, добавив, что больница Никосии является «моделью» для других учреждений.

Внешняя оценка услуг, предлагаемых в больнице, «пока показывает минимальные отклонения от международных стандартов», — сказал президент, заверив, что даже если они есть, больница Никосии намерена «стать ультрасовременной, а другие больницы на Кипре будут следовать этому примеру».

Христодулидес сказал, что получил от пациентов ободряющие отзывы о сокращении времени ожидания и «незамедлительном» обслуживании.

Пациенты, прибывающие на место, теперь быстро проходят сортировку, и если есть опасность или потенциальная опасность для их жизни, они попадают в отделение первой помощи, а менее срочные случаи направляются в отделение быстрого реагирования, работающее с конца марта, — пояснил Христодулидес.

Также сейчас работает клиника кратковременного пребывания для пациентов, которым требуется пребывание на 8–10 часов. Этим пациентам больше не нужно ложиться в палаты, и эта услуга существует отдельно от отделения первой помощи для случаев, требующих краткосрочного наблюдения, — сказал Христодулидес.

Кроме того, теперь работает детское отделение первой помощи, и детям больше не нужно ждать в одной очереди со взрослыми.

Более того, по словам президента, травматологический центр больницы стал «центром передового опыта для очень сложных случаев, обычно в результате несчастных случаев».

«Мы объявили об инвестициях в наши больницы и, в частности, в первую помощь на сумму 126 миллионов евро», — напомнил Христодулидес. Он сказал, что концепция центров быстрого реагирования для облегчения работы отделений неотложной помощи будет тиражироваться по всему острову, что свидетельствует о том, что государственные больницы «модернизируются до нужного уровня».

По словам президента, государственные больницы также оснащены новейшими технологиями.

В больнице общего профиля Пафоса система быстрого реагирования должна запуститься 2 июня.

Однако профсоюз медсестёр Pasyno в понедельник вновь привлёк внимание к проблеме нехватки персонала, заявив, что эта проблема является «продолжающейся гангреной системы здравоохранения». По словам профсоюза, государство не приняло мер по обеспечению благополучия своих сотрудников.

Эта неудача имеет серьёзные последствия для государственных больниц, которые правительство обещало сделать устойчивыми и автономно работающими учреждениями, — добавили они.

Отмечая 12 мая, Национальный день медсестры, медсёстры заявили, что это день признания и уважения к тем, кто работает «в неблагоприятных условиях для поддержки пациентов».

«Медперсонал стремится в максимально возможной степени оказывать наилучшую помощь всем пациентам, несмотря на последствия хронической нехватки персонала, руководствуясь принципом принесённой ими присяги, что они не оставят ни одного пациента беспомощным и одиноким», — говорится в заявлении.

Медсёстры получили поддержку от Всекипрской медицинской ассоциации (Pis), которая воспользовалась возможностью выразить «уважение, признание и благодарность медсестрам Кипра», заявив, что они являются «краеугольным камнем здравоохранения для пациентов».

«Медсёстры часто являются первым и последним человеком, которого встречает пациент», — говорится в заявлении медицинской ассоциации.

Медицинская ассоциация заявила, что поддерживает медсестёр, и подчеркнула их право на «непрерывное профессиональное обучение, охрану труда, признание их научного вклада и укрепление их роли».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com