Президент предлагает по 10 тысяч евро, пока пострадавшие от пожаров планируют протесты
27 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73256
[TIMESTAMP_X] => 27.07.2025 22:50:11
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 81971
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4d8
[FILE_NAME] => 4d8a3dfc5e5f901de8042cf8bae885ac.jpg
[ORIGINAL_NAME] => GvezY8MXcAAySTg.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bf3c902522b51fcedbb041e210a3a125
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4d8/4d8a3dfc5e5f901de8042cf8bae885ac.jpg
[ALT] => Президент предлагает по 10 тысяч евро, пока пострадавшие от пожаров планируют протесты
[TITLE] => Президент предлагает по 10 тысяч евро, пока пострадавшие от пожаров планируют протесты
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73256
[ID] => 37170
[~ID] => 37170
[NAME] => Президент предлагает по 10 тысяч евро, пока пострадавшие от пожаров планируют протесты
[~NAME] => Президент предлагает по 10 тысяч евро, пока пострадавшие от пожаров планируют протесты
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявил в воскресенье о государственных компенсационных пакетах для пострадавших от недавних разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола.
Семьи, потерявшие основное жильё, получат 10 000 евро, дополнительно по 2000 евро на каждого ребёнка-иждивенца. Тем, у кого дома повреждены частично, будет выплачено 5000 евро плюс 1000 евро на ребёнка. Заявление было сделано в национальном обращении, поскольку жители и местные чиновники раскритиковали действия правительства по борьбе с пожарами и масштабы обещанной помощи. На следующей неделе в Лимассоле и Никосии запланированы протесты, жители требуют более чёткой и существенной поддержки.
В своём выступлении президент признал недостатки в официальных действиях, извинившись «от имени Республики» и пообещав прозрачность через опубликованные отчёты всех министерств, участвующих в преодолении кризиса. Однако эти обещания мало что сделали для снижения опасений по поводу адекватности компенсации. Официальные данные показывают, что 191 дом был либо разрушен, либо повреждён в результате пожаров. Компенсационный пакет предусматривает фиксированную ставку в размере 10 000 евро для полностью разрушенных домов и 5000 евро для частично повреждённых. По данным Кипрской научно-технической палаты (ЭТЕК), восстановление типичного дома площадью 120 квадратных метров в настоящее время стоит от 100 000 до 150 000 евро, а ремонт частично повреждённых домов может превышать 30 000 евро.
Президент указал, что для домовладельцев, не имеющих страховки, дома будут восстановлены по текущим рыночным ценам, но не дал подробностей о том, как это будет финансироваться или осуществляться. Обещанная «обновлённая таблица цен» для оценки имущества также не была опубликована. Местные свидетели в Вуни и других пострадавших деревнях сообщают, что были запрошены дополнительные пожарные машины, но так и не были задействованы. Некоторые члены общины предполагают, что эти задержки могли быть результатом решений на правительственном уровне, хотя официальных объяснений не поступало.
В марте Кипр представил 25 новых пожарных машин, закупленных в рамках программы, финансируемой Европейским союзом, на сумму 25,7 миллиона евро. Министр сельского хозяйства Мария Панайотоу назвала это «моментом гордости», утверждая, что остров готов к сезону лесных пожаров. Однако жители Вуни говорят, что не увидели никаких признаков готовности, когда вспыхнули пожары. В 2024 году Кипр собрал почти 20 миллионов евро в виде штрафов за нарушение правил дорожного движения. Из них 11,5 миллиона евро были распределены между муниципалитетами, а оставшиеся 8,5 миллиона евро были удержаны государством. Эти цифры включают штрафы как от полиции, так и от систем дорожных камер.
Помимо помощи с жильём, президент пообещал годовую поддержку доходов для владельцев скота и помощь малому бизнесу в замене повреждённого оборудования. Работники, не имеющие возможности выполнять свою работу из-за ущерба от пожара, получат компенсацию до трёх месяцев. Местным советам были распределены средства на ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций, а также ведутся работы по организации временного жилья и поддержке арендной платы. Налоги и сборы для пострадавших объектов недвижимости и предприятий будут приостановлены до конца года, при этом государство возьмёт на себя расходы. Ожидается, что восстановление электроснабжения и водоснабжения в большинстве районов произойдёт в течение нескольких дней.
Несмотря на эти меры, многие пострадавшие семьи по-прежнему неясно представляют себе полный объём и сроки получения государственной помощи. Протесты с требованием отчёта и прямого диалога с властями продолжаются. Президент Христодулидес завершил своё обращение, пригласив общественность к критическому осмыслению. «Судите нас строго, как и подобает в условиях демократии», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявил в воскресенье о государственных компенсационных пакетах для пострадавших от недавних разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола.
Семьи, потерявшие основное жильё, получат 10 000 евро, дополнительно по 2000 евро на каждого ребёнка-иждивенца. Тем, у кого дома повреждены частично, будет выплачено 5000 евро плюс 1000 евро на ребёнка. Заявление было сделано в национальном обращении, поскольку жители и местные чиновники раскритиковали действия правительства по борьбе с пожарами и масштабы обещанной помощи. На следующей неделе в Лимассоле и Никосии запланированы протесты, жители требуют более чёткой и существенной поддержки.
В своём выступлении президент признал недостатки в официальных действиях, извинившись «от имени Республики» и пообещав прозрачность через опубликованные отчёты всех министерств, участвующих в преодолении кризиса. Однако эти обещания мало что сделали для снижения опасений по поводу адекватности компенсации. Официальные данные показывают, что 191 дом был либо разрушен, либо повреждён в результате пожаров. Компенсационный пакет предусматривает фиксированную ставку в размере 10 000 евро для полностью разрушенных домов и 5000 евро для частично повреждённых. По данным Кипрской научно-технической палаты (ЭТЕК), восстановление типичного дома площадью 120 квадратных метров в настоящее время стоит от 100 000 до 150 000 евро, а ремонт частично повреждённых домов может превышать 30 000 евро.
Президент указал, что для домовладельцев, не имеющих страховки, дома будут восстановлены по текущим рыночным ценам, но не дал подробностей о том, как это будет финансироваться или осуществляться. Обещанная «обновлённая таблица цен» для оценки имущества также не была опубликована. Местные свидетели в Вуни и других пострадавших деревнях сообщают, что были запрошены дополнительные пожарные машины, но так и не были задействованы. Некоторые члены общины предполагают, что эти задержки могли быть результатом решений на правительственном уровне, хотя официальных объяснений не поступало.
В марте Кипр представил 25 новых пожарных машин, закупленных в рамках программы, финансируемой Европейским союзом, на сумму 25,7 миллиона евро. Министр сельского хозяйства Мария Панайотоу назвала это «моментом гордости», утверждая, что остров готов к сезону лесных пожаров. Однако жители Вуни говорят, что не увидели никаких признаков готовности, когда вспыхнули пожары. В 2024 году Кипр собрал почти 20 миллионов евро в виде штрафов за нарушение правил дорожного движения. Из них 11,5 миллиона евро были распределены между муниципалитетами, а оставшиеся 8,5 миллиона евро были удержаны государством. Эти цифры включают штрафы как от полиции, так и от систем дорожных камер.
Помимо помощи с жильём, президент пообещал годовую поддержку доходов для владельцев скота и помощь малому бизнесу в замене повреждённого оборудования. Работники, не имеющие возможности выполнять свою работу из-за ущерба от пожара, получат компенсацию до трёх месяцев. Местным советам были распределены средства на ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций, а также ведутся работы по организации временного жилья и поддержке арендной платы. Налоги и сборы для пострадавших объектов недвижимости и предприятий будут приостановлены до конца года, при этом государство возьмёт на себя расходы. Ожидается, что восстановление электроснабжения и водоснабжения в большинстве районов произойдёт в течение нескольких дней.
Несмотря на эти меры, многие пострадавшие семьи по-прежнему неясно представляют себе полный объём и сроки получения государственной помощи. Протесты с требованием отчёта и прямого диалога с властями продолжаются. Президент Христодулидес завершил своё обращение, пригласив общественность к критическому осмыслению. «Судите нас строго, как и подобает в условиях демократии», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявил в воскресенье о государственных компенсационных...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес объявил в воскресенье о государственных компенсационных...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4d8/600_400_1/4d8a3dfc5e5f901de8042cf8bae885ac.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73257
[ACTIVE_FROM] => 27.07.2025 22:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.07.2025 22:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-offers-e10k-as-fire-victims-plan-protests/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-offers-e10k-as-fire-victims-plan-protests/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => president-offers-e10k-as-fire-victims-plan-protests
[~CODE] => president-offers-e10k-as-fire-victims-plan-protests
[EXTERNAL_ID] => 37170
[~EXTERNAL_ID] => 37170
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73256
[TIMESTAMP_X] => 27.07.2025 22:50:11
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 81971
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4d8
[FILE_NAME] => 4d8a3dfc5e5f901de8042cf8bae885ac.jpg
[ORIGINAL_NAME] => GvezY8MXcAAySTg.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bf3c902522b51fcedbb041e210a3a125
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4d8/4d8a3dfc5e5f901de8042cf8bae885ac.jpg
[ALT] => Президент предлагает по 10 тысяч евро, пока пострадавшие от пожаров планируют протесты
[TITLE] => Президент предлагает по 10 тысяч евро, пока пострадавшие от пожаров планируют протесты
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107707
[VALUE] => /2025/07/27/president-offers-e10k-as-fire-victims-plan-protests
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/27/president-offers-e10k-as-fire-victims-plan-protests
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107709
[VALUE] => President offers €10K as fire victims plan protests
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => President offers €10K as fire victims plan protests
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107710
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides announced on Sunday state compensation packages for those affected by the recent devastating wildfires in the Limassol region.
Families who lost their primary homes will receive €10,000, with an additional €2,000 for each dependent child. Those with partially damaged homes will be given €5,000 plus €1,000 per child. The announcement came in a national address, as residents and local officials criticised the government’s handling of the fires and the scale of promised aid. Protests are planned in Limassol and Nicosia next week, with communities demanding clearer, more substantial support.
In his speech, the president acknowledged shortcomings in the official response, offering an apology “on behalf of the Republic” and promising transparency through published reports from all ministries involved in managing the crisis. However, these promises have done little to ease concerns over the adequacy of compensation. Official records show that 191 homes were either destroyed or damaged in the fires. The compensation package offers a flat rate of €10,000 for fully destroyed homes and €5,000 for those partially damaged. According to the Cyprus scientific and technical chamber (Etek), rebuilding a typical 120-square-metre home currently costs between €100,000 and €150,000, while repairs for partially damaged homes can exceed €30,000.
The president indicated that uninsured homeowners would have their properties rebuilt at current market prices but gave no details on how this would be funded or implemented. Nor has the promised “updated pricing table” for property assessments been released. Local witnesses in Vouni and other affected villages report that additional fire trucks were requested but never deployed. Some community members suggest these delays may have resulted from government-level decisions, though no official explanation has been provided.
In March, Cyprus unveiled 25 new fire engines, purchased under a €25.7 million European Union-funded programme. Agriculture Minister Maria Panayiotou hailed this as a “moment of pride,” asserting that the island was ready for wildfire season. Residents from Vouni, however, say they saw no signs of readiness when the fires struck. In 2024, Cyprus collected nearly €20 million in traffic fines. Of this, €11.5 million was distributed to municipalities, with the remaining €8.5 million retained by the state. These figures include fines from both police enforcement and traffic camera systems.
In addition to housing aid, the president promised a year’s income support for livestock owners and help for small businesses to replace damaged equipment. Workers unable to perform their jobs due to fire damage will receive up to three months’ compensation. Emergency funds have been distributed to local councils, and arrangements for temporary housing and rent support are underway. Taxes and fees for affected properties and businesses will be suspended for the remainder of the year, with the state absorbing the cost. Restoration of electricity and water services is expected in most areas within days.
Despite these measures, many affected families remain unclear about the full extent and timing of government assistance. Protests demanding accountability and direct dialogue with authorities are set to proceed. President Christodoulides concluded his address by inviting public scrutiny. “Judge us strictly, as is proper in a democracy,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides announced on Sunday state compensation packages for those affected by the recent devastating wildfires in the Limassol region.
Families who lost their primary homes will receive €10,000, with an additional €2,000 for each dependent child. Those with partially damaged homes will be given €5,000 plus €1,000 per child. The announcement came in a national address, as residents and local officials criticised the government’s handling of the fires and the scale of promised aid. Protests are planned in Limassol and Nicosia next week, with communities demanding clearer, more substantial support.
In his speech, the president acknowledged shortcomings in the official response, offering an apology “on behalf of the Republic” and promising transparency through published reports from all ministries involved in managing the crisis. However, these promises have done little to ease concerns over the adequacy of compensation. Official records show that 191 homes were either destroyed or damaged in the fires. The compensation package offers a flat rate of €10,000 for fully destroyed homes and €5,000 for those partially damaged. According to the Cyprus scientific and technical chamber (Etek), rebuilding a typical 120-square-metre home currently costs between €100,000 and €150,000, while repairs for partially damaged homes can exceed €30,000.
The president indicated that uninsured homeowners would have their properties rebuilt at current market prices but gave no details on how this would be funded or implemented. Nor has the promised “updated pricing table” for property assessments been released. Local witnesses in Vouni and other affected villages report that additional fire trucks were requested but never deployed. Some community members suggest these delays may have resulted from government-level decisions, though no official explanation has been provided.
In March, Cyprus unveiled 25 new fire engines, purchased under a €25.7 million European Union-funded programme. Agriculture Minister Maria Panayiotou hailed this as a “moment of pride,” asserting that the island was ready for wildfire season. Residents from Vouni, however, say they saw no signs of readiness when the fires struck. In 2024, Cyprus collected nearly €20 million in traffic fines. Of this, €11.5 million was distributed to municipalities, with the remaining €8.5 million retained by the state. These figures include fines from both police enforcement and traffic camera systems.
In addition to housing aid, the president promised a year’s income support for livestock owners and help for small businesses to replace damaged equipment. Workers unable to perform their jobs due to fire damage will receive up to three months’ compensation. Emergency funds have been distributed to local councils, and arrangements for temporary housing and rent support are underway. Taxes and fees for affected properties and businesses will be suspended for the remainder of the year, with the state absorbing the cost. Restoration of electricity and water services is expected in most areas within days.
Despite these measures, many affected families remain unclear about the full extent and timing of government assistance. Protests demanding accountability and direct dialogue with authorities are set to proceed. President Christodoulides concluded his address by inviting public scrutiny. “Judge us strictly, as is proper in a democracy,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107706
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107721
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107711
[VALUE] => d7qrt8gql8d3emn4afta
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qrt8gql8d3emn4afta
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107712
[VALUE] => d7qpf7fj8kne9vkamug5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qpf7fj8kne9vkamug5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент Никос Христодулидес объявил в воскресенье о государственных компенсационных пакетах для пострадавших от недавних разрушительных лесных пожаров в районе Лимассола.
Семьи, потерявшие основное жильё, получат 10 000 евро, дополнительно по 2000 евро на каждого ребёнка-иждивенца. Тем, у кого дома повреждены частично, будет выплачено 5000 евро плюс 1000 евро на ребёнка. Заявление было сделано в национальном обращении, поскольку жители и местные чиновники раскритиковали действия правительства по борьбе с пожарами и масштабы обещанной помощи. На следующей неделе в Лимассоле и Никосии запланированы протесты, жители требуют более чёткой и существенной поддержки.
В своём выступлении президент признал недостатки в официальных действиях, извинившись «от имени Республики» и пообещав прозрачность через опубликованные отчёты всех министерств, участвующих в преодолении кризиса. Однако эти обещания мало что сделали для снижения опасений по поводу адекватности компенсации. Официальные данные показывают, что 191 дом был либо разрушен, либо повреждён в результате пожаров. Компенсационный пакет предусматривает фиксированную ставку в размере 10 000 евро для полностью разрушенных домов и 5000 евро для частично повреждённых. По данным Кипрской научно-технической палаты (ЭТЕК), восстановление типичного дома площадью 120 квадратных метров в настоящее время стоит от 100 000 до 150 000 евро, а ремонт частично повреждённых домов может превышать 30 000 евро.
Президент указал, что для домовладельцев, не имеющих страховки, дома будут восстановлены по текущим рыночным ценам, но не дал подробностей о том, как это будет финансироваться или осуществляться. Обещанная «обновлённая таблица цен» для оценки имущества также не была опубликована. Местные свидетели в Вуни и других пострадавших деревнях сообщают, что были запрошены дополнительные пожарные машины, но так и не были задействованы. Некоторые члены общины предполагают, что эти задержки могли быть результатом решений на правительственном уровне, хотя официальных объяснений не поступало.
В марте Кипр представил 25 новых пожарных машин, закупленных в рамках программы, финансируемой Европейским союзом, на сумму 25,7 миллиона евро. Министр сельского хозяйства Мария Панайотоу назвала это «моментом гордости», утверждая, что остров готов к сезону лесных пожаров. Однако жители Вуни говорят, что не увидели никаких признаков готовности, когда вспыхнули пожары. В 2024 году Кипр собрал почти 20 миллионов евро в виде штрафов за нарушение правил дорожного движения. Из них 11,5 миллиона евро были распределены между муниципалитетами, а оставшиеся 8,5 миллиона евро были удержаны государством. Эти цифры включают штрафы как от полиции, так и от систем дорожных камер.
Помимо помощи с жильём, президент пообещал годовую поддержку доходов для владельцев скота и помощь малому бизнесу в замене повреждённого оборудования. Работники, не имеющие возможности выполнять свою работу из-за ущерба от пожара, получат компенсацию до трёх месяцев. Местным советам были распределены средства на ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций, а также ведутся работы по организации временного жилья и поддержке арендной платы. Налоги и сборы для пострадавших объектов недвижимости и предприятий будут приостановлены до конца года, при этом государство возьмёт на себя расходы. Ожидается, что восстановление электроснабжения и водоснабжения в большинстве районов произойдёт в течение нескольких дней.
Несмотря на эти меры, многие пострадавшие семьи по-прежнему неясно представляют себе полный объём и сроки получения государственной помощи. Протесты с требованием отчёта и прямого диалога с властями продолжаются. Президент Христодулидес завершил своё обращение, пригласив общественность к критическому осмыслению. «Судите нас строго, как и подобает в условиях демократии», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com