Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией 20 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72896 [TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 11:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 89819 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2f9 [FILE_NAME] => 2f98094fd62da7f82e5275ac825d4829.jpg [ORIGINAL_NAME] => christodoulides-missing-.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0c62643b9c233d74d2446d1d4ef2c40a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2f9/2f98094fd62da7f82e5275ac825d4829.jpg [ALT] => Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией [TITLE] => Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72896 [ID] => 36988 [~ID] => 36988 [NAME] => Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией [~NAME] => Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес сообщил в субботу вечером, что предложение, представленное министру иностранных дел Турции Хакану Фидану о создании комитета по установлению фактов о пропавших без вести лицах, было встречено негативным ответом.

Выступая на памятном мероприятии, посвящённом пропавшим без вести на Корносе, президент заявил, что инициатива — направленная на формирование комиссии по установлению истины для выяснения судьбы пропавших людей из обеих общин — ранее также была представлена лидеру турок-киприотов. «Это гуманитарный вопрос. Есть также пропавшие без вести турки-киприоты», — сказал он, подчеркнув необходимость сотрудничества вне политики.

Обращаясь к семьям пропавших, он добавил: «У вас есть право, а у нас есть обязанность не только возвращать останки, но и рассказывать вам, что произошло».

Президент подчеркнул, что правительство продолжает обращаться к Организации Объединённых Наций и Европейскому союзу — которые, по его словам, обладают необходимыми инструментами и влиянием — с призывом к Турции открыть архивы своей оккупационной армии. Этот шаг считается жизненно важным для установления истины.

Он отметил, что его администрация внедрила институциональные реформы, направленные на повышение эффективности расследований, особенно в сборе и оценке даже малейших сведений, после отмены устаревших методов расследования.

Христодулидес также высоко оценил вклад родственников пропавших без вести как с Кипра, так и из Греции, назвав их поддержку необходимой и направляющей.

Он подтвердил, что кипрский вопрос не может быть решён без предварительного определения судьбы всех пропавших без вести, и предупредил, что европейские устремления Турции не могут быть реализованы, пока этот гуманитарный вопрос не будет решён полностью.

Также на мероприятии выступила председатель Палаты представителей Аннита Деметриу, которая назвала продолжающееся отсутствие ответов для семей пропавших без вести углубляющейся национальной раной.

«Более полувека наш народ несёт травму, которая только усугубляется, — сказала она. — Спустя пятьдесят один год многие всё ещё не знают, что случилось с их близкими».

Она сказала, что долг государства — присутствовать каждый год в честь пропавших без вести и поддерживать семьи, всё ещё ждущие ответов.

«Бесчеловечно и немыслимо, что в Европе 2025 года сотни наших соотечественников остаются пропавшими без вести», — подчеркнула Деметриу, обвинив Турцию в игнорировании резолюций ООН и Совета Европы, а также решений Европейского суда по правам человека.

Деметриу сослалась на недавнюю встречу с греческой парламентской делегацией в Никосии и объявила, что следующая встреча состоится в Афинах 29 октября с полным составом Греческого парламента.

«Греция всегда была нашим самым сильным союзником в этой общей борьбе, и так должно продолжаться, — сказала она. — В день, установленный Греческим парламентом в честь наших пропавших без вести, это послание должно быть передано громко и чётко».

Она повторила, что решение кипрского вопроса не может быть достигнуто без решения вопроса о пропавших без вести — «это наш долг перед родиной».

В своём выступлении архиепископ Кипра Георгий призвал к решительным действиям по вопросу о пропавших без вести.

Он призвал все вовлечённые стороны предпринять необходимые и очевидные шаги, призвав оккупирующую державу наконец-то начать искреннее и значимое сотрудничество в том, что он назвал «чисто гуманитарным вопросом».

Он раскритиковал международное сообщество — особенно самые могущественные страны мира — за годы безразличия к этой продолжающейся человеческой трагедии.

«Не может быть решения кипрского вопроса без решения вопроса о наших пропавших без вести, которых мы безоговорочно не считаем мёртвыми», — заявил он.

«Как можно построить доверие между греками-киприотами и турками-киприотами, если судьба пропавших без вести останется нерешённой?» — спросил он.

На мероприятии, проходившем у мемориала пропавших без вести на Корносе, также выступили Никос Сергидес, президент Всекипрской организации родственников необъявленных заключённых и пропавших без вести, Мария Калмпуртизи, президент Всегреческого комитета родителей и родственников необъявленных заключённых и пропавших без вести в кипрской трагедии, посол Греции на Кипре Иоаннис Папамилетоу и глава межпарламентской делегации Греческого парламента Анастасиос Барцокас. [~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес сообщил в субботу вечером, что предложение, представленное министру иностранных дел Турции Хакану Фидану о создании комитета по установлению фактов о пропавших без вести лицах, было встречено негативным ответом.

Выступая на памятном мероприятии, посвящённом пропавшим без вести на Корносе, президент заявил, что инициатива — направленная на формирование комиссии по установлению истины для выяснения судьбы пропавших людей из обеих общин — ранее также была представлена лидеру турок-киприотов. «Это гуманитарный вопрос. Есть также пропавшие без вести турки-киприоты», — сказал он, подчеркнув необходимость сотрудничества вне политики.

Обращаясь к семьям пропавших, он добавил: «У вас есть право, а у нас есть обязанность не только возвращать останки, но и рассказывать вам, что произошло».

Президент подчеркнул, что правительство продолжает обращаться к Организации Объединённых Наций и Европейскому союзу — которые, по его словам, обладают необходимыми инструментами и влиянием — с призывом к Турции открыть архивы своей оккупационной армии. Этот шаг считается жизненно важным для установления истины.

Он отметил, что его администрация внедрила институциональные реформы, направленные на повышение эффективности расследований, особенно в сборе и оценке даже малейших сведений, после отмены устаревших методов расследования.

Христодулидес также высоко оценил вклад родственников пропавших без вести как с Кипра, так и из Греции, назвав их поддержку необходимой и направляющей.

Он подтвердил, что кипрский вопрос не может быть решён без предварительного определения судьбы всех пропавших без вести, и предупредил, что европейские устремления Турции не могут быть реализованы, пока этот гуманитарный вопрос не будет решён полностью.

Также на мероприятии выступила председатель Палаты представителей Аннита Деметриу, которая назвала продолжающееся отсутствие ответов для семей пропавших без вести углубляющейся национальной раной.

«Более полувека наш народ несёт травму, которая только усугубляется, — сказала она. — Спустя пятьдесят один год многие всё ещё не знают, что случилось с их близкими».

Она сказала, что долг государства — присутствовать каждый год в честь пропавших без вести и поддерживать семьи, всё ещё ждущие ответов.

«Бесчеловечно и немыслимо, что в Европе 2025 года сотни наших соотечественников остаются пропавшими без вести», — подчеркнула Деметриу, обвинив Турцию в игнорировании резолюций ООН и Совета Европы, а также решений Европейского суда по правам человека.

Деметриу сослалась на недавнюю встречу с греческой парламентской делегацией в Никосии и объявила, что следующая встреча состоится в Афинах 29 октября с полным составом Греческого парламента.

«Греция всегда была нашим самым сильным союзником в этой общей борьбе, и так должно продолжаться, — сказала она. — В день, установленный Греческим парламентом в честь наших пропавших без вести, это послание должно быть передано громко и чётко».

Она повторила, что решение кипрского вопроса не может быть достигнуто без решения вопроса о пропавших без вести — «это наш долг перед родиной».

В своём выступлении архиепископ Кипра Георгий призвал к решительным действиям по вопросу о пропавших без вести.

Он призвал все вовлечённые стороны предпринять необходимые и очевидные шаги, призвав оккупирующую державу наконец-то начать искреннее и значимое сотрудничество в том, что он назвал «чисто гуманитарным вопросом».

Он раскритиковал международное сообщество — особенно самые могущественные страны мира — за годы безразличия к этой продолжающейся человеческой трагедии.

«Не может быть решения кипрского вопроса без решения вопроса о наших пропавших без вести, которых мы безоговорочно не считаем мёртвыми», — заявил он.

«Как можно построить доверие между греками-киприотами и турками-киприотами, если судьба пропавших без вести останется нерешённой?» — спросил он.

На мероприятии, проходившем у мемориала пропавших без вести на Корносе, также выступили Никос Сергидес, президент Всекипрской организации родственников необъявленных заключённых и пропавших без вести, Мария Калмпуртизи, президент Всегреческого комитета родителей и родственников необъявленных заключённых и пропавших без вести в кипрской трагедии, посол Греции на Кипре Иоаннис Папамилетоу и глава межпарламентской делегации Греческого парламента Анастасиос Барцокас. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес сообщил в субботу вечером, что предложение, представленное... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес сообщил в субботу вечером, что предложение, представленное... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2f9/600_400_1/2f98094fd62da7f82e5275ac825d4829.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72897 [ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 11:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 11:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-christodoulides-truth-committee-proposal-on-missing-persons-rejected-by-turkey/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-christodoulides-truth-committee-proposal-on-missing-persons-rejected-by-turkey/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => president-christodoulides-truth-committee-proposal-on-missing-persons-rejected-by-turkey [~CODE] => president-christodoulides-truth-committee-proposal-on-missing-persons-rejected-by-turkey [EXTERNAL_ID] => 36988 [~EXTERNAL_ID] => 36988 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72896 [TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 11:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 89819 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2f9 [FILE_NAME] => 2f98094fd62da7f82e5275ac825d4829.jpg [ORIGINAL_NAME] => christodoulides-missing-.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0c62643b9c233d74d2446d1d4ef2c40a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2f9/2f98094fd62da7f82e5275ac825d4829.jpg [ALT] => Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией [TITLE] => Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106251 [VALUE] => /2025/07/20/president-christodoulides-truth-committee-proposal-on-missing-persons-rejected-by-turkey [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/20/president-christodoulides-truth-committee-proposal-on-missing-persons-rejected-by-turkey [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106253 [VALUE] => President Christodoulides: Truth Committee Proposal on Missing Persons Rejected by Turkey [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => President Christodoulides: Truth Committee Proposal on Missing Persons Rejected by Turkey [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106254 [VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides revealed on Saturday evening that a proposal submitted to the Turkish Foreign Minister, Hakan Fidan, for the creation of a fact-finding committee on missing persons was met with a negative response. Speaking at a memorial event for the missing in Kornos, the President stated that the initiative — aimed at forming a truth commission to clarify the fate of missing individuals from both communities — had previously also been presented to the Turkish Cypriot leader. “This is a humanitarian issue. There are also Turkish Cypriot missing persons,” he said, underlining the need for cooperation beyond politics. Addressing the families of the missing, he added: “You have the right, and we have the obligation not only to return remains but to tell you what happened.” The President emphasized the government’s ongoing appeals to the United Nations and the European Union — which he said has the tools and influence — to urge Turkey to open the archives of its occupying army, a move seen as vital for uncovering the truth. He noted that his administration has introduced institutional reforms aimed at improving the effectiveness of investigations, especially in gathering and evaluating even the smallest piece of information, following the abolition of outdated investigative methods. Christodoulides also praised the contribution of relatives of the missing from both Cyprus and Greece, describing their support as essential and guiding. He reaffirmed that the Cyprus issue cannot be resolved without first determining the fate of all missing persons and warned that Turkey’s European aspirations cannot be fulfilled until this humanitarian issue is addressed in full. Also addressing the event, House President Annita Demetriou described the continued absence of answers for families of the missing as a deepening national wound. “For over half a century, our people have carried a trauma that only worsens,” she said. “Fifty-one years on, many still do not know what happened to their loved ones.” She said it is the state’s minimum duty to be present every year in honour of the missing and to support the families still waiting for answers. “It is inhumane and inconceivable that, in the Europe of 2025, hundreds of our compatriots remain missing,” Demetriou stressed, accusing Turkey of ignoring UN and Council of Europe resolutions as well as judgments by the European Court of Human Rights. Demetriou referred to a recent meeting with a Greek parliamentary delegation in Nicosia and announced that a follow-up meeting would take place in Athens on October 29 with the full body of the Hellenic Parliament. “Greece has always been our strongest supporter in this shared struggle, and it must continue to be,” she said. “On the day established by the Hellenic Parliament in honour of our missing, this message must be loudly and clearly conveyed.” She reiterated that a solution to the Cyprus problem cannot be achieved without resolving the issue of missing persons — “this is our duty to our homeland.” In his remarks, Archbishop Georgios of Cyprus made an emotional plea for decisive action on the missing persons issue. He called on all parties involved to take the necessary and obvious steps, urging the occupying power to finally cooperate meaningfully and sincerely on what he called a “purely humanitarian issue.” He criticized the international community — particularly the world’s most powerful nations — for years of indifference toward this ongoing human tragedy. “There can be no resolution to the Cyprus issue without resolving the question of our missing persons, whom we do not unconditionally consider to be dead,” he declared. “How can trust be built between Greek and Turkish Cypriots if the fate of the missing is left unresolved?” he asked. The event, held at the Missing Persons Memorial in Kornos, also featured speeches by Nikos Sergides, President of the Pan-Cyprian Organisation of Relatives of Undeclared Prisoners and Missing Persons, Maria Kalmpourtzi, President of the Panhellenic Committee of Parents and Relatives of Undeclared Prisoners and Missing Persons of the Cypriot Tragedy, Greek Ambassador to Cyprus Ioannis Papameletiou, and head of the Hellenic Parliament’s interparliamentary delegation, Anastasios Bartzokas. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides revealed on Saturday evening that a proposal submitted to the Turkish Foreign Minister, Hakan Fidan, for the creation of a fact-finding committee on missing persons was met with a negative response. Speaking at a memorial event for the missing in Kornos, the President stated that the initiative — aimed at forming a truth commission to clarify the fate of missing individuals from both communities — had previously also been presented to the Turkish Cypriot leader. “This is a humanitarian issue. There are also Turkish Cypriot missing persons,” he said, underlining the need for cooperation beyond politics. Addressing the families of the missing, he added: “You have the right, and we have the obligation not only to return remains but to tell you what happened.” The President emphasized the government’s ongoing appeals to the United Nations and the European Union — which he said has the tools and influence — to urge Turkey to open the archives of its occupying army, a move seen as vital for uncovering the truth. He noted that his administration has introduced institutional reforms aimed at improving the effectiveness of investigations, especially in gathering and evaluating even the smallest piece of information, following the abolition of outdated investigative methods. Christodoulides also praised the contribution of relatives of the missing from both Cyprus and Greece, describing their support as essential and guiding. He reaffirmed that the Cyprus issue cannot be resolved without first determining the fate of all missing persons and warned that Turkey’s European aspirations cannot be fulfilled until this humanitarian issue is addressed in full. Also addressing the event, House President Annita Demetriou described the continued absence of answers for families of the missing as a deepening national wound. “For over half a century, our people have carried a trauma that only worsens,” she said. “Fifty-one years on, many still do not know what happened to their loved ones.” She said it is the state’s minimum duty to be present every year in honour of the missing and to support the families still waiting for answers. “It is inhumane and inconceivable that, in the Europe of 2025, hundreds of our compatriots remain missing,” Demetriou stressed, accusing Turkey of ignoring UN and Council of Europe resolutions as well as judgments by the European Court of Human Rights. Demetriou referred to a recent meeting with a Greek parliamentary delegation in Nicosia and announced that a follow-up meeting would take place in Athens on October 29 with the full body of the Hellenic Parliament. “Greece has always been our strongest supporter in this shared struggle, and it must continue to be,” she said. “On the day established by the Hellenic Parliament in honour of our missing, this message must be loudly and clearly conveyed.” She reiterated that a solution to the Cyprus problem cannot be achieved without resolving the issue of missing persons — “this is our duty to our homeland.” In his remarks, Archbishop Georgios of Cyprus made an emotional plea for decisive action on the missing persons issue. He called on all parties involved to take the necessary and obvious steps, urging the occupying power to finally cooperate meaningfully and sincerely on what he called a “purely humanitarian issue.” He criticized the international community — particularly the world’s most powerful nations — for years of indifference toward this ongoing human tragedy. “There can be no resolution to the Cyprus issue without resolving the question of our missing persons, whom we do not unconditionally consider to be dead,” he declared. “How can trust be built between Greek and Turkish Cypriots if the fate of the missing is left unresolved?” he asked. The event, held at the Missing Persons Memorial in Kornos, also featured speeches by Nikos Sergides, President of the Pan-Cyprian Organisation of Relatives of Undeclared Prisoners and Missing Persons, Maria Kalmpourtzi, President of the Panhellenic Committee of Parents and Relatives of Undeclared Prisoners and Missing Persons of the Cypriot Tragedy, Greek Ambassador to Cyprus Ioannis Papameletiou, and head of the Hellenic Parliament’s interparliamentary delegation, Anastasios Bartzokas. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106250 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106267 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106255 [VALUE] => d7qbhg85chdt3ao3ugbv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbhg85chdt3ao3ugbv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106256 [VALUE] => d7qad8mddu3pg8e1g6es [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qad8mddu3pg8e1g6es [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Президент Христодулидес: предложение о создании комитета по установлению истины в отношении пропавших без вести лиц отклонено Турцией
Президент Никос Христодулидес сообщил в субботу вечером, что предложение, представленное министру иностранных дел Турции Хакану Фидану о создании комитета по установлению фактов о пропавших без вести лицах, было встречено негативным ответом.

Выступая на памятном мероприятии, посвящённом пропавшим без вести на Корносе, президент заявил, что инициатива — направленная на формирование комиссии по установлению истины для выяснения судьбы пропавших людей из обеих общин — ранее также была представлена лидеру турок-киприотов. «Это гуманитарный вопрос. Есть также пропавшие без вести турки-киприоты», — сказал он, подчеркнув необходимость сотрудничества вне политики.

Обращаясь к семьям пропавших, он добавил: «У вас есть право, а у нас есть обязанность не только возвращать останки, но и рассказывать вам, что произошло».

Президент подчеркнул, что правительство продолжает обращаться к Организации Объединённых Наций и Европейскому союзу — которые, по его словам, обладают необходимыми инструментами и влиянием — с призывом к Турции открыть архивы своей оккупационной армии. Этот шаг считается жизненно важным для установления истины.

Он отметил, что его администрация внедрила институциональные реформы, направленные на повышение эффективности расследований, особенно в сборе и оценке даже малейших сведений, после отмены устаревших методов расследования.

Христодулидес также высоко оценил вклад родственников пропавших без вести как с Кипра, так и из Греции, назвав их поддержку необходимой и направляющей.

Он подтвердил, что кипрский вопрос не может быть решён без предварительного определения судьбы всех пропавших без вести, и предупредил, что европейские устремления Турции не могут быть реализованы, пока этот гуманитарный вопрос не будет решён полностью.

Также на мероприятии выступила председатель Палаты представителей Аннита Деметриу, которая назвала продолжающееся отсутствие ответов для семей пропавших без вести углубляющейся национальной раной.

«Более полувека наш народ несёт травму, которая только усугубляется, — сказала она. — Спустя пятьдесят один год многие всё ещё не знают, что случилось с их близкими».

Она сказала, что долг государства — присутствовать каждый год в честь пропавших без вести и поддерживать семьи, всё ещё ждущие ответов.

«Бесчеловечно и немыслимо, что в Европе 2025 года сотни наших соотечественников остаются пропавшими без вести», — подчеркнула Деметриу, обвинив Турцию в игнорировании резолюций ООН и Совета Европы, а также решений Европейского суда по правам человека.

Деметриу сослалась на недавнюю встречу с греческой парламентской делегацией в Никосии и объявила, что следующая встреча состоится в Афинах 29 октября с полным составом Греческого парламента.

«Греция всегда была нашим самым сильным союзником в этой общей борьбе, и так должно продолжаться, — сказала она. — В день, установленный Греческим парламентом в честь наших пропавших без вести, это послание должно быть передано громко и чётко».

Она повторила, что решение кипрского вопроса не может быть достигнуто без решения вопроса о пропавших без вести — «это наш долг перед родиной».

В своём выступлении архиепископ Кипра Георгий призвал к решительным действиям по вопросу о пропавших без вести.

Он призвал все вовлечённые стороны предпринять необходимые и очевидные шаги, призвав оккупирующую державу наконец-то начать искреннее и значимое сотрудничество в том, что он назвал «чисто гуманитарным вопросом».

Он раскритиковал международное сообщество — особенно самые могущественные страны мира — за годы безразличия к этой продолжающейся человеческой трагедии.

«Не может быть решения кипрского вопроса без решения вопроса о наших пропавших без вести, которых мы безоговорочно не считаем мёртвыми», — заявил он.

«Как можно построить доверие между греками-киприотами и турками-киприотами, если судьба пропавших без вести останется нерешённой?» — спросил он.

На мероприятии, проходившем у мемориала пропавших без вести на Корносе, также выступили Никос Сергидес, президент Всекипрской организации родственников необъявленных заключённых и пропавших без вести, Мария Калмпуртизи, президент Всегреческого комитета родителей и родственников необъявленных заключённых и пропавших без вести в кипрской трагедии, посол Греции на Кипре Иоаннис Папамилетоу и глава межпарламентской делегации Греческого парламента Анастасиос Барцокас.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com