Одобрение проекта по остановке работы порта Пэнтакомо
17 Апреля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68645
[TIMESTAMP_X] => 17.04.2025 11:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 112309
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0e2
[FILE_NAME] => 0e2225ac796c4eabcf632307cec16258.jpg
[ORIGINAL_NAME] => monk-seal.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8a67be7ad9f1f432a80714234bc87cd6
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0e2/0e2225ac796c4eabcf632307cec16258.jpg
[ALT] => Одобрение проекта по остановке работы порта Пэнтакомо
[TITLE] => Одобрение проекта по остановке работы порта Пэнтакомо
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 68645
[ID] => 34844
[~ID] => 34844
[NAME] => Одобрение проекта по остановке работы порта Пэнтакомо
[~NAME] => Одобрение проекта по остановке работы порта Пэнтакомо
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Социальный альянс, коалиция, поддерживающая устойчивое развитие, назвала победой для природы решение суда, приостановившее строительство нового порта в Пентакомо после того, как экологические группы предупредили, что это может угрожать средиземноморскому тюленю-монаху, находящемуся под угрозой исчезновения.
Временный приказ административного суда Кипра знаменует собой первый случай, когда на Кипре был остановлен крупный проект исключительно по экологическим соображениям. Активисты называют этот шаг «знаковым моментом для экологической справедливости».
В заявлении группа подчеркнула, что участок расположен рядом с предлагаемой охраняемой зоной Натура 2000 — жизненно важной средой обитания для тюленей-монахов, из которых в кипрских водах осталось всего около 20 особей. Альянс призвал правительство полностью соблюдать законы ЕС, требующие тщательной экологической оценки проектов, расположенных вблизи чувствительных экосистем.
Решение суда отменяет одобрение, данное в феврале отделом городского планирования, который дал добро на строительство порта. Окончательное слушание состоится позже.
BirdLife Cyprus, одна из групп, подавших иск, назвала решение поворотным моментом.
Но битва ещё далека от завершения. В связи с предстоящим судебным заседанием BirdLife запустила публичный призыв о пожертвованиях для финансирования продолжающейся юридической борьбы.
Средиземноморский тюлень-монах — одно из самых редких морских млекопитающих в мире. Хотя Министерство сельского хозяйства Кипра недавно сообщило о небольшом увеличении численности местных особей, эксперты предупреждают, что популяция остаётся опасно низкой.
Хараламбос Николау, руководитель правительственной программы мониторинга тюленей-монахов, призвал общественность держаться на расстоянии, если они встретят этих животных.
Это дело привлекло внимание к напряжённости между развитием и сохранением природы на Кипре. Пока судьба порта в Пентакомо и тюленей, зависящих от его вод, висит на волоске.
[~DETAIL_TEXT] => Социальный альянс, коалиция, поддерживающая устойчивое развитие, назвала победой для природы решение суда, приостановившее строительство нового порта в Пентакомо после того, как экологические группы предупредили, что это может угрожать средиземноморскому тюленю-монаху, находящемуся под угрозой исчезновения.
Временный приказ административного суда Кипра знаменует собой первый случай, когда на Кипре был остановлен крупный проект исключительно по экологическим соображениям. Активисты называют этот шаг «знаковым моментом для экологической справедливости».
В заявлении группа подчеркнула, что участок расположен рядом с предлагаемой охраняемой зоной Натура 2000 — жизненно важной средой обитания для тюленей-монахов, из которых в кипрских водах осталось всего около 20 особей. Альянс призвал правительство полностью соблюдать законы ЕС, требующие тщательной экологической оценки проектов, расположенных вблизи чувствительных экосистем.
Решение суда отменяет одобрение, данное в феврале отделом городского планирования, который дал добро на строительство порта. Окончательное слушание состоится позже.
BirdLife Cyprus, одна из групп, подавших иск, назвала решение поворотным моментом.
Но битва ещё далека от завершения. В связи с предстоящим судебным заседанием BirdLife запустила публичный призыв о пожертвованиях для финансирования продолжающейся юридической борьбы.
Средиземноморский тюлень-монах — одно из самых редких морских млекопитающих в мире. Хотя Министерство сельского хозяйства Кипра недавно сообщило о небольшом увеличении численности местных особей, эксперты предупреждают, что популяция остаётся опасно низкой.
Хараламбос Николау, руководитель правительственной программы мониторинга тюленей-монахов, призвал общественность держаться на расстоянии, если они встретят этих животных.
Это дело привлекло внимание к напряжённости между развитием и сохранением природы на Кипре. Пока судьба порта в Пентакомо и тюленей, зависящих от его вод, висит на волоске.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Социальный альянс, коалиция, поддерживающая устойчивое развитие, назвала победой...
[~PREVIEW_TEXT] => Социальный альянс, коалиция, поддерживающая устойчивое развитие, назвала победой...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0e2/600_400_1/0e2225ac796c4eabcf632307cec16258.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 68646
[ACTIVE_FROM] => 17.04.2025 11:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 17.04.2025 11:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/praise-for-pentakomo-port-project-halt/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/praise-for-pentakomo-port-project-halt/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => praise-for-pentakomo-port-project-halt
[~CODE] => praise-for-pentakomo-port-project-halt
[EXTERNAL_ID] => 34844
[~EXTERNAL_ID] => 34844
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Апреля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68645
[TIMESTAMP_X] => 17.04.2025 11:30:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 112309
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0e2
[FILE_NAME] => 0e2225ac796c4eabcf632307cec16258.jpg
[ORIGINAL_NAME] => monk-seal.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8a67be7ad9f1f432a80714234bc87cd6
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0e2/0e2225ac796c4eabcf632307cec16258.jpg
[ALT] => Одобрение проекта по остановке работы порта Пэнтакомо
[TITLE] => Одобрение проекта по остановке работы порта Пэнтакомо
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89381
[VALUE] => /2025/04/17/praise-for-pentakomo-port-project-halt
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/04/17/praise-for-pentakomo-port-project-halt
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89383
[VALUE] => Praise for Pentakomo port project halt
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Praise for Pentakomo port project halt
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89384
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Social Alliance, a coalition backing sustainable development, has hailed as a victory for nature a court ruling suspending construction of a new port in Pentakomo after environmental groups warned it could threaten the critically endangered Mediterranean monk seal.
The interim order by Cyprus’ administrative court marks the first time a major project has been halted in Cyprus solely on environmental grounds, a move campaigners are calling a “landmark moment for environmental justice”.
In a statement, the group stressed that the site lies near a proposed Natura 2000 protected zone, a vital habitat for the monk seals, of which only around 20 remain in Cypriot waters. The Alliance urged the government to fully enforce EU laws requiring rigorous environmental assessments for projects near sensitive ecosystems.
The court’s decision overrules a February approval by the urban planning department, which had greenlit the port’s construction. A final hearing will take place at a later date.
BirdLife Cyprus, one of the groups that brought the legal challenge, described the ruling as a turning point.
But the battle is far from over. With another court date looming, BirdLife has launched a public appeal for donations to fund its ongoing legal fight.
The Mediterranean monk seal is one of the world’s rarest marine mammals. While Cyprus’ agriculture ministry recently reported a slight increase in local numbers, experts warn the population remains perilously low.
Charalambos Nicolaou, head of the government’s monk seal monitoring programme, urged the public to keep their distance if they encounter the animals.
The case has put a spotlight on the tension between development and conservation in Cyprus. For now, the fate of Pentakomo’s port, and the seals that depend on its waters, hangs in the balance.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Social Alliance, a coalition backing sustainable development, has hailed as a victory for nature a court ruling suspending construction of a new port in Pentakomo after environmental groups warned it could threaten the critically endangered Mediterranean monk seal.
The interim order by Cyprus’ administrative court marks the first time a major project has been halted in Cyprus solely on environmental grounds, a move campaigners are calling a “landmark moment for environmental justice”.
In a statement, the group stressed that the site lies near a proposed Natura 2000 protected zone, a vital habitat for the monk seals, of which only around 20 remain in Cypriot waters. The Alliance urged the government to fully enforce EU laws requiring rigorous environmental assessments for projects near sensitive ecosystems.
The court’s decision overrules a February approval by the urban planning department, which had greenlit the port’s construction. A final hearing will take place at a later date.
BirdLife Cyprus, one of the groups that brought the legal challenge, described the ruling as a turning point.
But the battle is far from over. With another court date looming, BirdLife has launched a public appeal for donations to fund its ongoing legal fight.
The Mediterranean monk seal is one of the world’s rarest marine mammals. While Cyprus’ agriculture ministry recently reported a slight increase in local numbers, experts warn the population remains perilously low.
Charalambos Nicolaou, head of the government’s monk seal monitoring programme, urged the public to keep their distance if they encounter the animals.
The case has put a spotlight on the tension between development and conservation in Cyprus. For now, the fate of Pentakomo’s port, and the seals that depend on its waters, hangs in the balance.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89380
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89400
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89385
[VALUE] => d7qhcnqmrhph9gr4u9th
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhcnqmrhph9gr4u9th
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 89386
[VALUE] => d7qmkg6ojcehfqm2hs0j
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qmkg6ojcehfqm2hs0j
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Социальный альянс, коалиция, поддерживающая устойчивое развитие, назвала победой для природы решение суда, приостановившее строительство нового порта в Пентакомо после того, как экологические группы предупредили, что это может угрожать средиземноморскому тюленю-монаху, находящемуся под угрозой исчезновения.
Временный приказ административного суда Кипра знаменует собой первый случай, когда на Кипре был остановлен крупный проект исключительно по экологическим соображениям. Активисты называют этот шаг «знаковым моментом для экологической справедливости».
В заявлении группа подчеркнула, что участок расположен рядом с предлагаемой охраняемой зоной Натура 2000 — жизненно важной средой обитания для тюленей-монахов, из которых в кипрских водах осталось всего около 20 особей. Альянс призвал правительство полностью соблюдать законы ЕС, требующие тщательной экологической оценки проектов, расположенных вблизи чувствительных экосистем.
Решение суда отменяет одобрение, данное в феврале отделом городского планирования, который дал добро на строительство порта. Окончательное слушание состоится позже.
BirdLife Cyprus, одна из групп, подавших иск, назвала решение поворотным моментом.
Но битва ещё далека от завершения. В связи с предстоящим судебным заседанием BirdLife запустила публичный призыв о пожертвованиях для финансирования продолжающейся юридической борьбы.
Средиземноморский тюлень-монах — одно из самых редких морских млекопитающих в мире. Хотя Министерство сельского хозяйства Кипра недавно сообщило о небольшом увеличении численности местных особей, эксперты предупреждают, что популяция остаётся опасно низкой.
Хараламбос Николау, руководитель правительственной программы мониторинга тюленей-монахов, призвал общественность держаться на расстоянии, если они встретят этих животных.
Это дело привлекло внимание к напряжённости между развитием и сохранением природы на Кипре. Пока судьба порта в Пентакомо и тюленей, зависящих от его вод, висит на волоске.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com