Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе 19 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80939 [TIMESTAMP_X] => 19.01.2026 20:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d40 [FILE_NAME] => d40a4a15ad436bc770cbe02a22fd7c76.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a63b0a0497f71b007dc44955a06f2a60 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d40/d40a4a15ad436bc770cbe02a22fd7c76.jpg [ALT] => Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе [TITLE] => Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80939 [ID] => 41046 [~ID] => 41046 [NAME] => Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе [~NAME] => Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Адвокат по делу немецкой женщины, обвиняемой в незаконной торговле собственностью греко-киприотов на севере, попытался в понедельник оспорить аргументы обвинения, утверждая, что значительная часть представленной в суде информации носит косвенный характер.

Уголовный суд Никосии продолжил слушания по делу немецкого риелтора Евы Изабеллы Кунцель.

Она была арестована, а её багаж обыскан в аэропорту Ларнаки в начале июля 2024 года после разговора на борту самолёта с депутатом Европарламента от ELAM Гиадисом Гиади.

Прокуроры утверждают, что в ходе этого разговора Кунцель призналась в продаже собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере.

С тех пор Кунцель находится в предварительном заключении.

В суде в понедельник обвинение вызвало на допрос двух полицейских, работавших в подразделении по борьбе с киберпреступностью.

Первая, Константине Парпа, зачитала отчёт, который ей поручили составить на основе онлайн-информации с сайта немецкой компании. На сайте Кунцель указана как генеральный директор и основатель компании. На том же сайте размещена информация о туристических курортах и жилищных комплексах на севере.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру перекрёстно допросил свидетельницу, спросив, использовала ли она сертифицированного переводчика для перевода с немецкого на английский. Парпа ответила, что использовала Google Translate.

На вопрос, уверена ли она, что обвиняемая лично размещала информацию на сайте, свидетельница ответила, что нашла информацию на указанном сайте.

Затем адвокат защиты спросил Парпу, проверяла ли она подлинность фотографий объектов недвижимости, размещённых на сайте. Свидетельница ответила, что нет.

На вопрос, содержит ли сайт информацию о конкретных земельных участках, числовых идентификаторах участков или точных адресах, свидетельница ответила, что нет.

Следующим на свидетельскую трибуну вышел полицейский Христос Хадживасилиу, который в 2024 году работал над расследованиями с использованием материалов из открытых источников в интернете.

В отчёте, составленном им в июле 2024 года, он сослался на аккаунты в социальных сетях, связанные с рассматриваемой риелторской компанией и содержащие рекламные видеоролики туристических курортов на севере. Одно из таких видео с рекламой объектов недвижимости для продажи было размещено обвиняемой.

Хадживасилиу также показал, что по указанию ведущего прокурора он подготовил второй отчёт в октябре 2024 года о аккаунте обвиняемого в Instagram.

В этот момент адвокат защиты выразил возражение, утверждая, что обвинение пытается представить новые материалы с нарушениями.

В ответ ведущий прокурор Анна Маттеу сказала, что ничто не запрещает дальнейшие расследования после подачи дела.

Судья отклонил возражение защиты, заявив, что материалы допустимы.

Следующее заседание по делу назначено на пятницу, 23 января. [~DETAIL_TEXT] => Адвокат по делу немецкой женщины, обвиняемой в незаконной торговле собственностью греко-киприотов на севере, попытался в понедельник оспорить аргументы обвинения, утверждая, что значительная часть представленной в суде информации носит косвенный характер.

Уголовный суд Никосии продолжил слушания по делу немецкого риелтора Евы Изабеллы Кунцель.

Она была арестована, а её багаж обыскан в аэропорту Ларнаки в начале июля 2024 года после разговора на борту самолёта с депутатом Европарламента от ELAM Гиадисом Гиади.

Прокуроры утверждают, что в ходе этого разговора Кунцель призналась в продаже собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере.

С тех пор Кунцель находится в предварительном заключении.

В суде в понедельник обвинение вызвало на допрос двух полицейских, работавших в подразделении по борьбе с киберпреступностью.

Первая, Константине Парпа, зачитала отчёт, который ей поручили составить на основе онлайн-информации с сайта немецкой компании. На сайте Кунцель указана как генеральный директор и основатель компании. На том же сайте размещена информация о туристических курортах и жилищных комплексах на севере.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру перекрёстно допросил свидетельницу, спросив, использовала ли она сертифицированного переводчика для перевода с немецкого на английский. Парпа ответила, что использовала Google Translate.

На вопрос, уверена ли она, что обвиняемая лично размещала информацию на сайте, свидетельница ответила, что нашла информацию на указанном сайте.

Затем адвокат защиты спросил Парпу, проверяла ли она подлинность фотографий объектов недвижимости, размещённых на сайте. Свидетельница ответила, что нет.

На вопрос, содержит ли сайт информацию о конкретных земельных участках, числовых идентификаторах участков или точных адресах, свидетельница ответила, что нет.

Следующим на свидетельскую трибуну вышел полицейский Христос Хадживасилиу, который в 2024 году работал над расследованиями с использованием материалов из открытых источников в интернете.

В отчёте, составленном им в июле 2024 года, он сослался на аккаунты в социальных сетях, связанные с рассматриваемой риелторской компанией и содержащие рекламные видеоролики туристических курортов на севере. Одно из таких видео с рекламой объектов недвижимости для продажи было размещено обвиняемой.

Хадживасилиу также показал, что по указанию ведущего прокурора он подготовил второй отчёт в октябре 2024 года о аккаунте обвиняемого в Instagram.

В этот момент адвокат защиты выразил возражение, утверждая, что обвинение пытается представить новые материалы с нарушениями.

В ответ ведущий прокурор Анна Маттеу сказала, что ничто не запрещает дальнейшие расследования после подачи дела.

Судья отклонил возражение защиты, заявив, что материалы допустимы.

Следующее заседание по делу назначено на пятницу, 23 января. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Адвокат по делу немецкой женщины, обвиняемой в незаконной торговле собственностью... [~PREVIEW_TEXT] => Адвокат по делу немецкой женщины, обвиняемой в незаконной торговле собственностью... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d40/600_400_1/d40a4a15ad436bc770cbe02a22fd7c76.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80940 [ACTIVE_FROM] => 19.01.2026 20:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.01.2026 20:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper [~CODE] => police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper [EXTERNAL_ID] => 41046 [~EXTERNAL_ID] => 41046 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80939 [TIMESTAMP_X] => 19.01.2026 20:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d40 [FILE_NAME] => d40a4a15ad436bc770cbe02a22fd7c76.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a63b0a0497f71b007dc44955a06f2a60 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d40/d40a4a15ad436bc770cbe02a22fd7c76.jpg [ALT] => Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе [TITLE] => Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136875 [VALUE] => /2026/01/19/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/19/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136877 [VALUE] => Police quizzed over investigation in German usurper [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Police quizzed over investigation in German usurper [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136878 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The defence attorney for a German woman on trial for illegally trading in Greek Cypriot properties in the north attempted on Monday to poke holes in the prosecution’s case, arguing that a great deal of the information presented in court is circumstantial. Nicosia criminal court continued its hearings in the case of German real estate agent Eva Isabella Kunzel. She had been arrested and had her luggage searched at Larnaca airport in early July 2024, after having a conversation aboard a flight with Elam MEP Geadis Geadi. Prosecutors say that in that conversation, Kunzel admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north. Kunzel has been held in pre-trial detention ever since. In court on Monday, the prosecution summoned to the stand two police officers who worked with the cybercrime unit. The first, Constantina Parpa, read from a report she had been asked to compile on online information from the website of a German company. The website identifies Kunzel as the CEO and founder of the company. The same website posts information about tourist resorts and housing complexes in the north. Cross-examining, defence lawyer Sotiris Argyrou asked the witness if she used a certified translator to translate the German into English. Parpa replied that she used Google Translate. Asked if she was certain the defendant personally posted the information on the website, the witness said only that she found the information on the website in question. The defence attorney next asked Parpa if she checked the authenticity of the photographs of properties posted on the website. The witness said no. Asked whether the website cites information on specific plots of land, numerical identifiers for the plots of land, or precise locations, the witness said no. Next to take the stand was police officer Christos Hadjivasiliou, who in 2024 worked on investigations using open-source material on the internet. In a report he compiled in July 2024, he cited social media accounts linked to the real estate company in question and featuring promotional videos of tourist resorts in the north. One such video advertising properties for sale had been posted by the defendant. Hadjivasiliou also testified that, acting on the lead prosecutor’s instructions, he prepared a second report in October 2024 regarding the defendant’s Instagram account. At this point, the defence attorney raised an objection, arguing that the prosecution was attempting to introduce new material irregularly. Responding, lead prosecutor Anna Mattheou said nothing prohibits further investigations once a case has been filed. The judge overruled the defence’s objection, saying the material is admissible. The next hearing in the trial has been scheduled for Friday, January 23. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The defence attorney for a German woman on trial for illegally trading in Greek Cypriot properties in the north attempted on Monday to poke holes in the prosecution’s case, arguing that a great deal of the information presented in court is circumstantial. Nicosia criminal court continued its hearings in the case of German real estate agent Eva Isabella Kunzel. She had been arrested and had her luggage searched at Larnaca airport in early July 2024, after having a conversation aboard a flight with Elam MEP Geadis Geadi. Prosecutors say that in that conversation, Kunzel admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north. Kunzel has been held in pre-trial detention ever since. In court on Monday, the prosecution summoned to the stand two police officers who worked with the cybercrime unit. The first, Constantina Parpa, read from a report she had been asked to compile on online information from the website of a German company. The website identifies Kunzel as the CEO and founder of the company. The same website posts information about tourist resorts and housing complexes in the north. Cross-examining, defence lawyer Sotiris Argyrou asked the witness if she used a certified translator to translate the German into English. Parpa replied that she used Google Translate. Asked if she was certain the defendant personally posted the information on the website, the witness said only that she found the information on the website in question. The defence attorney next asked Parpa if she checked the authenticity of the photographs of properties posted on the website. The witness said no. Asked whether the website cites information on specific plots of land, numerical identifiers for the plots of land, or precise locations, the witness said no. Next to take the stand was police officer Christos Hadjivasiliou, who in 2024 worked on investigations using open-source material on the internet. In a report he compiled in July 2024, he cited social media accounts linked to the real estate company in question and featuring promotional videos of tourist resorts in the north. One such video advertising properties for sale had been posted by the defendant. Hadjivasiliou also testified that, acting on the lead prosecutor’s instructions, he prepared a second report in October 2024 regarding the defendant’s Instagram account. At this point, the defence attorney raised an objection, arguing that the prosecution was attempting to introduce new material irregularly. Responding, lead prosecutor Anna Mattheou said nothing prohibits further investigations once a case has been filed. The judge overruled the defence’s objection, saying the material is admissible. The next hearing in the trial has been scheduled for Friday, January 23. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136874 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136881 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136879 [VALUE] => d7q70vvp0j56lpih17dn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q70vvp0j56lpih17dn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136880 [VALUE] => d7q32bgulqn35o5eo39g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q32bgulqn35o5eo39g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Полиция допрошена в связи с расследованием дела о немецком узурпаторе
Адвокат по делу немецкой женщины, обвиняемой в незаконной торговле собственностью греко-киприотов на севере, попытался в понедельник оспорить аргументы обвинения, утверждая, что значительная часть представленной в суде информации носит косвенный характер.

Уголовный суд Никосии продолжил слушания по делу немецкого риелтора Евы Изабеллы Кунцель.

Она была арестована, а её багаж обыскан в аэропорту Ларнаки в начале июля 2024 года после разговора на борту самолёта с депутатом Европарламента от ELAM Гиадисом Гиади.

Прокуроры утверждают, что в ходе этого разговора Кунцель призналась в продаже собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере.

С тех пор Кунцель находится в предварительном заключении.

В суде в понедельник обвинение вызвало на допрос двух полицейских, работавших в подразделении по борьбе с киберпреступностью.

Первая, Константине Парпа, зачитала отчёт, который ей поручили составить на основе онлайн-информации с сайта немецкой компании. На сайте Кунцель указана как генеральный директор и основатель компании. На том же сайте размещена информация о туристических курортах и жилищных комплексах на севере.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру перекрёстно допросил свидетельницу, спросив, использовала ли она сертифицированного переводчика для перевода с немецкого на английский. Парпа ответила, что использовала Google Translate.

На вопрос, уверена ли она, что обвиняемая лично размещала информацию на сайте, свидетельница ответила, что нашла информацию на указанном сайте.

Затем адвокат защиты спросил Парпу, проверяла ли она подлинность фотографий объектов недвижимости, размещённых на сайте. Свидетельница ответила, что нет.

На вопрос, содержит ли сайт информацию о конкретных земельных участках, числовых идентификаторах участков или точных адресах, свидетельница ответила, что нет.

Следующим на свидетельскую трибуну вышел полицейский Христос Хадживасилиу, который в 2024 году работал над расследованиями с использованием материалов из открытых источников в интернете.

В отчёте, составленном им в июле 2024 года, он сослался на аккаунты в социальных сетях, связанные с рассматриваемой риелторской компанией и содержащие рекламные видеоролики туристических курортов на севере. Одно из таких видео с рекламой объектов недвижимости для продажи было размещено обвиняемой.

Хадживасилиу также показал, что по указанию ведущего прокурора он подготовил второй отчёт в октябре 2024 года о аккаунте обвиняемого в Instagram.

В этот момент адвокат защиты выразил возражение, утверждая, что обвинение пытается представить новые материалы с нарушениями.

В ответ ведущий прокурор Анна Маттеу сказала, что ничто не запрещает дальнейшие расследования после подачи дела.

Судья отклонил возражение защиты, заявив, что материалы допустимы.

Следующее заседание по делу назначено на пятницу, 23 января.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com