Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79826 [TIMESTAMP_X] => 23.12.2025 07:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 147743 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7e4 [FILE_NAME] => 7e4858ffe953fe0ebe32c87bf56aa643.jpg [ORIGINAL_NAME] => journo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f20b21d3e320a3891141eb96717f3988 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7e4/7e4858ffe953fe0ebe32c87bf56aa643.jpg [ALT] => Пионер Марула Виолари Иаковиду отмечена за 70 лет в журналистике [TITLE] => Пионер Марула Виолари Иаковиду отмечена за 70 лет в журналистике ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79826 [ID] => 40485 [~ID] => 40485 [NAME] => Пионер Марула Виолари Иаковиду отмечена за 70 лет в журналистике [~NAME] => Пионер Марула Виолари Иаковиду отмечена за 70 лет в журналистике [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В понедельник в Доме журналистов в Никосии состоялось мероприятие, посвящённое Маруле Виолари Яковидиу — первой профессиональной журналистке Кипра, которая отдала журналистике 70 лет своей жизни.

Выступая на мероприятии, президент Союза журналистов Кипра (ESK) Йоргос Франгу охарактеризовал Виолари Яковидиу как ведущую фигуру в кипрской журналистике.

«Марула Виолари Яковидиу — хозяйка кипрской журналистики», — сказал он, добавив, что она доминировала на местном журналистском ландшафте на протяжении семи десятилетий благодаря своему новаторскому вкладу, профессиональному мастерству, этической честности, щедрости духа, а также «человечности и любви, которые пронизывают все её действия».

Франгу рассказал о её новаторской карьере, отметив, что она была первой киприоткой, которая работала профессиональным журналистом, первой женщиной, которая занимала пост генерального секретаря Союза журналистов Кипра (основательница организации в 1959 году), первой женщиной — главным редактором кипрской газеты и первой женщиной, которая занимала такой же пост на общественном телевидении.

«В целом, куда бы ни пошла Марула Виолари Яковидиу, она открывала пути для молодого и будущего поколений журналистов, как мужчин, так и женщин», — сказал он. «Ведь не только коллеги-женщины считают её наставником и учителем, но и мужчины».

Он также упомянул о её давних отношениях с ESK, описав их как непрерывные, близкие, тёплые и продуктивные на протяжении всей 66-летней истории союза. По словам Франгу, Виолари Яковидиу последовательно проявляла заботу и интерес к работе союза, поощряя и хваля, когда это было заслуженно, и оказывая моральную поддержку в усилиях по улучшению условий труда в профессии.

От имени союза поблагодарив её, он выразил признательность за её вклад в кипрскую журналистику и профсоюзное движение в этом секторе, пожелав ей здоровья и долголетия.

В своём обращении Виолари Яковидиу поблагодарила правление ESK за честь посвятить ей выставочный стенд в Доме журналистов в честь её 70-летия в журналистике.

Она вспомнила, как начала свою карьеру летом 1955 года в возрасте 17 с половиной лет, в то время, когда социальные установки были совсем другими.

Она сказала, что её родители задавались вопросом, можно ли позволить их дочери работать ночью и вместе с мужчинами, но она защищала свой выбор, отвечая, что они научили её уважать себя и не беспокоились.

Несмотря на преобладавшие в ту эпоху представления, по её словам, её личный опыт в редакции характеризовался вежливостью, уважением и привязанностью со стороны коллег, а также признанием со стороны директора и владельцев газеты Ethnos.

Говоря о сегодняшнем дне, она раскритиковала то, что назвала неприемлемым поведением, сославшись на «недавние вспышки гнева со стороны Трампа в адрес женщин-журналистов, когда он называл их глупыми, некомпетентными и отталкивающими вместо того, чтобы отвечать на их разумные вопросы».

Она добавила, что, к счастью, на Кипре журналисты-женщины ценятся, о чём свидетельствует назначение трёх уважаемых профессионалов на руководящие должности в секторе ключевой информации во время предстоящего председательства Кипра в Совете ЕС.

Размышляя о своей карьере, Виолари Яковидиу сказала, что ей повезло жить в эпоху всех важнейших событий в истории Кипра, «моменты славы и боли, разочарования и дилемм».

«Сегодняшнее мероприятие знаменует 70 лет присутствия женщин в журналистике нашей страны, и я горжусь тем, что сегодня многие украшают эту профессию, и десятки выделяются наряду со своими коллегами-мужчинами», — заявила она.

Она отметила, что своим путём обязана своему покойному мужу Георгиосу Яковидидесу, учителю, коллеге, другу, товарищу по Eoka и поддержке во время учёбы после рождения двоих детей. «Рядом с женщиной, которую вы чествуете сегодня, был великий человек», — добавила она.

Завершая свою речь, Виолари Яковидиу ещё раз поблагодарила союз за оказанную честь, пообещала оставаться здесь столько, сколько сможет, и поблагодарила присутствующих за их присутствие. В заключение она выразила пожелание, чтобы «это Рождество было последним под оккупацией». [~DETAIL_TEXT] => В понедельник в Доме журналистов в Никосии состоялось мероприятие, посвящённое Маруле Виолари Яковидиу — первой профессиональной журналистке Кипра, которая отдала журналистике 70 лет своей жизни.

Выступая на мероприятии, президент Союза журналистов Кипра (ESK) Йоргос Франгу охарактеризовал Виолари Яковидиу как ведущую фигуру в кипрской журналистике.

«Марула Виолари Яковидиу — хозяйка кипрской журналистики», — сказал он, добавив, что она доминировала на местном журналистском ландшафте на протяжении семи десятилетий благодаря своему новаторскому вкладу, профессиональному мастерству, этической честности, щедрости духа, а также «человечности и любви, которые пронизывают все её действия».

Франгу рассказал о её новаторской карьере, отметив, что она была первой киприоткой, которая работала профессиональным журналистом, первой женщиной, которая занимала пост генерального секретаря Союза журналистов Кипра (основательница организации в 1959 году), первой женщиной — главным редактором кипрской газеты и первой женщиной, которая занимала такой же пост на общественном телевидении.

«В целом, куда бы ни пошла Марула Виолари Яковидиу, она открывала пути для молодого и будущего поколений журналистов, как мужчин, так и женщин», — сказал он. «Ведь не только коллеги-женщины считают её наставником и учителем, но и мужчины».

Он также упомянул о её давних отношениях с ESK, описав их как непрерывные, близкие, тёплые и продуктивные на протяжении всей 66-летней истории союза. По словам Франгу, Виолари Яковидиу последовательно проявляла заботу и интерес к работе союза, поощряя и хваля, когда это было заслуженно, и оказывая моральную поддержку в усилиях по улучшению условий труда в профессии.

От имени союза поблагодарив её, он выразил признательность за её вклад в кипрскую журналистику и профсоюзное движение в этом секторе, пожелав ей здоровья и долголетия.

В своём обращении Виолари Яковидиу поблагодарила правление ESK за честь посвятить ей выставочный стенд в Доме журналистов в честь её 70-летия в журналистике.

Она вспомнила, как начала свою карьеру летом 1955 года в возрасте 17 с половиной лет, в то время, когда социальные установки были совсем другими.

Она сказала, что её родители задавались вопросом, можно ли позволить их дочери работать ночью и вместе с мужчинами, но она защищала свой выбор, отвечая, что они научили её уважать себя и не беспокоились.

Несмотря на преобладавшие в ту эпоху представления, по её словам, её личный опыт в редакции характеризовался вежливостью, уважением и привязанностью со стороны коллег, а также признанием со стороны директора и владельцев газеты Ethnos.

Говоря о сегодняшнем дне, она раскритиковала то, что назвала неприемлемым поведением, сославшись на «недавние вспышки гнева со стороны Трампа в адрес женщин-журналистов, когда он называл их глупыми, некомпетентными и отталкивающими вместо того, чтобы отвечать на их разумные вопросы».

Она добавила, что, к счастью, на Кипре журналисты-женщины ценятся, о чём свидетельствует назначение трёх уважаемых профессионалов на руководящие должности в секторе ключевой информации во время предстоящего председательства Кипра в Совете ЕС.

Размышляя о своей карьере, Виолари Яковидиу сказала, что ей повезло жить в эпоху всех важнейших событий в истории Кипра, «моменты славы и боли, разочарования и дилемм».

«Сегодняшнее мероприятие знаменует 70 лет присутствия женщин в журналистике нашей страны, и я горжусь тем, что сегодня многие украшают эту профессию, и десятки выделяются наряду со своими коллегами-мужчинами», — заявила она.

Она отметила, что своим путём обязана своему покойному мужу Георгиосу Яковидидесу, учителю, коллеге, другу, товарищу по Eoka и поддержке во время учёбы после рождения двоих детей. «Рядом с женщиной, которую вы чествуете сегодня, был великий человек», — добавила она.

Завершая свою речь, Виолари Яковидиу ещё раз поблагодарила союз за оказанную честь, пообещала оставаться здесь столько, сколько сможет, и поблагодарила присутствующих за их присутствие. В заключение она выразила пожелание, чтобы «это Рождество было последним под оккупацией». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В понедельник в Доме журналистов в Никосии состоялось мероприятие, посвящённое Маруле... [~PREVIEW_TEXT] => В понедельник в Доме журналистов в Никосии состоялось мероприятие, посвящённое Маруле... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7e4/600_400_1/7e4858ffe953fe0ebe32c87bf56aa643.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79827 [ACTIVE_FROM] => 23.12.2025 07:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.12.2025 07:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/pioneer-maroula-violari-iakovidou-honoured-for-70-years-in-journalism/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/pioneer-maroula-violari-iakovidou-honoured-for-70-years-in-journalism/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => pioneer-maroula-violari-iakovidou-honoured-for-70-years-in-journalism [~CODE] => pioneer-maroula-violari-iakovidou-honoured-for-70-years-in-journalism [EXTERNAL_ID] => 40485 [~EXTERNAL_ID] => 40485 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79826 [TIMESTAMP_X] => 23.12.2025 07:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 147743 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7e4 [FILE_NAME] => 7e4858ffe953fe0ebe32c87bf56aa643.jpg [ORIGINAL_NAME] => journo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f20b21d3e320a3891141eb96717f3988 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7e4/7e4858ffe953fe0ebe32c87bf56aa643.jpg [ALT] => Пионер Марула Виолари Иаковиду отмечена за 70 лет в журналистике [TITLE] => Пионер Марула Виолари Иаковиду отмечена за 70 лет в журналистике ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132386 [VALUE] => /2025/12/23/pioneer-maroula-violari-iakovidou-honoured-for-70-years-in-journalism [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/23/pioneer-maroula-violari-iakovidou-honoured-for-70-years-in-journalism [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132388 [VALUE] => Pioneer Maroula Violari Iakovidou honoured for 70 years in journalism [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Pioneer Maroula Violari Iakovidou honoured for 70 years in journalism [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132389 [VALUE] => Array ( [TEXT] => An event honouring Maroula Violari Iakovidou, Cyprus’ first female professional journalist, for her 70 years of service to journalism was held on Monday at the Journalists’ House in Nicosia. Addressing the event, the president of the Cyprus Journalists’ Union (ESK) Georgos Frangou described Violari Iakovidou as a leading figure in Cypriot journalism. “Maroula Violari Iakovidou is the mistress of Cypriot journalism,” he said, adding that she has dominated the local journalistic landscape for seven decades through her pioneering imprint, professional excellence, ethical integrity, generosity of spirit as well as the “humanity and love that permeate all her actions”. Frangou outlined her groundbreaking career, saying that she was the first Cypriot woman to work as a professional journalist, the first woman to serve as secretary general of the Cyprus Journalists’ Union, a founding member of the organisation in 1959, the first female editor-in-chief of a Cypriot newspaper and the first woman to hold the same post in public broadcasting. “Generally, wherever Maroula Violari Iakovidou went, she opened paths for younger and future generations of journalists, men and women alike,” he said. “For it is not only female colleagues who consider her a mentor and teacher, but men too.” He also referred to her long-standing relationship with ESK, describing it as continuous, close, warm, and productive throughout the union’s 66-year history. According to Frangou, Violari Iakovidou has consistently shown care and interest in the union’s work, offering encouragement and praise when deserved, and providing moral support in efforts to improve working conditions in the profession. Thanking her on behalf of the union, he expressed gratitude for her contribution to Cypriot journalism and to trade unionism in the sector, wishing her health and longevity. In her own address, Violari Iakovidou thanked the ESK board for the honour of dedicating a display case to her at the Journalists’ House, marking her 70 years in journalism. She recalled beginning her career in the summer of 1955, at the age of 17 and a half, at a time when social attitudes were very different. She said her parents were questioned about allowing their daughter to work at night and alongside men, but defended her choice, replying that they had taught her to respect herself and had no concerns. Despite prevailing perceptions of the era, she said her personal experience in the newsroom was characterised by courtesy, respect and affection from colleagues, and appreciation from the director and owners of the newspaper Ethnos. Referring to the present day, she criticised what she described as unacceptable behaviour, citing “the recent outbursts by Trump against female journalists, calling them stupid, incompetent and repulsive instead of answering their reasonable questions.” She added that thankfully, in Cyprus, female journalists are valued, as shown by the presidency appointing three esteemed professionals to head the key information sector during the upcoming EU Council presidency. Reflecting on her career, Violari Iakovidou said she felt fortunate to have lived through all the major moments of Cyprus’ history, “moments of glory and pain, disappointment and dilemmas”. “Today’s event marks 70 years of women’s presence in our country’s journalism, and I am proud that many now adorn the profession today and dozens stand out alongside their male colleagues,” she stated. She credited her journey to her late husband Georgios Iakovidides, teacher, colleague, friend, Eoka comrade, and support during studies after their two children were born. “Beside the woman you honour today was a great man,” she added. Closing her speech, Violari Iakovidou again thanked the union for the honour, pledged to remain present as much as she can, and thanked attendees for their presence. She concluded by expressing the wish that “this Christmas will be the last with occupation.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => An event honouring Maroula Violari Iakovidou, Cyprus’ first female professional journalist, for her 70 years of service to journalism was held on Monday at the Journalists’ House in Nicosia. Addressing the event, the president of the Cyprus Journalists’ Union (ESK) Georgos Frangou described Violari Iakovidou as a leading figure in Cypriot journalism. “Maroula Violari Iakovidou is the mistress of Cypriot journalism,” he said, adding that she has dominated the local journalistic landscape for seven decades through her pioneering imprint, professional excellence, ethical integrity, generosity of spirit as well as the “humanity and love that permeate all her actions”. Frangou outlined her groundbreaking career, saying that she was the first Cypriot woman to work as a professional journalist, the first woman to serve as secretary general of the Cyprus Journalists’ Union, a founding member of the organisation in 1959, the first female editor-in-chief of a Cypriot newspaper and the first woman to hold the same post in public broadcasting. “Generally, wherever Maroula Violari Iakovidou went, she opened paths for younger and future generations of journalists, men and women alike,” he said. “For it is not only female colleagues who consider her a mentor and teacher, but men too.” He also referred to her long-standing relationship with ESK, describing it as continuous, close, warm, and productive throughout the union’s 66-year history. According to Frangou, Violari Iakovidou has consistently shown care and interest in the union’s work, offering encouragement and praise when deserved, and providing moral support in efforts to improve working conditions in the profession. Thanking her on behalf of the union, he expressed gratitude for her contribution to Cypriot journalism and to trade unionism in the sector, wishing her health and longevity. In her own address, Violari Iakovidou thanked the ESK board for the honour of dedicating a display case to her at the Journalists’ House, marking her 70 years in journalism. She recalled beginning her career in the summer of 1955, at the age of 17 and a half, at a time when social attitudes were very different. She said her parents were questioned about allowing their daughter to work at night and alongside men, but defended her choice, replying that they had taught her to respect herself and had no concerns. Despite prevailing perceptions of the era, she said her personal experience in the newsroom was characterised by courtesy, respect and affection from colleagues, and appreciation from the director and owners of the newspaper Ethnos. Referring to the present day, she criticised what she described as unacceptable behaviour, citing “the recent outbursts by Trump against female journalists, calling them stupid, incompetent and repulsive instead of answering their reasonable questions.” She added that thankfully, in Cyprus, female journalists are valued, as shown by the presidency appointing three esteemed professionals to head the key information sector during the upcoming EU Council presidency. Reflecting on her career, Violari Iakovidou said she felt fortunate to have lived through all the major moments of Cyprus’ history, “moments of glory and pain, disappointment and dilemmas”. “Today’s event marks 70 years of women’s presence in our country’s journalism, and I am proud that many now adorn the profession today and dozens stand out alongside their male colleagues,” she stated. She credited her journey to her late husband Georgios Iakovidides, teacher, colleague, friend, Eoka comrade, and support during studies after their two children were born. “Beside the woman you honour today was a great man,” she added. Closing her speech, Violari Iakovidou again thanked the union for the honour, pledged to remain present as much as she can, and thanked attendees for their presence. She concluded by expressing the wish that “this Christmas will be the last with occupation.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132385 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132416 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132390 [VALUE] => d7qrg2csff7mroi68n6d [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrg2csff7mroi68n6d [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132391 [VALUE] => d7qkgq9b990dl5ija694 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkgq9b990dl5ija694 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )