Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72222 [TIMESTAMP_X] => 05.07.2025 17:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141175 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/913 [FILE_NAME] => 913a430e50d97fcff694a4fe95a00954.jpg [ORIGINAL_NAME] => 008.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 703a85d9cea841983d94e5fe3705c3c5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/913/913a430e50d97fcff694a4fe95a00954.jpg [ALT] => Стороны требуют реформы системы правосудия после решения ЕСПЧ по делу об изнасиловании [TITLE] => Стороны требуют реформы системы правосудия после решения ЕСПЧ по делу об изнасиловании ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72222 [ID] => 36648 [~ID] => 36648 [NAME] => Стороны требуют реформы системы правосудия после решения ЕСПЧ по делу об изнасиловании [~NAME] => Стороны требуют реформы системы правосудия после решения ЕСПЧ по делу об изнасиловании [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В субботу Диси заявила, что серьёзно относится к решению, вынесенному Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ), который постановил, что Кипр не провёл надлежащее расследование жалобы на изнасилование. Это решение вызвало призывы к отставке заместителя генерального прокурора и возобновило требования о проведении правовой реформы.

Партия подтвердила свою приверженность «правам человека и достоинству» и подчеркнула необходимость прозрачности и институциональной подотчётности. Диси выразила доверие Юридическому бюро в обеспечении полного соответствия европейским правовым стандартам.

Партия также подтвердила свою давнюю позицию в пользу конституционной реформы, чтобы разделить двойные роли генерального прокурора: как юрисконсульта государства и как государственного обвинителя.

Кипр подвергся критике после решения ЕСПЧ в четверг, в котором говорилось, что власти Кипра нарушили права заявительницы, преждевременно прекратив уголовное разбирательство по её заявлениям об изнасиловании. Суд заявил, что рассмотрение дела отразило гендерные предубеждения и не защитило достоинство жертвы в нарушение Европейской конвенции по правам человека.

Ссылаясь на решение ЕСПЧ по жалобе 28-летней женщины на изнасилование, Акел заявил, что решение «позорит Кипр и необратимо разоблачает заместителя генерального прокурора».

Акел заявил, что, несмотря на публичное признание сути критики, заместитель генерального прокурора Саввас Ангелидес отказался уйти в отставку, вместо этого объявив о новых мерах. Партия обвинила его в том, что он отвергает общественные призывы к подлинной ответственности как «популизм».

«Сколько раз чиновник должен неоднократно компрометировать свою страну или, своими действиями или бездействием, глубоко оскорблять общественное чувство справедливости, прежде чем уйти в отставку?» — задалась вопросом партия.

Акел также задался вопросом, почему такие меры объявляются только сейчас.

«Где был заместитель генерального прокурора все эти годы? Его не было на Кипре? Он не выполнял свои обязанности?»

Ангелидес выступил с письменным заявлением в пятницу, взяв на себя ответственность за то, как было рассмотрено дело, но сказал, что не считает, что это требует его отставки.

«Практическое взятие на себя ответственности согласуется не с моим уходом из юридического бюро, а с началом серии действий», — сказал он.

Эти действия, как он пояснил, будут сосредоточены на соблюдении постановления Европейского суда и на более широком улучшении процедур. Ангелидес добавил, что «каждое судебное решение, особенно если оно вынесено международными судами и содержит критику, является возможностью для институционального самоанализа и существенных улучшений».

Он признал, что в деле обнажилось давнее отсутствие специализированных процедур и протоколов для расследования таких жалоб.

«Я беру на себя ответственность за рассмотрение этого конкретного дела, признавая, но также подчёркивая отсутствие необходимых механизмов», — сказал он.

Президент женской секции Дипа Констандина Константину назвала решение «набатом» и призвала власти использовать его как отправную точку для радикальных изменений.

Она сказала, что сексистские установки коренятся в неравных структурах власти, ставящих женщин в невыгодное положение.

«Эти предубеждения подпитывают поведение, которое не только вредит отдельным людям, но и ослабляет демократию и права человека», — сказала она.

Партия указала, что неспособность расследовать и преследовать дела о сексуальном насилии должным образом является не только социальной неудачей, но и юридической, а также нарушением международных обязательств Кипра, особенно в рамках Стамбульской конвенции и статьи 28 конституции, которая гарантирует равенство перед законом.

Решение привлекло внимание к тому, что многие считают необходимостью более ориентированного на жертву подхода.

Женская секция Дипа заявила, что с жертвами необходимо обращаться с достоинством и чуткостью, чтобы они чувствовали себя в безопасности, сообщая о злоупотреблениях. Они призвали к процедурам, которые являются тщательными, справедливыми и свободными от стереотипов или вторичной виктимизации.

Юридическое бюро пока не дало публичного ответа на решение, но давление с целью разработки чёткого плана действий нарастает. [~DETAIL_TEXT] => В субботу Диси заявила, что серьёзно относится к решению, вынесенному Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ), который постановил, что Кипр не провёл надлежащее расследование жалобы на изнасилование. Это решение вызвало призывы к отставке заместителя генерального прокурора и возобновило требования о проведении правовой реформы.

Партия подтвердила свою приверженность «правам человека и достоинству» и подчеркнула необходимость прозрачности и институциональной подотчётности. Диси выразила доверие Юридическому бюро в обеспечении полного соответствия европейским правовым стандартам.

Партия также подтвердила свою давнюю позицию в пользу конституционной реформы, чтобы разделить двойные роли генерального прокурора: как юрисконсульта государства и как государственного обвинителя.

Кипр подвергся критике после решения ЕСПЧ в четверг, в котором говорилось, что власти Кипра нарушили права заявительницы, преждевременно прекратив уголовное разбирательство по её заявлениям об изнасиловании. Суд заявил, что рассмотрение дела отразило гендерные предубеждения и не защитило достоинство жертвы в нарушение Европейской конвенции по правам человека.

Ссылаясь на решение ЕСПЧ по жалобе 28-летней женщины на изнасилование, Акел заявил, что решение «позорит Кипр и необратимо разоблачает заместителя генерального прокурора».

Акел заявил, что, несмотря на публичное признание сути критики, заместитель генерального прокурора Саввас Ангелидес отказался уйти в отставку, вместо этого объявив о новых мерах. Партия обвинила его в том, что он отвергает общественные призывы к подлинной ответственности как «популизм».

«Сколько раз чиновник должен неоднократно компрометировать свою страну или, своими действиями или бездействием, глубоко оскорблять общественное чувство справедливости, прежде чем уйти в отставку?» — задалась вопросом партия.

Акел также задался вопросом, почему такие меры объявляются только сейчас.

«Где был заместитель генерального прокурора все эти годы? Его не было на Кипре? Он не выполнял свои обязанности?»

Ангелидес выступил с письменным заявлением в пятницу, взяв на себя ответственность за то, как было рассмотрено дело, но сказал, что не считает, что это требует его отставки.

«Практическое взятие на себя ответственности согласуется не с моим уходом из юридического бюро, а с началом серии действий», — сказал он.

Эти действия, как он пояснил, будут сосредоточены на соблюдении постановления Европейского суда и на более широком улучшении процедур. Ангелидес добавил, что «каждое судебное решение, особенно если оно вынесено международными судами и содержит критику, является возможностью для институционального самоанализа и существенных улучшений».

Он признал, что в деле обнажилось давнее отсутствие специализированных процедур и протоколов для расследования таких жалоб.

«Я беру на себя ответственность за рассмотрение этого конкретного дела, признавая, но также подчёркивая отсутствие необходимых механизмов», — сказал он.

Президент женской секции Дипа Констандина Константину назвала решение «набатом» и призвала власти использовать его как отправную точку для радикальных изменений.

Она сказала, что сексистские установки коренятся в неравных структурах власти, ставящих женщин в невыгодное положение.

«Эти предубеждения подпитывают поведение, которое не только вредит отдельным людям, но и ослабляет демократию и права человека», — сказала она.

Партия указала, что неспособность расследовать и преследовать дела о сексуальном насилии должным образом является не только социальной неудачей, но и юридической, а также нарушением международных обязательств Кипра, особенно в рамках Стамбульской конвенции и статьи 28 конституции, которая гарантирует равенство перед законом.

Решение привлекло внимание к тому, что многие считают необходимостью более ориентированного на жертву подхода.

Женская секция Дипа заявила, что с жертвами необходимо обращаться с достоинством и чуткостью, чтобы они чувствовали себя в безопасности, сообщая о злоупотреблениях. Они призвали к процедурам, которые являются тщательными, справедливыми и свободными от стереотипов или вторичной виктимизации.

Юридическое бюро пока не дало публичного ответа на решение, но давление с целью разработки чёткого плана действий нарастает. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В субботу Диси заявила, что серьёзно относится к решению, вынесенному Европейским... [~PREVIEW_TEXT] => В субботу Диси заявила, что серьёзно относится к решению, вынесенному Европейским... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/913/600_400_1/913a430e50d97fcff694a4fe95a00954.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72223 [ACTIVE_FROM] => 05.07.2025 17:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 05.07.2025 17:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling [~CODE] => parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling [EXTERNAL_ID] => 36648 [~EXTERNAL_ID] => 36648 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72222 [TIMESTAMP_X] => 05.07.2025 17:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141175 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/913 [FILE_NAME] => 913a430e50d97fcff694a4fe95a00954.jpg [ORIGINAL_NAME] => 008.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 703a85d9cea841983d94e5fe3705c3c5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/913/913a430e50d97fcff694a4fe95a00954.jpg [ALT] => Стороны требуют реформы системы правосудия после решения ЕСПЧ по делу об изнасиловании [TITLE] => Стороны требуют реформы системы правосудия после решения ЕСПЧ по делу об изнасиловании ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103536 [VALUE] => /2025/07/05/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/05/parties-press-for-justice-reform-in-wake-of-ecthr-rape-case-ruling [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103538 [VALUE] => Parties press for justice reform in wake of ECtHR rape case ruling [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Parties press for justice reform in wake of ECtHR rape case ruling [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103539 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Disy on Saturday said it took seriously the judgement issued by the European Court of Human Rights (ECtHR) which found that Cyprus had failed to properly investigate a rape complaint, a ruling that has triggered calls for the resignation of the deputy attorney-general and renewed calls for legal reform. The party reaffirmed its commitment to “human rights and dignity” and stressed the need for transparency and institutional accountability. Disy expressed trust in the Law Office to ensure full compliance with European legal standards. The party also reiterated its long-standing position in favour of constitutional reform to separate the dual roles of the attorney general, as legal adviser to the state and as public prosecutor. Cyprus came under criticism following the ECtHR ruling on Thursday, which concluded that Cypriot authorities had violated the complainant’s rights by halting criminal proceedings into her rape claims prematurely. The court said the handling of the case reflected gender bias and failed to protect the victim’s dignity, in breach of the European Convention on Human Rights. Referring to the ECtHR ruling on the 28-year-old’s rape complaint, Akel said the decision “shames Cyprus and irreparably exposes the deputy attorney-general”. Akel stated that despite publicly accepting the substance of the criticism, deputy attorney-general Savvas Angelides has refused to resign, instead announcing new measures. It accused him of dismissing public calls for genuine accountability as “populism”. “How many times must an official repeatedly expose their country or, through acts or omissions, deeply offend society’s sense of justice before they resign?” the party asked. Akel further questioned why such measures are being announced only now. “Where was the deputy attorney-general all these years? Was he not in Cyprus? Was he not exercising his role?” Angelides issued a written statement on Friday taking responsibility for the way the case was handled but said he did not believe this required his resignation. “The practical assumption of responsibility is not consistent with my departure from the law office, but with the initiation of a series of actions,” he said. These actions, he explained, would focus on compliance with the European Court ruling and a broader improvement of procedures. Angelides added that “every judicial decision, especially if it comes from international courts and contains criticism, is an opportunity for institutional introspection and substantial improvement.” He admitted that the case exposed a long-standing lack of specialised procedures and protocols for investigating such complaints. “I take responsibility for the handling of this specific case, recognising, but also underlining, the absence of the necessary mechanisms,” he said. The president of the women’s section of Dipa, Konstantina Konstantinou, called the ruling a “wake-up call” and urged authorities to use it as a starting point for radical change. She said sexist attitudes are rooted in unequal power structures, placing women at a disadvantage. “These biases fuel behaviours that not only harm individuals but also weaken democracy and human rights,” she said. The party pointed out that the failure to investigate and prosecute sexual violence cases properly is not only a social failure, but a legal one, and a breach of Cyprus’ international obligations, especially under the Istanbul convention and article 28 of the constitution, which guarantees equality before the law. The ruling has drawn attention to what many see as a need for a more victim-centred approach. Dipa’s women’s section said victims must be treated with dignity and sensitivity to feel safe reporting abuse. They called for procedures that are thorough, fair, and free of stereotypes or secondary victimisation. The law office has not yet responded publicly to the ruling, but pressure is mounting for a clear plan of action. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Disy on Saturday said it took seriously the judgement issued by the European Court of Human Rights (ECtHR) which found that Cyprus had failed to properly investigate a rape complaint, a ruling that has triggered calls for the resignation of the deputy attorney-general and renewed calls for legal reform. The party reaffirmed its commitment to “human rights and dignity” and stressed the need for transparency and institutional accountability. Disy expressed trust in the Law Office to ensure full compliance with European legal standards. The party also reiterated its long-standing position in favour of constitutional reform to separate the dual roles of the attorney general, as legal adviser to the state and as public prosecutor. Cyprus came under criticism following the ECtHR ruling on Thursday, which concluded that Cypriot authorities had violated the complainant’s rights by halting criminal proceedings into her rape claims prematurely. The court said the handling of the case reflected gender bias and failed to protect the victim’s dignity, in breach of the European Convention on Human Rights. Referring to the ECtHR ruling on the 28-year-old’s rape complaint, Akel said the decision “shames Cyprus and irreparably exposes the deputy attorney-general”. Akel stated that despite publicly accepting the substance of the criticism, deputy attorney-general Savvas Angelides has refused to resign, instead announcing new measures. It accused him of dismissing public calls for genuine accountability as “populism”. “How many times must an official repeatedly expose their country or, through acts or omissions, deeply offend society’s sense of justice before they resign?” the party asked. Akel further questioned why such measures are being announced only now. “Where was the deputy attorney-general all these years? Was he not in Cyprus? Was he not exercising his role?” Angelides issued a written statement on Friday taking responsibility for the way the case was handled but said he did not believe this required his resignation. “The practical assumption of responsibility is not consistent with my departure from the law office, but with the initiation of a series of actions,” he said. These actions, he explained, would focus on compliance with the European Court ruling and a broader improvement of procedures. Angelides added that “every judicial decision, especially if it comes from international courts and contains criticism, is an opportunity for institutional introspection and substantial improvement.” He admitted that the case exposed a long-standing lack of specialised procedures and protocols for investigating such complaints. “I take responsibility for the handling of this specific case, recognising, but also underlining, the absence of the necessary mechanisms,” he said. The president of the women’s section of Dipa, Konstantina Konstantinou, called the ruling a “wake-up call” and urged authorities to use it as a starting point for radical change. She said sexist attitudes are rooted in unequal power structures, placing women at a disadvantage. “These biases fuel behaviours that not only harm individuals but also weaken democracy and human rights,” she said. The party pointed out that the failure to investigate and prosecute sexual violence cases properly is not only a social failure, but a legal one, and a breach of Cyprus’ international obligations, especially under the Istanbul convention and article 28 of the constitution, which guarantees equality before the law. The ruling has drawn attention to what many see as a need for a more victim-centred approach. Dipa’s women’s section said victims must be treated with dignity and sensitivity to feel safe reporting abuse. They called for procedures that are thorough, fair, and free of stereotypes or secondary victimisation. The law office has not yet responded publicly to the ruling, but pressure is mounting for a clear plan of action. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103535 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103549 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103540 [VALUE] => d7qeoaupj5dv3lv54d69 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qeoaupj5dv3lv54d69 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103541 [VALUE] => d7qejigm5b5ks3fc5obo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qejigm5b5ks3fc5obo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )