Парламент настаивает на выплате компенсации в размере 13,7 миллиона евро сообществам, пострадавшим от завода в Декелии
30 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77528
[TIMESTAMP_X] => 30.10.2025 22:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 126818
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7e3
[FILE_NAME] => 7e3e040c4b78077b04778866594a98b0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Villagers-around-the-Dhekelia-power-plant-are-drowning-in-pollution-because-Cyprus-continues-to-use-a-highly-outdated-and-inefficient-plant-to-generate-electricity.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d2a455c5cd0614b91e0e81404767d92d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7e3/7e3e040c4b78077b04778866594a98b0.jpg
[ALT] => Парламент настаивает на выплате компенсации в размере 13,7 миллиона евро сообществам, пострадавшим от завода в Декелии
[TITLE] => Парламент настаивает на выплате компенсации в размере 13,7 миллиона евро сообществам, пострадавшим от завода в Декелии
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77528
[ID] => 39319
[~ID] => 39319
[NAME] => Парламент настаивает на выплате компенсации в размере 13,7 миллиона евро сообществам, пострадавшим от завода в Декелии
[~NAME] => Парламент настаивает на выплате компенсации в размере 13,7 миллиона евро сообществам, пострадавшим от завода в Декелии
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Парламент в четверг поддержал закон, который был принят ранее в этом месяце и обязывает Управление электроэнергетики Кипра (EAC) потратить определённую сумму в качестве компенсации жителям деревень, расположенных рядом с электростанцией Декелия.
Палата представителей проголосовала за закон 2 октября, но президент отказался его подписать и отправил обратно в парламент.
У парламента была возможность принять направление президента или отклонить его. В итоге в четверг Палата представителей отклонила направление, что означает, что теперь вопрос будет решаться в суде.
Пока суд не вынесет окончательное решение, закон не может вступить в силу.
Президент отказался подписать закон, потому что в нём была указана сумма компенсации, которую EAC должна была выплатить общинам вблизи электростанции Декелия — 13,7 миллиона евро.
Эта сумма должна была быть выплачена пострадавшим общинам начиная с даты вступления закона в силу и до 1 октября 2035 года. EAC должна была решить, как выплатить 13,7 миллиона евро — траншами или единовременно.
Общинами были Ксилотимбу, Ксилофагу, Ормидия и Ахна.
Основное возражение президента состоит в том, что законодательный орган не может определять расходы государственных учреждений, в данном случае EAC. Только исполнительная власть имеет на это право.
В своём обращении президент попросил парламентариев убрать пункт, в котором указана сумма. Он также отметил, что средства были выделены в качестве компенсации общинам.
На заседании Палаты депутаты спросили, почему президент оспаривает закон, принятый ими 2 октября, учитывая, что этот закон является «копией» закона о компенсации общинам вблизи электростанции Василико.
Представитель партии Акел Андреас Пашиуртидес отклонил критику о том, что предстоящий юридический конфликт из-за закона оставит общины вблизи Декелии в подвешенном состоянии.
По его словам, EAC может самостоятельно предоставить им компенсацию без необходимости принятия специального закона.
«Не может быть так, чтобы нам приходилось умолять их [имеется в виду EAC] сделать очевидное», — заметил Пашиуртидес.
Депутат от партии Дико Павлос Милонас риторически спросил, могут ли государственные чиновники «когда-нибудь жить» рядом с Декелией со всеми её токсичными загрязнителями.
[~DETAIL_TEXT] => Парламент в четверг поддержал закон, который был принят ранее в этом месяце и обязывает Управление электроэнергетики Кипра (EAC) потратить определённую сумму в качестве компенсации жителям деревень, расположенных рядом с электростанцией Декелия.
Палата представителей проголосовала за закон 2 октября, но президент отказался его подписать и отправил обратно в парламент.
У парламента была возможность принять направление президента или отклонить его. В итоге в четверг Палата представителей отклонила направление, что означает, что теперь вопрос будет решаться в суде.
Пока суд не вынесет окончательное решение, закон не может вступить в силу.
Президент отказался подписать закон, потому что в нём была указана сумма компенсации, которую EAC должна была выплатить общинам вблизи электростанции Декелия — 13,7 миллиона евро.
Эта сумма должна была быть выплачена пострадавшим общинам начиная с даты вступления закона в силу и до 1 октября 2035 года. EAC должна была решить, как выплатить 13,7 миллиона евро — траншами или единовременно.
Общинами были Ксилотимбу, Ксилофагу, Ормидия и Ахна.
Основное возражение президента состоит в том, что законодательный орган не может определять расходы государственных учреждений, в данном случае EAC. Только исполнительная власть имеет на это право.
В своём обращении президент попросил парламентариев убрать пункт, в котором указана сумма. Он также отметил, что средства были выделены в качестве компенсации общинам.
На заседании Палаты депутаты спросили, почему президент оспаривает закон, принятый ими 2 октября, учитывая, что этот закон является «копией» закона о компенсации общинам вблизи электростанции Василико.
Представитель партии Акел Андреас Пашиуртидес отклонил критику о том, что предстоящий юридический конфликт из-за закона оставит общины вблизи Декелии в подвешенном состоянии.
По его словам, EAC может самостоятельно предоставить им компенсацию без необходимости принятия специального закона.
«Не может быть так, чтобы нам приходилось умолять их [имеется в виду EAC] сделать очевидное», — заметил Пашиуртидес.
Депутат от партии Дико Павлос Милонас риторически спросил, могут ли государственные чиновники «когда-нибудь жить» рядом с Декелией со всеми её токсичными загрязнителями.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Парламент в четверг поддержал закон, который был принят ранее в этом месяце и обязывает...
[~PREVIEW_TEXT] => Парламент в четверг поддержал закон, который был принят ранее в этом месяце и обязывает...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7e3/600_400_1/7e3e040c4b78077b04778866594a98b0.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77529
[ACTIVE_FROM] => 30.10.2025 22:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 30.10.2025 22:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parliament-insists-on-e13-7-million-compensation-to-communities-affected-by-dhekelia-plant/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parliament-insists-on-e13-7-million-compensation-to-communities-affected-by-dhekelia-plant/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => parliament-insists-on-e13-7-million-compensation-to-communities-affected-by-dhekelia-plant
[~CODE] => parliament-insists-on-e13-7-million-compensation-to-communities-affected-by-dhekelia-plant
[EXTERNAL_ID] => 39319
[~EXTERNAL_ID] => 39319
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77528
[TIMESTAMP_X] => 30.10.2025 22:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 126818
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7e3
[FILE_NAME] => 7e3e040c4b78077b04778866594a98b0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Villagers-around-the-Dhekelia-power-plant-are-drowning-in-pollution-because-Cyprus-continues-to-use-a-highly-outdated-and-inefficient-plant-to-generate-electricity.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d2a455c5cd0614b91e0e81404767d92d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7e3/7e3e040c4b78077b04778866594a98b0.jpg
[ALT] => Парламент настаивает на выплате компенсации в размере 13,7 миллиона евро сообществам, пострадавшим от завода в Декелии
[TITLE] => Парламент настаивает на выплате компенсации в размере 13,7 миллиона евро сообществам, пострадавшим от завода в Декелии
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123067
[VALUE] => /2025/10/30/parliament-insists-on-e13-7-million-compensation-to-communities-affected-by-dhekelia-plant
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/30/parliament-insists-on-e13-7-million-compensation-to-communities-affected-by-dhekelia-plant
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123069
[VALUE] => Parliament insists on €13.7 million compensation to communities affected by Dhekelia plant
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Parliament insists on €13.7 million compensation to communities affected by Dhekelia plant
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123070
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Parliament on Thursday doubled down on a law it had passed earlier this month compelling the Electricity Authority of Cyprus (EAC) to spend a specified amount as compensation to residents of villages near the Dhekelia power plant.
The House had voted through the law on October 2, but the president refused to sign off on it and sent it back to parliament.
Parliament had the option of accepting the president’s referral or rejecting it. As it happened, on Thursday the House rejected the referral – meaning the matter will now be decided in court.
Until such time as the court delivers its final judgment, the law cannot come into force.
The president had refused to sign off on the law because it specified the compensation amount that the EAC was supposed to pay communities in proximity to the Dhekelia power station – €13.7 million.
This amount would have been paid out to the affected communities starting from the date of coming into force of the law up until October 1, 2035. It was left to the discretion of the EAC how to pay the €13.7 million – in tranches or all at once.
The communities were Xylotymbou, Xylofagou, Ormideiaa and Achna.
The president’s key objection is that the legislature may not designate expenditures by public-law entities – in this case the EAC. Only the executive branch of government has the authority to do so.
In his referral, the president had asked parliamentarians to remove the clause that specified the amount. He also noted that funds have been allocated as compensation to the communities.
On the House floor, MPs asked why the president is challenging the law they passed on October 2 – given that the law is a “carbon copy” of that relating to compensating communities near the Vasiliko power plant.
Akel’s Andreas Pashiourtides dismissed criticism that the coming legal standoff over the law would leave communities near Dhekelia in limbo.
The EAC can on its own provide compensation to them, without the need for a specific legislation, he said.
“It cannot be that we have to beg them [meaning the EAC] to do the self-evident,” remarked Pashiourtides.
Diko MP Pavlos Mylonas asked rhetorically whether state officials could “ever live” near Dhekelia with all the toxic pollutants.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Parliament on Thursday doubled down on a law it had passed earlier this month compelling the Electricity Authority of Cyprus (EAC) to spend a specified amount as compensation to residents of villages near the Dhekelia power plant.
The House had voted through the law on October 2, but the president refused to sign off on it and sent it back to parliament.
Parliament had the option of accepting the president’s referral or rejecting it. As it happened, on Thursday the House rejected the referral – meaning the matter will now be decided in court.
Until such time as the court delivers its final judgment, the law cannot come into force.
The president had refused to sign off on the law because it specified the compensation amount that the EAC was supposed to pay communities in proximity to the Dhekelia power station – €13.7 million.
This amount would have been paid out to the affected communities starting from the date of coming into force of the law up until October 1, 2035. It was left to the discretion of the EAC how to pay the €13.7 million – in tranches or all at once.
The communities were Xylotymbou, Xylofagou, Ormideiaa and Achna.
The president’s key objection is that the legislature may not designate expenditures by public-law entities – in this case the EAC. Only the executive branch of government has the authority to do so.
In his referral, the president had asked parliamentarians to remove the clause that specified the amount. He also noted that funds have been allocated as compensation to the communities.
On the House floor, MPs asked why the president is challenging the law they passed on October 2 – given that the law is a “carbon copy” of that relating to compensating communities near the Vasiliko power plant.
Akel’s Andreas Pashiourtides dismissed criticism that the coming legal standoff over the law would leave communities near Dhekelia in limbo.
The EAC can on its own provide compensation to them, without the need for a specific legislation, he said.
“It cannot be that we have to beg them [meaning the EAC] to do the self-evident,” remarked Pashiourtides.
Diko MP Pavlos Mylonas asked rhetorically whether state officials could “ever live” near Dhekelia with all the toxic pollutants.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123066
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123115
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123071
[VALUE] => d7qqaqasmoj5ao9mdvp8
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qqaqasmoj5ao9mdvp8
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123072
[VALUE] => d7qk083ciis9350tum5g
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qk083ciis9350tum5g
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Парламент в четверг поддержал закон, который был принят ранее в этом месяце и обязывает Управление электроэнергетики Кипра (EAC) потратить определённую сумму в качестве компенсации жителям деревень, расположенных рядом с электростанцией Декелия.
Палата представителей проголосовала за закон 2 октября, но президент отказался его подписать и отправил обратно в парламент.
У парламента была возможность принять направление президента или отклонить его. В итоге в четверг Палата представителей отклонила направление, что означает, что теперь вопрос будет решаться в суде.
Пока суд не вынесет окончательное решение, закон не может вступить в силу.
Президент отказался подписать закон, потому что в нём была указана сумма компенсации, которую EAC должна была выплатить общинам вблизи электростанции Декелия — 13,7 миллиона евро.
Эта сумма должна была быть выплачена пострадавшим общинам начиная с даты вступления закона в силу и до 1 октября 2035 года. EAC должна была решить, как выплатить 13,7 миллиона евро — траншами или единовременно.
Общинами были Ксилотимбу, Ксилофагу, Ормидия и Ахна.
Основное возражение президента состоит в том, что законодательный орган не может определять расходы государственных учреждений, в данном случае EAC. Только исполнительная власть имеет на это право.
В своём обращении президент попросил парламентариев убрать пункт, в котором указана сумма. Он также отметил, что средства были выделены в качестве компенсации общинам.
На заседании Палаты депутаты спросили, почему президент оспаривает закон, принятый ими 2 октября, учитывая, что этот закон является «копией» закона о компенсации общинам вблизи электростанции Василико.
Представитель партии Акел Андреас Пашиуртидес отклонил критику о том, что предстоящий юридический конфликт из-за закона оставит общины вблизи Декелии в подвешенном состоянии.
По его словам, EAC может самостоятельно предоставить им компенсацию без необходимости принятия специального закона.
«Не может быть так, чтобы нам приходилось умолять их [имеется в виду EAC] сделать очевидное», — заметил Пашиуртидес.
Депутат от партии Дико Павлос Милонас риторически спросил, могут ли государственные чиновники «когда-нибудь жить» рядом с Декелией со всеми её токсичными загрязнителями.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com