Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79302 [TIMESTAMP_X] => 12.12.2025 09:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 135123 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f38 [FILE_NAME] => f38c75a825747114b7e889e9329bbc6e.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Some-schools-have-children-with-38-nationalties-according-to-the-Schools-Boards-of-Nicosia.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b20ab4f52475c0c64862caaf7f8f396d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f38/f38c75a825747114b7e889e9329bbc6e.jpg [ALT] => Ассоциация родителей возмущена планируемой забастовкой учителей [TITLE] => Ассоциация родителей возмущена планируемой забастовкой учителей ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79302 [ID] => 40221 [~ID] => 40221 [NAME] => Ассоциация родителей возмущена планируемой забастовкой учителей [~NAME] => Ассоциация родителей возмущена планируемой забастовкой учителей [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Ассоциация родителей начальной школы в пятницу выразила «твёрдое удовлетворение и возмущение» после того, как профсоюз учителей начальных школ Poed объявил о намерении объявить забастовку на следующей неделе из-за запланированных правительством реформ способов оценки учителей.

Она потребовала «немедленной» встречи с министром образования Афиной Михаэлиду, попросив её «представить свои решения и предложения» относительно самой забастовки и «в более общем плане — относительно уровня обучения и образования, который получают дети».

«Мы абсолютно уважаем конституционное право учителей на забастовку, которое мы поддерживали в прошлом, но мы в равной степени уважаем право наших детей на образование, а родителей — на нормальную повседневную жизнь. Любые попытки отменить эти правила будут встречены сопротивлением со стороны родителей, учеников и общества», — говорится в заявлении.

В нём также добавлено, что родители и ученики «не намерены становиться пешками в произвольных и односторонних инициативах».

«Образование наших детей не является предметом переговоров, и наши дети не могут быть заложниками профсоюзных интересов», — говорится в заявлении, прежде чем сообщить, что забастовка проходит «в то время, когда общественные консультации уже завершены» по поводу реформ оценки учителей, «а парламентский процесс находится на завершающей стадии».

«Несмотря на поправки и корректировки законопроекта с учётом позиций всех вовлечённых сторон, Poed в очередной раз выбирает путь конфликта, настаивая на забастовочных мерах и оставляя открытой возможность ещё более жёстких действий», — говорится в заявлении.

В нём также добавлено, что «такая позиция не только вызывает обоснованное беспокойство среди родителей, но и подрывает стабильность, которой требует образовательный процесс».

Поэтому ассоциация призвала Poed принять план правительства, «прекратить неоправданные страдания детей и семей» и «прекратить использовать образовательный процесс в качестве инструмента переговоров».

Забастовка должна начаться утром 18 декабря, при этом в четверг Poed выразил сожаление, что «несмотря на все усилия», которые он приложил, «кажется, что законопроект, который отклоняется от [их] позиций, будет проголосован на пленарном заседании парламента».

Профсоюз выразил обеспокоенность тем, что директора школ и их заместители будут «участвовать» в оценке учителей, заявив, что это план, с которым они «категорически не согласны», и посетовал, что министерство образования «в одностороннем порядке представило законопроект… с разногласиями, двусмысленностями и пробелами».

Министр образования Афина Михаэлиду

Запланированные правительством реформы обсуждались в комитете по образованию Палаты представителей в среду, после чего Михаэлиду заявила, что, хотя разногласия «правомерны», их необходимо преодолеть «на благо наших детей и наших учителей».

«Мы не можем работать, творить в наших школах, стремиться к хорошим результатам, работая с [нормами 1970-х годов](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says)», — сказала она.

На вопрос, беспокоит ли её потенциальная негативная реакция учителей на её реформы, она ответила, что «реакции уже были данностью с самого начала».

«Что меня беспокоит, честно говоря, так это требование удовлетворить все требования и воспрепятствовать демократическому процессу, что, как я считаю, поняли и наши депутаты», — сказала она.

Она добавила, что «разногласия были сведены к минимуму», за исключением «вопроса о директорах школ или одного-двух других вопросов», и поэтому задалась вопросом: «Интересно, на чём могут быть основаны разногласия и создание атмосферы напряжённости в образовании?».

Ранее в этом году официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис [изложил план](https://cyprus-mail.com/2025/05/27/government-launches-major-reform-of-teacher-evaluation-system), заявив, что реформа вводит «многоуровневую, научно обоснованную модель оценки», заменяя «десятилетиями устоявшуюся практику индивидуальных оценок» коллективными оценками с участием директоров школ и инспекторов.

Ожидается, что оценки повысят производительность учителей и внедрят в систему эффективное наставничество и непрерывное профессиональное развитие, и они не предназначены в качестве карательной меры, как заявляла Михаэлиду ранее в этом году.

Теперь учителей будут оценивать на протяжении всей карьеры по чётко определённым, измеримым критериям, и будет создан новый ранг «старшего учителя», что позволит продвигать опытных педагогов без перехода в административный аппарат, если они к нему плохо подходят или не желают этого делать. [~DETAIL_TEXT] => Ассоциация родителей начальной школы в пятницу выразила «твёрдое удовлетворение и возмущение» после того, как профсоюз учителей начальных школ Poed объявил о намерении объявить забастовку на следующей неделе из-за запланированных правительством реформ способов оценки учителей.

Она потребовала «немедленной» встречи с министром образования Афиной Михаэлиду, попросив её «представить свои решения и предложения» относительно самой забастовки и «в более общем плане — относительно уровня обучения и образования, который получают дети».

«Мы абсолютно уважаем конституционное право учителей на забастовку, которое мы поддерживали в прошлом, но мы в равной степени уважаем право наших детей на образование, а родителей — на нормальную повседневную жизнь. Любые попытки отменить эти правила будут встречены сопротивлением со стороны родителей, учеников и общества», — говорится в заявлении.

В нём также добавлено, что родители и ученики «не намерены становиться пешками в произвольных и односторонних инициативах».

«Образование наших детей не является предметом переговоров, и наши дети не могут быть заложниками профсоюзных интересов», — говорится в заявлении, прежде чем сообщить, что забастовка проходит «в то время, когда общественные консультации уже завершены» по поводу реформ оценки учителей, «а парламентский процесс находится на завершающей стадии».

«Несмотря на поправки и корректировки законопроекта с учётом позиций всех вовлечённых сторон, Poed в очередной раз выбирает путь конфликта, настаивая на забастовочных мерах и оставляя открытой возможность ещё более жёстких действий», — говорится в заявлении.

В нём также добавлено, что «такая позиция не только вызывает обоснованное беспокойство среди родителей, но и подрывает стабильность, которой требует образовательный процесс».

Поэтому ассоциация призвала Poed принять план правительства, «прекратить неоправданные страдания детей и семей» и «прекратить использовать образовательный процесс в качестве инструмента переговоров».

Забастовка должна начаться утром 18 декабря, при этом в четверг Poed выразил сожаление, что «несмотря на все усилия», которые он приложил, «кажется, что законопроект, который отклоняется от [их] позиций, будет проголосован на пленарном заседании парламента».

Профсоюз выразил обеспокоенность тем, что директора школ и их заместители будут «участвовать» в оценке учителей, заявив, что это план, с которым они «категорически не согласны», и посетовал, что министерство образования «в одностороннем порядке представило законопроект… с разногласиями, двусмысленностями и пробелами».

Министр образования Афина Михаэлиду

Запланированные правительством реформы обсуждались в комитете по образованию Палаты представителей в среду, после чего Михаэлиду заявила, что, хотя разногласия «правомерны», их необходимо преодолеть «на благо наших детей и наших учителей».

«Мы не можем работать, творить в наших школах, стремиться к хорошим результатам, работая с [нормами 1970-х годов](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says)», — сказала она.

На вопрос, беспокоит ли её потенциальная негативная реакция учителей на её реформы, она ответила, что «реакции уже были данностью с самого начала».

«Что меня беспокоит, честно говоря, так это требование удовлетворить все требования и воспрепятствовать демократическому процессу, что, как я считаю, поняли и наши депутаты», — сказала она.

Она добавила, что «разногласия были сведены к минимуму», за исключением «вопроса о директорах школ или одного-двух других вопросов», и поэтому задалась вопросом: «Интересно, на чём могут быть основаны разногласия и создание атмосферы напряжённости в образовании?».

Ранее в этом году официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис [изложил план](https://cyprus-mail.com/2025/05/27/government-launches-major-reform-of-teacher-evaluation-system), заявив, что реформа вводит «многоуровневую, научно обоснованную модель оценки», заменяя «десятилетиями устоявшуюся практику индивидуальных оценок» коллективными оценками с участием директоров школ и инспекторов.

Ожидается, что оценки повысят производительность учителей и внедрят в систему эффективное наставничество и непрерывное профессиональное развитие, и они не предназначены в качестве карательной меры, как заявляла Михаэлиду ранее в этом году.

Теперь учителей будут оценивать на протяжении всей карьеры по чётко определённым, измеримым критериям, и будет создан новый ранг «старшего учителя», что позволит продвигать опытных педагогов без перехода в административный аппарат, если они к нему плохо подходят или не желают этого делать. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Ассоциация родителей начальной школы в пятницу выразила «твёрдое удовлетворение... [~PREVIEW_TEXT] => Ассоциация родителей начальной школы в пятницу выразила «твёрдое удовлетворение... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f38/600_400_1/f38c75a825747114b7e889e9329bbc6e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79303 [ACTIVE_FROM] => 12.12.2025 09:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.12.2025 09:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parents-association-indignant-over-planned-teachers-strike/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/parents-association-indignant-over-planned-teachers-strike/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => parents-association-indignant-over-planned-teachers-strike [~CODE] => parents-association-indignant-over-planned-teachers-strike [EXTERNAL_ID] => 40221 [~EXTERNAL_ID] => 40221 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79302 [TIMESTAMP_X] => 12.12.2025 09:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 135123 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f38 [FILE_NAME] => f38c75a825747114b7e889e9329bbc6e.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Some-schools-have-children-with-38-nationalties-according-to-the-Schools-Boards-of-Nicosia.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b20ab4f52475c0c64862caaf7f8f396d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f38/f38c75a825747114b7e889e9329bbc6e.jpg [ALT] => Ассоциация родителей возмущена планируемой забастовкой учителей [TITLE] => Ассоциация родителей возмущена планируемой забастовкой учителей ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130273 [VALUE] => /2025/12/12/parents-association-indignant-over-planned-teachers-strike [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/12/parents-association-indignant-over-planned-teachers-strike [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130275 [VALUE] => Parents’ association ‘indignant’ over planned teachers’ strike [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Parents’ association ‘indignant’ over planned teachers’ strike [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130276 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The primary school parents’ association on Friday expressed its “strong satisfaction and indignation” after primary school teachers’ trade union Poed had announced its intention to go on strike next week over the government’s planned reforms to the ways in which teachers are evaluated. It as such demanded an “immediate” meeting with Education Minister Athena Michaelidou, asking that she “present her decisions and proposals” regarding both the strike itself and, “more generally, regarding the level of learning and education that children receive”. “We absolutely respect the constitutional right of teachers to strike, which we have supported in the past, but we equally respect the right of our children to an education and parents to a normal everyday life. Any attempt to reverse these rules will be opposed by parents, pupils, and society,” it said. It added that parents and pupils “do not intend to become pawns in arbitrary and unilateral initiatives”. “The education of our children is not a negotiable means of pressure, nor can our children be held hostage to union expediencies,” it said, before saying that the strike is taking place “at a time when the public consultation has already been completed” on the teacher evaluation reforms “and the parliamentary process is in its final stage”. “Despite the amendments and adjustments to the bill, taking into account the positions of all parties involved, Poed is once again choosing the path of conflict, insisting on strike measures and leaving open the possibility of even harsher actions,” it said. It added that “this stance not only causes reasonable concern among parents but also undermines the stability which the educational process requires”. As such, it called on Poed to accept the government’s plan, “end the unjustified suffering of children and families”, and “stop using the educational process as a negotiating tool”. The strike is set to go ahead on the morning of December 18, with Poed on Thursday having lamented that “despite all the efforts” it had made, “it appears that a bill which deviates from [our] positions is being voted on in the plenary session of parliament”. It had raised concerns that headteachers and their deputies will “participate” in teacher evaluations, saying that this is a plan with which they “disagree strongly” , and lamented that the education ministry “unilaterally submitted a bill … with disagreements, ambiguities, and gaps”. [education minister, michaelidou, athena michaelidou]Education Minister Athena Michaelidou The government’s planned reforms were discussed at the House education committee on Wednesday, with Michaelidou saying after that session that while it is “legitimate” for there to be disagreements, they must be overcome “for the good of our children and our teachers”. “We cannot work, create in our schools, strive for good results while working with [regulations from the 1970s](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says),” she said. Asked whether she is worried about a potential adverse reaction from teachers in response to her reforms, she said that “the reactions have already been a given from the beginning”. “What worries me, to tell the truth, is this demand that all demands be satisfied and that the democratic process be obstructed, which I believe our MPs have also understood,” she said. She added that “disagreements have been limited to a minimum” with the exception of “the issue of headteachers or one or two other issues”, and as such asked, “I wonder where the disagreements and the creation of a climate of tension in education can be based?”. Earlier in the year, government spokesman Konstantinos Letymbiotis [outlined the plan](https://cyprus-mail.com/2025/05/27/government-launches-major-reform-of-teacher-evaluation-system), saying the reform introduces a “multi-layered, scientifically backed evaluation model”, replacing the “decades-old practice of single-person assessments” with collective evaluations involving school heads and inspectors. The assessments are expected to improve teacher performance and introduce effective mentoring and continuous professional development into the system and are not intended as a punitive measure, Michaelidou had said earlier in the year. Teachers will now be assessed throughout their careers using clearly defined, measurable criteria and a new rank of “senior teacher” will be created, allowing experienced educators to be promoted without moving into the ranks of the administration, if they are ill-suited for them or do not wish to do so. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The primary school parents’ association on Friday expressed its “strong satisfaction and indignation” after primary school teachers’ trade union Poed had announced its intention to go on strike next week over the government’s planned reforms to the ways in which teachers are evaluated. It as such demanded an “immediate” meeting with Education Minister Athena Michaelidou, asking that she “present her decisions and proposals” regarding both the strike itself and, “more generally, regarding the level of learning and education that children receive”. “We absolutely respect the constitutional right of teachers to strike, which we have supported in the past, but we equally respect the right of our children to an education and parents to a normal everyday life. Any attempt to reverse these rules will be opposed by parents, pupils, and society,” it said. It added that parents and pupils “do not intend to become pawns in arbitrary and unilateral initiatives”. “The education of our children is not a negotiable means of pressure, nor can our children be held hostage to union expediencies,” it said, before saying that the strike is taking place “at a time when the public consultation has already been completed” on the teacher evaluation reforms “and the parliamentary process is in its final stage”. “Despite the amendments and adjustments to the bill, taking into account the positions of all parties involved, Poed is once again choosing the path of conflict, insisting on strike measures and leaving open the possibility of even harsher actions,” it said. It added that “this stance not only causes reasonable concern among parents but also undermines the stability which the educational process requires”. As such, it called on Poed to accept the government’s plan, “end the unjustified suffering of children and families”, and “stop using the educational process as a negotiating tool”. The strike is set to go ahead on the morning of December 18, with Poed on Thursday having lamented that “despite all the efforts” it had made, “it appears that a bill which deviates from [our] positions is being voted on in the plenary session of parliament”. It had raised concerns that headteachers and their deputies will “participate” in teacher evaluations, saying that this is a plan with which they “disagree strongly” , and lamented that the education ministry “unilaterally submitted a bill … with disagreements, ambiguities, and gaps”. [education minister, michaelidou, athena michaelidou]Education Minister Athena Michaelidou The government’s planned reforms were discussed at the House education committee on Wednesday, with Michaelidou saying after that session that while it is “legitimate” for there to be disagreements, they must be overcome “for the good of our children and our teachers”. “We cannot work, create in our schools, strive for good results while working with [regulations from the 1970s](https://cyprus-mail.com/2025/12/10/schools-cannot-work-with-regulations-from-the-1970s-minister-says),” she said. Asked whether she is worried about a potential adverse reaction from teachers in response to her reforms, she said that “the reactions have already been a given from the beginning”. “What worries me, to tell the truth, is this demand that all demands be satisfied and that the democratic process be obstructed, which I believe our MPs have also understood,” she said. She added that “disagreements have been limited to a minimum” with the exception of “the issue of headteachers or one or two other issues”, and as such asked, “I wonder where the disagreements and the creation of a climate of tension in education can be based?”. Earlier in the year, government spokesman Konstantinos Letymbiotis [outlined the plan](https://cyprus-mail.com/2025/05/27/government-launches-major-reform-of-teacher-evaluation-system), saying the reform introduces a “multi-layered, scientifically backed evaluation model”, replacing the “decades-old practice of single-person assessments” with collective evaluations involving school heads and inspectors. The assessments are expected to improve teacher performance and introduce effective mentoring and continuous professional development into the system and are not intended as a punitive measure, Michaelidou had said earlier in the year. Teachers will now be assessed throughout their careers using clearly defined, measurable criteria and a new rank of “senior teacher” will be created, allowing experienced educators to be promoted without moving into the ranks of the administration, if they are ill-suited for them or do not wish to do so. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130272 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130304 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130277 [VALUE] => d7qhfr9m1fvhi0q73mrs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhfr9m1fvhi0q73mrs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130278 [VALUE] => d7qogu45nf40gn152kpq [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qogu45nf40gn152kpq [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )