Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён 23 Сентября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75909 [TIMESTAMP_X] => 23.09.2025 16:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138418 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b77 [FILE_NAME] => b7722ca65d300873089c7ea51a1dee1d.jpg [ORIGINAL_NAME] => papanastatiou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 91a3d4ecec29becdd65f8160bd323518 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b77/b7722ca65d300873089c7ea51a1dee1d.jpg [ALT] => Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён [TITLE] => Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён ) [~PREVIEW_PICTURE] => 75909 [ID] => 38502 [~ID] => 38502 [NAME] => Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён [~NAME] => Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Терминал по сжиженному природному газу в Василико будет завершён, пообещал министр энергетики Джордж Папанастасиу во вторник, выступая перед комитетом Палаты представителей по энергетике. Он сказал, что проект «осуществим, должен быть завершён и будет завершён».

Однако он признал, что государственная компания инфраструктуры природного газа Etyfa «настоятельно рекомендует, что в настоящее время объявлять тендер на выполнение проекта невозможно и опасно с эксплуатационной точки зрения».

Это утверждение не впечатлило председателя комитета и депутата от DISY Кириакоса Хаджиянниса, который заявил, что «применяется тактика затягивания с целью и желанием, чтобы этот проект не был завершён».

Он сказал, что ожидал, что «по крайней мере, будет представлено предложение, чтобы выйти из тупика» по поводу терминала СПГ, и добавил, что «правительство в целом придерживается политики затягивания».

Но Папанастасиу сказал, что задержки произошли потому, что «в данный момент не так много вариантов, потому что проект не завершён».

«У нас есть судно, которое, вероятно, будет готово в следующем месяце после прохождения финальных проверок, и когда оно, самый важный актив в этом проекте, будет готово, остальное придётся как-то завершить, чтобы судно могло пришвартоваться у причала, начать газификацию и использовать природный газ в традиционной энергетике», — сказал он.

Судно, о котором он говорил, — это плавучее хранилище и установка для регазификации (FSRU) Prometheas, которое в настоящее время находится в Малайзии в рамках процесса его сертификации для использования.

Ранее в этом году было заявлено, что сертификация Prometheas состоится в октябре.

Папанастасиу также сказал, что Etyfa рекомендовала «другое исследование», которое он затем описал как «исследование пробелов, которое выявит любые отклонения в проекте от конструкции или от закупленных материалов».

Это, по его словам, будет возможно «в течение максимум двух месяцев».

Он добавил, что после этого «мы будем знать дальнейшие шаги».

«Если это исследование выявит существенные проблемы, то в основном должен быть сделан следующий шаг, а именно — предварительный инженерный проект. Это мини-переработка, которая укажет курс проекта», — сказал он.

Лучшим сценарием, добавил он, было бы, если бы «на данный момент в проекте не возникло бы значительных проблем», что позволило бы Etyfa объявить тендер на нового подрядчика для проекта и продолжить его.

Месяц назад он сказал, что правительство занимается «ограничением ущерба» после сообщений о «серьёзных проблемах с безопасностью» при строительстве терминала в Василико, при этом телевизионный канал Omega сообщил, что в проекте есть «проблемы с проектированием и материалами».

«Существуют очень серьёзные технические проблемы, которые делают невозможным продолжение работ в настоящее время. Поэтому работы на пирсе уже несколько месяцев приостановлены, и власти не называют сроков завершения работ», — цитирует «компетентный источник» Omega.

Целью правительства было завершение строительства терминала СПГ в Василико к концу этого года.

Работы были остановлены в прошлом году после того, как консорциум CPP-Metron (CMC) [разорвал](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) контракт с правительством на строительство терминала.

CMC обвинил Etyfa в «запугивании» и в том, что они годами работали «без надлежащих или своевременных выплат».

FSRU был одним из ключевых спорных моментов между Etyfa и CMC, причём CMC настаивал на том, что судно было готово в Шанхае, а Etyfa «необъяснимо отказалась» его принять, при этом часто не соблюдая сроки оплаты.

Ещё одна неудача произошла в июле прошлого года, когда Европейская комиссия потребовала от Кипра [вернуть почти 69 миллионов евро](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/), которые были выплачены в виде грантов для терминала.

Министерство энергетики получило письмо от Европейской комиссии, в котором перечислены «возможные нарушения, которые произошли в период оценки тендера» для строительного проекта.

Кипр подписал контракт на проект СПГ в декабре 2019 года. На завершение всего проекта должно было уйти 22 месяца. [~DETAIL_TEXT] => Терминал по сжиженному природному газу в Василико будет завершён, пообещал министр энергетики Джордж Папанастасиу во вторник, выступая перед комитетом Палаты представителей по энергетике. Он сказал, что проект «осуществим, должен быть завершён и будет завершён».

Однако он признал, что государственная компания инфраструктуры природного газа Etyfa «настоятельно рекомендует, что в настоящее время объявлять тендер на выполнение проекта невозможно и опасно с эксплуатационной точки зрения».

Это утверждение не впечатлило председателя комитета и депутата от DISY Кириакоса Хаджиянниса, который заявил, что «применяется тактика затягивания с целью и желанием, чтобы этот проект не был завершён».

Он сказал, что ожидал, что «по крайней мере, будет представлено предложение, чтобы выйти из тупика» по поводу терминала СПГ, и добавил, что «правительство в целом придерживается политики затягивания».

Но Папанастасиу сказал, что задержки произошли потому, что «в данный момент не так много вариантов, потому что проект не завершён».

«У нас есть судно, которое, вероятно, будет готово в следующем месяце после прохождения финальных проверок, и когда оно, самый важный актив в этом проекте, будет готово, остальное придётся как-то завершить, чтобы судно могло пришвартоваться у причала, начать газификацию и использовать природный газ в традиционной энергетике», — сказал он.

Судно, о котором он говорил, — это плавучее хранилище и установка для регазификации (FSRU) Prometheas, которое в настоящее время находится в Малайзии в рамках процесса его сертификации для использования.

Ранее в этом году было заявлено, что сертификация Prometheas состоится в октябре.

Папанастасиу также сказал, что Etyfa рекомендовала «другое исследование», которое он затем описал как «исследование пробелов, которое выявит любые отклонения в проекте от конструкции или от закупленных материалов».

Это, по его словам, будет возможно «в течение максимум двух месяцев».

Он добавил, что после этого «мы будем знать дальнейшие шаги».

«Если это исследование выявит существенные проблемы, то в основном должен быть сделан следующий шаг, а именно — предварительный инженерный проект. Это мини-переработка, которая укажет курс проекта», — сказал он.

Лучшим сценарием, добавил он, было бы, если бы «на данный момент в проекте не возникло бы значительных проблем», что позволило бы Etyfa объявить тендер на нового подрядчика для проекта и продолжить его.

Месяц назад он сказал, что правительство занимается «ограничением ущерба» после сообщений о «серьёзных проблемах с безопасностью» при строительстве терминала в Василико, при этом телевизионный канал Omega сообщил, что в проекте есть «проблемы с проектированием и материалами».

«Существуют очень серьёзные технические проблемы, которые делают невозможным продолжение работ в настоящее время. Поэтому работы на пирсе уже несколько месяцев приостановлены, и власти не называют сроков завершения работ», — цитирует «компетентный источник» Omega.

Целью правительства было завершение строительства терминала СПГ в Василико к концу этого года.

Работы были остановлены в прошлом году после того, как консорциум CPP-Metron (CMC) [разорвал](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) контракт с правительством на строительство терминала.

CMC обвинил Etyfa в «запугивании» и в том, что они годами работали «без надлежащих или своевременных выплат».

FSRU был одним из ключевых спорных моментов между Etyfa и CMC, причём CMC настаивал на том, что судно было готово в Шанхае, а Etyfa «необъяснимо отказалась» его принять, при этом часто не соблюдая сроки оплаты.

Ещё одна неудача произошла в июле прошлого года, когда Европейская комиссия потребовала от Кипра [вернуть почти 69 миллионов евро](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/), которые были выплачены в виде грантов для терминала.

Министерство энергетики получило письмо от Европейской комиссии, в котором перечислены «возможные нарушения, которые произошли в период оценки тендера» для строительного проекта.

Кипр подписал контракт на проект СПГ в декабре 2019 года. На завершение всего проекта должно было уйти 22 месяца. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Терминал по сжиженному природному газу в Василико будет завершён, пообещал министр... [~PREVIEW_TEXT] => Терминал по сжиженному природному газу в Василико будет завершён, пообещал министр... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b77/600_400_1/b7722ca65d300873089c7ea51a1dee1d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 75910 [ACTIVE_FROM] => 23.09.2025 16:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.09.2025 16:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/papanastasiou-promises-vasiliko-lng-terminal-will-be-completed/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/papanastasiou-promises-vasiliko-lng-terminal-will-be-completed/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => papanastasiou-promises-vasiliko-lng-terminal-will-be-completed [~CODE] => papanastasiou-promises-vasiliko-lng-terminal-will-be-completed [EXTERNAL_ID] => 38502 [~EXTERNAL_ID] => 38502 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75909 [TIMESTAMP_X] => 23.09.2025 16:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138418 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b77 [FILE_NAME] => b7722ca65d300873089c7ea51a1dee1d.jpg [ORIGINAL_NAME] => papanastatiou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 91a3d4ecec29becdd65f8160bd323518 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b77/b7722ca65d300873089c7ea51a1dee1d.jpg [ALT] => Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён [TITLE] => Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116543 [VALUE] => /2025/09/23/papanastasiou-promises-vasiliko-lng-terminal-will-be-completed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/23/papanastasiou-promises-vasiliko-lng-terminal-will-be-completed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116545 [VALUE] => Papanastasiou promises Vasiliko LNG terminal will be completed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Papanastasiou promises Vasiliko LNG terminal will be completed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116546 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The liquefied natural gas terminal at Vasiliko will be completed, Energy Minister George Papanastasiou promised on Tuesday. Addressing the House energy committee, he said the project “is feasible, should be completed, and will be completed”. However, he did admit that public natural gas infrastructure company Etyfa “strongly recommends that it is impossible and operationally dangerous to put out a call for tenders at this time” for the project to be carried out. This assertion did not impress committee chairman and Disy MP Kyriakos Hadjiyiannis, who said “a delaying tactic is being followed with the aim and desire that this project not be completed”. He said he expected that “there would at least be a proposal on the table to break the deadlock” over the LNG terminal and added that “the government as a whole is following a policy of delay”. But Papanastasiou said the delays had come about because “there are not many options at the moment because the project is incomplete. “We have a ship, which will probably be ready next month after passing the final checks, and when that, the most important asset in this project, is ready, the rest of it will have to be completed in some way so that the ship can dock at the pier to begin gasification and the use of natural gas in conventional power generation,” he said. The ship he was referring to is the floating storage and regasification unit (FSRU) Prometheas, which is currently [in Malaysia](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/fsru-prometheas-to-be-certified-in-october) as part of the process of its certification for use. It had been stated earlier in the year that Prometheas would be certified in October. Papanastasiou also said Etyfa recommended “another study”, which he then described as “a gap study which will identify any deviations in the design from the construction or from materials which have been purchased”. This, he said, will be possible “within the next two months” at a maximum. He added that after that, “we will know the next steps”. “If this study reveals significant issues, the next step should essentially be taken, which is a front-end engineering design. That is a mini redesign which will indicate the course of the project,” he said. A better scenario, he added, would be if “no significant issues arise” in the project so far, thus allowing for Etyfa to put out a tender for a new contractor for the project and to allow it to continue. A month ago, he had said the government was engaged in “[damage limitation](https://cyprus-mail.com/2025/08/23/govt-engaged-in-damage-limitation-over-vasiliko-lng-terminal)” following reports of “serious safety issues” regarding the Vasiliko terminal’s construction, with television channel Omega having reported there were “design and materials issues” with the project. “There are very serious technical issues, which make it impossible to continue the work at this time. That is why the work on the pier has been at a standstill for months and no timetable has been given by the authorities for the completion of the work,” Omega quoted a “competent source” as having said. The government’s goal had been for the construction of the LNG terminal at Vasiliko to be complete by the [end of this year](https://cyprus-mail.com/2024/12/03/govts-goal-to-have-vasiliko-complete-by-end-of-2025). Work ground to a halt last year after the CPP-Metron Consortium (CMC) [tore up](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) its contract with the government to construct the terminal. CMC had accused Etyfa of “bullying” and of leaving them to work “without proper or timely payments” for years. The FSRU had been one of the key points of contention between Etyfa and CMC, with CMC insisting that the vessel was ready in Shanghai and that Etyfa had “[inexplicably refused](https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/) to take delivery” of it while also frequently not meeting payment deadlines. Another setback came in July last year when the European Commission demanded that Cyprus [repay almost €69 million](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/) which had been paid in grants for the terminal. The energy ministry received a letter from the European Commission which listed “possible irregularities which occurred during the evaluation period of the tender” for the construction project. Cyprus signed the contract for the LNG project in December 2019. The entire project should have taken 22 months to complete. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The liquefied natural gas terminal at Vasiliko will be completed, Energy Minister George Papanastasiou promised on Tuesday. Addressing the House energy committee, he said the project “is feasible, should be completed, and will be completed”. However, he did admit that public natural gas infrastructure company Etyfa “strongly recommends that it is impossible and operationally dangerous to put out a call for tenders at this time” for the project to be carried out. This assertion did not impress committee chairman and Disy MP Kyriakos Hadjiyiannis, who said “a delaying tactic is being followed with the aim and desire that this project not be completed”. He said he expected that “there would at least be a proposal on the table to break the deadlock” over the LNG terminal and added that “the government as a whole is following a policy of delay”. But Papanastasiou said the delays had come about because “there are not many options at the moment because the project is incomplete. “We have a ship, which will probably be ready next month after passing the final checks, and when that, the most important asset in this project, is ready, the rest of it will have to be completed in some way so that the ship can dock at the pier to begin gasification and the use of natural gas in conventional power generation,” he said. The ship he was referring to is the floating storage and regasification unit (FSRU) Prometheas, which is currently [in Malaysia](https://cyprus-mail.com/2025/05/31/fsru-prometheas-to-be-certified-in-october) as part of the process of its certification for use. It had been stated earlier in the year that Prometheas would be certified in October. Papanastasiou also said Etyfa recommended “another study”, which he then described as “a gap study which will identify any deviations in the design from the construction or from materials which have been purchased”. This, he said, will be possible “within the next two months” at a maximum. He added that after that, “we will know the next steps”. “If this study reveals significant issues, the next step should essentially be taken, which is a front-end engineering design. That is a mini redesign which will indicate the course of the project,” he said. A better scenario, he added, would be if “no significant issues arise” in the project so far, thus allowing for Etyfa to put out a tender for a new contractor for the project and to allow it to continue. A month ago, he had said the government was engaged in “[damage limitation](https://cyprus-mail.com/2025/08/23/govt-engaged-in-damage-limitation-over-vasiliko-lng-terminal)” following reports of “serious safety issues” regarding the Vasiliko terminal’s construction, with television channel Omega having reported there were “design and materials issues” with the project. “There are very serious technical issues, which make it impossible to continue the work at this time. That is why the work on the pier has been at a standstill for months and no timetable has been given by the authorities for the completion of the work,” Omega quoted a “competent source” as having said. The government’s goal had been for the construction of the LNG terminal at Vasiliko to be complete by the [end of this year](https://cyprus-mail.com/2024/12/03/govts-goal-to-have-vasiliko-complete-by-end-of-2025). Work ground to a halt last year after the CPP-Metron Consortium (CMC) [tore up](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) its contract with the government to construct the terminal. CMC had accused Etyfa of “bullying” and of leaving them to work “without proper or timely payments” for years. The FSRU had been one of the key points of contention between Etyfa and CMC, with CMC insisting that the vessel was ready in Shanghai and that Etyfa had “[inexplicably refused](https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/) to take delivery” of it while also frequently not meeting payment deadlines. Another setback came in July last year when the European Commission demanded that Cyprus [repay almost €69 million](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/) which had been paid in grants for the terminal. The energy ministry received a letter from the European Commission which listed “possible irregularities which occurred during the evaluation period of the tender” for the construction project. Cyprus signed the contract for the LNG project in December 2019. The entire project should have taken 22 months to complete. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116542 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116556 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116547 [VALUE] => d7q138ct5c3r93p337pg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q138ct5c3r93p337pg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116548 [VALUE] => d7qkroja01fa45rldd85 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkroja01fa45rldd85 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Папанастасиу обещает, что терминал СПГ в Василико будет завершён
Терминал по сжиженному природному газу в Василико будет завершён, пообещал министр энергетики Джордж Папанастасиу во вторник, выступая перед комитетом Палаты представителей по энергетике. Он сказал, что проект «осуществим, должен быть завершён и будет завершён».

Однако он признал, что государственная компания инфраструктуры природного газа Etyfa «настоятельно рекомендует, что в настоящее время объявлять тендер на выполнение проекта невозможно и опасно с эксплуатационной точки зрения».

Это утверждение не впечатлило председателя комитета и депутата от DISY Кириакоса Хаджиянниса, который заявил, что «применяется тактика затягивания с целью и желанием, чтобы этот проект не был завершён».

Он сказал, что ожидал, что «по крайней мере, будет представлено предложение, чтобы выйти из тупика» по поводу терминала СПГ, и добавил, что «правительство в целом придерживается политики затягивания».

Но Папанастасиу сказал, что задержки произошли потому, что «в данный момент не так много вариантов, потому что проект не завершён».

«У нас есть судно, которое, вероятно, будет готово в следующем месяце после прохождения финальных проверок, и когда оно, самый важный актив в этом проекте, будет готово, остальное придётся как-то завершить, чтобы судно могло пришвартоваться у причала, начать газификацию и использовать природный газ в традиционной энергетике», — сказал он.

Судно, о котором он говорил, — это плавучее хранилище и установка для регазификации (FSRU) Prometheas, которое в настоящее время находится в Малайзии в рамках процесса его сертификации для использования.

Ранее в этом году было заявлено, что сертификация Prometheas состоится в октябре.

Папанастасиу также сказал, что Etyfa рекомендовала «другое исследование», которое он затем описал как «исследование пробелов, которое выявит любые отклонения в проекте от конструкции или от закупленных материалов».

Это, по его словам, будет возможно «в течение максимум двух месяцев».

Он добавил, что после этого «мы будем знать дальнейшие шаги».

«Если это исследование выявит существенные проблемы, то в основном должен быть сделан следующий шаг, а именно — предварительный инженерный проект. Это мини-переработка, которая укажет курс проекта», — сказал он.

Лучшим сценарием, добавил он, было бы, если бы «на данный момент в проекте не возникло бы значительных проблем», что позволило бы Etyfa объявить тендер на нового подрядчика для проекта и продолжить его.

Месяц назад он сказал, что правительство занимается «ограничением ущерба» после сообщений о «серьёзных проблемах с безопасностью» при строительстве терминала в Василико, при этом телевизионный канал Omega сообщил, что в проекте есть «проблемы с проектированием и материалами».

«Существуют очень серьёзные технические проблемы, которые делают невозможным продолжение работ в настоящее время. Поэтому работы на пирсе уже несколько месяцев приостановлены, и власти не называют сроков завершения работ», — цитирует «компетентный источник» Omega.

Целью правительства было завершение строительства терминала СПГ в Василико к концу этого года.

Работы были остановлены в прошлом году после того, как консорциум CPP-Metron (CMC) [разорвал](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) контракт с правительством на строительство терминала.

CMC обвинил Etyfa в «запугивании» и в том, что они годами работали «без надлежащих или своевременных выплат».

FSRU был одним из ключевых спорных моментов между Etyfa и CMC, причём CMC настаивал на том, что судно было готово в Шанхае, а Etyfa «необъяснимо отказалась» его принять, при этом часто не соблюдая сроки оплаты.

Ещё одна неудача произошла в июле прошлого года, когда Европейская комиссия потребовала от Кипра [вернуть почти 69 миллионов евро](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/), которые были выплачены в виде грантов для терминала.

Министерство энергетики получило письмо от Европейской комиссии, в котором перечислены «возможные нарушения, которые произошли в период оценки тендера» для строительного проекта.

Кипр подписал контракт на проект СПГ в декабре 2019 года. На завершение всего проекта должно было уйти 22 месяца.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com