Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека 31 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80129 [TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 12:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143710 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7fa [FILE_NAME] => 7fa154d8e0fd5db28fcd251b34412222.jpg [ORIGINAL_NAME] => attacking-tractor-WEB-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => dcaad2afd26a512ea169adaf130f5420 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7fa/7fa154d8e0fd5db28fcd251b34412222.jpg [ALT] => Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека [TITLE] => Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80129 [ID] => 40637 [~ID] => 40637 [NAME] => Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека [~NAME] => Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Министр обороны Василис Палмас в среду заявил, что турецкая армия «не уважает права человека» в ответ на инцидент в буферной зоне, произошедший ранее на неделе, когда фермеры-греки-киприоты утверждали, что подверглись нападению со стороны турецких солдат, а турецкие киприоты утверждали, что фермеры незаконно проникли на север.

Он сказал, что турецкая армия «предпринимает действия, которые подрывают усилия по созданию позитивной атмосферы для возобновления переговоров по кипрской проблеме».

Кроме того, он заявил, что деревни к западу от Никосии, включая Маммари, где произошёл инцидент на этой неделе, и близлежащая Дениа, которая часто становится местом инцидентов в буферной зоне, являются «чувствительным… районом, в котором такие инциденты повторяются».

«Республика Кипр обязана обеспечивать безопасность своих граждан и находиться в состоянии постоянной готовности, пока продолжается оккупация», — сказал он.

Он также раскритиковал миротворческие силы Организации Объединённых Наций на Кипре (UNFICYP) за их позицию по этому вопросу, заявив, что, хотя силы «последовательно придерживаются политики равной дистанции» между двумя сторонами острова, «в случаях явных нарушений могла бы быть более чёткая позиция».

Фермер-грек-киприот, оказавшийся в центре инцидента, по имени Гавриил Еролему, во вторник заявил, что более 20 турецких солдат и полицейских пытались арестовать его и его отца, пока они работали в своём поле.

Он добавил, что в него и его отца бросали камни и что его схватили за горло.

Позже в тот же день «министерство иностранных дел» севера заявило, что «фермеры-греки-киприоты вновь попытались возделывать землю на ТРСК без разрешения».

В заявлении говорилось, что фермеры нарушили соглашение, подписанное в 1988 году, относительно использования сельскохозяйственных угодий в буферной зоне, и «серьёзно поставили под угрозу безопасность наших сотрудников полиции и военнослужащих, направив свои тракторы в их сторону, когда те пытались их остановить». [~DETAIL_TEXT] => Министр обороны Василис Палмас в среду заявил, что турецкая армия «не уважает права человека» в ответ на инцидент в буферной зоне, произошедший ранее на неделе, когда фермеры-греки-киприоты утверждали, что подверглись нападению со стороны турецких солдат, а турецкие киприоты утверждали, что фермеры незаконно проникли на север.

Он сказал, что турецкая армия «предпринимает действия, которые подрывают усилия по созданию позитивной атмосферы для возобновления переговоров по кипрской проблеме».

Кроме того, он заявил, что деревни к западу от Никосии, включая Маммари, где произошёл инцидент на этой неделе, и близлежащая Дениа, которая часто становится местом инцидентов в буферной зоне, являются «чувствительным… районом, в котором такие инциденты повторяются».

«Республика Кипр обязана обеспечивать безопасность своих граждан и находиться в состоянии постоянной готовности, пока продолжается оккупация», — сказал он.

Он также раскритиковал миротворческие силы Организации Объединённых Наций на Кипре (UNFICYP) за их позицию по этому вопросу, заявив, что, хотя силы «последовательно придерживаются политики равной дистанции» между двумя сторонами острова, «в случаях явных нарушений могла бы быть более чёткая позиция».

Фермер-грек-киприот, оказавшийся в центре инцидента, по имени Гавриил Еролему, во вторник заявил, что более 20 турецких солдат и полицейских пытались арестовать его и его отца, пока они работали в своём поле.

Он добавил, что в него и его отца бросали камни и что его схватили за горло.

Позже в тот же день «министерство иностранных дел» севера заявило, что «фермеры-греки-киприоты вновь попытались возделывать землю на ТРСК без разрешения».

В заявлении говорилось, что фермеры нарушили соглашение, подписанное в 1988 году, относительно использования сельскохозяйственных угодий в буферной зоне, и «серьёзно поставили под угрозу безопасность наших сотрудников полиции и военнослужащих, направив свои тракторы в их сторону, когда те пытались их остановить». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Министр обороны Василис Палмас в среду заявил, что турецкая армия «не уважает права... [~PREVIEW_TEXT] => Министр обороны Василис Палмас в среду заявил, что турецкая армия «не уважает права... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7fa/600_400_1/7fa154d8e0fd5db28fcd251b34412222.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80130 [ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 12:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 12:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/palmas-turkish-army-does-not-respect-human-rights/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/palmas-turkish-army-does-not-respect-human-rights/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => palmas-turkish-army-does-not-respect-human-rights [~CODE] => palmas-turkish-army-does-not-respect-human-rights [EXTERNAL_ID] => 40637 [~EXTERNAL_ID] => 40637 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80129 [TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 12:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143710 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7fa [FILE_NAME] => 7fa154d8e0fd5db28fcd251b34412222.jpg [ORIGINAL_NAME] => attacking-tractor-WEB-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => dcaad2afd26a512ea169adaf130f5420 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7fa/7fa154d8e0fd5db28fcd251b34412222.jpg [ALT] => Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека [TITLE] => Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133602 [VALUE] => /2025/12/31/palmas-turkish-army-does-not-respect-human-rights [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/31/palmas-turkish-army-does-not-respect-human-rights [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133604 [VALUE] => Palmas: Turkish army does not respect human rights [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Palmas: Turkish army does not respect human rights [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133605 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Defence Minister Vasilis Palmas on Wednesday said the Turkish army “does not respect human rights”, in response to an incident in the buffer zone earlier in the week in which Greek Cypriot farmers claimed they were attacked by Turkish soldiers, and the Turkish Cypriots claimed the farmers had illegally entered the north. He said the Turkish army is “taking actions which undermine efforts to create a positive climate for the resumption of talks on the Cyprus problem”. Additionally, he said the villages to the west of Nicosia, including Mammari, where this week’s incident took place, and nearby Denia, which is a frequent spot for buffer zone incidents, is “a sensitive … area in which such incidents are repeated”. “The Republic of Cyprus has an obligation to ensure the security of its citizens and be in constant readiness so long as the occupation continues,” he said. He also criticised the United Nations peacekeeping force in Cyprus (Unficyp) for its stance on the issue, saying that while the force has “consistently followed a policy of equal distance” between the island’s two sides, “in cases of clear violations, there could be a clearer position”. The Greek Cypriot farmer at the centre of the incident, named Gavriel Yerolemou, had claimed on Tuesday that more than 20 Turkish soldiers and police officers had attempted to arrest him and his father while they were working in their field. He added that [stones had been thrown](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/greek-cypriot-farmers-attacked-by-turkish-soldiers-in-buffer-zone) at him and his father, and that he had been grabbed by the throat. Later that day, the north’s ‘foreign ministry’ responded by saying that “Greek Cypriot farmers once again attempted to [cultivate land in the TRNC](https://cyprus-mail.com/2025/12/31/turkish-cypriots-deny-attack-on-farmers-in-buffer-zone-say-farmers-entered-north) without permission”. It said that the farmers had violated an agreement signed in 1988 regarding the use of farmland in the buffer zone and “seriously endangered the safety of our police and military personnel by driving their tractors towards them when they tried to stop them”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Defence Minister Vasilis Palmas on Wednesday said the Turkish army “does not respect human rights”, in response to an incident in the buffer zone earlier in the week in which Greek Cypriot farmers claimed they were attacked by Turkish soldiers, and the Turkish Cypriots claimed the farmers had illegally entered the north. He said the Turkish army is “taking actions which undermine efforts to create a positive climate for the resumption of talks on the Cyprus problem”. Additionally, he said the villages to the west of Nicosia, including Mammari, where this week’s incident took place, and nearby Denia, which is a frequent spot for buffer zone incidents, is “a sensitive … area in which such incidents are repeated”. “The Republic of Cyprus has an obligation to ensure the security of its citizens and be in constant readiness so long as the occupation continues,” he said. He also criticised the United Nations peacekeeping force in Cyprus (Unficyp) for its stance on the issue, saying that while the force has “consistently followed a policy of equal distance” between the island’s two sides, “in cases of clear violations, there could be a clearer position”. The Greek Cypriot farmer at the centre of the incident, named Gavriel Yerolemou, had claimed on Tuesday that more than 20 Turkish soldiers and police officers had attempted to arrest him and his father while they were working in their field. He added that [stones had been thrown](https://cyprus-mail.com/2025/12/30/greek-cypriot-farmers-attacked-by-turkish-soldiers-in-buffer-zone) at him and his father, and that he had been grabbed by the throat. Later that day, the north’s ‘foreign ministry’ responded by saying that “Greek Cypriot farmers once again attempted to [cultivate land in the TRNC](https://cyprus-mail.com/2025/12/31/turkish-cypriots-deny-attack-on-farmers-in-buffer-zone-say-farmers-entered-north) without permission”. It said that the farmers had violated an agreement signed in 1988 regarding the use of farmland in the buffer zone and “seriously endangered the safety of our police and military personnel by driving their tractors towards them when they tried to stop them”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133601 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133639 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133606 [VALUE] => d7qr1vmfal2gvh38jbkl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qr1vmfal2gvh38jbkl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133607 [VALUE] => d7qht5blejips68roerj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qht5blejips68roerj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Пальмас: Турецкая армия не уважает права человека
Министр обороны Василис Палмас в среду заявил, что турецкая армия «не уважает права человека» в ответ на инцидент в буферной зоне, произошедший ранее на неделе, когда фермеры-греки-киприоты утверждали, что подверглись нападению со стороны турецких солдат, а турецкие киприоты утверждали, что фермеры незаконно проникли на север.

Он сказал, что турецкая армия «предпринимает действия, которые подрывают усилия по созданию позитивной атмосферы для возобновления переговоров по кипрской проблеме».

Кроме того, он заявил, что деревни к западу от Никосии, включая Маммари, где произошёл инцидент на этой неделе, и близлежащая Дениа, которая часто становится местом инцидентов в буферной зоне, являются «чувствительным… районом, в котором такие инциденты повторяются».

«Республика Кипр обязана обеспечивать безопасность своих граждан и находиться в состоянии постоянной готовности, пока продолжается оккупация», — сказал он.

Он также раскритиковал миротворческие силы Организации Объединённых Наций на Кипре (UNFICYP) за их позицию по этому вопросу, заявив, что, хотя силы «последовательно придерживаются политики равной дистанции» между двумя сторонами острова, «в случаях явных нарушений могла бы быть более чёткая позиция».

Фермер-грек-киприот, оказавшийся в центре инцидента, по имени Гавриил Еролему, во вторник заявил, что более 20 турецких солдат и полицейских пытались арестовать его и его отца, пока они работали в своём поле.

Он добавил, что в него и его отца бросали камни и что его схватили за горло.

Позже в тот же день «министерство иностранных дел» севера заявило, что «фермеры-греки-киприоты вновь попытались возделывать землю на ТРСК без разрешения».

В заявлении говорилось, что фермеры нарушили соглашение, подписанное в 1988 году, относительно использования сельскохозяйственных угодий в буферной зоне, и «серьёзно поставили под угрозу безопасность наших сотрудников полиции и военнослужащих, направив свои тракторы в их сторону, когда те пытались их остановить».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com