Более 500 фермеров подали заявки на помощь после пожара
8 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73879
[TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 16:50:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 125158
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/546
[FILE_NAME] => 546675cdbb1790a6fad62dd409dff15e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Agriculture-Minister-Maria-Panayiotou-Omodos-meeting-farmers.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9ca9e2ef4f9d74410a525827de6b96d0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/546/546675cdbb1790a6fad62dd409dff15e.jpg
[ALT] => Более 500 фермеров подали заявки на помощь после пожара
[TITLE] => Более 500 фермеров подали заявки на помощь после пожара
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73879
[ID] => 37479
[~ID] => 37479
[NAME] => Более 500 фермеров подали заявки на помощь после пожара
[~NAME] => Более 500 фермеров подали заявки на помощь после пожара
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Правительство получило более 500 заявок от фермеров и животноводов на получение финансовой помощи в виде «планов по восстановлению» после лесных пожаров, которые охватили район Лимассола в прошлом месяце, сообщила в пятницу министр сельского хозяйства Мария Панайотоу.
Выступая после встречи с мухтарами пострадавших от пожаров деревень в районе Лимассола, которая прошла в Омодосе, она сказала, что объявленные правительством меры пока «вызывают положительный отклик» у фермеров, и добавила, что местные мухтары «также вносят значительный вклад в бесперебойное проведение всех процедур».
«Мы упростили процедуры и действуем без бюрократии. Более чем тысяче фермеров уже выплачена компенсация. Осталось всего несколько случаев, где мы, по сути, ожидаем, что они предоставят нам некоторую запрошенную нами информацию», — сказала она.
Она добавила: «Мы уже получили более 500 заявок на участие в планах по восстановлению, и это нас удовлетворяет».
Финансовая помощь правительства фермерам, пострадавшим от пожаров, предоставляется в двух формах: компенсация и «планы по восстановлению».
Компенсация предоставляется в виде единовременного платежа, значительная часть этих денег уже была выдана. В среду министерство сельского хозяйства сообщило, что уже выплатило пострадавшим фермерам почти 3 миллиона евро на эти цели.
В рамках финансовой помощи в виде «планов по восстановлению» успешные кандидаты получают авансовый платёж в размере до 30% от запрошенной суммы.
Затем, по данным министерства сельского хозяйства, будут производиться дальнейшие выплаты «через регулярные промежутки времени», в зависимости от хода работ по восстановлению пострадавших от пожаров ферм.
Панайотоу также объявила, что срок подачи заявок для включения в «планы по восстановлению» был продлён с первоначально запланированной даты — 22 августа — до 15 сентября.
По её словам, это произошло после того, как «сообщество сделало запрос».
Она описала финансирование как «первый и наиболее динамичный импульс для активизации, чтобы вернуться к возделыванию наших земель, возделывать имеющиеся у нас участки, виноградники, оливки, рожковые деревья, всё, что есть в этом районе, заново возделывать, чтобы восстановить этот ландшафт».
В связи с этим она отметила, что возделанные участки «функционировали как «зелёные противопожарные разрывы»» во время бушующего лесного пожара. Зелёный противопожарный разрыв — это стратегически посаженная полоса растительности, которая спроектирована так, чтобы быть огнестойкой, и таким образом действовать как барьер для замедления или остановки распространения лесных пожаров.
Отвечая на вопрос о просьбе мухтара Омодоса Евгениоса Майкла очистить русла ручьёв в пострадавших от пожаров районах, она сказала, что «процедуры не бюрократические».
«Мы хотим защитить жизнь, которая там растёт, не внося вмешательств, которые принесут природе ещё более негативные последствия. Поэтому департамент водного хозяйства даёт указания, как правильно проводить очистку, чтобы не оказывать негативного воздействия на растущие там организмы», — сказала она.
Затем она добавила, что такая же философия будет применяться к участкам, которые предстоит восстановить, сказав, что «министерство заинтересовано в том, чтобы посадка вокруг деревень включала в себя правильные виды растений».
«То, что мы всегда хотим использовать… — это виды, которые адаптированы к окружающей среде Кипра, виды, которые не являются исключительно горючими», — сказала она.
Она добавила, что в сентябре состоится ещё одна встреча, на которой мухтарам будет представлена информация об исследованиях, проведённых в общей сложности в 245 деревнях Кипра.
Исследование, по её словам, включает информацию «о том, как их можно защитить с помощью этих зелёных противопожарных разрывов, что им следует сажать, именно с целью развития такого типа деревьев, чтобы они были более защищены».
[~DETAIL_TEXT] => Правительство получило более 500 заявок от фермеров и животноводов на получение финансовой помощи в виде «планов по восстановлению» после лесных пожаров, которые охватили район Лимассола в прошлом месяце, сообщила в пятницу министр сельского хозяйства Мария Панайотоу.
Выступая после встречи с мухтарами пострадавших от пожаров деревень в районе Лимассола, которая прошла в Омодосе, она сказала, что объявленные правительством меры пока «вызывают положительный отклик» у фермеров, и добавила, что местные мухтары «также вносят значительный вклад в бесперебойное проведение всех процедур».
«Мы упростили процедуры и действуем без бюрократии. Более чем тысяче фермеров уже выплачена компенсация. Осталось всего несколько случаев, где мы, по сути, ожидаем, что они предоставят нам некоторую запрошенную нами информацию», — сказала она.
Она добавила: «Мы уже получили более 500 заявок на участие в планах по восстановлению, и это нас удовлетворяет».
Финансовая помощь правительства фермерам, пострадавшим от пожаров, предоставляется в двух формах: компенсация и «планы по восстановлению».
Компенсация предоставляется в виде единовременного платежа, значительная часть этих денег уже была выдана. В среду министерство сельского хозяйства сообщило, что уже выплатило пострадавшим фермерам почти 3 миллиона евро на эти цели.
В рамках финансовой помощи в виде «планов по восстановлению» успешные кандидаты получают авансовый платёж в размере до 30% от запрошенной суммы.
Затем, по данным министерства сельского хозяйства, будут производиться дальнейшие выплаты «через регулярные промежутки времени», в зависимости от хода работ по восстановлению пострадавших от пожаров ферм.
Панайотоу также объявила, что срок подачи заявок для включения в «планы по восстановлению» был продлён с первоначально запланированной даты — 22 августа — до 15 сентября.
По её словам, это произошло после того, как «сообщество сделало запрос».
Она описала финансирование как «первый и наиболее динамичный импульс для активизации, чтобы вернуться к возделыванию наших земель, возделывать имеющиеся у нас участки, виноградники, оливки, рожковые деревья, всё, что есть в этом районе, заново возделывать, чтобы восстановить этот ландшафт».
В связи с этим она отметила, что возделанные участки «функционировали как «зелёные противопожарные разрывы»» во время бушующего лесного пожара. Зелёный противопожарный разрыв — это стратегически посаженная полоса растительности, которая спроектирована так, чтобы быть огнестойкой, и таким образом действовать как барьер для замедления или остановки распространения лесных пожаров.
Отвечая на вопрос о просьбе мухтара Омодоса Евгениоса Майкла очистить русла ручьёв в пострадавших от пожаров районах, она сказала, что «процедуры не бюрократические».
«Мы хотим защитить жизнь, которая там растёт, не внося вмешательств, которые принесут природе ещё более негативные последствия. Поэтому департамент водного хозяйства даёт указания, как правильно проводить очистку, чтобы не оказывать негативного воздействия на растущие там организмы», — сказала она.
Затем она добавила, что такая же философия будет применяться к участкам, которые предстоит восстановить, сказав, что «министерство заинтересовано в том, чтобы посадка вокруг деревень включала в себя правильные виды растений».
«То, что мы всегда хотим использовать… — это виды, которые адаптированы к окружающей среде Кипра, виды, которые не являются исключительно горючими», — сказала она.
Она добавила, что в сентябре состоится ещё одна встреча, на которой мухтарам будет представлена информация об исследованиях, проведённых в общей сложности в 245 деревнях Кипра.
Исследование, по её словам, включает информацию «о том, как их можно защитить с помощью этих зелёных противопожарных разрывов, что им следует сажать, именно с целью развития такого типа деревьев, чтобы они были более защищены».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Правительство получило более 500 заявок от фермеров и животноводов на получение финансовой...
[~PREVIEW_TEXT] => Правительство получило более 500 заявок от фермеров и животноводов на получение финансовой...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/546/600_400_1/546675cdbb1790a6fad62dd409dff15e.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73880
[ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 16:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 16:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/over-500-farmers-apply-for-post-fire-aid/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/over-500-farmers-apply-for-post-fire-aid/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => over-500-farmers-apply-for-post-fire-aid
[~CODE] => over-500-farmers-apply-for-post-fire-aid
[EXTERNAL_ID] => 37479
[~EXTERNAL_ID] => 37479
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73879
[TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 16:50:07
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 125158
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/546
[FILE_NAME] => 546675cdbb1790a6fad62dd409dff15e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Agriculture-Minister-Maria-Panayiotou-Omodos-meeting-farmers.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9ca9e2ef4f9d74410a525827de6b96d0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/546/546675cdbb1790a6fad62dd409dff15e.jpg
[ALT] => Более 500 фермеров подали заявки на помощь после пожара
[TITLE] => Более 500 фермеров подали заявки на помощь после пожара
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109860
[VALUE] => /2025/08/08/over-500-farmers-apply-for-post-fire-aid
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/08/over-500-farmers-apply-for-post-fire-aid
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109862
[VALUE] => Over 500 farmers apply for post-fire aid
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Over 500 farmers apply for post-fire aid
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109863
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government has received more than 500 applications from farmers and livestock breeders for financial aid in the form of “reactivation plans” in the wake of the wildfire which tore through the Limassol district last month, Agriculture Minister Maria Panayiotou said on Friday.
Speaking after a meeting with mukhtars of fire-affected villages in the Limassol district, which was held in Omodos, she said the measures announced by the government have thus far “received a positive response” from farmers and added that local mukhtars are “also contributing significantly to the smooth running of all the procedures”.
“We have simplified the procedures and are proceeding without bureaucracy. Compensation has already been paid to over a thousand farmers. There are only a few cases left, where we are essentially waiting for them to bring us some of the information we had requested,” she said.
She added, “we have already received more than 500 applications for the reactivation plans, and this satisfies us”.
The government’s financial aid for farmers impacted by the fires comes in two forms: compensation and “reactivation plans”.
Compensation comes in the form of a one-time payment, with much of that money having already been disbursed. The agriculture ministry had said on Wednesday that it had already paid out almost €3 million to affected farmers for this purpose.
For financial aid in the form of the “reactivation plans”, successful applicants receive an advance payment of up to 30 per cent of the amount they requested.
Then further payments will, according to the agriculture ministry, be made at “regular intervals”, depending on the progress of efforts to restore fire-damaged farms.
Panayiotou also announced that the deadline for applications for inclusion in the “reactivation plans” has been extended from its originally scheduled cutoff point of August 22 to September 15.
This, she said, had come after “the community had made a request”.
She described the funding as “the first and most dynamic impetus for reactivation, to return to cultivating our land, to cultivate the plots we have, vineyards, olives, carob trees, everything that exists in the area, to re-cultivate so as to restore this landscape”.
On this matter, she pointed out that plots which had been cultivated “functioned as ‘green firebreaks’” when the wildfire was raging. A green firebreak is a strategically planted strip of vegetation which s designed to be fire-resistant and thus act as a barrier to slow or stop the spread of wildfires.
Asked about a request made by Omodos mukhtar Evgenios Michael for streambeds in fire-affected areas to be cleaned, she said that “the procedures are not bureaucratic”.
“We want to protect the life that grows there without making interventions which will bring more adverse effects to nature. So, what the water development department is giving as guidance is how to clean properly so as not to have negative impacts on the organisms which grow there,” she said.
She then added that the same philosophy will apply to the areas which are to be reforested, saying that “what the ministry is interested in is that the planting around the villages includes the right species”.
“What we always want to use … are species which are adapted to the environment of Cyprus, species which are not exceptionally flammable,” she said.
She added that there will be a further meeting held in September to inform mukhtars about studies which have been carried out regarding a total of 245 villages in Cyprus.
The study, she said, includes information “about how they can be protected with these green firebreaks, what they should plant, precisely with the aim of developing this type of tree so that they are more protected”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government has received more than 500 applications from farmers and livestock breeders for financial aid in the form of “reactivation plans” in the wake of the wildfire which tore through the Limassol district last month, Agriculture Minister Maria Panayiotou said on Friday.
Speaking after a meeting with mukhtars of fire-affected villages in the Limassol district, which was held in Omodos, she said the measures announced by the government have thus far “received a positive response” from farmers and added that local mukhtars are “also contributing significantly to the smooth running of all the procedures”.
“We have simplified the procedures and are proceeding without bureaucracy. Compensation has already been paid to over a thousand farmers. There are only a few cases left, where we are essentially waiting for them to bring us some of the information we had requested,” she said.
She added, “we have already received more than 500 applications for the reactivation plans, and this satisfies us”.
The government’s financial aid for farmers impacted by the fires comes in two forms: compensation and “reactivation plans”.
Compensation comes in the form of a one-time payment, with much of that money having already been disbursed. The agriculture ministry had said on Wednesday that it had already paid out almost €3 million to affected farmers for this purpose.
For financial aid in the form of the “reactivation plans”, successful applicants receive an advance payment of up to 30 per cent of the amount they requested.
Then further payments will, according to the agriculture ministry, be made at “regular intervals”, depending on the progress of efforts to restore fire-damaged farms.
Panayiotou also announced that the deadline for applications for inclusion in the “reactivation plans” has been extended from its originally scheduled cutoff point of August 22 to September 15.
This, she said, had come after “the community had made a request”.
She described the funding as “the first and most dynamic impetus for reactivation, to return to cultivating our land, to cultivate the plots we have, vineyards, olives, carob trees, everything that exists in the area, to re-cultivate so as to restore this landscape”.
On this matter, she pointed out that plots which had been cultivated “functioned as ‘green firebreaks’” when the wildfire was raging. A green firebreak is a strategically planted strip of vegetation which s designed to be fire-resistant and thus act as a barrier to slow or stop the spread of wildfires.
Asked about a request made by Omodos mukhtar Evgenios Michael for streambeds in fire-affected areas to be cleaned, she said that “the procedures are not bureaucratic”.
“We want to protect the life that grows there without making interventions which will bring more adverse effects to nature. So, what the water development department is giving as guidance is how to clean properly so as not to have negative impacts on the organisms which grow there,” she said.
She then added that the same philosophy will apply to the areas which are to be reforested, saying that “what the ministry is interested in is that the planting around the villages includes the right species”.
“What we always want to use … are species which are adapted to the environment of Cyprus, species which are not exceptionally flammable,” she said.
She added that there will be a further meeting held in September to inform mukhtars about studies which have been carried out regarding a total of 245 villages in Cyprus.
The study, she said, includes information “about how they can be protected with these green firebreaks, what they should plant, precisely with the aim of developing this type of tree so that they are more protected”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109859
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109874
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109864
[VALUE] => d7qhmv8d2dc6apk77ebc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhmv8d2dc6apk77ebc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109865
[VALUE] => d7qdn94cp8k6bebm9pji
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qdn94cp8k6bebm9pji
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Правительство получило более 500 заявок от фермеров и животноводов на получение финансовой помощи в виде «планов по восстановлению» после лесных пожаров, которые охватили район Лимассола в прошлом месяце, сообщила в пятницу министр сельского хозяйства Мария Панайотоу.
Выступая после встречи с мухтарами пострадавших от пожаров деревень в районе Лимассола, которая прошла в Омодосе, она сказала, что объявленные правительством меры пока «вызывают положительный отклик» у фермеров, и добавила, что местные мухтары «также вносят значительный вклад в бесперебойное проведение всех процедур».
«Мы упростили процедуры и действуем без бюрократии. Более чем тысяче фермеров уже выплачена компенсация. Осталось всего несколько случаев, где мы, по сути, ожидаем, что они предоставят нам некоторую запрошенную нами информацию», — сказала она.
Она добавила: «Мы уже получили более 500 заявок на участие в планах по восстановлению, и это нас удовлетворяет».
Финансовая помощь правительства фермерам, пострадавшим от пожаров, предоставляется в двух формах: компенсация и «планы по восстановлению».
Компенсация предоставляется в виде единовременного платежа, значительная часть этих денег уже была выдана. В среду министерство сельского хозяйства сообщило, что уже выплатило пострадавшим фермерам почти 3 миллиона евро на эти цели.
В рамках финансовой помощи в виде «планов по восстановлению» успешные кандидаты получают авансовый платёж в размере до 30% от запрошенной суммы.
Затем, по данным министерства сельского хозяйства, будут производиться дальнейшие выплаты «через регулярные промежутки времени», в зависимости от хода работ по восстановлению пострадавших от пожаров ферм.
Панайотоу также объявила, что срок подачи заявок для включения в «планы по восстановлению» был продлён с первоначально запланированной даты — 22 августа — до 15 сентября.
По её словам, это произошло после того, как «сообщество сделало запрос».
Она описала финансирование как «первый и наиболее динамичный импульс для активизации, чтобы вернуться к возделыванию наших земель, возделывать имеющиеся у нас участки, виноградники, оливки, рожковые деревья, всё, что есть в этом районе, заново возделывать, чтобы восстановить этот ландшафт».
В связи с этим она отметила, что возделанные участки «функционировали как «зелёные противопожарные разрывы»» во время бушующего лесного пожара. Зелёный противопожарный разрыв — это стратегически посаженная полоса растительности, которая спроектирована так, чтобы быть огнестойкой, и таким образом действовать как барьер для замедления или остановки распространения лесных пожаров.
Отвечая на вопрос о просьбе мухтара Омодоса Евгениоса Майкла очистить русла ручьёв в пострадавших от пожаров районах, она сказала, что «процедуры не бюрократические».
«Мы хотим защитить жизнь, которая там растёт, не внося вмешательств, которые принесут природе ещё более негативные последствия. Поэтому департамент водного хозяйства даёт указания, как правильно проводить очистку, чтобы не оказывать негативного воздействия на растущие там организмы», — сказала она.
Затем она добавила, что такая же философия будет применяться к участкам, которые предстоит восстановить, сказав, что «министерство заинтересовано в том, чтобы посадка вокруг деревень включала в себя правильные виды растений».
«То, что мы всегда хотим использовать… — это виды, которые адаптированы к окружающей среде Кипра, виды, которые не являются исключительно горючими», — сказала она.
Она добавила, что в сентябре состоится ещё одна встреча, на которой мухтарам будет представлена информация об исследованиях, проведённых в общей сложности в 245 деревнях Кипра.
Исследование, по её словам, включает информацию «о том, как их можно защитить с помощью этих зелёных противопожарных разрывов, что им следует сажать, именно с целью развития такого типа деревьев, чтобы они были более защищены».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com