Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68731 [TIMESTAMP_X] => 19.04.2025 13:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 70780 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3fa [FILE_NAME] => 3fa10e77ab8064e53221adfe4b6153c7.jpeg [ORIGINAL_NAME] => pixelcut-export.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 27ffd4829af9c4105dce8bdbd75684c2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3fa/3fa10e77ab8064e53221adfe4b6153c7.jpeg [ALT] => Глава CBC заявил, что к обычным людям и крупным организациям банки должны относиться по-разному [TITLE] => Глава CBC заявил, что к обычным людям и крупным организациям банки должны относиться по-разному ) [~PREVIEW_PICTURE] => 68731 [ID] => 34887 [~ID] => 34887 [NAME] => Глава CBC заявил, что к обычным людям и крупным организациям банки должны относиться по-разному [~NAME] => Глава CBC заявил, что к обычным людям и крупным организациям банки должны относиться по-разному [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Банки на Кипре не должны относиться к обычным людям с таким же уровнем строгости, как к крупным организациям и инвесторам, заявил управляющий Центральным банком (ЦБЦ) Христодулос Пацалидес в субботу.

«Наёмный работник, не имеющий других источников дохода, не должен подвергаться такому же жёсткому обращению, как инвестор или компания со сложными операциями. Другими словами, должен соблюдаться принцип соразмерности», — сказал он в интервью Phileleftheros.

«Защита доброго имени страны имеет первостепенное значение и необходима для бесперебойного функционирования и развития экономики. Однако это ни в коем случае не должно приводить к тому, что кредитные учреждения будут требовать излишнюю документацию от клиентов с низким уровнем риска».

По его словам, кредитные учреждения должны уважительно относиться к клиентам, особенно к пожилым и уязвимым.

«Эти категории граждан ни при каких обстоятельствах не должны быть лишены основных банковских услуг. Поэтому ожидается, что кредитные учреждения при необходимости скорректируют свою политику в этом направлении».

ЦБЦ, по его словам, провёл консультации с Ассоциацией банков Кипра и другими органами, чтобы упростить Директиву по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, чтобы обеспечить соблюдение принципа соразмерности. Он сообщил, что соответствующие поправки вскоре будут выпущены Центральным банком.

Но кредитные учреждения обязаны принимать все необходимые меры для предотвращения использования финансовой системы в незаконных целях и финансирования терроризма, сказал он.

Кипр, по его словам, продолжает оставаться в числе стран еврозоны с высокой стоимостью заимствований, которая, хотя и сближается со средним показателем по еврозоне, должна учитываться кредитными учреждениями при комплексном подходе и интеграции, среди прочего, социального аспекта в процессы принятия решений.

«Кредитные учреждения, которые инвестируют в построение долгосрочных отношений с клиентами и осмысленно реагируют на потребности общества, не только повышают доверие граждан, но и способствуют стабильности банковской системы», — сказал он.

В то же время Пацалидес сказал, что экономика Кипра продемонстрировала значительную устойчивость и гибкость, несмотря на геополитические и другие потрясения последних лет, зафиксировав темпы роста выше средних по еврозоне.

Он добавил, что банковский сектор сегодня имеет очень высокие показатели достаточности капитала, ликвидности и прибыльности, одни из самых высоких в еврозоне.

Прибыльность, по его словам, в декабре 2024 года составила 20%, по сравнению со средним европейским показателем в 10,5%.

«В этих условиях иностранные инвестиции — это вотум доверия как к кипрской банковской системе, так и к кипрской экономике», — сказал Пацалидес, имея в виду слияние местных банковских учреждений с греческими.

«Эти действия усиливают устойчивость и повышают доверие к кипрской банковской системе».

Между тем, по его словам, последовательное введение тарифов и общее ужесточение глобальных торговых отношений в последнее время вызвали большую нестабильность на мировых рынках и усилили макроэкономическую неопределённость.

«К сожалению, это, в свою очередь, нарушает всю экономическую активность. Очевидно, что эта неокрепшая сеть возникающих рисков не оставит банковский сектор равнодушным».

Хотя прямое воздействие на кипрские кредитные учреждения может быть ограниченным, косвенные последствия могут стать значительными. Эти более широкие экономические потрясения могут вызвать трудности как для бизнеса, так и для домохозяйств.

«Это, в свою очередь, увеличивает необходимость защиты и дальнейшего укрепления устойчивости капитала кредитных учреждений». [~DETAIL_TEXT] => Банки на Кипре не должны относиться к обычным людям с таким же уровнем строгости, как к крупным организациям и инвесторам, заявил управляющий Центральным банком (ЦБЦ) Христодулос Пацалидес в субботу.

«Наёмный работник, не имеющий других источников дохода, не должен подвергаться такому же жёсткому обращению, как инвестор или компания со сложными операциями. Другими словами, должен соблюдаться принцип соразмерности», — сказал он в интервью Phileleftheros.

«Защита доброго имени страны имеет первостепенное значение и необходима для бесперебойного функционирования и развития экономики. Однако это ни в коем случае не должно приводить к тому, что кредитные учреждения будут требовать излишнюю документацию от клиентов с низким уровнем риска».

По его словам, кредитные учреждения должны уважительно относиться к клиентам, особенно к пожилым и уязвимым.

«Эти категории граждан ни при каких обстоятельствах не должны быть лишены основных банковских услуг. Поэтому ожидается, что кредитные учреждения при необходимости скорректируют свою политику в этом направлении».

ЦБЦ, по его словам, провёл консультации с Ассоциацией банков Кипра и другими органами, чтобы упростить Директиву по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, чтобы обеспечить соблюдение принципа соразмерности. Он сообщил, что соответствующие поправки вскоре будут выпущены Центральным банком.

Но кредитные учреждения обязаны принимать все необходимые меры для предотвращения использования финансовой системы в незаконных целях и финансирования терроризма, сказал он.

Кипр, по его словам, продолжает оставаться в числе стран еврозоны с высокой стоимостью заимствований, которая, хотя и сближается со средним показателем по еврозоне, должна учитываться кредитными учреждениями при комплексном подходе и интеграции, среди прочего, социального аспекта в процессы принятия решений.

«Кредитные учреждения, которые инвестируют в построение долгосрочных отношений с клиентами и осмысленно реагируют на потребности общества, не только повышают доверие граждан, но и способствуют стабильности банковской системы», — сказал он.

В то же время Пацалидес сказал, что экономика Кипра продемонстрировала значительную устойчивость и гибкость, несмотря на геополитические и другие потрясения последних лет, зафиксировав темпы роста выше средних по еврозоне.

Он добавил, что банковский сектор сегодня имеет очень высокие показатели достаточности капитала, ликвидности и прибыльности, одни из самых высоких в еврозоне.

Прибыльность, по его словам, в декабре 2024 года составила 20%, по сравнению со средним европейским показателем в 10,5%.

«В этих условиях иностранные инвестиции — это вотум доверия как к кипрской банковской системе, так и к кипрской экономике», — сказал Пацалидес, имея в виду слияние местных банковских учреждений с греческими.

«Эти действия усиливают устойчивость и повышают доверие к кипрской банковской системе».

Между тем, по его словам, последовательное введение тарифов и общее ужесточение глобальных торговых отношений в последнее время вызвали большую нестабильность на мировых рынках и усилили макроэкономическую неопределённость.

«К сожалению, это, в свою очередь, нарушает всю экономическую активность. Очевидно, что эта неокрепшая сеть возникающих рисков не оставит банковский сектор равнодушным».

Хотя прямое воздействие на кипрские кредитные учреждения может быть ограниченным, косвенные последствия могут стать значительными. Эти более широкие экономические потрясения могут вызвать трудности как для бизнеса, так и для домохозяйств.

«Это, в свою очередь, увеличивает необходимость защиты и дальнейшего укрепления устойчивости капитала кредитных учреждений». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Банки на Кипре не должны относиться к обычным людям с таким же уровнем строгости, как... [~PREVIEW_TEXT] => Банки на Кипре не должны относиться к обычным людям с таким же уровнем строгости, как... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3fa/600_400_1/3fa10e77ab8064e53221adfe4b6153c7.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 68732 [ACTIVE_FROM] => 19.04.2025 13:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.04.2025 13:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ordinary-people-large-organisations-should-be-treated-differently-by-banks-says-cbc-chief/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ordinary-people-large-organisations-should-be-treated-differently-by-banks-says-cbc-chief/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ordinary-people-large-organisations-should-be-treated-differently-by-banks-says-cbc-chief [~CODE] => ordinary-people-large-organisations-should-be-treated-differently-by-banks-says-cbc-chief [EXTERNAL_ID] => 34887 [~EXTERNAL_ID] => 34887 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68731 [TIMESTAMP_X] => 19.04.2025 13:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 70780 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3fa [FILE_NAME] => 3fa10e77ab8064e53221adfe4b6153c7.jpeg [ORIGINAL_NAME] => pixelcut-export.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 27ffd4829af9c4105dce8bdbd75684c2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3fa/3fa10e77ab8064e53221adfe4b6153c7.jpeg [ALT] => Глава CBC заявил, что к обычным людям и крупным организациям банки должны относиться по-разному [TITLE] => Глава CBC заявил, что к обычным людям и крупным организациям банки должны относиться по-разному ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89682 [VALUE] => /2025/04/19/ordinary-people-large-organisations-should-be-treated-differently-by-banks-says-cbc-chief [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/19/ordinary-people-large-organisations-should-be-treated-differently-by-banks-says-cbc-chief [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89684 [VALUE] => Ordinary people, large organisations should be treated differently by banks says CBC chief [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Ordinary people, large organisations should be treated differently by banks says CBC chief [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89685 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Banks in Cyprus should not treat ordinary people with the same level of strictness as they do large organisations and investors, governor the Central Bank (CBC) Christodoulos Patsalides said on Saturday. “A salaried employee, with no other income, should not be treated with the same severity as an investor or a company with complex transactions. In other words, the principle of proportionality should be respected,” he said in an interview with Phileleftheros. “Safeguarding the country’s good name is of the utmost importance and necessary for the smooth functioning and development of the economy. However, this should in no way lead credit institutions to over-demand documentation for low-risk customers.” Credit institutions, he said, must treat customers with respect, especially the elderly and vulnerable. “These categories of citizens should under no circumstances be cut off from basic banking services. Credit institutions are therefore expected to adjust their policies where necessary in this direction.” The CBC, he added, has consulted with the Association of Cyprus Banks and other bodies to simplify the Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Directive to ensure compliance with the principle of proportionality, saying the relevant amendment would be issued by the Central Bank soon. But credit institutions are obliged to take all necessary measures to prevent the use of the financial system for illicit activities and terrorist financing, he said. Cyprus, he said, continues to rank among the Eurozone countries with high borrowing costs, which although converging towards the Eurozone average, credit institutions must take a holistic approach and integrate, among other things, the social dimension into their decision-making processes. “Credit institutions that invest in building long-term relationships with customers and meaningfully respond to society’s needs not only enhance citizens’ trust but also contribute to the stability of the banking system”. At the same time, Patsalides said the Cyprus economy has demonstrated significant resilience and flexibility, despite the geopolitical and other shocks of recent years, recording growth rates higher than the euro area average. The banking sector today has very high ratios of capital adequacy, liquidity and profitability, among the highest in the euro area, he added. Profitability, he said, amounted to 20 per cent in December 2024, compared to the 10.5 per cent European average. “In these circumstances, foreign investment is a vote of confidence in both the Cypriot banking system and the Cypriot economy,” Patsalides said referring to the merging of local banking institutions with those of Greece. “These actions strengthen resilience and enhance the credibility of the Cypriot banking system.” Meanwhile, he said, that the successive imposition of tariffs and the general tightening of global trade relations in recent times have caused great instability in global markets and reinforced macroeconomic uncertainty. “Unfortunately, this in turn disrupts all economic activity. Obviously, this fledgling web of emerging risks will not leave the banking sector unaffected.” While the direct impact on Cypriot credit institutions may be limited, the indirect effects may become significant. These broader economic shocks may cause difficulties for both businesses and households. “This in turn increases the need to safeguard and further strengthen the capital resilience of credit institutions.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Banks in Cyprus should not treat ordinary people with the same level of strictness as they do large organisations and investors, governor the Central Bank (CBC) Christodoulos Patsalides said on Saturday. “A salaried employee, with no other income, should not be treated with the same severity as an investor or a company with complex transactions. In other words, the principle of proportionality should be respected,” he said in an interview with Phileleftheros. “Safeguarding the country’s good name is of the utmost importance and necessary for the smooth functioning and development of the economy. However, this should in no way lead credit institutions to over-demand documentation for low-risk customers.” Credit institutions, he said, must treat customers with respect, especially the elderly and vulnerable. “These categories of citizens should under no circumstances be cut off from basic banking services. Credit institutions are therefore expected to adjust their policies where necessary in this direction.” The CBC, he added, has consulted with the Association of Cyprus Banks and other bodies to simplify the Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism Directive to ensure compliance with the principle of proportionality, saying the relevant amendment would be issued by the Central Bank soon. But credit institutions are obliged to take all necessary measures to prevent the use of the financial system for illicit activities and terrorist financing, he said. Cyprus, he said, continues to rank among the Eurozone countries with high borrowing costs, which although converging towards the Eurozone average, credit institutions must take a holistic approach and integrate, among other things, the social dimension into their decision-making processes. “Credit institutions that invest in building long-term relationships with customers and meaningfully respond to society’s needs not only enhance citizens’ trust but also contribute to the stability of the banking system”. At the same time, Patsalides said the Cyprus economy has demonstrated significant resilience and flexibility, despite the geopolitical and other shocks of recent years, recording growth rates higher than the euro area average. The banking sector today has very high ratios of capital adequacy, liquidity and profitability, among the highest in the euro area, he added. Profitability, he said, amounted to 20 per cent in December 2024, compared to the 10.5 per cent European average. “In these circumstances, foreign investment is a vote of confidence in both the Cypriot banking system and the Cypriot economy,” Patsalides said referring to the merging of local banking institutions with those of Greece. “These actions strengthen resilience and enhance the credibility of the Cypriot banking system.” Meanwhile, he said, that the successive imposition of tariffs and the general tightening of global trade relations in recent times have caused great instability in global markets and reinforced macroeconomic uncertainty. “Unfortunately, this in turn disrupts all economic activity. Obviously, this fledgling web of emerging risks will not leave the banking sector unaffected.” While the direct impact on Cypriot credit institutions may be limited, the indirect effects may become significant. These broader economic shocks may cause difficulties for both businesses and households. “This in turn increases the need to safeguard and further strengthen the capital resilience of credit institutions.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89681 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89689 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89686 [VALUE] => d7qfpgf9faruaie6smjl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfpgf9faruaie6smjl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89687 [VALUE] => d7qk83ik7sj437cfsltm [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk83ik7sj437cfsltm [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )