Ещё одна неделя Ларнакской биеннале 24 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78386 [TIMESTAMP_X] => 24.11.2025 12:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 258768 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c93 [FILE_NAME] => c938a1aadba82ad9b5973d5b420812c8.jpg [ORIGINAL_NAME] => 22-Stops-performance-by-Katerina-Drakopoulou-Photo-Credits-Emma-Louise.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => bd30688fe606a2b7be769dcfa189a2cc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c93/c938a1aadba82ad9b5973d5b420812c8.jpg [ALT] => Ещё одна неделя Ларнакской биеннале [TITLE] => Ещё одна неделя Ларнакской биеннале ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78386 [ID] => 39756 [~ID] => 39756 [NAME] => Ещё одна неделя Ларнакской биеннале [~NAME] => Ещё одна неделя Ларнакской биеннале [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => **Художественные выставки, параллельные мероприятия и кинопоказы**

До закрытия Четвёртой биеннале в Ларнаке остаётся всего несколько дней. За семь недель состоялось множество художественных показов, общественных инсталляций, интерактивных перформансов и творческих мастер-классов для всех возрастов. В мероприятии приняли участие более 100 художников, состоялось почти 20 побочных мероприятий, было задействовано 13 выставочных пространств в помещении и на открытом воздухе, а количество посетителей исчислялось тысячами. Это было самое масштабное и масштабное мероприятие.

Комментируя успех, художественный руководитель Вассилис Василиадес говорит: «Биеннале в Ларнаке 2025 года — это лучшее издание учреждения на данный момент. Наш опыт показал, что мероприятие всегда развивается, и это четвёртое издание продемонстрировало значительный скачок вперёд. Большой вклад в это, конечно, внёс куратор Са́на Ло́пес Абелья́н, которая следила за выставкой во всех деталях».

Команда отметила важные сотрудничества в Ларнаке и по всему миру, но особенно художественный руководитель и куратор гордятся реакцией другой группы: «Впервые мы стали свидетелями очередей, образующихся у некоторых выставочных площадок, особенно по выходным, а залы часто были полны посетителей в течение дня. Также увеличилось количество посещений школ, и благодаря образовательным программам многие дети познакомились с произведениями искусства Биеннале и концепцией куратора».

Сегодня вечером в рамках биеннале в Ларнаке состоится заключительный киновечер, организованный Кинообществом Ларнаки, на котором будет представлена драма 2024 года «Пересечение». Режиссёр — Леван Акин. Фильм — это трогательная история о двух незнакомцах, которые преодолевают расстояния, чтобы найти любовь в шумном городе Стамбуле. Фильм, представленный в муниципальном театре Ларнаки имени Г. Ликургоса, задаёт вопрос о том, что значит преодолевать границы — как внутренние, так и идеологические.

Впервые Ларнакская биеннале организует мероприятие в эту среду, посвящённое официальной презентации каталога этого четвёртого издания. В буклете представлены фотографии и описания всех произведений искусства, представленных в этом году, предлагая публике второе прочтение отобранных произведений, поскольку они были сфотографированы на выставочных площадках. Каталог будет доступен для продажи.

Мероприятие пройдёт в «Апотики 79», где представлены некоторые основные работы выставки «Вдоль линий и следов».

За день до того, как Ларнакская биеннале завершит свою насыщенную программу 2025 года, она отправится в Афиену, чтобы отпраздновать творчество студентов и членов сообщества. Объединяя культуру, творчество и общество, выставка «Следы нашего наследия — проектирование ради дела» и церемония награждения демонстрируют работы детей и взрослых, которые создали магниты, открытки, футболки и другие небольшие изделия, вдохновлённые местной культурой, историей и традициями.

Инициатива призвала мастеров создавать дизайны, отражающие богатое наследие этого региона, например, местные пейзажи, исторические достопримечательности, традиционные ремёсла и культурные символы, используя сочетание современных и традиционных художественных стилей для представления ценностей и культурного значения сообщества. Конечные продукты служат прекрасным напоминанием о местном наследии, одновременно внося вклад в значимое дело, оказывая положительное влияние на общество.

Когда в пятницу завершается Ларнакская биеннале, её куратор говорит: «В этом издании я почувствовала, что наше видение было достигнуто: объединение людей и принесение искусства в место, которое не всегда считается очевидной точкой на мировой художественной карте. Проводя время в залах и общаясь с посетителями, я заметила, насколько разнообразна была аудитория, начиная от опытных профессионалов в области искусства и заканчивая людьми, которые просто зашли случайно. Во всех этих встречах есть большая ценность. Опытных посетителей, которых сложно впечатлить, их признание делает ещё более ценным, а новички всё ещё могут быть удивлены и пробуждены к новым художественным чувствам».

Заглядывая вперёд, команда организаторов уже планирует обновлённое издание 2027 года. «Завершение Четвёртой биеннале в Ларнаке ставит нас перед лицом очень важных решений. Обстоятельства теперь значительно изменились, а это значит, что в определённых областях необходимо внести радикальные изменения. Всё станет известно в следующем издании».

А пока искусство и коллективное творчество всё ещё звучат в Ларнаке, а выставочные площадки «Вдоль линий и следов» остаются открытыми для публики до 28 ноября.

Четвёртая биеннале в Ларнаке

Двухнедельная выставка-ярмарка, посвящённая искусству и культуре, с демонстрациями и параллельными мероприятиями. До 28 ноября. Ларнака. www.biennalelarnaca.com [~DETAIL_TEXT] => **Художественные выставки, параллельные мероприятия и кинопоказы**

До закрытия Четвёртой биеннале в Ларнаке остаётся всего несколько дней. За семь недель состоялось множество художественных показов, общественных инсталляций, интерактивных перформансов и творческих мастер-классов для всех возрастов. В мероприятии приняли участие более 100 художников, состоялось почти 20 побочных мероприятий, было задействовано 13 выставочных пространств в помещении и на открытом воздухе, а количество посетителей исчислялось тысячами. Это было самое масштабное и масштабное мероприятие.

Комментируя успех, художественный руководитель Вассилис Василиадес говорит: «Биеннале в Ларнаке 2025 года — это лучшее издание учреждения на данный момент. Наш опыт показал, что мероприятие всегда развивается, и это четвёртое издание продемонстрировало значительный скачок вперёд. Большой вклад в это, конечно, внёс куратор Са́на Ло́пес Абелья́н, которая следила за выставкой во всех деталях».

Команда отметила важные сотрудничества в Ларнаке и по всему миру, но особенно художественный руководитель и куратор гордятся реакцией другой группы: «Впервые мы стали свидетелями очередей, образующихся у некоторых выставочных площадок, особенно по выходным, а залы часто были полны посетителей в течение дня. Также увеличилось количество посещений школ, и благодаря образовательным программам многие дети познакомились с произведениями искусства Биеннале и концепцией куратора».

Сегодня вечером в рамках биеннале в Ларнаке состоится заключительный киновечер, организованный Кинообществом Ларнаки, на котором будет представлена драма 2024 года «Пересечение». Режиссёр — Леван Акин. Фильм — это трогательная история о двух незнакомцах, которые преодолевают расстояния, чтобы найти любовь в шумном городе Стамбуле. Фильм, представленный в муниципальном театре Ларнаки имени Г. Ликургоса, задаёт вопрос о том, что значит преодолевать границы — как внутренние, так и идеологические.

Впервые Ларнакская биеннале организует мероприятие в эту среду, посвящённое официальной презентации каталога этого четвёртого издания. В буклете представлены фотографии и описания всех произведений искусства, представленных в этом году, предлагая публике второе прочтение отобранных произведений, поскольку они были сфотографированы на выставочных площадках. Каталог будет доступен для продажи.

Мероприятие пройдёт в «Апотики 79», где представлены некоторые основные работы выставки «Вдоль линий и следов».

За день до того, как Ларнакская биеннале завершит свою насыщенную программу 2025 года, она отправится в Афиену, чтобы отпраздновать творчество студентов и членов сообщества. Объединяя культуру, творчество и общество, выставка «Следы нашего наследия — проектирование ради дела» и церемония награждения демонстрируют работы детей и взрослых, которые создали магниты, открытки, футболки и другие небольшие изделия, вдохновлённые местной культурой, историей и традициями.

Инициатива призвала мастеров создавать дизайны, отражающие богатое наследие этого региона, например, местные пейзажи, исторические достопримечательности, традиционные ремёсла и культурные символы, используя сочетание современных и традиционных художественных стилей для представления ценностей и культурного значения сообщества. Конечные продукты служат прекрасным напоминанием о местном наследии, одновременно внося вклад в значимое дело, оказывая положительное влияние на общество.

Когда в пятницу завершается Ларнакская биеннале, её куратор говорит: «В этом издании я почувствовала, что наше видение было достигнуто: объединение людей и принесение искусства в место, которое не всегда считается очевидной точкой на мировой художественной карте. Проводя время в залах и общаясь с посетителями, я заметила, насколько разнообразна была аудитория, начиная от опытных профессионалов в области искусства и заканчивая людьми, которые просто зашли случайно. Во всех этих встречах есть большая ценность. Опытных посетителей, которых сложно впечатлить, их признание делает ещё более ценным, а новички всё ещё могут быть удивлены и пробуждены к новым художественным чувствам».

Заглядывая вперёд, команда организаторов уже планирует обновлённое издание 2027 года. «Завершение Четвёртой биеннале в Ларнаке ставит нас перед лицом очень важных решений. Обстоятельства теперь значительно изменились, а это значит, что в определённых областях необходимо внести радикальные изменения. Всё станет известно в следующем издании».

А пока искусство и коллективное творчество всё ещё звучат в Ларнаке, а выставочные площадки «Вдоль линий и следов» остаются открытыми для публики до 28 ноября.

Четвёртая биеннале в Ларнаке

Двухнедельная выставка-ярмарка, посвящённая искусству и культуре, с демонстрациями и параллельными мероприятиями. До 28 ноября. Ларнака. www.biennalelarnaca.com [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => **Художественные выставки, параллельные мероприятия и кинопоказы**

До закрытия Четвёртой... [~PREVIEW_TEXT] => **Художественные выставки, параллельные мероприятия и кинопоказы**

До закрытия Четвёртой... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c93/600_400_1/c938a1aadba82ad9b5973d5b420812c8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78387 [ACTIVE_FROM] => 24.11.2025 12:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 24.11.2025 12:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/one-more-week-of-larnaca-biennale/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/one-more-week-of-larnaca-biennale/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => one-more-week-of-larnaca-biennale [~CODE] => one-more-week-of-larnaca-biennale [EXTERNAL_ID] => 39756 [~EXTERNAL_ID] => 39756 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78386 [TIMESTAMP_X] => 24.11.2025 12:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 258768 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c93 [FILE_NAME] => c938a1aadba82ad9b5973d5b420812c8.jpg [ORIGINAL_NAME] => 22-Stops-performance-by-Katerina-Drakopoulou-Photo-Credits-Emma-Louise.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => bd30688fe606a2b7be769dcfa189a2cc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c93/c938a1aadba82ad9b5973d5b420812c8.jpg [ALT] => Ещё одна неделя Ларнакской биеннале [TITLE] => Ещё одна неделя Ларнакской биеннале ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126557 [VALUE] => /2025/11/24/one-more-week-of-larnaca-biennale [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/24/one-more-week-of-larnaca-biennale [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126559 [VALUE] => One more week of Larnaca Biennale [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => One more week of Larnaca Biennale [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126560 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Art exhibitions, parallel events and film screenings Just a handful of days remain until the 4th Larnaca Biennale draws to a close after seven weeks full of art showcases, public installations, participatory performances and creative workshops for all ages. With over 100 participating artists, nearly 20 sidebar events, 13 indoor and outdoor exhibition spaces and thousands of visitors, this has been the biggest and most expansive edition yet. Commenting on its success, its artistic director Vassilis Vassiliades says: “The 2025 Larnaca Biennale is the best edition of the institution so far. Our experience has shown that the event always follows an evolutionary course, and this fourth edition demonstrated a remarkable leap forward. A major contribution to this was, of course, the extensive work carried out by curator Sana López Abellán, who oversaw the exhibition in every possible detail.” Well-received by artists and art enthusiasts alike, the team marked important collaborations across Larnaca and the world for this edition, yet it is the response from another group that both the artistic director and the curator feel particularly proud of: “For the first time, we witnessed queues forming outside certain exhibition venues, especially on weekends, while the halls were often full of visitors throughout the day. School visits also increased, and through the educational programmes, many children were introduced to the artworks of the Biennale and the curator’s concept.” A final cinema evening curated by the Larnaka Cinema Society remains for tonight showcasing the 2024 drama Crossing. Directed by Levan Akin, the film is a moving story about two reluctant strangers who transcend distances to find love in the bustling city of Istanbul. The film, presented at Larnaca Municipal Theatre G Lykourgos, questions what it means to transcend boundaries – both internally and ideologically. For the first time, Larnaca Biennale organises an event this Wednesday, dedicated to the official presentation of the catalogue of this fourth edition. The booklet includes photographs and descriptions of all of the artworks that were presented this year, offering the public a second reading of the selected pieces, as they were photographed in their exhibited spots. The catalogue will be available for sale. The event takes place at Apothiki 79, where some of the main exhibition’s Along Lines and Traces artworks are exhibited. A day before Larnaca Biennale concludes its jam-packed 2025 agenda, it travels to Athienou to celebrate the creations of students and community members. Bringing culture, creativity and community together, the Traces of Our Heritage – Designing for a Cause exhibition and award ceremony showcase the work of children and adults who designed magnets, postcards, t-shirts and other small products inspired by local culture, history and traditions. The initiative encouraged makers to create designs that reflect the rich heritage of the area, such as local landscapes, historical landmarks, traditional crafts and cultural symbols, using a blend of modern and traditional artistic styles to represent the community’s values and cultural significance. The final products serve as beautiful reminders of the local heritage while contributing to a meaningful cause, leaving a positive impact on the community. As Larnaca Biennale concludes this Friday, its curator says: “In this edition, I felt that our vision was achieved: bringing people together and bringing art to a place that is not always considered an obvious point on the global art map. While spending time in the venues and interacting with visitors, I noticed how diverse the audience was, ranging from seasoned art professionals to people who simply wandered in by coincidence. There is great value in all of these encounters. The experienced visitors, who can be difficult to impress, make their appreciation feel even more rewarding, while the newcomers can still be surprised and awakened to new artistic sensitivities.” Looking ahead, the organising team is already planning a revamped 2027 edition. “The conclusion of the 4th Larnaca Biennale brings us face-to-face with very important decisions. The circumstances have now changed considerably, which means that in certain areas radical changes must be made. All will be revealed in the next edition.” Until then, art and collective creativity still echo throughout Larnaca and the Along Lines and Traces’ exhibition venues remain open to the public until November 28. 4th Larnaca Biennale Bi-annual multi-week exhibition fair celebrating arts and culture with showcases and parallel events. Until November 28. Larnaca. www.biennalelarnaca.com [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Art exhibitions, parallel events and film screenings Just a handful of days remain until the 4th Larnaca Biennale draws to a close after seven weeks full of art showcases, public installations, participatory performances and creative workshops for all ages. With over 100 participating artists, nearly 20 sidebar events, 13 indoor and outdoor exhibition spaces and thousands of visitors, this has been the biggest and most expansive edition yet. Commenting on its success, its artistic director Vassilis Vassiliades says: “The 2025 Larnaca Biennale is the best edition of the institution so far. Our experience has shown that the event always follows an evolutionary course, and this fourth edition demonstrated a remarkable leap forward. A major contribution to this was, of course, the extensive work carried out by curator Sana López Abellán, who oversaw the exhibition in every possible detail.” Well-received by artists and art enthusiasts alike, the team marked important collaborations across Larnaca and the world for this edition, yet it is the response from another group that both the artistic director and the curator feel particularly proud of: “For the first time, we witnessed queues forming outside certain exhibition venues, especially on weekends, while the halls were often full of visitors throughout the day. School visits also increased, and through the educational programmes, many children were introduced to the artworks of the Biennale and the curator’s concept.” A final cinema evening curated by the Larnaka Cinema Society remains for tonight showcasing the 2024 drama Crossing. Directed by Levan Akin, the film is a moving story about two reluctant strangers who transcend distances to find love in the bustling city of Istanbul. The film, presented at Larnaca Municipal Theatre G Lykourgos, questions what it means to transcend boundaries – both internally and ideologically. For the first time, Larnaca Biennale organises an event this Wednesday, dedicated to the official presentation of the catalogue of this fourth edition. The booklet includes photographs and descriptions of all of the artworks that were presented this year, offering the public a second reading of the selected pieces, as they were photographed in their exhibited spots. The catalogue will be available for sale. The event takes place at Apothiki 79, where some of the main exhibition’s Along Lines and Traces artworks are exhibited. A day before Larnaca Biennale concludes its jam-packed 2025 agenda, it travels to Athienou to celebrate the creations of students and community members. Bringing culture, creativity and community together, the Traces of Our Heritage – Designing for a Cause exhibition and award ceremony showcase the work of children and adults who designed magnets, postcards, t-shirts and other small products inspired by local culture, history and traditions. The initiative encouraged makers to create designs that reflect the rich heritage of the area, such as local landscapes, historical landmarks, traditional crafts and cultural symbols, using a blend of modern and traditional artistic styles to represent the community’s values and cultural significance. The final products serve as beautiful reminders of the local heritage while contributing to a meaningful cause, leaving a positive impact on the community. As Larnaca Biennale concludes this Friday, its curator says: “In this edition, I felt that our vision was achieved: bringing people together and bringing art to a place that is not always considered an obvious point on the global art map. While spending time in the venues and interacting with visitors, I noticed how diverse the audience was, ranging from seasoned art professionals to people who simply wandered in by coincidence. There is great value in all of these encounters. The experienced visitors, who can be difficult to impress, make their appreciation feel even more rewarding, while the newcomers can still be surprised and awakened to new artistic sensitivities.” Looking ahead, the organising team is already planning a revamped 2027 edition. “The conclusion of the 4th Larnaca Biennale brings us face-to-face with very important decisions. The circumstances have now changed considerably, which means that in certain areas radical changes must be made. All will be revealed in the next edition.” Until then, art and collective creativity still echo throughout Larnaca and the Along Lines and Traces’ exhibition venues remain open to the public until November 28. 4th Larnaca Biennale Bi-annual multi-week exhibition fair celebrating arts and culture with showcases and parallel events. Until November 28. Larnaca. www.biennalelarnaca.com [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126556 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126570 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126561 [VALUE] => d7qjgt8he9dubqdgn93m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjgt8he9dubqdgn93m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 126562 [VALUE] => d7qorik59bhgjqvqkukq [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qorik59bhgjqvqkukq [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Ещё одна неделя Ларнакской биеннале
**Художественные выставки, параллельные мероприятия и кинопоказы**

До закрытия Четвёртой биеннале в Ларнаке остаётся всего несколько дней. За семь недель состоялось множество художественных показов, общественных инсталляций, интерактивных перформансов и творческих мастер-классов для всех возрастов. В мероприятии приняли участие более 100 художников, состоялось почти 20 побочных мероприятий, было задействовано 13 выставочных пространств в помещении и на открытом воздухе, а количество посетителей исчислялось тысячами. Это было самое масштабное и масштабное мероприятие.

Комментируя успех, художественный руководитель Вассилис Василиадес говорит: «Биеннале в Ларнаке 2025 года — это лучшее издание учреждения на данный момент. Наш опыт показал, что мероприятие всегда развивается, и это четвёртое издание продемонстрировало значительный скачок вперёд. Большой вклад в это, конечно, внёс куратор Са́на Ло́пес Абелья́н, которая следила за выставкой во всех деталях».

Команда отметила важные сотрудничества в Ларнаке и по всему миру, но особенно художественный руководитель и куратор гордятся реакцией другой группы: «Впервые мы стали свидетелями очередей, образующихся у некоторых выставочных площадок, особенно по выходным, а залы часто были полны посетителей в течение дня. Также увеличилось количество посещений школ, и благодаря образовательным программам многие дети познакомились с произведениями искусства Биеннале и концепцией куратора».

Сегодня вечером в рамках биеннале в Ларнаке состоится заключительный киновечер, организованный Кинообществом Ларнаки, на котором будет представлена драма 2024 года «Пересечение». Режиссёр — Леван Акин. Фильм — это трогательная история о двух незнакомцах, которые преодолевают расстояния, чтобы найти любовь в шумном городе Стамбуле. Фильм, представленный в муниципальном театре Ларнаки имени Г. Ликургоса, задаёт вопрос о том, что значит преодолевать границы — как внутренние, так и идеологические.

Впервые Ларнакская биеннале организует мероприятие в эту среду, посвящённое официальной презентации каталога этого четвёртого издания. В буклете представлены фотографии и описания всех произведений искусства, представленных в этом году, предлагая публике второе прочтение отобранных произведений, поскольку они были сфотографированы на выставочных площадках. Каталог будет доступен для продажи.

Мероприятие пройдёт в «Апотики 79», где представлены некоторые основные работы выставки «Вдоль линий и следов».

За день до того, как Ларнакская биеннале завершит свою насыщенную программу 2025 года, она отправится в Афиену, чтобы отпраздновать творчество студентов и членов сообщества. Объединяя культуру, творчество и общество, выставка «Следы нашего наследия — проектирование ради дела» и церемония награждения демонстрируют работы детей и взрослых, которые создали магниты, открытки, футболки и другие небольшие изделия, вдохновлённые местной культурой, историей и традициями.

Инициатива призвала мастеров создавать дизайны, отражающие богатое наследие этого региона, например, местные пейзажи, исторические достопримечательности, традиционные ремёсла и культурные символы, используя сочетание современных и традиционных художественных стилей для представления ценностей и культурного значения сообщества. Конечные продукты служат прекрасным напоминанием о местном наследии, одновременно внося вклад в значимое дело, оказывая положительное влияние на общество.

Когда в пятницу завершается Ларнакская биеннале, её куратор говорит: «В этом издании я почувствовала, что наше видение было достигнуто: объединение людей и принесение искусства в место, которое не всегда считается очевидной точкой на мировой художественной карте. Проводя время в залах и общаясь с посетителями, я заметила, насколько разнообразна была аудитория, начиная от опытных профессионалов в области искусства и заканчивая людьми, которые просто зашли случайно. Во всех этих встречах есть большая ценность. Опытных посетителей, которых сложно впечатлить, их признание делает ещё более ценным, а новички всё ещё могут быть удивлены и пробуждены к новым художественным чувствам».

Заглядывая вперёд, команда организаторов уже планирует обновлённое издание 2027 года. «Завершение Четвёртой биеннале в Ларнаке ставит нас перед лицом очень важных решений. Обстоятельства теперь значительно изменились, а это значит, что в определённых областях необходимо внести радикальные изменения. Всё станет известно в следующем издании».

А пока искусство и коллективное творчество всё ещё звучат в Ларнаке, а выставочные площадки «Вдоль линий и следов» остаются открытыми для публики до 28 ноября.

Четвёртая биеннале в Ларнаке

Двухнедельная выставка-ярмарка, посвящённая искусству и культуре, с демонстрациями и параллельными мероприятиями. До 28 ноября. Ларнака. www.biennalelarnaca.com

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com