Количество зарегистрированных избирателей на севере составляет около 215 000 человек в преддверии выборов
26 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71790
[TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 11:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 71449
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/8b7
[FILE_NAME] => 8b7c14c8bfbdff1cbcc224a4bbeafa34.jpg
[ORIGINAL_NAME] => election.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bf40af25f98b2035e4ecc4c80c72d756
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/8b7/8b7c14c8bfbdff1cbcc224a4bbeafa34.jpg
[ALT] => Количество зарегистрированных избирателей на севере составляет около 215 000 человек в преддверии выборов
[TITLE] => Количество зарегистрированных избирателей на севере составляет около 215 000 человек в преддверии выборов
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71790
[ID] => 36427
[~ID] => 36427
[NAME] => Количество зарегистрированных избирателей на севере составляет около 215 000 человек в преддверии выборов
[~NAME] => Количество зарегистрированных избирателей на севере составляет около 215 000 человек в преддверии выборов
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => По состоянию на май количество людей, зарегистрированных для участия в голосовании на севере, составляет ровно 215 611 человек, сообщил председатель Верховного суда турок-киприотов Бертан Озердаг.
В интервью государственной телерадиокомпании BRT он пояснил, что в преддверии выборов руководства турок-киприотов, назначенных на октябрь, это число может увеличиться примерно на тысячу за счёт молодых людей, которым исполнилось 18 лет, и людей, получивших гражданство и, следовательно, право голоса.
«Может быть, даже меньше. Я не хочу сейчас называть точную цифру, чтобы не ввести вас в заблуждение», — сказал он.
Он отметил, что на последних выборах руководства турок-киприотов в 2020 году в первом туре было зарегистрировано в общей сложности 198 957 человек, а через неделю, ко второму туру выборов, это число увеличилось на 72 человека — до 199 029, благодаря тому, что 72 турка-киприота достигли 18 лет.
«Мы постоянно обновляем список избирателей, причём довольно быстро. Министерство внутренних дел каждые три месяца или чаще в некоторые периоды присылает нам данные о тех, кому исполнилось 18 лет, и о тех, кто недавно получил гражданство», — пояснил он.
Текущее число зарегистрированных избирателей чуть более чем на 5 тысяч превышает показатель последних крупных выборов, прошедших на севере, — «парламентских» дополнительных выборов, состоявшихся в июне 2023 года. Тогда было зарегистрировано ровно 210 121 избиратель.
Это также более чем в два раза превышает число турок-киприотов, проживающих на севере и зарегистрированных в качестве избирателей на выборах в Европейский парламент в прошлом году.
Эта цифра составила 103 269 человек. Разница возникла из-за того, что многие граждане «ТРСК» (Турецкой Республики Северного Кипра) не являются гражданами Республики Кипр из-за строгих законов Республики о приобретении гражданства детьми от «смешанных браков», в которых один из родителей — турок-киприот, а другой — нет.
Кроме того, многие граждане «ТРСК» родились на острове у родителей-некиприотов и поэтому не признаны гражданами Республики Кипр. А растущее число людей натурализовано в качестве граждан «ТРСК», хотя они не имеют связей с Республикой Кипр.
На выборах в Европейский парламент в прошлом году было зарегистрировано в общей сложности 834 турка-киприота, проживающих в Республике. Они не имеют права голоса на севере, поскольку, согласно местным правилам, голосовать могут только люди, проживающие на севере.
Правящая коалиция севера в прошлом [выразила намерение](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/north-govt-to-start-serious-work-to-allow-turkish-cypriots-abroad-to-vote) изменить это и предоставить право голоса туркам-киприотам, проживающим по всему миру.
Если бы туркам-киприотам, проживающим за границей, было предоставлено право голоса на выборах турок-киприотов, результаты будущих выборов могли бы кардинально измениться за счёт диаспоры, учитывая её численность и то, что турки-киприоты, живущие за границей, как правило, более консервативны и протурецки настроены, чем средний турок-киприот, проживающий на острове.
Комитет по внутренним делам британского парламента в 2011 году подсчитал, что в то время в Великобритании проживало 300 000 турок-киприотов, а Научно-технический исследовательский совет Турции (Tubitak) оценил, что 500 000 турок-киприотов живут в Турции и 120 000 — в Австралии.
[~DETAIL_TEXT] => По состоянию на май количество людей, зарегистрированных для участия в голосовании на севере, составляет ровно 215 611 человек, сообщил председатель Верховного суда турок-киприотов Бертан Озердаг.
В интервью государственной телерадиокомпании BRT он пояснил, что в преддверии выборов руководства турок-киприотов, назначенных на октябрь, это число может увеличиться примерно на тысячу за счёт молодых людей, которым исполнилось 18 лет, и людей, получивших гражданство и, следовательно, право голоса.
«Может быть, даже меньше. Я не хочу сейчас называть точную цифру, чтобы не ввести вас в заблуждение», — сказал он.
Он отметил, что на последних выборах руководства турок-киприотов в 2020 году в первом туре было зарегистрировано в общей сложности 198 957 человек, а через неделю, ко второму туру выборов, это число увеличилось на 72 человека — до 199 029, благодаря тому, что 72 турка-киприота достигли 18 лет.
«Мы постоянно обновляем список избирателей, причём довольно быстро. Министерство внутренних дел каждые три месяца или чаще в некоторые периоды присылает нам данные о тех, кому исполнилось 18 лет, и о тех, кто недавно получил гражданство», — пояснил он.
Текущее число зарегистрированных избирателей чуть более чем на 5 тысяч превышает показатель последних крупных выборов, прошедших на севере, — «парламентских» дополнительных выборов, состоявшихся в июне 2023 года. Тогда было зарегистрировано ровно 210 121 избиратель.
Это также более чем в два раза превышает число турок-киприотов, проживающих на севере и зарегистрированных в качестве избирателей на выборах в Европейский парламент в прошлом году.
Эта цифра составила 103 269 человек. Разница возникла из-за того, что многие граждане «ТРСК» (Турецкой Республики Северного Кипра) не являются гражданами Республики Кипр из-за строгих законов Республики о приобретении гражданства детьми от «смешанных браков», в которых один из родителей — турок-киприот, а другой — нет.
Кроме того, многие граждане «ТРСК» родились на острове у родителей-некиприотов и поэтому не признаны гражданами Республики Кипр. А растущее число людей натурализовано в качестве граждан «ТРСК», хотя они не имеют связей с Республикой Кипр.
На выборах в Европейский парламент в прошлом году было зарегистрировано в общей сложности 834 турка-киприота, проживающих в Республике. Они не имеют права голоса на севере, поскольку, согласно местным правилам, голосовать могут только люди, проживающие на севере.
Правящая коалиция севера в прошлом [выразила намерение](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/north-govt-to-start-serious-work-to-allow-turkish-cypriots-abroad-to-vote) изменить это и предоставить право голоса туркам-киприотам, проживающим по всему миру.
Если бы туркам-киприотам, проживающим за границей, было предоставлено право голоса на выборах турок-киприотов, результаты будущих выборов могли бы кардинально измениться за счёт диаспоры, учитывая её численность и то, что турки-киприоты, живущие за границей, как правило, более консервативны и протурецки настроены, чем средний турок-киприот, проживающий на острове.
Комитет по внутренним делам британского парламента в 2011 году подсчитал, что в то время в Великобритании проживало 300 000 турок-киприотов, а Научно-технический исследовательский совет Турции (Tubitak) оценил, что 500 000 турок-киприотов живут в Турции и 120 000 — в Австралии.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => По состоянию на май количество людей, зарегистрированных для участия в голосовании...
[~PREVIEW_TEXT] => По состоянию на май количество людей, зарегистрированных для участия в голосовании...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/8b7/600_400_1/8b7c14c8bfbdff1cbcc224a4bbeafa34.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71791
[ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 11:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 11:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/number-of-registered-voters-in-north-around-215000-ahead-of-election/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/number-of-registered-voters-in-north-around-215000-ahead-of-election/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => number-of-registered-voters-in-north-around-215000-ahead-of-election
[~CODE] => number-of-registered-voters-in-north-around-215000-ahead-of-election
[EXTERNAL_ID] => 36427
[~EXTERNAL_ID] => 36427
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71790
[TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 11:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 71449
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/8b7
[FILE_NAME] => 8b7c14c8bfbdff1cbcc224a4bbeafa34.jpg
[ORIGINAL_NAME] => election.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bf40af25f98b2035e4ecc4c80c72d756
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/8b7/8b7c14c8bfbdff1cbcc224a4bbeafa34.jpg
[ALT] => Количество зарегистрированных избирателей на севере составляет около 215 000 человек в преддверии выборов
[TITLE] => Количество зарегистрированных избирателей на севере составляет около 215 000 человек в преддверии выборов
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101838
[VALUE] => /2025/06/26/number-of-registered-voters-in-north-around-215000-ahead-of-election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/26/number-of-registered-voters-in-north-around-215000-ahead-of-election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101840
[VALUE] => Number of registered voters in north around 215,000 ahead of election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Number of registered voters in north around 215,000 ahead of election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101841
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The number of people registered to vote in the north is exactly 215,611 as of May, Turkish Cypriot supreme court chief justice Bertan Ozerdag said.
Speaking to the north’s public broadcaster BRT, he explained that between now and the Turkish Cypriot leadership election set to take place in October, this could increase by around a thousand voters through young people turning 18 and people acquiring citizenships and thus the right to vote.
“Maybe it will not be even that. Maybe it will be lower. I do not want to say a clear number now so I do not mislead you,” he said.
He pointed out that at the last Turkish Cypriot leadership election in 2020, a total of 198,957 people were registered to vote in the first round, with that number rising by 72 to 199,029 for the election’s second round a week after thanks to 72 Turkish Cypriots turning 18 years old.
“We are constantly updating the voter roll, and rapidly so. The interior ministry sends us the records of those who turn 18 and those who have newly acquired citizenship every three months, or more frequently in some periods,” he explained.
The current number of registered voters is a little over 5,000 larger than the most recent major election to take place in the north, a ‘parliamentary’ by-election which took place in June 2023. Then, there were exactly 210,121 registered voters.
It is also more than double the number of Turkish Cypriots who live in the north who were registered as voters at last year’s European parliament elections.
That figure stood at 103,269, with the discrepancy coming about because many citizens of the ‘TRNC’ are not citizens of the Republic of Cyprus on account of the Republic’s strict laws regarding the acquisition of citizenship of children of “mixed marriage”, wherein one of their parents is Turkish Cypriot and the other is not.
In addition, many ‘TRNC’ citizens were born on the island to non-Cypriot parents and are thus not recognised as citizens by the Republic of Cyprus, while a growing number of people have been naturalised as ‘TRNC’ citizens while having no ties to the Republic of Cyprus.
At last year’s European parliament elections, a total of 834 Turkish Cypriots who live in the Republic were registered to vote. They are not eligible to vote in the north, as the north’s own regulations stipulate that only people living in the north are able to vote.
The north’s ruling coalition has in the past [expressed its intention](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/north-govt-to-start-serious-work-to-allow-turkish-cypriots-abroad-to-vote) to change this and enfranchise Turkish Cypriots living across the world.
Were Turkish Cypriots abroad to be afforded the vote in Turkish Cypriot elections, future election results could be decisively changed by the diaspora, such is its size, and the fact that Turkish Cypriots living abroad are typically more conservative and pro-Turkey than the average Turkish Cypriot living on the island.
The British parliament’s home affairs committee estimated in 2011 that there were 300,000 Turkish Cypriots living in the United Kingdom at the time, with Turkey’s scientific and technological research council (Tubitak) having estimated that 500,000 Turkish Cypriots live in Turkey and 120,000 live in Australia.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The number of people registered to vote in the north is exactly 215,611 as of May, Turkish Cypriot supreme court chief justice Bertan Ozerdag said.
Speaking to the north’s public broadcaster BRT, he explained that between now and the Turkish Cypriot leadership election set to take place in October, this could increase by around a thousand voters through young people turning 18 and people acquiring citizenships and thus the right to vote.
“Maybe it will not be even that. Maybe it will be lower. I do not want to say a clear number now so I do not mislead you,” he said.
He pointed out that at the last Turkish Cypriot leadership election in 2020, a total of 198,957 people were registered to vote in the first round, with that number rising by 72 to 199,029 for the election’s second round a week after thanks to 72 Turkish Cypriots turning 18 years old.
“We are constantly updating the voter roll, and rapidly so. The interior ministry sends us the records of those who turn 18 and those who have newly acquired citizenship every three months, or more frequently in some periods,” he explained.
The current number of registered voters is a little over 5,000 larger than the most recent major election to take place in the north, a ‘parliamentary’ by-election which took place in June 2023. Then, there were exactly 210,121 registered voters.
It is also more than double the number of Turkish Cypriots who live in the north who were registered as voters at last year’s European parliament elections.
That figure stood at 103,269, with the discrepancy coming about because many citizens of the ‘TRNC’ are not citizens of the Republic of Cyprus on account of the Republic’s strict laws regarding the acquisition of citizenship of children of “mixed marriage”, wherein one of their parents is Turkish Cypriot and the other is not.
In addition, many ‘TRNC’ citizens were born on the island to non-Cypriot parents and are thus not recognised as citizens by the Republic of Cyprus, while a growing number of people have been naturalised as ‘TRNC’ citizens while having no ties to the Republic of Cyprus.
At last year’s European parliament elections, a total of 834 Turkish Cypriots who live in the Republic were registered to vote. They are not eligible to vote in the north, as the north’s own regulations stipulate that only people living in the north are able to vote.
The north’s ruling coalition has in the past [expressed its intention](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/north-govt-to-start-serious-work-to-allow-turkish-cypriots-abroad-to-vote) to change this and enfranchise Turkish Cypriots living across the world.
Were Turkish Cypriots abroad to be afforded the vote in Turkish Cypriot elections, future election results could be decisively changed by the diaspora, such is its size, and the fact that Turkish Cypriots living abroad are typically more conservative and pro-Turkey than the average Turkish Cypriot living on the island.
The British parliament’s home affairs committee estimated in 2011 that there were 300,000 Turkish Cypriots living in the United Kingdom at the time, with Turkey’s scientific and technological research council (Tubitak) having estimated that 500,000 Turkish Cypriots live in Turkey and 120,000 live in Australia.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101837
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101844
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101842
[VALUE] => d7qn20eg8hfhrlrd95rl
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qn20eg8hfhrlrd95rl
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101843
[VALUE] => d7qa7b1hjm9d63ai42no
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qa7b1hjm9d63ai42no
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
По состоянию на май количество людей, зарегистрированных для участия в голосовании на севере, составляет ровно 215 611 человек, сообщил председатель Верховного суда турок-киприотов Бертан Озердаг.
В интервью государственной телерадиокомпании BRT он пояснил, что в преддверии выборов руководства турок-киприотов, назначенных на октябрь, это число может увеличиться примерно на тысячу за счёт молодых людей, которым исполнилось 18 лет, и людей, получивших гражданство и, следовательно, право голоса.
«Может быть, даже меньше. Я не хочу сейчас называть точную цифру, чтобы не ввести вас в заблуждение», — сказал он.
Он отметил, что на последних выборах руководства турок-киприотов в 2020 году в первом туре было зарегистрировано в общей сложности 198 957 человек, а через неделю, ко второму туру выборов, это число увеличилось на 72 человека — до 199 029, благодаря тому, что 72 турка-киприота достигли 18 лет.
«Мы постоянно обновляем список избирателей, причём довольно быстро. Министерство внутренних дел каждые три месяца или чаще в некоторые периоды присылает нам данные о тех, кому исполнилось 18 лет, и о тех, кто недавно получил гражданство», — пояснил он.
Текущее число зарегистрированных избирателей чуть более чем на 5 тысяч превышает показатель последних крупных выборов, прошедших на севере, — «парламентских» дополнительных выборов, состоявшихся в июне 2023 года. Тогда было зарегистрировано ровно 210 121 избиратель.
Это также более чем в два раза превышает число турок-киприотов, проживающих на севере и зарегистрированных в качестве избирателей на выборах в Европейский парламент в прошлом году.
Эта цифра составила 103 269 человек. Разница возникла из-за того, что многие граждане «ТРСК» (Турецкой Республики Северного Кипра) не являются гражданами Республики Кипр из-за строгих законов Республики о приобретении гражданства детьми от «смешанных браков», в которых один из родителей — турок-киприот, а другой — нет.
Кроме того, многие граждане «ТРСК» родились на острове у родителей-некиприотов и поэтому не признаны гражданами Республики Кипр. А растущее число людей натурализовано в качестве граждан «ТРСК», хотя они не имеют связей с Республикой Кипр.
На выборах в Европейский парламент в прошлом году было зарегистрировано в общей сложности 834 турка-киприота, проживающих в Республике. Они не имеют права голоса на севере, поскольку, согласно местным правилам, голосовать могут только люди, проживающие на севере.
Правящая коалиция севера в прошлом [выразила намерение](https://cyprus-mail.com/2025/01/27/north-govt-to-start-serious-work-to-allow-turkish-cypriots-abroad-to-vote) изменить это и предоставить право голоса туркам-киприотам, проживающим по всему миру.
Если бы туркам-киприотам, проживающим за границей, было предоставлено право голоса на выборах турок-киприотов, результаты будущих выборов могли бы кардинально измениться за счёт диаспоры, учитывая её численность и то, что турки-киприоты, живущие за границей, как правило, более консервативны и протурецки настроены, чем средний турок-киприот, проживающий на острове.
Комитет по внутренним делам британского парламента в 2011 году подсчитал, что в то время в Великобритании проживало 300 000 турок-киприотов, а Научно-технический исследовательский совет Турции (Tubitak) оценил, что 500 000 турок-киприотов живут в Турции и 120 000 — в Австралии.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com