Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15% 12 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67002 [TIMESTAMP_X] => 12.03.2025 21:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 212917 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7e0 [FILE_NAME] => 7e0fd0e3e3573d9944e7db05e7f58f1a.jpg [ORIGINAL_NAME] => CNA201106161301520931.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 189770327d1bc552af7dbd846ee46bb0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7e0/7e0fd0e3e3573d9944e7db05e7f58f1a.jpg [ALT] => Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15% [TITLE] => Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15% ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67002 [ID] => 34019 [~ID] => 34019 [NAME] => Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15% [~NAME] => Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15% [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Согласно статистике, опубликованной центральным банком севера Кипра в среду, в последние три месяца прошлого года число пересечений границы греческими киприотами сократилось на 15 % по сравнению с тем же периодом 2023 года.

За последние три месяца прошлого года греческие киприоты совершили 638 351 пересечение границы, тогда как в последние три месяца позапрошлого года их было 751 324.

За весь 2024 год число пересечений греческими киприотами границы сократилось на восемь процентов: в прошлом году их было 2 836 884, а в позапрошлом — 3 063 408.

Снижение по сравнению с 2023 годом составило всего 4,5 % за первые девять месяцев года, но резкое сокращение пересечений в последнем квартале года почти удвоило годовой показатель снижения.

Если учитывать всех нетурецких киприотов, то число пересечений границы на севере девяти пунктов пересечения Кипра сократилось на 7,2 % в 2024 году по сравнению с предыдущим годом.

В прошлом году границу на севере пересекли 4 831 724 человека, что почти на 300 000 меньше, чем 5 211 977, которые пересекли границу на севере в 2023 году.

Что касается пересечений границы в противоположном направлении, то в 2024 году число пересечений турецкими киприотами границы Республики составило 2 966 559, что намного больше, чем число греческих киприотов, пересекающих границу в противоположном направлении, и число пересечений турецкими киприотами в предыдущем году.

Показатель прошлого года был почти на 18 % выше показателя предыдущего года, который составлял 2 516 814, а показатель в 804 361 за последние три месяца года — это самое большое число пересечений турецкими киприотами за любой трёхмесячный период с момента открытия пунктов пересечения в 2003 году.

Этот показатель на 24,5 % превысил число пересечений турецкими киприотами в последние три месяца 2023 года.

Банк также опубликовал статистику, касающуюся числа людей, которые останавливались на ночь в отелях и других местах размещения на севере, показав резкий поворот в демографии туризма на севере в сторону турецкого рынка.

Число турецких туристов, останавливающихся на ночь на севере, выросло почти на 19 % в прошлом году с 867 994 до 1 030 519, в то время как число нетурских туристов, останавливающихся на ночь, сократилось на 13,5 % с 309 115 до 267 249.

С точки зрения проведённых ночей картина была похожей: число ночей, проведённых турецкими туристами на севере, выросло на 15 % с 2 536 802 до 2 927 908, а число нетурских туристов сократилось на 15,6 % с 1 442 569 до 1 217 840.

О снижении числа международных туристов, приезжающих на север, также сообщил директор союза туристических и туристических агентств Кипра (Kitsab) Мустафа Софороглу, который обратил внимание на сокращение числа международных туристов, прибывающих на север по воздуху и морю в прошлом году.

Он рассказал Cyprus Mail, что помимо турецких киприотов и граждан Турции только 343 702 человека прибыли на север по воздуху или морю в прошлом году.

Второй по величине группой зарубежных граждан, прибывших в аэропорт и порты севера, были граждане России, из которых 47 906 совершили поездку, а также 37 688 граждан Германии также прибыли на север.

Граждане Ирана были четвёртой по величине группой, их было 36 232, а всего 21 399 граждан Великобритании прибыли на север по воздуху или морю в 2024 году. За тот же период в Республику по воздуху или морю прибыло более 1,3 миллиона граждан Великобритании.

Это несоответствие ещё больше, если сравнить его с цифрами, которые Софороглу составил для первой половины прошлого года, когда 14 237 граждан Великобритании прибыли на север по воздуху и морю, а тем же способом в Республику прибыло чуть более 500 000 человек.

Таким образом, хотя во второй половине прошлого года в Республику продолжало прибывать больше граждан Великобритании, во второй половине 2024 года на север по воздуху и морю прибыло только 7 162 гражданина Великобритании. [~DETAIL_TEXT] => Согласно статистике, опубликованной центральным банком севера Кипра в среду, в последние три месяца прошлого года число пересечений границы греческими киприотами сократилось на 15 % по сравнению с тем же периодом 2023 года.

За последние три месяца прошлого года греческие киприоты совершили 638 351 пересечение границы, тогда как в последние три месяца позапрошлого года их было 751 324.

За весь 2024 год число пересечений греческими киприотами границы сократилось на восемь процентов: в прошлом году их было 2 836 884, а в позапрошлом — 3 063 408.

Снижение по сравнению с 2023 годом составило всего 4,5 % за первые девять месяцев года, но резкое сокращение пересечений в последнем квартале года почти удвоило годовой показатель снижения.

Если учитывать всех нетурецких киприотов, то число пересечений границы на севере девяти пунктов пересечения Кипра сократилось на 7,2 % в 2024 году по сравнению с предыдущим годом.

В прошлом году границу на севере пересекли 4 831 724 человека, что почти на 300 000 меньше, чем 5 211 977, которые пересекли границу на севере в 2023 году.

Что касается пересечений границы в противоположном направлении, то в 2024 году число пересечений турецкими киприотами границы Республики составило 2 966 559, что намного больше, чем число греческих киприотов, пересекающих границу в противоположном направлении, и число пересечений турецкими киприотами в предыдущем году.

Показатель прошлого года был почти на 18 % выше показателя предыдущего года, который составлял 2 516 814, а показатель в 804 361 за последние три месяца года — это самое большое число пересечений турецкими киприотами за любой трёхмесячный период с момента открытия пунктов пересечения в 2003 году.

Этот показатель на 24,5 % превысил число пересечений турецкими киприотами в последние три месяца 2023 года.

Банк также опубликовал статистику, касающуюся числа людей, которые останавливались на ночь в отелях и других местах размещения на севере, показав резкий поворот в демографии туризма на севере в сторону турецкого рынка.

Число турецких туристов, останавливающихся на ночь на севере, выросло почти на 19 % в прошлом году с 867 994 до 1 030 519, в то время как число нетурских туристов, останавливающихся на ночь, сократилось на 13,5 % с 309 115 до 267 249.

С точки зрения проведённых ночей картина была похожей: число ночей, проведённых турецкими туристами на севере, выросло на 15 % с 2 536 802 до 2 927 908, а число нетурских туристов сократилось на 15,6 % с 1 442 569 до 1 217 840.

О снижении числа международных туристов, приезжающих на север, также сообщил директор союза туристических и туристических агентств Кипра (Kitsab) Мустафа Софороглу, который обратил внимание на сокращение числа международных туристов, прибывающих на север по воздуху и морю в прошлом году.

Он рассказал Cyprus Mail, что помимо турецких киприотов и граждан Турции только 343 702 человека прибыли на север по воздуху или морю в прошлом году.

Второй по величине группой зарубежных граждан, прибывших в аэропорт и порты севера, были граждане России, из которых 47 906 совершили поездку, а также 37 688 граждан Германии также прибыли на север.

Граждане Ирана были четвёртой по величине группой, их было 36 232, а всего 21 399 граждан Великобритании прибыли на север по воздуху или морю в 2024 году. За тот же период в Республику по воздуху или морю прибыло более 1,3 миллиона граждан Великобритании.

Это несоответствие ещё больше, если сравнить его с цифрами, которые Софороглу составил для первой половины прошлого года, когда 14 237 граждан Великобритании прибыли на север по воздуху и морю, а тем же способом в Республику прибыло чуть более 500 000 человек.

Таким образом, хотя во второй половине прошлого года в Республику продолжало прибывать больше граждан Великобритании, во второй половине 2024 года на север по воздуху и морю прибыло только 7 162 гражданина Великобритании. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Согласно статистике, опубликованной центральным банком севера Кипра в среду, в последние... [~PREVIEW_TEXT] => Согласно статистике, опубликованной центральным банком севера Кипра в среду, в последние... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7e0/600_400_1/7e0fd0e3e3573d9944e7db05e7f58f1a.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67003 [ACTIVE_FROM] => 12.03.2025 21:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.03.2025 21:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/number-of-crossings-to-north-by-greek-cypriots-down-15/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/number-of-crossings-to-north-by-greek-cypriots-down-15/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => number-of-crossings-to-north-by-greek-cypriots-down-15 [~CODE] => number-of-crossings-to-north-by-greek-cypriots-down-15 [EXTERNAL_ID] => 34019 [~EXTERNAL_ID] => 34019 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67002 [TIMESTAMP_X] => 12.03.2025 21:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 212917 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7e0 [FILE_NAME] => 7e0fd0e3e3573d9944e7db05e7f58f1a.jpg [ORIGINAL_NAME] => CNA201106161301520931.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 189770327d1bc552af7dbd846ee46bb0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7e0/7e0fd0e3e3573d9944e7db05e7f58f1a.jpg [ALT] => Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15% [TITLE] => Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15% ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83077 [VALUE] => /2025/03/12/number-of-crossings-to-north-by-greek-cypriots-down-15 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/12/number-of-crossings-to-north-by-greek-cypriots-down-15 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83079 [VALUE] => Number of crossings to north by Greek Cypriots down 15% [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Number of crossings to north by Greek Cypriots down 15% [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83080 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The number of crossings to the north made by Greek Cypriots fell by 15 per cent in the final three months of last year, compared to the same period in 2023, according to statistics released by the north’s central bank on Wednesday. Just 638,351 crossings were made by Greek Cypriots in the final three months of last year – down on the 751,324 crossings made by Greek Cypriots during the last three months of the year before. The number of Greek Cypriots crossing fell by eight per cent over the entire 12 months of 2024, with 2,836,884 crossings made by Greek Cypriots last year compared to 3,063,408 the year before. The decline compared to 2023 had been just 4.5 per cent in the [first nine months](https://cyprus-mail.com/2024/11/30/greek-cypriots-crossings-by-down-4-turkish-cypriots-up-by-17) of the year, but the drastic decline in crossings recorded in the year’s final quarter saw the annual rate of decline almost double. When all non-Turkish Cypriots are accounted for, crossings made to the north at Cyprus’ nine crossing points fell by 7.2 per cent in 2024 compared to the year before. Exactly 4,831,724 crossings to the north were made last year, down almost 300,000 from the 5,211,977 who crossed to the north in 2023. In the other direction, the number of crossings made to the Republic by Turkish Cypriots in 2024 was 2,966,559, dwarfing both the number of Greek Cypriots crossing in the opposite direction and the number of crossings made by Turkish Cypriots the previous year. Last year’s figure was almost 18 per cent higher than the previous year’s figure of 2,516,814, while the figure of 804,361 in the last three months of the year is the highest number of crossings made by Turkish Cypriots over any three-month period since the crossing points first opened in 2003. That figure was 24.5 per cent higher than the number of crossings made by Turkish Cypriots in the final three months of 2023. The bank also published statistics regarding the number of people staying overnight in hotels and other accommodation in the north, revealing a sharp turn in the north’s tourism demographics towards the Turkish market. The number of Turkish tourists staying overnight in the north rose by almost 19 per cent last year, from 867,994 to 1,030,519, while the number of non-Turkish tourists staying overnight fell by 13.5 per cent from 309,115 to 267,249. In terms of nights stayed, the picture was similar, with the number of nights stayed by Turkish tourists in the north rising by 15 per cent from 2,536,802 to 2,927,908 and the number of non-Turkish tourists falling by 15.6 per cent from 1,442,569 to 1,217,840. A decline in the number of international tourists travelling to the north was also identified by former Cyprus Turkish tourism and travel agencies’ union (Kitsab) director Mustafa Soforoglu, who drew attention to the declining number of international tourists arriving to the north via air and sea last year. He told the Cyprus Mail that aside from Turkish Cypriots and Turkish nationals, just 343,702 people arrived in the north via air or sea last year. The second-largest country cohort of overseas nationals arriving at the north’s airport and ports were Russian nationals, of whom 47,906 made the journey, while 37,688 German nationals also arrived in the north. Iranian nationals were the fourth largest cohort, with 36,232, while just 21,399 British nationals arrived in the north by air or sea in 2024. Over 1.3 million British nationals arrived in the Republic by air or sea over the same period. This discrepancy is even larger when compared with figures Soforoglu had compiled for the [first half of last year](https://cyprus-mail.com/2024/08/09/north-suffering-major-losses-in-tourism-sector), when 14,237 British nationals had arrived in the north by air and sea and just over 500,000 had arrived in the Republic by the same means. In short, therefore, while more British nationals continued to arrive in the Republic in the second half of last year, only 7,162 British nationals arrived in the north by air and sea in the second half of 2024. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The number of crossings to the north made by Greek Cypriots fell by 15 per cent in the final three months of last year, compared to the same period in 2023, according to statistics released by the north’s central bank on Wednesday. Just 638,351 crossings were made by Greek Cypriots in the final three months of last year – down on the 751,324 crossings made by Greek Cypriots during the last three months of the year before. The number of Greek Cypriots crossing fell by eight per cent over the entire 12 months of 2024, with 2,836,884 crossings made by Greek Cypriots last year compared to 3,063,408 the year before. The decline compared to 2023 had been just 4.5 per cent in the [first nine months](https://cyprus-mail.com/2024/11/30/greek-cypriots-crossings-by-down-4-turkish-cypriots-up-by-17) of the year, but the drastic decline in crossings recorded in the year’s final quarter saw the annual rate of decline almost double. When all non-Turkish Cypriots are accounted for, crossings made to the north at Cyprus’ nine crossing points fell by 7.2 per cent in 2024 compared to the year before. Exactly 4,831,724 crossings to the north were made last year, down almost 300,000 from the 5,211,977 who crossed to the north in 2023. In the other direction, the number of crossings made to the Republic by Turkish Cypriots in 2024 was 2,966,559, dwarfing both the number of Greek Cypriots crossing in the opposite direction and the number of crossings made by Turkish Cypriots the previous year. Last year’s figure was almost 18 per cent higher than the previous year’s figure of 2,516,814, while the figure of 804,361 in the last three months of the year is the highest number of crossings made by Turkish Cypriots over any three-month period since the crossing points first opened in 2003. That figure was 24.5 per cent higher than the number of crossings made by Turkish Cypriots in the final three months of 2023. The bank also published statistics regarding the number of people staying overnight in hotels and other accommodation in the north, revealing a sharp turn in the north’s tourism demographics towards the Turkish market. The number of Turkish tourists staying overnight in the north rose by almost 19 per cent last year, from 867,994 to 1,030,519, while the number of non-Turkish tourists staying overnight fell by 13.5 per cent from 309,115 to 267,249. In terms of nights stayed, the picture was similar, with the number of nights stayed by Turkish tourists in the north rising by 15 per cent from 2,536,802 to 2,927,908 and the number of non-Turkish tourists falling by 15.6 per cent from 1,442,569 to 1,217,840. A decline in the number of international tourists travelling to the north was also identified by former Cyprus Turkish tourism and travel agencies’ union (Kitsab) director Mustafa Soforoglu, who drew attention to the declining number of international tourists arriving to the north via air and sea last year. He told the Cyprus Mail that aside from Turkish Cypriots and Turkish nationals, just 343,702 people arrived in the north via air or sea last year. The second-largest country cohort of overseas nationals arriving at the north’s airport and ports were Russian nationals, of whom 47,906 made the journey, while 37,688 German nationals also arrived in the north. Iranian nationals were the fourth largest cohort, with 36,232, while just 21,399 British nationals arrived in the north by air or sea in 2024. Over 1.3 million British nationals arrived in the Republic by air or sea over the same period. This discrepancy is even larger when compared with figures Soforoglu had compiled for the [first half of last year](https://cyprus-mail.com/2024/08/09/north-suffering-major-losses-in-tourism-sector), when 14,237 British nationals had arrived in the north by air and sea and just over 500,000 had arrived in the Republic by the same means. In short, therefore, while more British nationals continued to arrive in the Republic in the second half of last year, only 7,162 British nationals arrived in the north by air and sea in the second half of 2024. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83076 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83153 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83081 [VALUE] => d7qa8obqprla9frfosm4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa8obqprla9frfosm4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83082 [VALUE] => d7q40175r8h39k96sus7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q40175r8h39k96sus7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Количество пересечений границы на севере греками-киприотами сократилось на 15%
Согласно статистике, опубликованной центральным банком севера Кипра в среду, в последние три месяца прошлого года число пересечений границы греческими киприотами сократилось на 15 % по сравнению с тем же периодом 2023 года.

За последние три месяца прошлого года греческие киприоты совершили 638 351 пересечение границы, тогда как в последние три месяца позапрошлого года их было 751 324.

За весь 2024 год число пересечений греческими киприотами границы сократилось на восемь процентов: в прошлом году их было 2 836 884, а в позапрошлом — 3 063 408.

Снижение по сравнению с 2023 годом составило всего 4,5 % за первые девять месяцев года, но резкое сокращение пересечений в последнем квартале года почти удвоило годовой показатель снижения.

Если учитывать всех нетурецких киприотов, то число пересечений границы на севере девяти пунктов пересечения Кипра сократилось на 7,2 % в 2024 году по сравнению с предыдущим годом.

В прошлом году границу на севере пересекли 4 831 724 человека, что почти на 300 000 меньше, чем 5 211 977, которые пересекли границу на севере в 2023 году.

Что касается пересечений границы в противоположном направлении, то в 2024 году число пересечений турецкими киприотами границы Республики составило 2 966 559, что намного больше, чем число греческих киприотов, пересекающих границу в противоположном направлении, и число пересечений турецкими киприотами в предыдущем году.

Показатель прошлого года был почти на 18 % выше показателя предыдущего года, который составлял 2 516 814, а показатель в 804 361 за последние три месяца года — это самое большое число пересечений турецкими киприотами за любой трёхмесячный период с момента открытия пунктов пересечения в 2003 году.

Этот показатель на 24,5 % превысил число пересечений турецкими киприотами в последние три месяца 2023 года.

Банк также опубликовал статистику, касающуюся числа людей, которые останавливались на ночь в отелях и других местах размещения на севере, показав резкий поворот в демографии туризма на севере в сторону турецкого рынка.

Число турецких туристов, останавливающихся на ночь на севере, выросло почти на 19 % в прошлом году с 867 994 до 1 030 519, в то время как число нетурских туристов, останавливающихся на ночь, сократилось на 13,5 % с 309 115 до 267 249.

С точки зрения проведённых ночей картина была похожей: число ночей, проведённых турецкими туристами на севере, выросло на 15 % с 2 536 802 до 2 927 908, а число нетурских туристов сократилось на 15,6 % с 1 442 569 до 1 217 840.

О снижении числа международных туристов, приезжающих на север, также сообщил директор союза туристических и туристических агентств Кипра (Kitsab) Мустафа Софороглу, который обратил внимание на сокращение числа международных туристов, прибывающих на север по воздуху и морю в прошлом году.

Он рассказал Cyprus Mail, что помимо турецких киприотов и граждан Турции только 343 702 человека прибыли на север по воздуху или морю в прошлом году.

Второй по величине группой зарубежных граждан, прибывших в аэропорт и порты севера, были граждане России, из которых 47 906 совершили поездку, а также 37 688 граждан Германии также прибыли на север.

Граждане Ирана были четвёртой по величине группой, их было 36 232, а всего 21 399 граждан Великобритании прибыли на север по воздуху или морю в 2024 году. За тот же период в Республику по воздуху или морю прибыло более 1,3 миллиона граждан Великобритании.

Это несоответствие ещё больше, если сравнить его с цифрами, которые Софороглу составил для первой половины прошлого года, когда 14 237 граждан Великобритании прибыли на север по воздуху и морю, а тем же способом в Республику прибыло чуть более 500 000 человек.

Таким образом, хотя во второй половине прошлого года в Республику продолжало прибывать больше граждан Великобритании, во второй половине 2024 года на север по воздуху и морю прибыло только 7 162 гражданина Великобритании.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com