Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74039 [TIMESTAMP_X] => 12.08.2025 12:00:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 166206 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/93a [FILE_NAME] => 93a31ec08e28f9bdfd2acf07063a39d5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Horizon-energy-electricity.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 067032ce83b6450eef4b33cef001acff [~src] => [SRC] => /upload/iblock/93a/93a31ec08e28f9bdfd2acf07063a39d5.jpg [ALT] => Энергетические проблемы Севера «могли бы быть гораздо серьёзнее» без помощи греков-киприотов [TITLE] => Энергетические проблемы Севера «могли бы быть гораздо серьёзнее» без помощи греков-киприотов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74039 [ID] => 37562 [~ID] => 37562 [NAME] => Энергетические проблемы Севера «могли бы быть гораздо серьёзнее» без помощи греков-киприотов [~NAME] => Энергетические проблемы Севера «могли бы быть гораздо серьёзнее» без помощи греков-киприотов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Продолжающиеся перебои с электричеством на севере после взрыва на подстанции в пятницу «могли бы быть более масштабными», если бы Республика не вмешалась, чтобы обеспечить электроснабжение, заявил во вторник лидер профсоюза работников электроэнергетического управления севера Кипра Kib-Tek Эль-Сен Ахмет Тугку.

«Они обвинили юг, а затем пошли и купили у них электричество», — сказал он газете Yeniduzen, ссылаясь на заявления «премьер-министра» Унала Устела в воскресенье вечером.

«После его заявления они запросили у юга Кипра 30 мегаватт электроэнергии. Это позор. Если бы юг Кипра не оказал нам этой поддержки, перебои с электричеством были бы повсеместными».

Затем он сослался на предположения Усталя о том, что взрыв мог быть вызван кем-то, кто намеренно саботировал сеть севера, и сказал, что «полиция разыскивает каждого техника, имеющего ключ» от подстанции, которая взорвалась недалеко от Морфу.

По этому поводу он отметил, что генеральный директор Kib-Tek Далман Айдын в пятницу заявил, что взрыв произошёл из-за короткого замыкания.

«Поэтому я хочу сказать об этом премьер-министру. Они должны допросить Далмана Айдына, а не рабочих, о том, был ли саботаж. Настоящим саботажником был Далман Айдын. Устел с лёгкостью выступает после каждого отключения электроэнергии и заявляет, что это был саботаж», — сказал он.

Он добавил, что если обвинения в саботаже будут продолжаться, «они должны установить камеры видеонаблюдения на электростанциях и подстанциях».

«Разговоры Унала Усталя о саботаже начались не сейчас. Он выдвинул то же обвинение год назад после проблемы в Текнечике. Хотя с момента того инцидента прошёл год, никто не был признан виновным», — сказал он.

Инцидент на электростанции Текнечик, расположенной недалеко от Кирении, в прошлом году привёл к тому, что Тугку и Устел вступили в конфликт, противоречивые сообщения о том, что именно произошло в то время.

Yeniduzen сообщила в то время, что Устел в какой-то момент во время противостояния крикнул: «Я прикончу тебя, ублюдок!», прежде чем приказать полиции «арестовать этого ублюдка».

Тем временем газета Kibris сообщила, что Тугку физически напал на Усталя, хотя никаких обвинений предъявлено не было.

Взрыв произошёл около 5 утра в пятницу на подстанции недалеко от деревни Никитас, примерно в миле к юго-западу от Морфу. В Kib-Tek заявили, что это произошло внутри центральных автоматических выключателей подстанции и нанесло «серьёзный ущерб» трансформатору подстанции.

В воскресенье генеральный директор Kib-Tek Далман Айдын сказал, что, хотя неисправность на подстанции была «устранена», неисправность «сохраняется» на одной из двух электростанций севера, что привело к продолжению перебоев с электричеством.

Он сказал, что неисправность «может быть устранена к среде» и что ремонтные бригады «ждут, пока электростанция остынет, прежде чем проблема может быть решена».

Тем временем Устел выступил с нападками по этому поводу в воскресенье вечером, заявив, что «киприоты-турки уже много лет находятся во власти администрации греков-киприотов в отношении электричества».

Север полностью зависел от электроэнергетического управления (EAC) до 1990-х годов, когда было завершено строительство электростанции в Текнечике.

«Когда Текнечик был открыт, греко-киприоты отключили электричество, что было частью наших партнёрских прав как основателей Республики Кипр», — сказал он.

Кроме того, он сказал, что полиция киприотов-турок, Kib-Tek и «экспертная группа» из Турции проведут расследование по факту взрыва в пятницу и последующих перебоев с электричеством, и что все эти расследования будут завершены «не позднее чем через 15 дней».

«Если кто-то виновен или проявил халатность, будут приняты необходимые меры, и пощады не будет. Никто не имеет права причинять такие трудности нашему народу», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Продолжающиеся перебои с электричеством на севере после взрыва на подстанции в пятницу «могли бы быть более масштабными», если бы Республика не вмешалась, чтобы обеспечить электроснабжение, заявил во вторник лидер профсоюза работников электроэнергетического управления севера Кипра Kib-Tek Эль-Сен Ахмет Тугку.

«Они обвинили юг, а затем пошли и купили у них электричество», — сказал он газете Yeniduzen, ссылаясь на заявления «премьер-министра» Унала Устела в воскресенье вечером.

«После его заявления они запросили у юга Кипра 30 мегаватт электроэнергии. Это позор. Если бы юг Кипра не оказал нам этой поддержки, перебои с электричеством были бы повсеместными».

Затем он сослался на предположения Усталя о том, что взрыв мог быть вызван кем-то, кто намеренно саботировал сеть севера, и сказал, что «полиция разыскивает каждого техника, имеющего ключ» от подстанции, которая взорвалась недалеко от Морфу.

По этому поводу он отметил, что генеральный директор Kib-Tek Далман Айдын в пятницу заявил, что взрыв произошёл из-за короткого замыкания.

«Поэтому я хочу сказать об этом премьер-министру. Они должны допросить Далмана Айдына, а не рабочих, о том, был ли саботаж. Настоящим саботажником был Далман Айдын. Устел с лёгкостью выступает после каждого отключения электроэнергии и заявляет, что это был саботаж», — сказал он.

Он добавил, что если обвинения в саботаже будут продолжаться, «они должны установить камеры видеонаблюдения на электростанциях и подстанциях».

«Разговоры Унала Усталя о саботаже начались не сейчас. Он выдвинул то же обвинение год назад после проблемы в Текнечике. Хотя с момента того инцидента прошёл год, никто не был признан виновным», — сказал он.

Инцидент на электростанции Текнечик, расположенной недалеко от Кирении, в прошлом году привёл к тому, что Тугку и Устел вступили в конфликт, противоречивые сообщения о том, что именно произошло в то время.

Yeniduzen сообщила в то время, что Устел в какой-то момент во время противостояния крикнул: «Я прикончу тебя, ублюдок!», прежде чем приказать полиции «арестовать этого ублюдка».

Тем временем газета Kibris сообщила, что Тугку физически напал на Усталя, хотя никаких обвинений предъявлено не было.

Взрыв произошёл около 5 утра в пятницу на подстанции недалеко от деревни Никитас, примерно в миле к юго-западу от Морфу. В Kib-Tek заявили, что это произошло внутри центральных автоматических выключателей подстанции и нанесло «серьёзный ущерб» трансформатору подстанции.

В воскресенье генеральный директор Kib-Tek Далман Айдын сказал, что, хотя неисправность на подстанции была «устранена», неисправность «сохраняется» на одной из двух электростанций севера, что привело к продолжению перебоев с электричеством.

Он сказал, что неисправность «может быть устранена к среде» и что ремонтные бригады «ждут, пока электростанция остынет, прежде чем проблема может быть решена».

Тем временем Устел выступил с нападками по этому поводу в воскресенье вечером, заявив, что «киприоты-турки уже много лет находятся во власти администрации греков-киприотов в отношении электричества».

Север полностью зависел от электроэнергетического управления (EAC) до 1990-х годов, когда было завершено строительство электростанции в Текнечике.

«Когда Текнечик был открыт, греко-киприоты отключили электричество, что было частью наших партнёрских прав как основателей Республики Кипр», — сказал он.

Кроме того, он сказал, что полиция киприотов-турок, Kib-Tek и «экспертная группа» из Турции проведут расследование по факту взрыва в пятницу и последующих перебоев с электричеством, и что все эти расследования будут завершены «не позднее чем через 15 дней».

«Если кто-то виновен или проявил халатность, будут приняты необходимые меры, и пощады не будет. Никто не имеет права причинять такие трудности нашему народу», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Продолжающиеся перебои с электричеством на севере после взрыва на подстанции в пятницу... [~PREVIEW_TEXT] => Продолжающиеся перебои с электричеством на севере после взрыва на подстанции в пятницу... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/93a/600_400_1/93a31ec08e28f9bdfd2acf07063a39d5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74040 [ACTIVE_FROM] => 12.08.2025 12:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.08.2025 12:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/norths-energy-woes-would-have-been-much-worse-without-greek-cypriots-help/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/norths-energy-woes-would-have-been-much-worse-without-greek-cypriots-help/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => norths-energy-woes-would-have-been-much-worse-without-greek-cypriots-help [~CODE] => norths-energy-woes-would-have-been-much-worse-without-greek-cypriots-help [EXTERNAL_ID] => 37562 [~EXTERNAL_ID] => 37562 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74039 [TIMESTAMP_X] => 12.08.2025 12:00:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 166206 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/93a [FILE_NAME] => 93a31ec08e28f9bdfd2acf07063a39d5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Horizon-energy-electricity.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 067032ce83b6450eef4b33cef001acff [~src] => [SRC] => /upload/iblock/93a/93a31ec08e28f9bdfd2acf07063a39d5.jpg [ALT] => Энергетические проблемы Севера «могли бы быть гораздо серьёзнее» без помощи греков-киприотов [TITLE] => Энергетические проблемы Севера «могли бы быть гораздо серьёзнее» без помощи греков-киприотов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110523 [VALUE] => /2025/08/12/norths-energy-woes-would-have-been-much-worse-without-greek-cypriots-help [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/12/norths-energy-woes-would-have-been-much-worse-without-greek-cypriots-help [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110525 [VALUE] => North’s energy woes ‘would have been much worse’ without Greek Cypriots’ help [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => North’s energy woes ‘would have been much worse’ without Greek Cypriots’ help [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110526 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The continues power cuts faced by the north after an explosion at a substation on Friday “would have been more widespread” were it not for the Republic stepping in to provide electricity, the north’s electricity authority Kib-Tek’s workers’ trade union El-Sen leader Ahmet Tugcu said on Tuesday. “They blamed the south, then went and bought electricity from them,” he told newspaper Yeniduzen, referring to statements made by ‘prime minister’ Unal Ustel on Sunday night. “After his statement, they asked for 30 megawatts of electricity from the south of Cyprus. This is shameful. If the south of Cyprus had not provided us with this support, there would have been widespread power outages.” He then made reference to suggestions made by Ustel that the explosion could have been caused by someone deliberately sabotaging the north’s grid, and said that “every technician with a key” to the substation which exploded just outside Morphou is now “wanted by the police”. On this matter, he pointed out that Kib-Tek general manager Dalman Aydin had said on Friday that the explosion had occurred because of short circuit. “So, I want to tell the prime minister this. They should question Dalman Aydin, not the workers, about whether there was sabotage. The real saboteur was Dalman Aydin. Ustel readily comes out after every power cut and claims it was sabotage,” he said. He added that if allegations of sabotage are going to continue to be made, “they should install security cameras at power stations and substations”. “Unal Ustel’s talk of sabotage did not just start now. He made the same allegation a year ago after the problem at Teknecik. Even though a year has passed since that incident, no one has been found guilty,” he said. The [incident at the Teknecik power station](https://cyprus-mail.com/2024/08/16/union-leader-arrested-then-released-on-night-of-drama-at-norths-power-station), which is located near Kyrenia, last year, saw Tugcu come to blows with Ustel, with conflicting reports about what exactly happened at the time. Yeniduzen reported at the time that Ustel had at some point during the confrontation shouted, “I will finish you, you bastard!” before telling police to “arrest this bastard”. Meanwhile, newspaper Kibris reported that Tugcu had physically assaulted Ustel, though no charges were ever brought. The explosion occurred at around [5am on Friday](https://cyprus-mail.com/2025/08/08/all-of-norths-electricity-goes-out-after-substation-explosion) at a substation near the village of Nikitas, around a mile southwest of Morphou, with Kib-Tek saying that it had occurred inside the substation’s central circuit breakers and caused “serious damage” to the substation’s transformer. On Sunday, Kib-Tek general manager [Dalman Aydin](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/norths-electricity-woes-continue-into-third-day) said that while the fault at the substation had been “resolved”, a fault has “persisted” at one of the north’s two power stations, causing power cuts to continue. He said that fault “could be resolved by Wednesday” and that maintenance teams are “waiting for the power plant to cool down before the problem can be resolved Meanwhile, [Ustel](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/ustel-goes-on-attack-over-north-power-cuts) had gone on the attack over the matter on Sunday evening, saying that “the Turkish Cypriot people have been at the mercy of the Greek Cypriot administration regarding electricity for many years”. The north had been entirely reliant on the electricity authority (EAC) until the 1990s when construction of the Teknecik power station was completed. “When Teknecik was opened, the Greek Cypriot side cut off the electricity which was part of our partnership rights as founders of the Republic of Cyprus,” he said. Additionally, he said the Turkish Cypriot police, Kib-Tek, and an “expert team” from Turkey will all conduct investigations into the matter of the explosion on Friday and the subsequent power cuts, and that all those investigations would be completed “within 15 days at the latest”. “If anyone is guilty or was negligent, necessary action will be taken, and no mercy will be given. No one has the right to inflict such hardship on our people,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The continues power cuts faced by the north after an explosion at a substation on Friday “would have been more widespread” were it not for the Republic stepping in to provide electricity, the north’s electricity authority Kib-Tek’s workers’ trade union El-Sen leader Ahmet Tugcu said on Tuesday. “They blamed the south, then went and bought electricity from them,” he told newspaper Yeniduzen, referring to statements made by ‘prime minister’ Unal Ustel on Sunday night. “After his statement, they asked for 30 megawatts of electricity from the south of Cyprus. This is shameful. If the south of Cyprus had not provided us with this support, there would have been widespread power outages.” He then made reference to suggestions made by Ustel that the explosion could have been caused by someone deliberately sabotaging the north’s grid, and said that “every technician with a key” to the substation which exploded just outside Morphou is now “wanted by the police”. On this matter, he pointed out that Kib-Tek general manager Dalman Aydin had said on Friday that the explosion had occurred because of short circuit. “So, I want to tell the prime minister this. They should question Dalman Aydin, not the workers, about whether there was sabotage. The real saboteur was Dalman Aydin. Ustel readily comes out after every power cut and claims it was sabotage,” he said. He added that if allegations of sabotage are going to continue to be made, “they should install security cameras at power stations and substations”. “Unal Ustel’s talk of sabotage did not just start now. He made the same allegation a year ago after the problem at Teknecik. Even though a year has passed since that incident, no one has been found guilty,” he said. The [incident at the Teknecik power station](https://cyprus-mail.com/2024/08/16/union-leader-arrested-then-released-on-night-of-drama-at-norths-power-station), which is located near Kyrenia, last year, saw Tugcu come to blows with Ustel, with conflicting reports about what exactly happened at the time. Yeniduzen reported at the time that Ustel had at some point during the confrontation shouted, “I will finish you, you bastard!” before telling police to “arrest this bastard”. Meanwhile, newspaper Kibris reported that Tugcu had physically assaulted Ustel, though no charges were ever brought. The explosion occurred at around [5am on Friday](https://cyprus-mail.com/2025/08/08/all-of-norths-electricity-goes-out-after-substation-explosion) at a substation near the village of Nikitas, around a mile southwest of Morphou, with Kib-Tek saying that it had occurred inside the substation’s central circuit breakers and caused “serious damage” to the substation’s transformer. On Sunday, Kib-Tek general manager [Dalman Aydin](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/norths-electricity-woes-continue-into-third-day) said that while the fault at the substation had been “resolved”, a fault has “persisted” at one of the north’s two power stations, causing power cuts to continue. He said that fault “could be resolved by Wednesday” and that maintenance teams are “waiting for the power plant to cool down before the problem can be resolved Meanwhile, [Ustel](https://cyprus-mail.com/2025/08/10/ustel-goes-on-attack-over-north-power-cuts) had gone on the attack over the matter on Sunday evening, saying that “the Turkish Cypriot people have been at the mercy of the Greek Cypriot administration regarding electricity for many years”. The north had been entirely reliant on the electricity authority (EAC) until the 1990s when construction of the Teknecik power station was completed. “When Teknecik was opened, the Greek Cypriot side cut off the electricity which was part of our partnership rights as founders of the Republic of Cyprus,” he said. Additionally, he said the Turkish Cypriot police, Kib-Tek, and an “expert team” from Turkey will all conduct investigations into the matter of the explosion on Friday and the subsequent power cuts, and that all those investigations would be completed “within 15 days at the latest”. “If anyone is guilty or was negligent, necessary action will be taken, and no mercy will be given. No one has the right to inflict such hardship on our people,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110522 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110530 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110527 [VALUE] => d7qposbc1dtnenj4euoe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qposbc1dtnenj4euoe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110528 [VALUE] => d7qgqgtb072v12b874nq [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgqgtb072v12b874nq [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )