Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов 15 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76957 [TIMESTAMP_X] => 15.10.2025 11:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88737 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8b4 [FILE_NAME] => 8b41fa2f5d17837db81389f98480dc30.jpg [ORIGINAL_NAME] => arikli-on-tuesday.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d72ed463da48e1d5e61e421e6cae7d0a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8b4/8b41fa2f5d17837db81389f98480dc30.jpg [ALT] => Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов [TITLE] => Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76957 [ID] => 39034 [~ID] => 39034 [NAME] => Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов [~NAME] => Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => «Транспортный министр» севера Эрхан Арикли в среду пообещал помешать Туфану Эрхурману, если поддерживаемый оппозицией кандидат победит на выборах руководства турок-киприотов в воскресенье, а затем попытается договориться о федеральном решении кипрской проблемы.

Во время выступления на телеканале Haber Kibris TV он сказал, что, если Эрхурман победит в воскресенье, «у него будут проблемы с правительством ТРСК», и что «у него не будет полномочий вести переговоры о федерации из-за резолюции о „решении по двум государствам“», принятой «парламентом» во вторник.

Он добавил, что «парламент» «при необходимости лишит Эрхурмана полномочий вести переговоры».

Позже он написал в посте в социальной сети, что «органом, принимающим решения и уполномочивающим переговорщика вести переговоры по кипрскому вопросу, является ПАРЛАМЕНТ».

Затем он добавил, что «у Туфана Эрхурмана нет шансов быть избранным», но что «даже если бы это было так, о федерации нельзя говорить», вероятно, имея в виду, что «о федерации говорить нельзя».

«Мы заберём полномочия переговорщика», — заявил он.

Такой шаг был бы беспрецедентным, и его юридические последствия были бы неясны, учитывая, что исторически переговоры по кипрской проблеме велись между напрямую избранными лидерами двух основных общин острова.

Было несколько случаев, когда «правительство» севера оказывалось в конфликте с лидером турок-киприотов того времени, особенно когда тогдашний «премьер-министр» Дервиш Эроглу имел впечатляющую ссору с Рауфом Денкташем, которая длилась большую часть 1990-х годов.

[Резолюция, принятая во вторник](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/north-parliament-passes-two-state-resolution-opposition-not-in-favour), была принята «депутатами», принадлежащими к трём партиям правящей коалиции, но вызвала споры на севере после того, как на прошлой неделе была представлена в комитет «парламента» по правовым вопросам. Многие в оппозиции стремятся указать, что голосование прошло всего за пять дней до выборов руководства турок-киприотов.

Эти выборы широко рассматриваются как квази-референдум между решением по двум государствам и федеральным решением.

Таким образом, Эрхурман произнёс страстную 90-минутную речь, осуждая резолюцию и время её принятия, несмотря на то, что ему мешала трансляция по телевидению, которая часто прерывалась во время его выступления.

«Есть одна вещь, о которой [правящая коалиция] не упомянула. На сегодняшний день до выборов осталось пять дней. По какой-то причине этот вопрос никогда не стоял на повестке дня до сих пор. У нас никогда не было такого решения, принятого в парламенте, особенно по кипрскому вопросу, всего за пять дней до выборов», — сказал он.

Он добавил, что хотел бы, чтобы Татар присутствовал в «парламенте», чтобы «точно объяснить, что он имеет в виду».

«До сих пор это неясно. Давайте оценим его содержание. Возможно, тогда это будет иметь смысл. В последнее время я никак не мог встретиться с Эрсином. Ни по телевизору, ни в парламенте, ни на улице. Его имя было явно упомянуто в первоначальном тексте [резолюции], что указывает на то, что он был её истинным автором», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => «Транспортный министр» севера Эрхан Арикли в среду пообещал помешать Туфану Эрхурману, если поддерживаемый оппозицией кандидат победит на выборах руководства турок-киприотов в воскресенье, а затем попытается договориться о федеральном решении кипрской проблемы.

Во время выступления на телеканале Haber Kibris TV он сказал, что, если Эрхурман победит в воскресенье, «у него будут проблемы с правительством ТРСК», и что «у него не будет полномочий вести переговоры о федерации из-за резолюции о „решении по двум государствам“», принятой «парламентом» во вторник.

Он добавил, что «парламент» «при необходимости лишит Эрхурмана полномочий вести переговоры».

Позже он написал в посте в социальной сети, что «органом, принимающим решения и уполномочивающим переговорщика вести переговоры по кипрскому вопросу, является ПАРЛАМЕНТ».

Затем он добавил, что «у Туфана Эрхурмана нет шансов быть избранным», но что «даже если бы это было так, о федерации нельзя говорить», вероятно, имея в виду, что «о федерации говорить нельзя».

«Мы заберём полномочия переговорщика», — заявил он.

Такой шаг был бы беспрецедентным, и его юридические последствия были бы неясны, учитывая, что исторически переговоры по кипрской проблеме велись между напрямую избранными лидерами двух основных общин острова.

Было несколько случаев, когда «правительство» севера оказывалось в конфликте с лидером турок-киприотов того времени, особенно когда тогдашний «премьер-министр» Дервиш Эроглу имел впечатляющую ссору с Рауфом Денкташем, которая длилась большую часть 1990-х годов.

[Резолюция, принятая во вторник](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/north-parliament-passes-two-state-resolution-opposition-not-in-favour), была принята «депутатами», принадлежащими к трём партиям правящей коалиции, но вызвала споры на севере после того, как на прошлой неделе была представлена в комитет «парламента» по правовым вопросам. Многие в оппозиции стремятся указать, что голосование прошло всего за пять дней до выборов руководства турок-киприотов.

Эти выборы широко рассматриваются как квази-референдум между решением по двум государствам и федеральным решением.

Таким образом, Эрхурман произнёс страстную 90-минутную речь, осуждая резолюцию и время её принятия, несмотря на то, что ему мешала трансляция по телевидению, которая часто прерывалась во время его выступления.

«Есть одна вещь, о которой [правящая коалиция] не упомянула. На сегодняшний день до выборов осталось пять дней. По какой-то причине этот вопрос никогда не стоял на повестке дня до сих пор. У нас никогда не было такого решения, принятого в парламенте, особенно по кипрскому вопросу, всего за пять дней до выборов», — сказал он.

Он добавил, что хотел бы, чтобы Татар присутствовал в «парламенте», чтобы «точно объяснить, что он имеет в виду».

«До сих пор это неясно. Давайте оценим его содержание. Возможно, тогда это будет иметь смысл. В последнее время я никак не мог встретиться с Эрсином. Ни по телевизору, ни в парламенте, ни на улице. Его имя было явно упомянуто в первоначальном тексте [резолюции], что указывает на то, что он был её истинным автором», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Транспортный министр» севера Эрхан Арикли в среду пообещал помешать Туфану Эрхурману... [~PREVIEW_TEXT] => «Транспортный министр» севера Эрхан Арикли в среду пообещал помешать Туфану Эрхурману... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/8b4/600_400_1/8b41fa2f5d17837db81389f98480dc30.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76958 [ACTIVE_FROM] => 15.10.2025 11:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.10.2025 11:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election [~CODE] => north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election [EXTERNAL_ID] => 39034 [~EXTERNAL_ID] => 39034 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76957 [TIMESTAMP_X] => 15.10.2025 11:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88737 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8b4 [FILE_NAME] => 8b41fa2f5d17837db81389f98480dc30.jpg [ORIGINAL_NAME] => arikli-on-tuesday.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d72ed463da48e1d5e61e421e6cae7d0a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8b4/8b41fa2f5d17837db81389f98480dc30.jpg [ALT] => Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов [TITLE] => Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120783 [VALUE] => /2025/10/15/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/15/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120785 [VALUE] => North ‘minister’ vows to stand in Erhurman’s way after election [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => North ‘minister’ vows to stand in Erhurman’s way after election [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120786 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli on Wednesday vowed to stand in Tufan Erhurman’s way if the opposition-backed candidate wins Sunday’s Turkish Cypriot leadership election and then attempts to negotiate a federal solution to the Cyprus problem. During an appearance on Haber Kibris TV, he said that if Erhurman wins on Sunday, “he will have problems with the TRNC government”, and that “he will not have the authority to negotiate a federation due to the ‘two-state solution’ resolution” passed by ‘parliament’ on Tuesday. He added that ‘parliament’ will “take away Erhurman’s authority to negotiate if necessary”. He later wrote in a social media post that “the decision-making body which authorises the negotiator to negotiate on the Cyprus issue is PARLIAMENT”. He then added that “there is no chance of Tufan Erhurman being elected”, but that “even if he were, a federation cannot speak”, likely intending to say that “a federation cannot be spoken about”. “We will seize the negotiator’s authority,” he declared. Such a move would be unprecedented and the legal ramifications of it would be unclear, given that historically, negotiations on the Cyprus problem have been held between the directly elected leaders of the island’s two main communities. There have been a number of occasions when the north’s ‘government’ has found itself at loggerheads with the Turkish Cypriot leader of the day, notably when then ‘prime minister’ Dervish Eroglu had a spectacular falling out with Rauf Denktash which lasted for most of the 1990s. [Tuesday’s resolution](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/north-parliament-passes-two-state-resolution-opposition-not-in-favour) was passed by ‘MPs’ belonging to the ruling coalition’s three parties, but has garnered controversy in the north since being submitted to ‘parliament’s’ legal affairs committee last week, with many in opposition keen to point out that the vote has come with just five days remaining until the Turkish Cypriot leadership election. That election is widely seen as a quasi-referendum between a two-state solution and a federal solution. As such, Erhurman had given an impassioned 90-minute speech deploring the resolution and its timing, despite being hindered by the television feed frequently cutting out during his speech. “There is one thing [the ruling coalition] did not mention. As of today, there are five days until the election. For some reason, this issue has never been on the agenda until now. We have never had such a decision made in parliament, especially regarding the Cyprus issue, just five days before an election,” he said. He added that he wished Tatar had been present in ‘parliament’ to “explain exactly what he means by this”. “It is still unclear. Let us evaluate its content. Perhaps then it would make sense. Lately, I have not been able to meet Ersin in any way. Not on TV, not in parliament, not on the street. His name was clearly mentioned in the initial text [of the resolution], indicating that he was its true author,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli on Wednesday vowed to stand in Tufan Erhurman’s way if the opposition-backed candidate wins Sunday’s Turkish Cypriot leadership election and then attempts to negotiate a federal solution to the Cyprus problem. During an appearance on Haber Kibris TV, he said that if Erhurman wins on Sunday, “he will have problems with the TRNC government”, and that “he will not have the authority to negotiate a federation due to the ‘two-state solution’ resolution” passed by ‘parliament’ on Tuesday. He added that ‘parliament’ will “take away Erhurman’s authority to negotiate if necessary”. He later wrote in a social media post that “the decision-making body which authorises the negotiator to negotiate on the Cyprus issue is PARLIAMENT”. He then added that “there is no chance of Tufan Erhurman being elected”, but that “even if he were, a federation cannot speak”, likely intending to say that “a federation cannot be spoken about”. “We will seize the negotiator’s authority,” he declared. Such a move would be unprecedented and the legal ramifications of it would be unclear, given that historically, negotiations on the Cyprus problem have been held between the directly elected leaders of the island’s two main communities. There have been a number of occasions when the north’s ‘government’ has found itself at loggerheads with the Turkish Cypriot leader of the day, notably when then ‘prime minister’ Dervish Eroglu had a spectacular falling out with Rauf Denktash which lasted for most of the 1990s. [Tuesday’s resolution](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/north-parliament-passes-two-state-resolution-opposition-not-in-favour) was passed by ‘MPs’ belonging to the ruling coalition’s three parties, but has garnered controversy in the north since being submitted to ‘parliament’s’ legal affairs committee last week, with many in opposition keen to point out that the vote has come with just five days remaining until the Turkish Cypriot leadership election. That election is widely seen as a quasi-referendum between a two-state solution and a federal solution. As such, Erhurman had given an impassioned 90-minute speech deploring the resolution and its timing, despite being hindered by the television feed frequently cutting out during his speech. “There is one thing [the ruling coalition] did not mention. As of today, there are five days until the election. For some reason, this issue has never been on the agenda until now. We have never had such a decision made in parliament, especially regarding the Cyprus issue, just five days before an election,” he said. He added that he wished Tatar had been present in ‘parliament’ to “explain exactly what he means by this”. “It is still unclear. Let us evaluate its content. Perhaps then it would make sense. Lately, I have not been able to meet Ersin in any way. Not on TV, not in parliament, not on the street. His name was clearly mentioned in the initial text [of the resolution], indicating that he was its true author,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120782 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120800 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120787 [VALUE] => d7qs95f3uecl0beslhnt [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs95f3uecl0beslhnt [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120788 [VALUE] => d7qel7t9snacc28oathr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qel7t9snacc28oathr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Северный «министр» обещает встать на пути Эрхурмана после выборов
«Транспортный министр» севера Эрхан Арикли в среду пообещал помешать Туфану Эрхурману, если поддерживаемый оппозицией кандидат победит на выборах руководства турок-киприотов в воскресенье, а затем попытается договориться о федеральном решении кипрской проблемы.

Во время выступления на телеканале Haber Kibris TV он сказал, что, если Эрхурман победит в воскресенье, «у него будут проблемы с правительством ТРСК», и что «у него не будет полномочий вести переговоры о федерации из-за резолюции о „решении по двум государствам“», принятой «парламентом» во вторник.

Он добавил, что «парламент» «при необходимости лишит Эрхурмана полномочий вести переговоры».

Позже он написал в посте в социальной сети, что «органом, принимающим решения и уполномочивающим переговорщика вести переговоры по кипрскому вопросу, является ПАРЛАМЕНТ».

Затем он добавил, что «у Туфана Эрхурмана нет шансов быть избранным», но что «даже если бы это было так, о федерации нельзя говорить», вероятно, имея в виду, что «о федерации говорить нельзя».

«Мы заберём полномочия переговорщика», — заявил он.

Такой шаг был бы беспрецедентным, и его юридические последствия были бы неясны, учитывая, что исторически переговоры по кипрской проблеме велись между напрямую избранными лидерами двух основных общин острова.

Было несколько случаев, когда «правительство» севера оказывалось в конфликте с лидером турок-киприотов того времени, особенно когда тогдашний «премьер-министр» Дервиш Эроглу имел впечатляющую ссору с Рауфом Денкташем, которая длилась большую часть 1990-х годов.

[Резолюция, принятая во вторник](https://cyprus-mail.com/2025/10/14/north-parliament-passes-two-state-resolution-opposition-not-in-favour), была принята «депутатами», принадлежащими к трём партиям правящей коалиции, но вызвала споры на севере после того, как на прошлой неделе была представлена в комитет «парламента» по правовым вопросам. Многие в оппозиции стремятся указать, что голосование прошло всего за пять дней до выборов руководства турок-киприотов.

Эти выборы широко рассматриваются как квази-референдум между решением по двум государствам и федеральным решением.

Таким образом, Эрхурман произнёс страстную 90-минутную речь, осуждая резолюцию и время её принятия, несмотря на то, что ему мешала трансляция по телевидению, которая часто прерывалась во время его выступления.

«Есть одна вещь, о которой [правящая коалиция] не упомянула. На сегодняшний день до выборов осталось пять дней. По какой-то причине этот вопрос никогда не стоял на повестке дня до сих пор. У нас никогда не было такого решения, принятого в парламенте, особенно по кипрскому вопросу, всего за пять дней до выборов», — сказал он.

Он добавил, что хотел бы, чтобы Татар присутствовал в «парламенте», чтобы «точно объяснить, что он имеет в виду».

«До сих пор это неясно. Давайте оценим его содержание. Возможно, тогда это будет иметь смысл. В последнее время я никак не мог встретиться с Эрсином. Ни по телевизору, ни в парламенте, ни на улице. Его имя было явно упомянуто в первоначальном тексте [резолюции], что указывает на то, что он был её истинным автором», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com