Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис 20 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72898 [TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 11:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 64827 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/63b [FILE_NAME] => 63b3de195fdfa535814ef159d736e21b.jpg [ORIGINAL_NAME] => Government-spokesman-Konstantinos-Letymbiotis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5a636e70aa655a59a28446b6b6179ee9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/63b/63b3de195fdfa535814ef159d736e21b.jpg [ALT] => Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис [TITLE] => Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72898 [ID] => 36989 [~ID] => 36989 [NAME] => Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис [~NAME] => Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Правительство Кипра остаётся непоколебимым в своих усилиях по решению кипрской проблемы, несмотря на непримиримость турецкой стороны, заявил в воскресенье официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Выступая на поминальной службе в соборе Пафоса в память о тех, кто погиб во время турецкого вторжения 1974 года, Летимбиотис сказал, что администрация полностью признаёт лежащую на ней историческую ответственность и стоящие перед ней серьёзные задачи.

«Наше стремление к решению остаётся неизменным, а наша приверженность — непоколебимой», — сказал он, добавив, что с первого дня своего пребывания у власти президент Никос Христодулидес поставил приоритетной задачей возобновление предметных переговоров с того места, где они были прерваны, — всегда в рамках согласованных рамок ООН.

Летимбиотис указал на последовательные и активные дипломатические инициативы, включая назначение и недавнее переназначение личного посланника ООН, назначение специального представителя ЕС по Кипру и многосторонние конференции в Женеве и Нью-Йорке, с планированием новых, как на конкретные действия, направленные на преодоление тупика.

«Эти усилия вернули кипрский вопрос в центр внимания международного сообщества в период, отмеченный региональной и глобальной нестабильностью», — сказал он.

Он подчеркнул решительное подтверждение поддержки со стороны Генерального секретаря ООН, ЕС, США, Франции, Греции и Великобритании, две из которых являются постоянными членами Совета Безопасности ООН, во время последней многосторонней встречи в Нью-Йорке.

«Этот международный консенсус изолирует и отвергает неприемлемую позицию Турции о решении, основанном на двух государствах, которая выходит за рамки ООН», — сказал Летимбиотис.

Он также подчеркнул роль ООН как хранителя законности и сказал, что ЕС может стать решающим катализатором мирных усилий. Резолюции ООН, по его словам, служат щитом против ревизионизма и давнего приверженности международному праву.

Представитель повторил, что продолжающееся военное присутствие Турции на острове является не только проблемой Кипра, но и постоянной проблемой для международного сообщества.

«Международное сообщество не может мириться с тем, что оккупационные силы в течение 51 года игнорируют резолюции ООН, международное право и основные права человека, особенно когда это же сообщество справедливо поддерживает суверенитет Украины», — сказал он.

«Тот же голос, который защищает Киев, должен также защищать Никосию, Морфу, Фамагусту и Карпасию. То же чувство справедливости должно достичь наших оккупированных городов и деревень», — добавил он, призывая к последовательности и равенству в применении международных принципов.

Летимбиотис подчеркнул, что правительство продолжит тесно сотрудничать с международным сообществом для достижения справедливого и жизнеспособного решения, основанного на резолюциях ООН, с единым суверенитетом, единым гражданством и единой международной правосубъектностью — в соответствии с acquis ЕС и ценностями, лежащими в основе Европейского союза.

После поминовения официальные лица возложили венки к памятнику Макариосу и памятнику Сопротивления. [~DETAIL_TEXT] => Правительство Кипра остаётся непоколебимым в своих усилиях по решению кипрской проблемы, несмотря на непримиримость турецкой стороны, заявил в воскресенье официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Выступая на поминальной службе в соборе Пафоса в память о тех, кто погиб во время турецкого вторжения 1974 года, Летимбиотис сказал, что администрация полностью признаёт лежащую на ней историческую ответственность и стоящие перед ней серьёзные задачи.

«Наше стремление к решению остаётся неизменным, а наша приверженность — непоколебимой», — сказал он, добавив, что с первого дня своего пребывания у власти президент Никос Христодулидес поставил приоритетной задачей возобновление предметных переговоров с того места, где они были прерваны, — всегда в рамках согласованных рамок ООН.

Летимбиотис указал на последовательные и активные дипломатические инициативы, включая назначение и недавнее переназначение личного посланника ООН, назначение специального представителя ЕС по Кипру и многосторонние конференции в Женеве и Нью-Йорке, с планированием новых, как на конкретные действия, направленные на преодоление тупика.

«Эти усилия вернули кипрский вопрос в центр внимания международного сообщества в период, отмеченный региональной и глобальной нестабильностью», — сказал он.

Он подчеркнул решительное подтверждение поддержки со стороны Генерального секретаря ООН, ЕС, США, Франции, Греции и Великобритании, две из которых являются постоянными членами Совета Безопасности ООН, во время последней многосторонней встречи в Нью-Йорке.

«Этот международный консенсус изолирует и отвергает неприемлемую позицию Турции о решении, основанном на двух государствах, которая выходит за рамки ООН», — сказал Летимбиотис.

Он также подчеркнул роль ООН как хранителя законности и сказал, что ЕС может стать решающим катализатором мирных усилий. Резолюции ООН, по его словам, служат щитом против ревизионизма и давнего приверженности международному праву.

Представитель повторил, что продолжающееся военное присутствие Турции на острове является не только проблемой Кипра, но и постоянной проблемой для международного сообщества.

«Международное сообщество не может мириться с тем, что оккупационные силы в течение 51 года игнорируют резолюции ООН, международное право и основные права человека, особенно когда это же сообщество справедливо поддерживает суверенитет Украины», — сказал он.

«Тот же голос, который защищает Киев, должен также защищать Никосию, Морфу, Фамагусту и Карпасию. То же чувство справедливости должно достичь наших оккупированных городов и деревень», — добавил он, призывая к последовательности и равенству в применении международных принципов.

Летимбиотис подчеркнул, что правительство продолжит тесно сотрудничать с международным сообществом для достижения справедливого и жизнеспособного решения, основанного на резолюциях ООН, с единым суверенитетом, единым гражданством и единой международной правосубъектностью — в соответствии с acquis ЕС и ценностями, лежащими в основе Европейского союза.

После поминовения официальные лица возложили венки к памятнику Макариосу и памятнику Сопротивления. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Правительство Кипра остаётся непоколебимым в своих усилиях по решению кипрской проблемы... [~PREVIEW_TEXT] => Правительство Кипра остаётся непоколебимым в своих усилиях по решению кипрской проблемы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/63b/600_400_1/63b3de195fdfa535814ef159d736e21b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72899 [ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 11:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 11:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-turkish-intransigence-will-weaken-reunification-efforts-says-letymbiotis/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-turkish-intransigence-will-weaken-reunification-efforts-says-letymbiotis/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => no-turkish-intransigence-will-weaken-reunification-efforts-says-letymbiotis [~CODE] => no-turkish-intransigence-will-weaken-reunification-efforts-says-letymbiotis [EXTERNAL_ID] => 36989 [~EXTERNAL_ID] => 36989 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72898 [TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 11:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 64827 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/63b [FILE_NAME] => 63b3de195fdfa535814ef159d736e21b.jpg [ORIGINAL_NAME] => Government-spokesman-Konstantinos-Letymbiotis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5a636e70aa655a59a28446b6b6179ee9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/63b/63b3de195fdfa535814ef159d736e21b.jpg [ALT] => Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис [TITLE] => Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106261 [VALUE] => /2025/07/20/no-turkish-intransigence-will-weaken-reunification-efforts-says-letymbiotis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/20/no-turkish-intransigence-will-weaken-reunification-efforts-says-letymbiotis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106263 [VALUE] => No Turkish intransigence will weaken reunification efforts, says Letymbiotis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => No Turkish intransigence will weaken reunification efforts, says Letymbiotis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106264 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Government remains steadfast in its efforts to resolve the Cyprus problem despite the intransigence of the Turkish side, Government Spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Sunday. Speaking at a memorial service in Paphos Cathedral for those who fell during the 1974 Turkish invasion, Letymbiotis said the administration fully acknowledges the historical responsibility it bears and the significant challenges ahead. “Our desire for a solution remains undiminished, and our commitment unwavering,” he said, adding that from the first day in office, President Nikos Christodoulides made it a top priority to resume substantive negotiations from where they left off—always within the agreed UN framework. Letymbiotis pointed to consistent and active diplomatic initiatives, including the appointment and recent reappointment of a UN Personal Envoy, the appointment of an EU Special Representative for Cyprus, and multilateral conferences in Geneva and New York, with more planned, as concrete actions aimed at breaking the deadlock. “These efforts have put the Cyprus issue back at the centre of the international community’s attention, during a period marked by regional and global turbulence,” he said. He underlined the strong reaffirmation of support from the UN Secretary-General, the EU, the US, France, Greece, and the UK—two of which are permanent members of the UN Security Council—during the latest multilateral meeting in New York. “This international consensus isolates and outright rejects Turkey’s unacceptable position for a two-state solution, which falls outside the UN framework,” Letymbiotis said. He also emphasised the UN’s role as a guardian of legality and said the EU can be a crucial catalyst for peace efforts. The UN resolutions, he noted, act as a shield against revisionism and the long-standing commitment to international law. The spokesman reiterated that the continued Turkish military presence on the island is not only a Cypriot issue but a persistent challenge to the international community. “It is not acceptable for the international community to tolerate an occupying force that for 51 years has ignored UN resolutions, international law, and basic human rights—especially when that same community rightly rallies behind Ukraine’s sovereignty,” he said. “The same voice defending Kyiv must also defend Nicosia, Morphou, Famagusta, and Karpasia. The same sense of justice must reach our occupied towns and villages,” he added, calling for consistency and equality in the application of international principles. Letymbiotis stressed that the Government will continue working closely with the international community for a just and viable solution based on UN resolutions, with a single sovereignty, a single citizenship, and a single international personality—aligned with the EU acquis and the values underpinning the European Union. Following the memorial, officials laid wreaths at the Makarios and Resistance Monument. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Government remains steadfast in its efforts to resolve the Cyprus problem despite the intransigence of the Turkish side, Government Spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Sunday. Speaking at a memorial service in Paphos Cathedral for those who fell during the 1974 Turkish invasion, Letymbiotis said the administration fully acknowledges the historical responsibility it bears and the significant challenges ahead. “Our desire for a solution remains undiminished, and our commitment unwavering,” he said, adding that from the first day in office, President Nikos Christodoulides made it a top priority to resume substantive negotiations from where they left off—always within the agreed UN framework. Letymbiotis pointed to consistent and active diplomatic initiatives, including the appointment and recent reappointment of a UN Personal Envoy, the appointment of an EU Special Representative for Cyprus, and multilateral conferences in Geneva and New York, with more planned, as concrete actions aimed at breaking the deadlock. “These efforts have put the Cyprus issue back at the centre of the international community’s attention, during a period marked by regional and global turbulence,” he said. He underlined the strong reaffirmation of support from the UN Secretary-General, the EU, the US, France, Greece, and the UK—two of which are permanent members of the UN Security Council—during the latest multilateral meeting in New York. “This international consensus isolates and outright rejects Turkey’s unacceptable position for a two-state solution, which falls outside the UN framework,” Letymbiotis said. He also emphasised the UN’s role as a guardian of legality and said the EU can be a crucial catalyst for peace efforts. The UN resolutions, he noted, act as a shield against revisionism and the long-standing commitment to international law. The spokesman reiterated that the continued Turkish military presence on the island is not only a Cypriot issue but a persistent challenge to the international community. “It is not acceptable for the international community to tolerate an occupying force that for 51 years has ignored UN resolutions, international law, and basic human rights—especially when that same community rightly rallies behind Ukraine’s sovereignty,” he said. “The same voice defending Kyiv must also defend Nicosia, Morphou, Famagusta, and Karpasia. The same sense of justice must reach our occupied towns and villages,” he added, calling for consistency and equality in the application of international principles. Letymbiotis stressed that the Government will continue working closely with the international community for a just and viable solution based on UN resolutions, with a single sovereignty, a single citizenship, and a single international personality—aligned with the EU acquis and the values underpinning the European Union. Following the memorial, officials laid wreaths at the Makarios and Resistance Monument. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106260 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106268 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106265 [VALUE] => d7qnjrttt3u3gq0qncen [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnjrttt3u3gq0qncen [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106266 [VALUE] => d7qlsg5jm5hh2ntqnhtc [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlsg5jm5hh2ntqnhtc [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Никакой турецкий негативизм не ослабит усилия по воссоединению, говорит Летимбиотис
Правительство Кипра остаётся непоколебимым в своих усилиях по решению кипрской проблемы, несмотря на непримиримость турецкой стороны, заявил в воскресенье официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Выступая на поминальной службе в соборе Пафоса в память о тех, кто погиб во время турецкого вторжения 1974 года, Летимбиотис сказал, что администрация полностью признаёт лежащую на ней историческую ответственность и стоящие перед ней серьёзные задачи.

«Наше стремление к решению остаётся неизменным, а наша приверженность — непоколебимой», — сказал он, добавив, что с первого дня своего пребывания у власти президент Никос Христодулидес поставил приоритетной задачей возобновление предметных переговоров с того места, где они были прерваны, — всегда в рамках согласованных рамок ООН.

Летимбиотис указал на последовательные и активные дипломатические инициативы, включая назначение и недавнее переназначение личного посланника ООН, назначение специального представителя ЕС по Кипру и многосторонние конференции в Женеве и Нью-Йорке, с планированием новых, как на конкретные действия, направленные на преодоление тупика.

«Эти усилия вернули кипрский вопрос в центр внимания международного сообщества в период, отмеченный региональной и глобальной нестабильностью», — сказал он.

Он подчеркнул решительное подтверждение поддержки со стороны Генерального секретаря ООН, ЕС, США, Франции, Греции и Великобритании, две из которых являются постоянными членами Совета Безопасности ООН, во время последней многосторонней встречи в Нью-Йорке.

«Этот международный консенсус изолирует и отвергает неприемлемую позицию Турции о решении, основанном на двух государствах, которая выходит за рамки ООН», — сказал Летимбиотис.

Он также подчеркнул роль ООН как хранителя законности и сказал, что ЕС может стать решающим катализатором мирных усилий. Резолюции ООН, по его словам, служат щитом против ревизионизма и давнего приверженности международному праву.

Представитель повторил, что продолжающееся военное присутствие Турции на острове является не только проблемой Кипра, но и постоянной проблемой для международного сообщества.

«Международное сообщество не может мириться с тем, что оккупационные силы в течение 51 года игнорируют резолюции ООН, международное право и основные права человека, особенно когда это же сообщество справедливо поддерживает суверенитет Украины», — сказал он.

«Тот же голос, который защищает Киев, должен также защищать Никосию, Морфу, Фамагусту и Карпасию. То же чувство справедливости должно достичь наших оккупированных городов и деревень», — добавил он, призывая к последовательности и равенству в применении международных принципов.

Летимбиотис подчеркнул, что правительство продолжит тесно сотрудничать с международным сообществом для достижения справедливого и жизнеспособного решения, основанного на резолюциях ООН, с единым суверенитетом, единым гражданством и единой международной правосубъектностью — в соответствии с acquis ЕС и ценностями, лежащими в основе Европейского союза.

После поминовения официальные лица возложили венки к памятнику Макариосу и памятнику Сопротивления.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com