Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66042 [TIMESTAMP_X] => 20.02.2025 12:20:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 44952 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/292 [FILE_NAME] => 2928b49610a06087f410251107d84ae5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_373139544_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ddd725739293ce7ea3909160fd3182df [~src] => [SRC] => /upload/iblock/292/2928b49610a06087f410251107d84ae5.jpg [ALT] => Нет другого способа снизить арендную плату, кроме запрета краткосрочной аренды [TITLE] => Нет другого способа снизить арендную плату, кроме запрета краткосрочной аренды ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66042 [ID] => 33540 [~ID] => 33540 [NAME] => Нет другого способа снизить арендную плату, кроме запрета краткосрочной аренды [~NAME] => Нет другого способа снизить арендную плату, кроме запрета краткосрочной аренды [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Глава ассоциации агентов по недвижимости заявил в четверг, что необходимо принять меры для борьбы с явлением краткосрочной аренды жилья частными лицами, поскольку нерегулируемый сектор способствует жилищному кризису.

Законодательство, принятое по этому вопросу в 2020 году, было рассмотрено комитетом по энергетике, торговле, промышленности и туризму во вторник.

Агенты по недвижимости уже не в первый раз призывают к запрету краткосрочной аренды, доминирующей на онлайн-платформе Airbnb, утверждая, что отсутствие упорядоченного подхода фактически лишает рынок — и киприотов, ищущих жильё, — тысяч доступных вариантов.

«За последние два года мы неоднократно выражали нашу глубокую озабоченность по поводу этих последствий, но ничего не было сделано», — сказал Маринос Кинеиру в интервью CyBC.

Кинеиру также перечислил взаимосвязанные проблемы, возникающие для жителей Кипра, а также для индустрии недвижимости, которые включают ослабление критериев и уклонение от уплаты налогов государству. Только треть объектов самообслуживания должным образом зарегистрирована в заместителе министерства туризма, и в нормативной базе сохраняются пробелы.

«Кроме того, целые участки острова превращаются в эффективные туристические зоны, хотя они должны быть жилыми», — сказал он.

Кинеиру утверждал, что это вопиющее несоответствие, в то время как отделы планирования подвергаются критике за несоблюдение правил зонирования, в то время как «любой человек, владеющий недвижимостью в жилом районе, может превратить её в объект краткосрочной аренды».

По словам Кинеиру, образ Кипра как туристического направления испорчен, когда сдаются в аренду такие неконтролируемые объекты недвижимости.

В отличие от отелей, которые требуют всевозможных сертификатов, регистрация собственной жилой недвижимости в качестве объекта краткосрочной аренды в министерстве — это простой процесс, который не включает какой-либо оценки безопасности, качества или гарантии обоснованности взимаемых цен, сказал он.

По словам Кинеиру, единственное решение для агентов по недвижимости — это запрет на такие соглашения об аренде недвижимости и регулирование сектора с обеспечением полной прозрачности и механизмов обеспечения качества.

Глава ассоциации агентов по недвижимости отметил, что организованные комплексы отдыха доступны в широком ценовом диапазоне и в достаточной мере удовлетворяют потребности туристов.

По словам Кинеиру, долгосрочная аренда неоднократно оказывалась более прибыльной для владельцев в долгосрочной перспективе.

Прежде всего, по его словам, нет способа снизить цены на аренду для местных жителей, пока сохраняется нехватка жилья.

«Города в Греции, Барселоне, Нью-Йорке, Лондоне и других местах приняли меры для решения этих проблем для своих жителей», — отметил он.

Кинеиру отверг утверждения о том, что агенты по недвижимости просто пытаются отстаивать свои собственные интересы, настаивая на том, что правила должны применяться одинаково ко всем лицам, управляющим туристическими объектами, и что нет другого решения жилищного кризиса для киприотов.

«Почему у нас есть заместитель министра туризма или орган планирования, если они не выполняют свою работу в отношении тысяч незаконных операций?» [~DETAIL_TEXT] => Глава ассоциации агентов по недвижимости заявил в четверг, что необходимо принять меры для борьбы с явлением краткосрочной аренды жилья частными лицами, поскольку нерегулируемый сектор способствует жилищному кризису.

Законодательство, принятое по этому вопросу в 2020 году, было рассмотрено комитетом по энергетике, торговле, промышленности и туризму во вторник.

Агенты по недвижимости уже не в первый раз призывают к запрету краткосрочной аренды, доминирующей на онлайн-платформе Airbnb, утверждая, что отсутствие упорядоченного подхода фактически лишает рынок — и киприотов, ищущих жильё, — тысяч доступных вариантов.

«За последние два года мы неоднократно выражали нашу глубокую озабоченность по поводу этих последствий, но ничего не было сделано», — сказал Маринос Кинеиру в интервью CyBC.

Кинеиру также перечислил взаимосвязанные проблемы, возникающие для жителей Кипра, а также для индустрии недвижимости, которые включают ослабление критериев и уклонение от уплаты налогов государству. Только треть объектов самообслуживания должным образом зарегистрирована в заместителе министерства туризма, и в нормативной базе сохраняются пробелы.

«Кроме того, целые участки острова превращаются в эффективные туристические зоны, хотя они должны быть жилыми», — сказал он.

Кинеиру утверждал, что это вопиющее несоответствие, в то время как отделы планирования подвергаются критике за несоблюдение правил зонирования, в то время как «любой человек, владеющий недвижимостью в жилом районе, может превратить её в объект краткосрочной аренды».

По словам Кинеиру, образ Кипра как туристического направления испорчен, когда сдаются в аренду такие неконтролируемые объекты недвижимости.

В отличие от отелей, которые требуют всевозможных сертификатов, регистрация собственной жилой недвижимости в качестве объекта краткосрочной аренды в министерстве — это простой процесс, который не включает какой-либо оценки безопасности, качества или гарантии обоснованности взимаемых цен, сказал он.

По словам Кинеиру, единственное решение для агентов по недвижимости — это запрет на такие соглашения об аренде недвижимости и регулирование сектора с обеспечением полной прозрачности и механизмов обеспечения качества.

Глава ассоциации агентов по недвижимости отметил, что организованные комплексы отдыха доступны в широком ценовом диапазоне и в достаточной мере удовлетворяют потребности туристов.

По словам Кинеиру, долгосрочная аренда неоднократно оказывалась более прибыльной для владельцев в долгосрочной перспективе.

Прежде всего, по его словам, нет способа снизить цены на аренду для местных жителей, пока сохраняется нехватка жилья.

«Города в Греции, Барселоне, Нью-Йорке, Лондоне и других местах приняли меры для решения этих проблем для своих жителей», — отметил он.

Кинеиру отверг утверждения о том, что агенты по недвижимости просто пытаются отстаивать свои собственные интересы, настаивая на том, что правила должны применяться одинаково ко всем лицам, управляющим туристическими объектами, и что нет другого решения жилищного кризиса для киприотов.

«Почему у нас есть заместитель министра туризма или орган планирования, если они не выполняют свою работу в отношении тысяч незаконных операций?» [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Глава ассоциации агентов по недвижимости заявил в четверг, что необходимо принять... [~PREVIEW_TEXT] => Глава ассоциации агентов по недвижимости заявил в четверг, что необходимо принять... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/292/600_400_1/2928b49610a06087f410251107d84ae5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66043 [ACTIVE_FROM] => 20.02.2025 12:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.02.2025 12:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-other-way-to-bring-down-rents-aside-from-banning-short-term-rentals/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-other-way-to-bring-down-rents-aside-from-banning-short-term-rentals/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => no-other-way-to-bring-down-rents-aside-from-banning-short-term-rentals [~CODE] => no-other-way-to-bring-down-rents-aside-from-banning-short-term-rentals [EXTERNAL_ID] => 33540 [~EXTERNAL_ID] => 33540 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66042 [TIMESTAMP_X] => 20.02.2025 12:20:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 44952 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/292 [FILE_NAME] => 2928b49610a06087f410251107d84ae5.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_373139544_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ddd725739293ce7ea3909160fd3182df [~src] => [SRC] => /upload/iblock/292/2928b49610a06087f410251107d84ae5.jpg [ALT] => Нет другого способа снизить арендную плату, кроме запрета краткосрочной аренды [TITLE] => Нет другого способа снизить арендную плату, кроме запрета краткосрочной аренды ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79368 [VALUE] => /2025/02/20/no-other-way-to-bring-down-rents-aside-from-banning-short-term-rentals [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/20/no-other-way-to-bring-down-rents-aside-from-banning-short-term-rentals [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79370 [VALUE] => No other way to bring down rents aside from banning short-term rentals [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => No other way to bring down rents aside from banning short-term rentals [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79371 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Actions must be taken to curb the phenomenon of short-term tourist rentals by private individuals as the unregulated sector is fueling the housing crisis, the head of the real estate agents’ association said on Thursday. Legislation enacted over the matter in 2020 had been [reviewed](https://cyprus-mail.com/2025/02/17/house-to-discuss-legislation-regulating-short-term-rental-sector) by the House energy, trade, industry and tourism committee on Tuesday. It is not the first time real estate agents have [called for a ban](https://cyprus-mail.com/2024/07/05/cyprus-real-estate-agents-call-for-ban-on-short-term-rentals-to-curb-prices-property-market-deprived-of-thousands-of-homes) on short term rentals dominated by online platform Airbnb, charging that the lack of a streamlined approach effectively deprives the market – and Cypriots looking for housing – of thousands of available options. “Over the past two years we have repeated our intense concerns about [these] effects, but nothing has been done,” Marinos Kineyirou told the CyBC. Kineryirou went on to list the interconnected problems arising for Cypriot residents as well as the real estate industry, which include weakened criteria and avoidance of taxes owed to the state. Only one third of self-catering accommodations are properly registered with the deputy ministry of tourism and gaps in the regulatory framework persist. “Aside from this, whole swathes of the island are being turned into [effective] tourist zones when they are supposed to be residential,” he said. Kineyirou argued this was a glaring inconsistency, at a time when planning departments come under fire for failing to uphold zoning regulations, while “any individual owning properties in a residential area can turn them into holiday lettings.” The image of Cyprus as a tourist destination is tarnished when such unmonitored properties are rented out, Kineyirou added. In contrast to hotels, which require all sorts of certifications, registering one’s residential property as a short-term rental with the ministry is a facile process, which does not include any type of evaluation for safety, quality, or a guarantee that prices charged are justified, he said. The only solution for real estate agents is the banning of such property arrangements and regulation of the sector with full transparency and quality assurance mechanisms in place, Kineyirou added. Organised holiday complexes are available at a broad price range and sufficiently meet tourist needs, the real estate agents’ head said. Long term rentals had repeatedly proved to be more profitable for owners in the long run, Kineyirou claimed. Above all there is no way to bring down rental prices for locals while a dearth of properties persists, he said. “Cities in Greece, Barcelona, New York, London and others have taken measures to resolve these problems for their residents,” he noted. Kineyirou rubbished claims that real estate agents were merely attempting to further their own interests, insisting that regulations must be applied equally to all individuals operating tourist facilities and that there was no other solution to the housing crisis for Cypriots. “Why do we have a deputy ministry of tourism or a planning authority if they are not doing their jobs for thousands of [illegal] operations?” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Actions must be taken to curb the phenomenon of short-term tourist rentals by private individuals as the unregulated sector is fueling the housing crisis, the head of the real estate agents’ association said on Thursday. Legislation enacted over the matter in 2020 had been [reviewed](https://cyprus-mail.com/2025/02/17/house-to-discuss-legislation-regulating-short-term-rental-sector) by the House energy, trade, industry and tourism committee on Tuesday. It is not the first time real estate agents have [called for a ban](https://cyprus-mail.com/2024/07/05/cyprus-real-estate-agents-call-for-ban-on-short-term-rentals-to-curb-prices-property-market-deprived-of-thousands-of-homes) on short term rentals dominated by online platform Airbnb, charging that the lack of a streamlined approach effectively deprives the market – and Cypriots looking for housing – of thousands of available options. “Over the past two years we have repeated our intense concerns about [these] effects, but nothing has been done,” Marinos Kineyirou told the CyBC. Kineryirou went on to list the interconnected problems arising for Cypriot residents as well as the real estate industry, which include weakened criteria and avoidance of taxes owed to the state. Only one third of self-catering accommodations are properly registered with the deputy ministry of tourism and gaps in the regulatory framework persist. “Aside from this, whole swathes of the island are being turned into [effective] tourist zones when they are supposed to be residential,” he said. Kineyirou argued this was a glaring inconsistency, at a time when planning departments come under fire for failing to uphold zoning regulations, while “any individual owning properties in a residential area can turn them into holiday lettings.” The image of Cyprus as a tourist destination is tarnished when such unmonitored properties are rented out, Kineyirou added. In contrast to hotels, which require all sorts of certifications, registering one’s residential property as a short-term rental with the ministry is a facile process, which does not include any type of evaluation for safety, quality, or a guarantee that prices charged are justified, he said. The only solution for real estate agents is the banning of such property arrangements and regulation of the sector with full transparency and quality assurance mechanisms in place, Kineyirou added. Organised holiday complexes are available at a broad price range and sufficiently meet tourist needs, the real estate agents’ head said. Long term rentals had repeatedly proved to be more profitable for owners in the long run, Kineyirou claimed. Above all there is no way to bring down rental prices for locals while a dearth of properties persists, he said. “Cities in Greece, Barcelona, New York, London and others have taken measures to resolve these problems for their residents,” he noted. Kineyirou rubbished claims that real estate agents were merely attempting to further their own interests, insisting that regulations must be applied equally to all individuals operating tourist facilities and that there was no other solution to the housing crisis for Cypriots. “Why do we have a deputy ministry of tourism or a planning authority if they are not doing their jobs for thousands of [illegal] operations?” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79367 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79390 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79372 [VALUE] => d7qqrm1rjng8otnq3i73 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqrm1rjng8otnq3i73 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 79373 [VALUE] => d7qt9g3aju400hvad5h8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qt9g3aju400hvad5h8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )