Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины 31 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77570 [TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 16:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164500 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/389 [FILE_NAME] => 389fbf5d7e8d2501f23b1dbdbd52d864.jpg [ORIGINAL_NAME] => Nicosia-district-court.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 772ac9becaad29269ccaab913eae132c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/389/389fbf5d7e8d2501f23b1dbdbd52d864.jpg [ALT] => Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины [TITLE] => Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77570 [ID] => 39340 [~ID] => 39340 [NAME] => Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины [~NAME] => Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В пятницу началось второе «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу 49-летней немки, обвиняемой в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере. На этот раз разбирательство связано с заявлением, которое она дала полиции после ареста в июне прошлого года.

Защитники потребовали проведение этого процесса. Предыдущее «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» было посвящено обстоятельствам ареста женщины и изъятию её личных вещей в качестве доказательств, которые будут использованы против неё.

Адвокаты женщины утверждали, что её арест, а также изъятие её багажа и обыск её электронных устройств были незаконными. Суд встал на её сторону, признав доказательства «неконституционными» и «недопустимыми».

В пятницу адвокат обвинения Анна Маттеу заявила, что не согласна с решением суда о проведении второго «судебного разбирательства в рамках судебного разбирательства», и попросила время для его изучения.

Следующее слушание состоится 5 ноября.

Женщину арестовали после разговора на борту самолёта с членом Европейского парламента от партии ELAM Гиадисом Гиади, в котором, по утверждению прокуратуры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.

С тех пор как Республика Кипр начала возбуждать судебные иски против людей, которых она обвиняет в незаконном использовании, застройке и продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, трое человек были приговорены к тюремному заключению.

В последнее время израильский застройщик Саймон Айкут был приговорён к пяти годам лишения свободы. Было установлено, что комплексы, которыми он завладел и застроил, занимают 394 969 квадратных метров земли, а их рыночная стоимость составляет чуть более 36 миллионов евро.

Ранее две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно в мае после того, как они разместили рекламу о продаже домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах. [~DETAIL_TEXT] => В пятницу началось второе «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу 49-летней немки, обвиняемой в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере. На этот раз разбирательство связано с заявлением, которое она дала полиции после ареста в июне прошлого года.

Защитники потребовали проведение этого процесса. Предыдущее «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» было посвящено обстоятельствам ареста женщины и изъятию её личных вещей в качестве доказательств, которые будут использованы против неё.

Адвокаты женщины утверждали, что её арест, а также изъятие её багажа и обыск её электронных устройств были незаконными. Суд встал на её сторону, признав доказательства «неконституционными» и «недопустимыми».

В пятницу адвокат обвинения Анна Маттеу заявила, что не согласна с решением суда о проведении второго «судебного разбирательства в рамках судебного разбирательства», и попросила время для его изучения.

Следующее слушание состоится 5 ноября.

Женщину арестовали после разговора на борту самолёта с членом Европейского парламента от партии ELAM Гиадисом Гиади, в котором, по утверждению прокуратуры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.

С тех пор как Республика Кипр начала возбуждать судебные иски против людей, которых она обвиняет в незаконном использовании, застройке и продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, трое человек были приговорены к тюремному заключению.

В последнее время израильский застройщик Саймон Айкут был приговорён к пяти годам лишения свободы. Было установлено, что комплексы, которыми он завладел и застроил, занимают 394 969 квадратных метров земли, а их рыночная стоимость составляет чуть более 36 миллионов евро.

Ранее две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно в мае после того, как они разместили рекламу о продаже домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В пятницу началось второе «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства»... [~PREVIEW_TEXT] => В пятницу началось второе «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства»... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/389/600_400_1/389fbf5d7e8d2501f23b1dbdbd52d864.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77571 [ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 16:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 16:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/new-trial-within-a-trial-begins-in-north-property-case-against-german-woman/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/new-trial-within-a-trial-begins-in-north-property-case-against-german-woman/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => new-trial-within-a-trial-begins-in-north-property-case-against-german-woman [~CODE] => new-trial-within-a-trial-begins-in-north-property-case-against-german-woman [EXTERNAL_ID] => 39340 [~EXTERNAL_ID] => 39340 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77570 [TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 16:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 164500 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/389 [FILE_NAME] => 389fbf5d7e8d2501f23b1dbdbd52d864.jpg [ORIGINAL_NAME] => Nicosia-district-court.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 772ac9becaad29269ccaab913eae132c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/389/389fbf5d7e8d2501f23b1dbdbd52d864.jpg [ALT] => Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины [TITLE] => Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123233 [VALUE] => /2025/10/31/new-trial-within-a-trial-begins-in-north-property-case-against-german-woman [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/31/new-trial-within-a-trial-begins-in-north-property-case-against-german-woman [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123235 [VALUE] => New ‘trial within a trial’ begins in north property case against German woman [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => New ‘trial within a trial’ begins in north property case against German woman [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123236 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A second “trial within a trial” began on Friday in the case against the 49-year-old German woman who stands accused of having sold Greek Cypriot-owned property in the north, this time related to the statement she gave to the police after being arrested in June last year. The process had been requested by defence lawyers and comes after a previous “trial within a trial” had been held over the circumstances surrounding the woman’s arrest and the seizure of her personal items as evidence to be used against her. The woman’s lawyers had argued that the manner in which she was arrested, as well as the seizure of her luggage and the search of her electronic devices, [was illegal](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep), and the court found in her favour, rendering the evidence “unconstitutional” and “impermissible”. On Friday, prosecution lawyer Anna Mattheou said she disagreed with the court’s decision for a second “trial within a trial” and asked time to study it. The next hearing will take place on November 5. The woman was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north. Three people have thus far been handed jail sentences since the Republic of Cyprus began initiating legal proceedings against people it accuses of illegally using, developing, and selling Greek Cypriot-owned property in the north. Most recently, Israeli property developer Simon Aykut was sentenced to [five years](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) in prison, after it was found that complexes of which he had taken ownership and developed cover 394,969 square metres of land, with a corresponding market value of just over €36 million. Previously, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively in May after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A second “trial within a trial” began on Friday in the case against the 49-year-old German woman who stands accused of having sold Greek Cypriot-owned property in the north, this time related to the statement she gave to the police after being arrested in June last year. The process had been requested by defence lawyers and comes after a previous “trial within a trial” had been held over the circumstances surrounding the woman’s arrest and the seizure of her personal items as evidence to be used against her. The woman’s lawyers had argued that the manner in which she was arrested, as well as the seizure of her luggage and the search of her electronic devices, [was illegal](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep), and the court found in her favour, rendering the evidence “unconstitutional” and “impermissible”. On Friday, prosecution lawyer Anna Mattheou said she disagreed with the court’s decision for a second “trial within a trial” and asked time to study it. The next hearing will take place on November 5. The woman was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north. Three people have thus far been handed jail sentences since the Republic of Cyprus began initiating legal proceedings against people it accuses of illegally using, developing, and selling Greek Cypriot-owned property in the north. Most recently, Israeli property developer Simon Aykut was sentenced to [five years](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) in prison, after it was found that complexes of which he had taken ownership and developed cover 394,969 square metres of land, with a corresponding market value of just over €36 million. Previously, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively in May after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123232 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123241 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123237 [VALUE] => d7qi3egc2cn6bhveanj2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi3egc2cn6bhveanj2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123238 [VALUE] => d7qusbelrmmhtuoaafaj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qusbelrmmhtuoaafaj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Начинается новое «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу о недвижимости на севере в отношении немецкой женщины
В пятницу началось второе «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» по делу 49-летней немки, обвиняемой в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере. На этот раз разбирательство связано с заявлением, которое она дала полиции после ареста в июне прошлого года.

Защитники потребовали проведение этого процесса. Предыдущее «судебное разбирательство в рамках судебного разбирательства» было посвящено обстоятельствам ареста женщины и изъятию её личных вещей в качестве доказательств, которые будут использованы против неё.

Адвокаты женщины утверждали, что её арест, а также изъятие её багажа и обыск её электронных устройств были незаконными. Суд встал на её сторону, признав доказательства «неконституционными» и «недопустимыми».

В пятницу адвокат обвинения Анна Маттеу заявила, что не согласна с решением суда о проведении второго «судебного разбирательства в рамках судебного разбирательства», и попросила время для его изучения.

Следующее слушание состоится 5 ноября.

Женщину арестовали после разговора на борту самолёта с членом Европейского парламента от партии ELAM Гиадисом Гиади, в котором, по утверждению прокуратуры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.

С тех пор как Республика Кипр начала возбуждать судебные иски против людей, которых она обвиняет в незаконном использовании, застройке и продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, трое человек были приговорены к тюремному заключению.

В последнее время израильский застройщик Саймон Айкут был приговорён к пяти годам лишения свободы. Было установлено, что комплексы, которыми он завладел и застроил, занимают 394 969 квадратных метров земли, а их рыночная стоимость составляет чуть более 36 миллионов евро.

Ранее две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно в мае после того, как они разместили рекламу о продаже домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com