«Мой дом превратили в приют для кошек»
31 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74803
[TIMESTAMP_X] => 31.08.2025 14:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 120354
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/262
[FILE_NAME] => 2629ed7e7889ab8d4e8f02798524a140.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-georgiana-A-small-sample-of-some-of-Elizabeths-kittens.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9c005cb2fa8a334e54e5d29556fcac67
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/262/2629ed7e7889ab8d4e8f02798524a140.jpg
[ALT] => «Мой дом превратили в приют для кошек»
[TITLE] => «Мой дом превратили в приют для кошек»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74803
[ID] => 37947
[~ID] => 37947
[NAME] => «Мой дом превратили в приют для кошек»
[~NAME] => «Мой дом превратили в приют для кошек»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Элизабет Торникрофт спасла более 20 кошек во время пожара в Мали в прошлом месяце. Сначала ей удавалось кормить их частично за счёт пожертвованной еды для животных, но сейчас запасы иссякли.
Когда в Мали вспыхнул пожар, многие жители бежали, но Элизабет осталась, борясь с пламенем, чтобы защитить не только свой дом, но и своих любимых кошек. Она посадила свой квартет котят, а также любимого рыжего кота в переноски и собрала всё необходимое, готовясь бежать, если это действительно понадобится.
В конце концов, она решила остаться в деревне. Однако она не могла предсказать, что в течение нескольких часов её дом превратится в приют для животных. Когда опасность возросла, одна жительница была вынуждена срочно бежать, оставив своих восемь котят. Теперь они на попечении Элизабет.
В общей сложности Элизабет теперь заботится о более чем 20 кошках. Некоторые были спасены, некоторые принадлежали ей, а другие просто появлялись из леса на звук еды.
Точное количество животных, погибших во время пожара в Лимассоле, неизвестно.
Кошек специально использовали в Мали для борьбы с популяциями мышей и змей. Но без дополнительного корма кошки никогда не смогут восстановить численность в деревне и жить самостоятельно.
«Мой дом теперь стал убежищем», — сказала Элизабет. «Еда ужасно дорогая, а спасённым животным требуется четыре килограмма корма для домашних животных ежедневно». Она невероятно благодарна молодым волонтёрам, жителям деревни и любителям животных, которые помогли ей, пожертвовав корм для животных и не забывая о животных, пострадавших от пожара.
«Отовсюду приезжали группы замечательных молодых киприотов, чтобы помочь», — помощь была ошеломляющей в начале. К сожалению, это длилось недолго. Пожертвованный корм для животных был израсходован быстро. «Потребности кошек растут с каждым днём», — сказала Элизабет. Похоже, пожар повредил им глаза, поэтому лекарства для глаз необходимы.
Элизабет просит корма для кошек и собак, а также лекарства для глаз. В свои 77 лет она вызывает восхищение своей стойкостью. Пока кошки набираются сил, она постепенно выпускает их обратно в деревню.
Помимо взрослых кошек, которые восстанавливают численность в деревне, Элизабет также ищет потенциальных усыновителей, поскольку среди спасённых есть котята.
«Мой дом — единственный на деревенской площади, традиционное здание с синими окнами, его трудно не заметить», — сказала Элизабет. Она рада встрече с людьми, которые хотят помочь животным в их путешествии, в противном случае они более чем приветствуются, чтобы оставить еду и лекарства снаружи, во дворе.
Элизабет невероятно благодарна бывшему мухтару, водителям автобусов, британскому майору в отставке и волонтёрам за всю оказанную помощь. «Они спасли больше, чем знали», — сказала она.
«Приятно возвращаться домой после утреннего кормления и видеть, как играют невинные котята, это жизнь, обновляющая себя».
[~DETAIL_TEXT] => Элизабет Торникрофт спасла более 20 кошек во время пожара в Мали в прошлом месяце. Сначала ей удавалось кормить их частично за счёт пожертвованной еды для животных, но сейчас запасы иссякли.
Когда в Мали вспыхнул пожар, многие жители бежали, но Элизабет осталась, борясь с пламенем, чтобы защитить не только свой дом, но и своих любимых кошек. Она посадила свой квартет котят, а также любимого рыжего кота в переноски и собрала всё необходимое, готовясь бежать, если это действительно понадобится.
В конце концов, она решила остаться в деревне. Однако она не могла предсказать, что в течение нескольких часов её дом превратится в приют для животных. Когда опасность возросла, одна жительница была вынуждена срочно бежать, оставив своих восемь котят. Теперь они на попечении Элизабет.
В общей сложности Элизабет теперь заботится о более чем 20 кошках. Некоторые были спасены, некоторые принадлежали ей, а другие просто появлялись из леса на звук еды.
Точное количество животных, погибших во время пожара в Лимассоле, неизвестно.
Кошек специально использовали в Мали для борьбы с популяциями мышей и змей. Но без дополнительного корма кошки никогда не смогут восстановить численность в деревне и жить самостоятельно.
«Мой дом теперь стал убежищем», — сказала Элизабет. «Еда ужасно дорогая, а спасённым животным требуется четыре килограмма корма для домашних животных ежедневно». Она невероятно благодарна молодым волонтёрам, жителям деревни и любителям животных, которые помогли ей, пожертвовав корм для животных и не забывая о животных, пострадавших от пожара.
«Отовсюду приезжали группы замечательных молодых киприотов, чтобы помочь», — помощь была ошеломляющей в начале. К сожалению, это длилось недолго. Пожертвованный корм для животных был израсходован быстро. «Потребности кошек растут с каждым днём», — сказала Элизабет. Похоже, пожар повредил им глаза, поэтому лекарства для глаз необходимы.
Элизабет просит корма для кошек и собак, а также лекарства для глаз. В свои 77 лет она вызывает восхищение своей стойкостью. Пока кошки набираются сил, она постепенно выпускает их обратно в деревню.
Помимо взрослых кошек, которые восстанавливают численность в деревне, Элизабет также ищет потенциальных усыновителей, поскольку среди спасённых есть котята.
«Мой дом — единственный на деревенской площади, традиционное здание с синими окнами, его трудно не заметить», — сказала Элизабет. Она рада встрече с людьми, которые хотят помочь животным в их путешествии, в противном случае они более чем приветствуются, чтобы оставить еду и лекарства снаружи, во дворе.
Элизабет невероятно благодарна бывшему мухтару, водителям автобусов, британскому майору в отставке и волонтёрам за всю оказанную помощь. «Они спасли больше, чем знали», — сказала она.
«Приятно возвращаться домой после утреннего кормления и видеть, как играют невинные котята, это жизнь, обновляющая себя».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Элизабет Торникрофт спасла более 20 кошек во время пожара в Мали в прошлом месяце. Сначала...
[~PREVIEW_TEXT] => Элизабет Торникрофт спасла более 20 кошек во время пожара в Мали в прошлом месяце. Сначала...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/262/600_400_1/2629ed7e7889ab8d4e8f02798524a140.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74804
[ACTIVE_FROM] => 31.08.2025 14:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 31.08.2025 14:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/my-house-has-been-turned-into-a-cat-sanctuary/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/my-house-has-been-turned-into-a-cat-sanctuary/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => my-house-has-been-turned-into-a-cat-sanctuary
[~CODE] => my-house-has-been-turned-into-a-cat-sanctuary
[EXTERNAL_ID] => 37947
[~EXTERNAL_ID] => 37947
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74803
[TIMESTAMP_X] => 31.08.2025 14:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 120354
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/262
[FILE_NAME] => 2629ed7e7889ab8d4e8f02798524a140.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-georgiana-A-small-sample-of-some-of-Elizabeths-kittens.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9c005cb2fa8a334e54e5d29556fcac67
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/262/2629ed7e7889ab8d4e8f02798524a140.jpg
[ALT] => «Мой дом превратили в приют для кошек»
[TITLE] => «Мой дом превратили в приют для кошек»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113593
[VALUE] => /2025/08/31/my-house-has-been-turned-into-a-cat-sanctuary
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/31/my-house-has-been-turned-into-a-cat-sanctuary
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113595
[VALUE] => ‘My house has been turned into a cat sanctuary’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘My house has been turned into a cat sanctuary’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113596
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Elizabeth Thorneycroft saved more than 20 cats from last month’s blaze in Malia. In its aftermath, she initially managed to feed them partly with donated animal food, but now supplies have dried up.
When the fire hit Mallia, many residents fled, but Elizabeth stayed, battling the flames to protect not only her house, but her beloved cats. She put her quartet of kittens, as well as her beloved ginger cat, into carrier cages and packed the essentials, ready to flee if she really had to.
In the end, she chose to remain in the village and stand her ground. What she could not predict, however, was that within the next few hours her house would be turned into an animal sanctuary. When the danger escalated, one villager was forced to flee in a rush, leaving her eight kittens behind. They are now Elizabeth’s responsibility.
In total, Elizabeth is now taking care of more than 20 cats. Some were rescued, some belonged to her, while others simply appeared through the forest at the sound of food.
It will never be known the numbers of animal life lost to the Limassol fire.
Cats were specifically used in Malia to control the mice and snake population. But without some supplementary food, the cats will never be able to repopulate the village and live independently.
“My house is now a sanctuary,” said Elizabeth. “Food is terribly expensive, and the animals rescued require four kilos of pet food daily.” She is incredibly grateful towards the young volunteers, the villagers and the animal lovers who helped her by donating pet food, and by keeping the animals affected by the fire in their minds.
“Groups of wonderful young Cypriots arrived from everywhere to help,” the response at the start was overwhelming. Unfortunately, that did not last long. The donated pet food was used up quickly. “The cats’ needs are growing by the day,” said Elizabeth. It seems like the fire damaged their eyes, so eye medicine is essential.
Elizabeth asks for cat and dog food, and eye medicine. At 77, her resilience is admirable. While the cats are building up their strength, she is slowly releasing them back into the village.
Apart from the fully grown cats which are repopulating the village, Elizabeth is also on the lookout for potential adopters, since some of the rescues are kittens.
“My house is the only one on the village square, a traditional listed building with blue windows, it’s hard to miss,” said Elizabeth. She is happy to meet the people who wish to help the animals on their journey, otherwise they are more than welcome to leave the food and the medicine outside in the yard.
Elizabeth is incredibly grateful to the ex-mukhtar, the bus drivers, the British retired army major and the volunteers for all the help they offered her. “They saved more than they knew,” she said.
“It’s lovely to come back to my house after the morning feeds to see the innocent new kittens playing, it’s life renewing itself.”
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Elizabeth Thorneycroft saved more than 20 cats from last month’s blaze in Malia. In its aftermath, she initially managed to feed them partly with donated animal food, but now supplies have dried up.
When the fire hit Mallia, many residents fled, but Elizabeth stayed, battling the flames to protect not only her house, but her beloved cats. She put her quartet of kittens, as well as her beloved ginger cat, into carrier cages and packed the essentials, ready to flee if she really had to.
In the end, she chose to remain in the village and stand her ground. What she could not predict, however, was that within the next few hours her house would be turned into an animal sanctuary. When the danger escalated, one villager was forced to flee in a rush, leaving her eight kittens behind. They are now Elizabeth’s responsibility.
In total, Elizabeth is now taking care of more than 20 cats. Some were rescued, some belonged to her, while others simply appeared through the forest at the sound of food.
It will never be known the numbers of animal life lost to the Limassol fire.
Cats were specifically used in Malia to control the mice and snake population. But without some supplementary food, the cats will never be able to repopulate the village and live independently.
“My house is now a sanctuary,” said Elizabeth. “Food is terribly expensive, and the animals rescued require four kilos of pet food daily.” She is incredibly grateful towards the young volunteers, the villagers and the animal lovers who helped her by donating pet food, and by keeping the animals affected by the fire in their minds.
“Groups of wonderful young Cypriots arrived from everywhere to help,” the response at the start was overwhelming. Unfortunately, that did not last long. The donated pet food was used up quickly. “The cats’ needs are growing by the day,” said Elizabeth. It seems like the fire damaged their eyes, so eye medicine is essential.
Elizabeth asks for cat and dog food, and eye medicine. At 77, her resilience is admirable. While the cats are building up their strength, she is slowly releasing them back into the village.
Apart from the fully grown cats which are repopulating the village, Elizabeth is also on the lookout for potential adopters, since some of the rescues are kittens.
“My house is the only one on the village square, a traditional listed building with blue windows, it’s hard to miss,” said Elizabeth. She is happy to meet the people who wish to help the animals on their journey, otherwise they are more than welcome to leave the food and the medicine outside in the yard.
Elizabeth is incredibly grateful to the ex-mukhtar, the bus drivers, the British retired army major and the volunteers for all the help they offered her. “They saved more than they knew,” she said.
“It’s lovely to come back to my house after the morning feeds to see the innocent new kittens playing, it’s life renewing itself.”
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113592
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113600
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113597
[VALUE] => d7qo8gfnc9593p9g30l4
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qo8gfnc9593p9g30l4
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 113598
[VALUE] => d7qqukbbpceeupmc9rl7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qqukbbpceeupmc9rl7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Элизабет Торникрофт спасла более 20 кошек во время пожара в Мали в прошлом месяце. Сначала ей удавалось кормить их частично за счёт пожертвованной еды для животных, но сейчас запасы иссякли.
Когда в Мали вспыхнул пожар, многие жители бежали, но Элизабет осталась, борясь с пламенем, чтобы защитить не только свой дом, но и своих любимых кошек. Она посадила свой квартет котят, а также любимого рыжего кота в переноски и собрала всё необходимое, готовясь бежать, если это действительно понадобится.
В конце концов, она решила остаться в деревне. Однако она не могла предсказать, что в течение нескольких часов её дом превратится в приют для животных. Когда опасность возросла, одна жительница была вынуждена срочно бежать, оставив своих восемь котят. Теперь они на попечении Элизабет.
В общей сложности Элизабет теперь заботится о более чем 20 кошках. Некоторые были спасены, некоторые принадлежали ей, а другие просто появлялись из леса на звук еды.
Точное количество животных, погибших во время пожара в Лимассоле, неизвестно.
Кошек специально использовали в Мали для борьбы с популяциями мышей и змей. Но без дополнительного корма кошки никогда не смогут восстановить численность в деревне и жить самостоятельно.
«Мой дом теперь стал убежищем», — сказала Элизабет. «Еда ужасно дорогая, а спасённым животным требуется четыре килограмма корма для домашних животных ежедневно». Она невероятно благодарна молодым волонтёрам, жителям деревни и любителям животных, которые помогли ей, пожертвовав корм для животных и не забывая о животных, пострадавших от пожара.
«Отовсюду приезжали группы замечательных молодых киприотов, чтобы помочь», — помощь была ошеломляющей в начале. К сожалению, это длилось недолго. Пожертвованный корм для животных был израсходован быстро. «Потребности кошек растут с каждым днём», — сказала Элизабет. Похоже, пожар повредил им глаза, поэтому лекарства для глаз необходимы.
Элизабет просит корма для кошек и собак, а также лекарства для глаз. В свои 77 лет она вызывает восхищение своей стойкостью. Пока кошки набираются сил, она постепенно выпускает их обратно в деревню.
Помимо взрослых кошек, которые восстанавливают численность в деревне, Элизабет также ищет потенциальных усыновителей, поскольку среди спасённых есть котята.
«Мой дом — единственный на деревенской площади, традиционное здание с синими окнами, его трудно не заметить», — сказала Элизабет. Она рада встрече с людьми, которые хотят помочь животным в их путешествии, в противном случае они более чем приветствуются, чтобы оставить еду и лекарства снаружи, во дворе.
Элизабет невероятно благодарна бывшему мухтару, водителям автобусов, британскому майору в отставке и волонтёрам за всю оказанную помощь. «Они спасли больше, чем знали», — сказала она.
«Приятно возвращаться домой после утреннего кормления и видеть, как играют невинные котята, это жизнь, обновляющая себя».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com