Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70939 [TIMESTAMP_X] => 08.06.2025 12:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 134578 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b15 [FILE_NAME] => b1563cd31d6675a3d306f2a6d357bf14.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-Elias-main-The-National-Guard-has-yet-to-purchase-a-Cyprus-product.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6b6a299a755137866fbdf602ca1500c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b15/b1563cd31d6675a3d306f2a6d357bf14.jpg [ALT] => Громко разрекламированная оборонная промышленность «всё только начинается» [TITLE] => Громко разрекламированная оборонная промышленность «всё только начинается» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70939 [ID] => 35998 [~ID] => 35998 [NAME] => Громко разрекламированная оборонная промышленность «всё только начинается» [~NAME] => Громко разрекламированная оборонная промышленность «всё только начинается» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Промышленная экосистема, которая уже производит дроны и программное обеспечение, видит рост этого сектора

То, что на Кипре есть оборонная промышленность, может стать предметом насмешек в разговорах и социальных сетях, но военные относятся к этому серьёзно. Чиновники открыто признают, что это небольшой, но быстрорастущий сектор с большим потенциалом. Но станет ли он важным поставщиком для Национальной гвардии? Не в ближайшие многие-многие годы.

Конечно, политики склонны к преувеличению, и Кипр не исключение. Президент Никос Христодулидес говорил о развитии оборонной промышленности острова, вплоть до замечания о том, что она «будет преобразована таким образом, что Кипр станет центром передовых технологий в области обороны и сможет внести значительный вклад в систему коллективной безопасности Европы».

Воспринимайте эту рекламную речь с большой долей скептицизма.

На этой неделе в парламенте депутаты узнали, что оборонная промышленность Кипра значительно расширилась за последние годы, увеличившись с нескольких компаний до примерно 30 и теперь приносит примерно 40 миллионов евро годового дохода.

«Во-первых, мы должны различать оборонную промышленность и оборонную экосистему», — пояснил глава Управления генерального снабжения и оборонного потенциала Министерства обороны Панайотис Хаджипавлос, который находится в центре усилий со стороны правительства.

Промышленность — это более узкое понятие, в основном подразумевающее частные компании, занимающиеся проектированием, разработкой и производством продукции оборонного назначения. Экосистема включает в себя всё: компании, исследовательские институты и университеты, а также Министерство обороны.

Само Управление Хаджипавлоса появилось сравнительно недавно, в октябре 2023 года. Оно состоит из трёх отделений: одно занимается делами Европейского оборонного агентства; другое — исследованиями, инновациями и разработками; и отделение оборонной промышленности.

Чиновник подтвердил, что местная оборонная промышленность состоит примерно из 30 малых и средних компаний. Некоторые из них производят исключительно оборонную продукцию, другие — продукцию двойного назначения.

Примеры таких изделий включают беспилотные транспортные средства (БТС) для суши, моря и воздуха. К ним относятся FPV-дроны (First-Person View), квадрокоптеры, а также барражирующие боеприпасы, также известные как «дроны-камикадзе».

Кроме того, кипрские компании разрабатывают системы борьбы с дронами, коммуникационные сети, системы радиоэлектронной и кибернетической обороны.

Что касается разработки программного обеспечения для военных применений, то сюда входят пакеты, которые помогают с логистикой, моделированием и принятием решений.

Хаджипавлос привёл один пример такой модели принятия решений: беспилотник, проводящий ISR (разведка, наблюдение и рекогносцировка), будет оснащён программным обеспечением, которое помогает оператору беспилотника немедленно определить тип отслеживаемого объекта. Программное обеспечение использует встроенную библиотеку изображений, которая помогает идентифицировать объект и его тип. Другое программное обеспечение может предсказать вероятную траекторию движения морского судна.

Что ещё? Компании здесь производят некоторые компоненты для небольших спутников двойного назначения.

А несколько компаний занимаются интеллектуальными материалами и композитами. Интеллектуальный материал — это материал, который может изменять свои свойства (например, отражательную способность) в зависимости от окружающей среды.

Хаджипавлос сказал, что почти половина из 30 компаний получила финансирование от программ ЕС, в основном из Европейского оборонного фонда. Они получают финансирование после того, как выиграли тендер на разработку оборонных систем вместе с другими компаниями за рубежом в составе консорциумов.

Некоторые изделия производятся полностью на местном уровне, а в других случаях некоторые компоненты производятся здесь, а остальные импортируются из-за границы. Но конечный продукт собирается и интегрируется на Кипре.

«Оборонная экосистема стартовала около 10 лет назад», — сказал эксперт. «В то время она была очень маленькой, с изолированными компаниями.

«Сегодня это всё ещё развивающаяся отрасль, находящаяся в стадии развития, ещё незрелая».

Компании на Кипре не имеют производственной линии — они производят ограниченные партии.

На данный момент Национальная гвардия не закупала продукцию местной промышленности. Но, как сказал Хаджипавлос, военные экспериментировали и проводили полевые испытания с некоторыми готовыми изделиями, а также прототипами.

Некоторые компании уже экспортируют за границу — дроны и системы радиоэлектронной борьбы.

Для продажи продукции за границу компании нужна экспортная лицензия. Экспортную лицензию должно подписать Министерство обороны.

«Например, мы продали дроны Украине», — сказал чиновник. Он не стал вдаваться в подробности о количестве или типе дрона.

На вопрос, были ли продажи в Израиль, он ответил, что ему это неизвестно.

Как мы узнали из другого источника, одна компания из Лимасола, занимающаяся производством передовых военных дронов, продаёт их по цене до 500 000 евро за штуку. Одним из клиентов является Египет, как нам сообщили.

На данный момент на Кипре не производятся боеприпасы (пули, ракеты или артиллерийские снаряды), военные транспортные средства и стрелковое оружие.

И отсутствие тяжёлой промышленности в целом является сдерживающим фактором.

«Очевидно, что мы пока не можем производить полноценные системы, например, системы ПВО. Может быть, через 15–20 лет», — предположил Хаджипавлос.

Кстати, обычно разработка системы вооружения занимает около 15 лет — от проектирования до полевых испытаний и, наконец, до производства и выхода на рынок.

Мы не смогли сразу выяснить, сколько человек в настоящее время работает в экосистеме отрасли, хотя по некоторым данным их около 3000.

Хаджипавлос подчеркнул, что развитие оборонной промышленности не предполагает агрессивной позиции; скорее, это предназначено для сдерживания.

«Наш девиз — «Si vis pacem, para bellum»», — отметил он, цитируя латинское изречение, которое переводится как «Хочешь мира — готовься к войне».

Правительство считает, что развитие оборонной промышленности поможет оперативным возможностям Национальной гвардии, повысит оборонную автономию Кипра, но в то же время станет столпом развития экономики в более широком смысле, например, за счёт инвестиций и экспорта, создания рабочих мест.

На данный момент нет политики по созданию на Кипре государственной корпорации вооружений.

Модель, по-видимому, заключается в том, что правительство тесно сотрудничает с частным сектором при постоянной обратной связи между ними.

«Мы в Министерстве обороны находимся в ежедневном контакте с оборонной экосистемой, и наше сотрудничество отличное», — сказал наш источник.

Недавно Кипр получил от ЕС 500 000 евро на разработку национальной стратегии оборонной промышленности. Этот документ будет включать в себя документ, описывающий стратегию обороны, а также план действий по её реализации.

Также будет предусмотрен реестр оборонных корпораций; реестр будет вести Министерство обороны. Критерии для присоединения будут «очень строгими», сказал Хаджипавлос.

Тем временем в январе на Кипре был создан Совет оборонной промышленности (DIC) для поддержки отечественной оборонной промышленности.

Министр обороны Василис Палмас является председателем DIC. Хаджипавлос — один из восьми его членов, представляющих научные круги, торговые палаты и оборонный сектор.

DIC будет выполнять консультативные функции, поддерживая государственную политику в секторе оборонной промышленности.

На вопрос о перспективах местной промышленности Хаджипавлос ответил осторожно:

«Это, безусловно, растущий сектор, но не ожидайте, что в ближайшем будущем он станет крупным поставщиком военных». [~DETAIL_TEXT] => Промышленная экосистема, которая уже производит дроны и программное обеспечение, видит рост этого сектора

То, что на Кипре есть оборонная промышленность, может стать предметом насмешек в разговорах и социальных сетях, но военные относятся к этому серьёзно. Чиновники открыто признают, что это небольшой, но быстрорастущий сектор с большим потенциалом. Но станет ли он важным поставщиком для Национальной гвардии? Не в ближайшие многие-многие годы.

Конечно, политики склонны к преувеличению, и Кипр не исключение. Президент Никос Христодулидес говорил о развитии оборонной промышленности острова, вплоть до замечания о том, что она «будет преобразована таким образом, что Кипр станет центром передовых технологий в области обороны и сможет внести значительный вклад в систему коллективной безопасности Европы».

Воспринимайте эту рекламную речь с большой долей скептицизма.

На этой неделе в парламенте депутаты узнали, что оборонная промышленность Кипра значительно расширилась за последние годы, увеличившись с нескольких компаний до примерно 30 и теперь приносит примерно 40 миллионов евро годового дохода.

«Во-первых, мы должны различать оборонную промышленность и оборонную экосистему», — пояснил глава Управления генерального снабжения и оборонного потенциала Министерства обороны Панайотис Хаджипавлос, который находится в центре усилий со стороны правительства.

Промышленность — это более узкое понятие, в основном подразумевающее частные компании, занимающиеся проектированием, разработкой и производством продукции оборонного назначения. Экосистема включает в себя всё: компании, исследовательские институты и университеты, а также Министерство обороны.

Само Управление Хаджипавлоса появилось сравнительно недавно, в октябре 2023 года. Оно состоит из трёх отделений: одно занимается делами Европейского оборонного агентства; другое — исследованиями, инновациями и разработками; и отделение оборонной промышленности.

Чиновник подтвердил, что местная оборонная промышленность состоит примерно из 30 малых и средних компаний. Некоторые из них производят исключительно оборонную продукцию, другие — продукцию двойного назначения.

Примеры таких изделий включают беспилотные транспортные средства (БТС) для суши, моря и воздуха. К ним относятся FPV-дроны (First-Person View), квадрокоптеры, а также барражирующие боеприпасы, также известные как «дроны-камикадзе».

Кроме того, кипрские компании разрабатывают системы борьбы с дронами, коммуникационные сети, системы радиоэлектронной и кибернетической обороны.

Что касается разработки программного обеспечения для военных применений, то сюда входят пакеты, которые помогают с логистикой, моделированием и принятием решений.

Хаджипавлос привёл один пример такой модели принятия решений: беспилотник, проводящий ISR (разведка, наблюдение и рекогносцировка), будет оснащён программным обеспечением, которое помогает оператору беспилотника немедленно определить тип отслеживаемого объекта. Программное обеспечение использует встроенную библиотеку изображений, которая помогает идентифицировать объект и его тип. Другое программное обеспечение может предсказать вероятную траекторию движения морского судна.

Что ещё? Компании здесь производят некоторые компоненты для небольших спутников двойного назначения.

А несколько компаний занимаются интеллектуальными материалами и композитами. Интеллектуальный материал — это материал, который может изменять свои свойства (например, отражательную способность) в зависимости от окружающей среды.

Хаджипавлос сказал, что почти половина из 30 компаний получила финансирование от программ ЕС, в основном из Европейского оборонного фонда. Они получают финансирование после того, как выиграли тендер на разработку оборонных систем вместе с другими компаниями за рубежом в составе консорциумов.

Некоторые изделия производятся полностью на местном уровне, а в других случаях некоторые компоненты производятся здесь, а остальные импортируются из-за границы. Но конечный продукт собирается и интегрируется на Кипре.

«Оборонная экосистема стартовала около 10 лет назад», — сказал эксперт. «В то время она была очень маленькой, с изолированными компаниями.

«Сегодня это всё ещё развивающаяся отрасль, находящаяся в стадии развития, ещё незрелая».

Компании на Кипре не имеют производственной линии — они производят ограниченные партии.

На данный момент Национальная гвардия не закупала продукцию местной промышленности. Но, как сказал Хаджипавлос, военные экспериментировали и проводили полевые испытания с некоторыми готовыми изделиями, а также прототипами.

Некоторые компании уже экспортируют за границу — дроны и системы радиоэлектронной борьбы.

Для продажи продукции за границу компании нужна экспортная лицензия. Экспортную лицензию должно подписать Министерство обороны.

«Например, мы продали дроны Украине», — сказал чиновник. Он не стал вдаваться в подробности о количестве или типе дрона.

На вопрос, были ли продажи в Израиль, он ответил, что ему это неизвестно.

Как мы узнали из другого источника, одна компания из Лимасола, занимающаяся производством передовых военных дронов, продаёт их по цене до 500 000 евро за штуку. Одним из клиентов является Египет, как нам сообщили.

На данный момент на Кипре не производятся боеприпасы (пули, ракеты или артиллерийские снаряды), военные транспортные средства и стрелковое оружие.

И отсутствие тяжёлой промышленности в целом является сдерживающим фактором.

«Очевидно, что мы пока не можем производить полноценные системы, например, системы ПВО. Может быть, через 15–20 лет», — предположил Хаджипавлос.

Кстати, обычно разработка системы вооружения занимает около 15 лет — от проектирования до полевых испытаний и, наконец, до производства и выхода на рынок.

Мы не смогли сразу выяснить, сколько человек в настоящее время работает в экосистеме отрасли, хотя по некоторым данным их около 3000.

Хаджипавлос подчеркнул, что развитие оборонной промышленности не предполагает агрессивной позиции; скорее, это предназначено для сдерживания.

«Наш девиз — «Si vis pacem, para bellum»», — отметил он, цитируя латинское изречение, которое переводится как «Хочешь мира — готовься к войне».

Правительство считает, что развитие оборонной промышленности поможет оперативным возможностям Национальной гвардии, повысит оборонную автономию Кипра, но в то же время станет столпом развития экономики в более широком смысле, например, за счёт инвестиций и экспорта, создания рабочих мест.

На данный момент нет политики по созданию на Кипре государственной корпорации вооружений.

Модель, по-видимому, заключается в том, что правительство тесно сотрудничает с частным сектором при постоянной обратной связи между ними.

«Мы в Министерстве обороны находимся в ежедневном контакте с оборонной экосистемой, и наше сотрудничество отличное», — сказал наш источник.

Недавно Кипр получил от ЕС 500 000 евро на разработку национальной стратегии оборонной промышленности. Этот документ будет включать в себя документ, описывающий стратегию обороны, а также план действий по её реализации.

Также будет предусмотрен реестр оборонных корпораций; реестр будет вести Министерство обороны. Критерии для присоединения будут «очень строгими», сказал Хаджипавлос.

Тем временем в январе на Кипре был создан Совет оборонной промышленности (DIC) для поддержки отечественной оборонной промышленности.

Министр обороны Василис Палмас является председателем DIC. Хаджипавлос — один из восьми его членов, представляющих научные круги, торговые палаты и оборонный сектор.

DIC будет выполнять консультативные функции, поддерживая государственную политику в секторе оборонной промышленности.

На вопрос о перспективах местной промышленности Хаджипавлос ответил осторожно:

«Это, безусловно, растущий сектор, но не ожидайте, что в ближайшем будущем он станет крупным поставщиком военных». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Промышленная экосистема, которая уже производит дроны и программное обеспечение... [~PREVIEW_TEXT] => Промышленная экосистема, которая уже производит дроны и программное обеспечение... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b15/600_400_1/b1563cd31d6675a3d306f2a6d357bf14.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70940 [ACTIVE_FROM] => 08.06.2025 12:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.06.2025 12:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/much-touted-defence-industry-only-at-the-beginning/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/much-touted-defence-industry-only-at-the-beginning/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => much-touted-defence-industry-only-at-the-beginning [~CODE] => much-touted-defence-industry-only-at-the-beginning [EXTERNAL_ID] => 35998 [~EXTERNAL_ID] => 35998 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70939 [TIMESTAMP_X] => 08.06.2025 12:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 134578 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b15 [FILE_NAME] => b1563cd31d6675a3d306f2a6d357bf14.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-Elias-main-The-National-Guard-has-yet-to-purchase-a-Cyprus-product.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6b6a299a755137866fbdf602ca1500c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b15/b1563cd31d6675a3d306f2a6d357bf14.jpg [ALT] => Громко разрекламированная оборонная промышленность «всё только начинается» [TITLE] => Громко разрекламированная оборонная промышленность «всё только начинается» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98412 [VALUE] => /2025/06/08/much-touted-defence-industry-only-at-the-beginning [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/08/much-touted-defence-industry-only-at-the-beginning [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98414 [VALUE] => Much touted defence industry ‘only at the beginning’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Much touted defence industry ‘only at the beginning’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98415 [VALUE] => Array ( [TEXT] => An industry ecosystem that already produces drones and software sees the sector growing Talk of Cyprus having a defence industry may get trolled in conversations and on social media, but the military is deadly serious about it. Officials freely acknowledge that it’s a small, budding, though fast-growing sector with a great deal of potential. But will it become an important supplier for the National Guard? Not for many, many years to come. It’s true that politicians are prone to hyperbole, and Cyprus is no exception. President Nikos Christodoulides has talked up the island’s defence industry, going so far as to remark that it “would be transformed in a way that Cyprus would become a centre of advanced technology in the field of defence and become capable of contributing significantly to the collective security framework of Europe.” Take that sales pitch with a hefty pinch of salt. In parliament this week, MPs heard that Cyprus’ defence industry has expanded significantly in recent years, growing from just a handful of companies to around 30, and now generates approximately €40 million in annual revenue. “First, we have to differentiate between the defence industry and the defence ecosystem,” explained head of the Directorate of General Procurement and Defence Capabilities at the defence ministry Panayiotis Hadjipavlis, who is at the centre of the endeavour on the government side. The industry is a narrower concept, basically alluding to the private companies engaged in designing, developing and manufacturing defence-related products. The ecosystem encompasses everything: the companies, research institutes and universities, and the defence ministry. Hadjipavlis’ directorate itself is fairly new, set up in October 2023. It consists of three branches: one dealing with European Defence Agency affairs; another dealing with research, innovation and development; and the defence industry branch The official confirmed that the local defence industry comprises 30 or so small-to-medium-sized companies. Some of them produce exclusively defence products, others dual-use products. Examples of such items include unmanned vehicles (UVs) for land, sea and air. These include FPVs (First-Person View) drones, quadcopters, plus loitering munitions also known as ‘kamikaze drones’. In addition, Cypriot companies develop anti-drone systems, communication networks, electronic warfare and cyber defence systems. As far as software development for military applications goes, this includes suites that assist with logistics, simulations, plus decision-making models. Hadjipavlis gave one example of such a decision-making model: a drone conducting ISR (Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) will be equipped with software that helps the drone operator immediately identify the type of object being monitored. Software draws on an embedded image library that helps identify the object and its type. Other software can predict the likely trajectory of a seafaring vessel. What else? Companies here manufacture certain components for small, dual-use satellites. And a few companies deal with smart materials and composites. A smart material is one that can change its properties (for example reflectivity) depending on the environment. Out of the 30 companies, Hadjipavlis said almost half have received funding from EU programmes – essentially from the European Defence Fund. They get the funding once they’ve won a tender for developing defence systems along with other companies abroad, as part of consortiums. Some of the items are manufactured entirely locally, and in other cases certain components are made here and the rest imported from overseas. But the final product is assembled and integrated in Cyprus. “The defence ecosystem started up about 10 years ago,” the expert said. “At the time it was very small, with isolated companies. “Today it’s still an emerging industry, in its development phase, not mature yet.” Companies in Cyprus do not avail of an industrial production line – they produce limited quantities. To date, the National Guard has not purchased any items from local industry. But, said Hadjipavlis, the military has experimented with and field-tested certain finished products as well as prototypes. Some of the companies already export overseas – drones and electronic warfare systems. A company needs an export license to sell products abroad. An export license needs to be co-signed by the defence ministry. “For instance, we’ve sold drones to Ukraine,” the official said. He would not be drawn on the quantities or what type of drone. Asked whether any sales have been made to Israel, he said he was not aware. Anecdotally, the Cyprus Mail heard from another source about a Limassol-based company that builds military-use cutting-edge drones, going for as much as €500,000 apiece. One client is Egypt, we were told. As of now, Cyprus manufactures no munitions (bullets, missiles or artillery shells), no military vehicles, and no small arms. And the absence of heavy industry in general is restrictive. “Obviously we cannot yet produce full systems, for instance air defence systems. Maybe in 15 to 20 years’ time,” Hadjipavlis suggested. Incidentally, it takes about 15 years for a typical weapons system to go from design to field tests and finally to production and market. We could not immediately ascertain how many people the industry ecosystem employs at the moment, although one number heard would take it to around 3,000. Hadjipavlis stressed that the development of the defence industry does not entail an aggressive posture; rather, it’s intended as a deterrent. “Our motto is ‘Si vis pacem, para bellum’,” he noted, quoting the Latin adage that translates to ‘If you want peace, prepare for war.’ The government thinks the development of the defence industry will help the operational capabilities of the National Guard, enhance Cyprus’ defence autonomy, but at the same time become a development pillar of the economy more broadly e.g. via investment and exports, creating jobs. For now, there is no policy to create a state-run armaments corporation in Cyprus. The model appears to be one of government working closely with the private sector, with constant feedback between the two. “We at the defence ministry are in daily contact with the defence ecosystem, and our collaboration is excellent,” our source said. Cyprus recently got €500,000 from the EU to devise a national defence industry strategy. This will comprise a document outlining defence strategy, plus an action plan for its implementation. It will also provide for a register of defence corporations; the register will be kept by the defence ministry. The criteria to join will be “very strict,” said Hadjipavlis. Meanwhile, in January, Cyprus established a Defence Industry Council (DIC) to support the domestic defence industry. Defence Minister Vasilis Palmas acts as the DIC chairman. Hadjipavlis is one of its eight members, who come from academia, business chambers, and the defence sector. The DIC will serve in an advisory capacity, supporting government policy in the defence industry sector. Asked about the prospects of the local industry, Hadjipavlis was cautious: “It’s certainly a growing sector, but don’t expect it to become a major supplier of the military anywhere in the near future.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => An industry ecosystem that already produces drones and software sees the sector growing Talk of Cyprus having a defence industry may get trolled in conversations and on social media, but the military is deadly serious about it. Officials freely acknowledge that it’s a small, budding, though fast-growing sector with a great deal of potential. But will it become an important supplier for the National Guard? Not for many, many years to come. It’s true that politicians are prone to hyperbole, and Cyprus is no exception. President Nikos Christodoulides has talked up the island’s defence industry, going so far as to remark that it “would be transformed in a way that Cyprus would become a centre of advanced technology in the field of defence and become capable of contributing significantly to the collective security framework of Europe.” Take that sales pitch with a hefty pinch of salt. In parliament this week, MPs heard that Cyprus’ defence industry has expanded significantly in recent years, growing from just a handful of companies to around 30, and now generates approximately €40 million in annual revenue. “First, we have to differentiate between the defence industry and the defence ecosystem,” explained head of the Directorate of General Procurement and Defence Capabilities at the defence ministry Panayiotis Hadjipavlis, who is at the centre of the endeavour on the government side. The industry is a narrower concept, basically alluding to the private companies engaged in designing, developing and manufacturing defence-related products. The ecosystem encompasses everything: the companies, research institutes and universities, and the defence ministry. Hadjipavlis’ directorate itself is fairly new, set up in October 2023. It consists of three branches: one dealing with European Defence Agency affairs; another dealing with research, innovation and development; and the defence industry branch The official confirmed that the local defence industry comprises 30 or so small-to-medium-sized companies. Some of them produce exclusively defence products, others dual-use products. Examples of such items include unmanned vehicles (UVs) for land, sea and air. These include FPVs (First-Person View) drones, quadcopters, plus loitering munitions also known as ‘kamikaze drones’. In addition, Cypriot companies develop anti-drone systems, communication networks, electronic warfare and cyber defence systems. As far as software development for military applications goes, this includes suites that assist with logistics, simulations, plus decision-making models. Hadjipavlis gave one example of such a decision-making model: a drone conducting ISR (Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) will be equipped with software that helps the drone operator immediately identify the type of object being monitored. Software draws on an embedded image library that helps identify the object and its type. Other software can predict the likely trajectory of a seafaring vessel. What else? Companies here manufacture certain components for small, dual-use satellites. And a few companies deal with smart materials and composites. A smart material is one that can change its properties (for example reflectivity) depending on the environment. Out of the 30 companies, Hadjipavlis said almost half have received funding from EU programmes – essentially from the European Defence Fund. They get the funding once they’ve won a tender for developing defence systems along with other companies abroad, as part of consortiums. Some of the items are manufactured entirely locally, and in other cases certain components are made here and the rest imported from overseas. But the final product is assembled and integrated in Cyprus. “The defence ecosystem started up about 10 years ago,” the expert said. “At the time it was very small, with isolated companies. “Today it’s still an emerging industry, in its development phase, not mature yet.” Companies in Cyprus do not avail of an industrial production line – they produce limited quantities. To date, the National Guard has not purchased any items from local industry. But, said Hadjipavlis, the military has experimented with and field-tested certain finished products as well as prototypes. Some of the companies already export overseas – drones and electronic warfare systems. A company needs an export license to sell products abroad. An export license needs to be co-signed by the defence ministry. “For instance, we’ve sold drones to Ukraine,” the official said. He would not be drawn on the quantities or what type of drone. Asked whether any sales have been made to Israel, he said he was not aware. Anecdotally, the Cyprus Mail heard from another source about a Limassol-based company that builds military-use cutting-edge drones, going for as much as €500,000 apiece. One client is Egypt, we were told. As of now, Cyprus manufactures no munitions (bullets, missiles or artillery shells), no military vehicles, and no small arms. And the absence of heavy industry in general is restrictive. “Obviously we cannot yet produce full systems, for instance air defence systems. Maybe in 15 to 20 years’ time,” Hadjipavlis suggested. Incidentally, it takes about 15 years for a typical weapons system to go from design to field tests and finally to production and market. We could not immediately ascertain how many people the industry ecosystem employs at the moment, although one number heard would take it to around 3,000. Hadjipavlis stressed that the development of the defence industry does not entail an aggressive posture; rather, it’s intended as a deterrent. “Our motto is ‘Si vis pacem, para bellum’,” he noted, quoting the Latin adage that translates to ‘If you want peace, prepare for war.’ The government thinks the development of the defence industry will help the operational capabilities of the National Guard, enhance Cyprus’ defence autonomy, but at the same time become a development pillar of the economy more broadly e.g. via investment and exports, creating jobs. For now, there is no policy to create a state-run armaments corporation in Cyprus. The model appears to be one of government working closely with the private sector, with constant feedback between the two. “We at the defence ministry are in daily contact with the defence ecosystem, and our collaboration is excellent,” our source said. Cyprus recently got €500,000 from the EU to devise a national defence industry strategy. This will comprise a document outlining defence strategy, plus an action plan for its implementation. It will also provide for a register of defence corporations; the register will be kept by the defence ministry. The criteria to join will be “very strict,” said Hadjipavlis. Meanwhile, in January, Cyprus established a Defence Industry Council (DIC) to support the domestic defence industry. Defence Minister Vasilis Palmas acts as the DIC chairman. Hadjipavlis is one of its eight members, who come from academia, business chambers, and the defence sector. The DIC will serve in an advisory capacity, supporting government policy in the defence industry sector. Asked about the prospects of the local industry, Hadjipavlis was cautious: “It’s certainly a growing sector, but don’t expect it to become a major supplier of the military anywhere in the near future.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98411 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98432 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98416 [VALUE] => d7qi2p49trra9p1lvu27 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi2p49trra9p1lvu27 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98417 [VALUE] => d7q4ea4dirh4ohtkbe5v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4ea4dirh4ohtkbe5v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )