Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах 2 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78807 [TIMESTAMP_X] => 02.12.2025 20:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127889 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/797 [FILE_NAME] => 79735a402a5b19d7f977305e9a686d4a.jpg [ORIGINAL_NAME] => paphos-airport.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 616bc3f4fde2c4793b080a873709b078 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/797/79735a402a5b19d7f977305e9a686d4a.jpg [ALT] => Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах [TITLE] => Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78807 [ID] => 39971 [~ID] => 39971 [NAME] => Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах [~NAME] => Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Компания, управляющая камерами наблюдения за дорожным движением на Кипре, получает фиксированную, заранее оговорённую ставку, которая не зависит от количества зарегистрированных нарушений правил дорожного движения, сообщило Министерство транспорта во вторник, после того как депутаты парламента предположили, что правительство недобросовестно относится к системе.

Вопрос возник на заседании финансового комитета Палаты представителей, поскольку Министерство транспорта запросило дополнительно 3,9 миллиона евро на этот год для оплаты компании, управляющей камерами наблюдения за дорожным движением.

Дополнительные запрашиваемые средства включают «Список фоторадара» — приложение, которое выявляет людей с неоплаченными штрафами за нарушение правил дорожного движения в аэропортах и портах, а также на пунктах пропуска на север.

Приложение работает у той же компании.

Депутаты заявили, что вопрос выявления и задержания пассажиров ранее обсуждался на заседании комитета Палаты представителей по правовым вопросам, который однозначно заявил, что такая практика является незаконной.

Законодатели сказали, что людей можно задерживать только по решению суда.

Тот факт, что правительство теперь запрашивает средства для «Списка фоторадара», показывает, что оно намерено внедрить систему «через чёрный ход», сказал депутат от АКЕЛ Аристос Дамиану.

Дамиану предположил, что приложение «Список фоторадара» уже может работать в некоторых случаях, хотя парламент так и не утвердил для него финансирование.

«Естественно, государство должно обеспечивать соблюдение закона, но государство не должно вести себя как мафия, обманывающая людей», — отметил он.

Задержание пассажиров в аэропортах и за неоплаченные штрафы, о которых они могут даже не знать, является «серьёзным нарушением их прав», добавил он.

В парламенте правительственные чиновники не смогли дать удовлетворительных ответов.

Депутаты вызовут министра транспорта и других официальных лиц, чтобы допросить их на следующей неделе.

По сообщению Cyprus Mail, Дамиану сказал, что парламент не утвердит 3,9 миллиона евро — и уж точно не для «Списка фоторадара».

Парламентарии также подозревают, почему правительство вообще запрашивает дополнительные средства для системы камер наблюдения за дорожным движением, поскольку тарифы якобы заранее согласованы.

Позже во вторник Министерство транспорта выпустило своего рода разъяснение.

В нём говорилось, что программное обеспечение, используемое для взыскания штрафов в аэропортах, портах и пунктах пропуска, было признано «абсолютно законным и соответствующим действующему законодательству Республики Кипр».

Но добавлено, что взыскание штрафов в аэропортах и портах на данном этапе осуществляться не будет.

На вопрос об этом Дамиану сказал, что противоречивое заявление звучит как косвенное признание того, что взыскание штрафов таким образом незаконно.

«Они настаивают, что это законно, но потом также говорят, что пока не будут это реализовывать — ну и ладно. В любом случае пусть попробуют реализовать это в будущем. Даже генеральный прокурор говорит, что для этого нет правовой основы».

Что касается общих договорённостей между правительством и компанией, управляющей камерами наблюдения за дорожным движением, Министерство транспорта сообщило, что компания не получает платежей или комиссионных, привязанных к нарушениям правил дорожного движения, сообщениям о нарушениях или оплате штрафов.

Вместо этого платежи компании основаны на часах работы стационарных и мобильных камер наблюдения за дорожным движением по согласованной почасовой ставке.

Стационарные камеры работают круглосуточно, а мобильные камеры работают по графику, составленному полицией. [~DETAIL_TEXT] => Компания, управляющая камерами наблюдения за дорожным движением на Кипре, получает фиксированную, заранее оговорённую ставку, которая не зависит от количества зарегистрированных нарушений правил дорожного движения, сообщило Министерство транспорта во вторник, после того как депутаты парламента предположили, что правительство недобросовестно относится к системе.

Вопрос возник на заседании финансового комитета Палаты представителей, поскольку Министерство транспорта запросило дополнительно 3,9 миллиона евро на этот год для оплаты компании, управляющей камерами наблюдения за дорожным движением.

Дополнительные запрашиваемые средства включают «Список фоторадара» — приложение, которое выявляет людей с неоплаченными штрафами за нарушение правил дорожного движения в аэропортах и портах, а также на пунктах пропуска на север.

Приложение работает у той же компании.

Депутаты заявили, что вопрос выявления и задержания пассажиров ранее обсуждался на заседании комитета Палаты представителей по правовым вопросам, который однозначно заявил, что такая практика является незаконной.

Законодатели сказали, что людей можно задерживать только по решению суда.

Тот факт, что правительство теперь запрашивает средства для «Списка фоторадара», показывает, что оно намерено внедрить систему «через чёрный ход», сказал депутат от АКЕЛ Аристос Дамиану.

Дамиану предположил, что приложение «Список фоторадара» уже может работать в некоторых случаях, хотя парламент так и не утвердил для него финансирование.

«Естественно, государство должно обеспечивать соблюдение закона, но государство не должно вести себя как мафия, обманывающая людей», — отметил он.

Задержание пассажиров в аэропортах и за неоплаченные штрафы, о которых они могут даже не знать, является «серьёзным нарушением их прав», добавил он.

В парламенте правительственные чиновники не смогли дать удовлетворительных ответов.

Депутаты вызовут министра транспорта и других официальных лиц, чтобы допросить их на следующей неделе.

По сообщению Cyprus Mail, Дамиану сказал, что парламент не утвердит 3,9 миллиона евро — и уж точно не для «Списка фоторадара».

Парламентарии также подозревают, почему правительство вообще запрашивает дополнительные средства для системы камер наблюдения за дорожным движением, поскольку тарифы якобы заранее согласованы.

Позже во вторник Министерство транспорта выпустило своего рода разъяснение.

В нём говорилось, что программное обеспечение, используемое для взыскания штрафов в аэропортах, портах и пунктах пропуска, было признано «абсолютно законным и соответствующим действующему законодательству Республики Кипр».

Но добавлено, что взыскание штрафов в аэропортах и портах на данном этапе осуществляться не будет.

На вопрос об этом Дамиану сказал, что противоречивое заявление звучит как косвенное признание того, что взыскание штрафов таким образом незаконно.

«Они настаивают, что это законно, но потом также говорят, что пока не будут это реализовывать — ну и ладно. В любом случае пусть попробуют реализовать это в будущем. Даже генеральный прокурор говорит, что для этого нет правовой основы».

Что касается общих договорённостей между правительством и компанией, управляющей камерами наблюдения за дорожным движением, Министерство транспорта сообщило, что компания не получает платежей или комиссионных, привязанных к нарушениям правил дорожного движения, сообщениям о нарушениях или оплате штрафов.

Вместо этого платежи компании основаны на часах работы стационарных и мобильных камер наблюдения за дорожным движением по согласованной почасовой ставке.

Стационарные камеры работают круглосуточно, а мобильные камеры работают по графику, составленному полицией. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Компания, управляющая камерами наблюдения за дорожным движением на Кипре, получает... [~PREVIEW_TEXT] => Компания, управляющая камерами наблюдения за дорожным движением на Кипре, получает... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/797/600_400_1/79735a402a5b19d7f977305e9a686d4a.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78808 [ACTIVE_FROM] => 02.12.2025 20:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.12.2025 20:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-question-legality-of-being-served-traffic-camera-fines-at-airports/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-question-legality-of-being-served-traffic-camera-fines-at-airports/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => mps-question-legality-of-being-served-traffic-camera-fines-at-airports [~CODE] => mps-question-legality-of-being-served-traffic-camera-fines-at-airports [EXTERNAL_ID] => 39971 [~EXTERNAL_ID] => 39971 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78807 [TIMESTAMP_X] => 02.12.2025 20:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127889 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/797 [FILE_NAME] => 79735a402a5b19d7f977305e9a686d4a.jpg [ORIGINAL_NAME] => paphos-airport.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 616bc3f4fde2c4793b080a873709b078 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/797/79735a402a5b19d7f977305e9a686d4a.jpg [ALT] => Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах [TITLE] => Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128277 [VALUE] => /2025/12/02/mps-question-legality-of-being-served-traffic-camera-fines-at-airports [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/02/mps-question-legality-of-being-served-traffic-camera-fines-at-airports [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128279 [VALUE] => MPs question legality of being served traffic camera fines at airports [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => MPs question legality of being served traffic camera fines at airports [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128280 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The company operating traffic cameras across Cyprus gets paid a fixed, pre-agreed rate that does not depend on the number of recorded traffic violations, the transport ministry said on Tuesday, after MPs suggested the government is playing fast and loose with the system. The matter came up at the House finance committee, as the transport ministry has requested an additional €3.9 million for this year to pay the company operating the traffic cameras. The extra funds requested include the ‘Photo Radar List’ – an application which identifies people with unpaid traffic fines at airports and harbours as well as at crossing points to the north. The app is operated by the same company. MPs said the matter of identifying and stopping passengers had been discussed previously at the House legal affairs committee, which stated unequivocally that this practice is unlawful. Lawmakers said that people can only be stopped with a court-issued warrant. The fact that the government is now requesting the funds for the ‘Photo Radar List’ shows that it intends to bring the system “in through the back door”, said Akel MP Aristos Damianou. Damianou surmised that the ‘Photo Radar List’ app may already be operational in some cases – even though parliament never approved the funds for it. “Naturally the state should enforce the law, but the state must not act like a mafia that deceives people,” he remarked. Stopping passengers at airports, and for traffic fines which they may not even be aware of, is “a serious violation of their rights,” he added. In parliament, government officials were unable to provide satisfactory answers. MPs will summon the transport minister and other officials to grill them next week. Contacted by the Cyprus Mail, Damianou said parliament would not give the nod to the €3.9 million – and definitely not for the ‘Photo Radar List’. Parliamentarians are also suspicious at to why the government seeks more funds at all for the traffic camera system, since the rates are supposedly pre-agreed. Later on Tuesday, the transport ministry issued a clarification of sorts. It said the software used to serve fines at airports, harbours and crossing points was deemed “perfectly lawful and in line with existing legislation of the Republic of Cyprus”. But it added that the serving of fines at airports and harbours would not be implemented “at this stage”. Asked about this, Damianou said the incongruous statement sounds like an indirect admission that the serving of fines in this way is not lawful. “They insist it’s lawful, but then they also say they won’t implement it for now – whatever. Anyway, let them try to implement it in the future. Even the attorney-general says there’s no legal basis for it.” Regarding the general arrangement between the government and the company operating the traffic cameras, the transport ministry said the company receives no payment or commission tied to traffic violations, reports of traffic violations or the payment of traffic fines. Rather, payments to the company are based on the hours of operation of the fixed and mobile traffic cameras, per an agreed per-hour rate. Fixed cameras operate 24/7, whereas the mobile cameras operate under a schedule drawn up by the police. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The company operating traffic cameras across Cyprus gets paid a fixed, pre-agreed rate that does not depend on the number of recorded traffic violations, the transport ministry said on Tuesday, after MPs suggested the government is playing fast and loose with the system. The matter came up at the House finance committee, as the transport ministry has requested an additional €3.9 million for this year to pay the company operating the traffic cameras. The extra funds requested include the ‘Photo Radar List’ – an application which identifies people with unpaid traffic fines at airports and harbours as well as at crossing points to the north. The app is operated by the same company. MPs said the matter of identifying and stopping passengers had been discussed previously at the House legal affairs committee, which stated unequivocally that this practice is unlawful. Lawmakers said that people can only be stopped with a court-issued warrant. The fact that the government is now requesting the funds for the ‘Photo Radar List’ shows that it intends to bring the system “in through the back door”, said Akel MP Aristos Damianou. Damianou surmised that the ‘Photo Radar List’ app may already be operational in some cases – even though parliament never approved the funds for it. “Naturally the state should enforce the law, but the state must not act like a mafia that deceives people,” he remarked. Stopping passengers at airports, and for traffic fines which they may not even be aware of, is “a serious violation of their rights,” he added. In parliament, government officials were unable to provide satisfactory answers. MPs will summon the transport minister and other officials to grill them next week. Contacted by the Cyprus Mail, Damianou said parliament would not give the nod to the €3.9 million – and definitely not for the ‘Photo Radar List’. Parliamentarians are also suspicious at to why the government seeks more funds at all for the traffic camera system, since the rates are supposedly pre-agreed. Later on Tuesday, the transport ministry issued a clarification of sorts. It said the software used to serve fines at airports, harbours and crossing points was deemed “perfectly lawful and in line with existing legislation of the Republic of Cyprus”. But it added that the serving of fines at airports and harbours would not be implemented “at this stage”. Asked about this, Damianou said the incongruous statement sounds like an indirect admission that the serving of fines in this way is not lawful. “They insist it’s lawful, but then they also say they won’t implement it for now – whatever. Anyway, let them try to implement it in the future. Even the attorney-general says there’s no legal basis for it.” Regarding the general arrangement between the government and the company operating the traffic cameras, the transport ministry said the company receives no payment or commission tied to traffic violations, reports of traffic violations or the payment of traffic fines. Rather, payments to the company are based on the hours of operation of the fixed and mobile traffic cameras, per an agreed per-hour rate. Fixed cameras operate 24/7, whereas the mobile cameras operate under a schedule drawn up by the police. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128276 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128290 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128281 [VALUE] => d7qd8ppdgsgcueats5fs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qd8ppdgsgcueats5fs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128282 [VALUE] => d7qgm0tnkh85ufe9abf1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgm0tnkh85ufe9abf1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Депутаты ставят под вопрос законность вручения штрафов с дорожных камер в аэропортах
Компания, управляющая камерами наблюдения за дорожным движением на Кипре, получает фиксированную, заранее оговорённую ставку, которая не зависит от количества зарегистрированных нарушений правил дорожного движения, сообщило Министерство транспорта во вторник, после того как депутаты парламента предположили, что правительство недобросовестно относится к системе.

Вопрос возник на заседании финансового комитета Палаты представителей, поскольку Министерство транспорта запросило дополнительно 3,9 миллиона евро на этот год для оплаты компании, управляющей камерами наблюдения за дорожным движением.

Дополнительные запрашиваемые средства включают «Список фоторадара» — приложение, которое выявляет людей с неоплаченными штрафами за нарушение правил дорожного движения в аэропортах и портах, а также на пунктах пропуска на север.

Приложение работает у той же компании.

Депутаты заявили, что вопрос выявления и задержания пассажиров ранее обсуждался на заседании комитета Палаты представителей по правовым вопросам, который однозначно заявил, что такая практика является незаконной.

Законодатели сказали, что людей можно задерживать только по решению суда.

Тот факт, что правительство теперь запрашивает средства для «Списка фоторадара», показывает, что оно намерено внедрить систему «через чёрный ход», сказал депутат от АКЕЛ Аристос Дамиану.

Дамиану предположил, что приложение «Список фоторадара» уже может работать в некоторых случаях, хотя парламент так и не утвердил для него финансирование.

«Естественно, государство должно обеспечивать соблюдение закона, но государство не должно вести себя как мафия, обманывающая людей», — отметил он.

Задержание пассажиров в аэропортах и за неоплаченные штрафы, о которых они могут даже не знать, является «серьёзным нарушением их прав», добавил он.

В парламенте правительственные чиновники не смогли дать удовлетворительных ответов.

Депутаты вызовут министра транспорта и других официальных лиц, чтобы допросить их на следующей неделе.

По сообщению Cyprus Mail, Дамиану сказал, что парламент не утвердит 3,9 миллиона евро — и уж точно не для «Списка фоторадара».

Парламентарии также подозревают, почему правительство вообще запрашивает дополнительные средства для системы камер наблюдения за дорожным движением, поскольку тарифы якобы заранее согласованы.

Позже во вторник Министерство транспорта выпустило своего рода разъяснение.

В нём говорилось, что программное обеспечение, используемое для взыскания штрафов в аэропортах, портах и пунктах пропуска, было признано «абсолютно законным и соответствующим действующему законодательству Республики Кипр».

Но добавлено, что взыскание штрафов в аэропортах и портах на данном этапе осуществляться не будет.

На вопрос об этом Дамиану сказал, что противоречивое заявление звучит как косвенное признание того, что взыскание штрафов таким образом незаконно.

«Они настаивают, что это законно, но потом также говорят, что пока не будут это реализовывать — ну и ладно. В любом случае пусть попробуют реализовать это в будущем. Даже генеральный прокурор говорит, что для этого нет правовой основы».

Что касается общих договорённостей между правительством и компанией, управляющей камерами наблюдения за дорожным движением, Министерство транспорта сообщило, что компания не получает платежей или комиссионных, привязанных к нарушениям правил дорожного движения, сообщениям о нарушениях или оплате штрафов.

Вместо этого платежи компании основаны на часах работы стационарных и мобильных камер наблюдения за дорожным движением по согласованной почасовой ставке.

Стационарные камеры работают круглосуточно, а мобильные камеры работают по графику, составленному полицией.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com