Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77787 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 09:37:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112951 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dae [FILE_NAME] => dae39e7e603ab11c81f75979531e2537.jpg [ORIGINAL_NAME] => takata.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 55a31efc09e391da4a9431f7ae8a7d80 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dae/dae39e7e603ab11c81f75979531e2537.jpg [ALT] => Депутаты требуют правосудия после трагедии с подушками безопасности Takata [TITLE] => Депутаты требуют правосудия после трагедии с подушками безопасности Takata ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77787 [ID] => 39449 [~ID] => 39449 [NAME] => Депутаты требуют правосудия после трагедии с подушками безопасности Takata [~NAME] => Депутаты требуют правосудия после трагедии с подушками безопасности Takata [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Семьи двух молодых людей, погибших из-за неисправных подушек безопасности Takata, заявили в понедельник комитету Палаты представителей по правам человека, что власти Кипра оставили их «в неведении» почти через два года после первого смертельного инцидента.

В ходе заседания комитет рассмотрел исполнение закона 51(I)/2016 о защите и поддержке жертв преступлений вместе с выводами официального расследования гибели людей из-за подушек безопасности Takata.

Мария Луи, мать 21-летнего Кириакоса Оксиноса, погибшего в январе 2023 года, обратилась к депутатам, заявив, что семьи не получали никаких обновлений, несмотря на то, что отчёт о расследовании был представлен в июле 2025 года.

Она предупредила, что, если правосудие не будет свершено, они обратятся в Европейский суд по правам человека. Луи также упомянула о смерти 23-летней Стилиани Гиогалли, которая погибла в результате отдельного взрыва подушки безопасности Takata в октябре 2024 года, задаваясь вопросом, почему расследование охватывало только инциденты до 2023 года.

«Для нас немыслимо не расследовать и 2024 год», — сказала она.

«Мы считаем, что полиция и прокуратура должны должным образом выполнить свою работу и назначить ответственных. Правосудие для наших детей — это минимум, который мы можем получить».

Она добавила, что, несмотря на сообщения о рекомендациях по уголовным и дисциплинарным мерам, семьи не получили официальных сообщений от властей.

Председатель комитета Ирэн Хараламбидес заявила после встречи, что орган продолжит следить за ситуацией, пока не будет достигнуто правосудие.

«Комитет по правам человека вернётся к вопросу об убийстве этих двух молодых людей, пока не будет достигнута ответственность», — сказала она.

Хараламбидес сказала, что, хотя парламент принял закон в 2022 году, гарантирующий права жертв, семьи до сих пор не информируются о ходе расследований, что, по её словам, является нарушением статьи 8 закона 51(I)/2016, которая обязывает власти информировать жертв или их родственников. Она также задалась вопросом, почему сроки расследования были ограничены 2023 годом, несмотря на смерть Гиогалли в следующем году.

«Непонятно, почему генеральный прокурор приказал прекратить расследование в 2023 году, особенно учитывая, что парламент вернулся к рассмотрению этого вопроса в том же году», — сказала Хараламбидес, задаваясь вопросом, будут ли власти также пересматривать роль чиновников транспортного ведомства, бездействие которых могло способствовать второй трагедии.

Она добавила, что нельзя исключать вопросы «интересов и сговора», ссылаясь на «преступную халатность» государственных служб.

Комитет объявил, что направит официальное письмо начальнику полиции с просьбой дать чёткие ответы о том, были ли расследования распространены на 2023 и 2024 годы.

Депутат Александра Атталидес назвала дело с подушками безопасности Takata «крупным скандалом» и «явным доказательством того, что государство не смогло обеспечить соблюдение закона и защитить жертв». Она отметила, что спустя 14 лет после начала глобального отзыва подушек безопасности Takata на Кипре до сих пор тысячи пострадавших автомобилей обездвижены, а два случая гибели людей связаны с дефектом.

«Это не просто скандал, это трагедия, которая показывает, что законы существуют только на бумаге», — сказала Атталидес. Комментируя недавние меры поддержки правительства, такие как бесплатные транспортные билеты и еженедельные пособия для уязвимых групп, она назвала их «первым, но недостаточным шагом».

«Что происходит с детьми из этих семей? Кто отводит их в школу? Что происходит ночью, когда нет автобусов? Эти вопросы остаются без ответа. Поддержка жертв — это не благотворительность, это юридическая обязанность», — добавила она.

Атталидес призвала к полной политической, дисциплинарной и уголовной ответственности, надлежащей компенсации для жертв и структурной реформе системы, которая, по её словам, «допустила эту трагедию».

Она пообещала, что её партия Volt продолжит заниматься этим вопросом «до тех пор, пока не будет достигнуто правосудие». [~DETAIL_TEXT] => Семьи двух молодых людей, погибших из-за неисправных подушек безопасности Takata, заявили в понедельник комитету Палаты представителей по правам человека, что власти Кипра оставили их «в неведении» почти через два года после первого смертельного инцидента.

В ходе заседания комитет рассмотрел исполнение закона 51(I)/2016 о защите и поддержке жертв преступлений вместе с выводами официального расследования гибели людей из-за подушек безопасности Takata.

Мария Луи, мать 21-летнего Кириакоса Оксиноса, погибшего в январе 2023 года, обратилась к депутатам, заявив, что семьи не получали никаких обновлений, несмотря на то, что отчёт о расследовании был представлен в июле 2025 года.

Она предупредила, что, если правосудие не будет свершено, они обратятся в Европейский суд по правам человека. Луи также упомянула о смерти 23-летней Стилиани Гиогалли, которая погибла в результате отдельного взрыва подушки безопасности Takata в октябре 2024 года, задаваясь вопросом, почему расследование охватывало только инциденты до 2023 года.

«Для нас немыслимо не расследовать и 2024 год», — сказала она.

«Мы считаем, что полиция и прокуратура должны должным образом выполнить свою работу и назначить ответственных. Правосудие для наших детей — это минимум, который мы можем получить».

Она добавила, что, несмотря на сообщения о рекомендациях по уголовным и дисциплинарным мерам, семьи не получили официальных сообщений от властей.

Председатель комитета Ирэн Хараламбидес заявила после встречи, что орган продолжит следить за ситуацией, пока не будет достигнуто правосудие.

«Комитет по правам человека вернётся к вопросу об убийстве этих двух молодых людей, пока не будет достигнута ответственность», — сказала она.

Хараламбидес сказала, что, хотя парламент принял закон в 2022 году, гарантирующий права жертв, семьи до сих пор не информируются о ходе расследований, что, по её словам, является нарушением статьи 8 закона 51(I)/2016, которая обязывает власти информировать жертв или их родственников. Она также задалась вопросом, почему сроки расследования были ограничены 2023 годом, несмотря на смерть Гиогалли в следующем году.

«Непонятно, почему генеральный прокурор приказал прекратить расследование в 2023 году, особенно учитывая, что парламент вернулся к рассмотрению этого вопроса в том же году», — сказала Хараламбидес, задаваясь вопросом, будут ли власти также пересматривать роль чиновников транспортного ведомства, бездействие которых могло способствовать второй трагедии.

Она добавила, что нельзя исключать вопросы «интересов и сговора», ссылаясь на «преступную халатность» государственных служб.

Комитет объявил, что направит официальное письмо начальнику полиции с просьбой дать чёткие ответы о том, были ли расследования распространены на 2023 и 2024 годы.

Депутат Александра Атталидес назвала дело с подушками безопасности Takata «крупным скандалом» и «явным доказательством того, что государство не смогло обеспечить соблюдение закона и защитить жертв». Она отметила, что спустя 14 лет после начала глобального отзыва подушек безопасности Takata на Кипре до сих пор тысячи пострадавших автомобилей обездвижены, а два случая гибели людей связаны с дефектом.

«Это не просто скандал, это трагедия, которая показывает, что законы существуют только на бумаге», — сказала Атталидес. Комментируя недавние меры поддержки правительства, такие как бесплатные транспортные билеты и еженедельные пособия для уязвимых групп, она назвала их «первым, но недостаточным шагом».

«Что происходит с детьми из этих семей? Кто отводит их в школу? Что происходит ночью, когда нет автобусов? Эти вопросы остаются без ответа. Поддержка жертв — это не благотворительность, это юридическая обязанность», — добавила она.

Атталидес призвала к полной политической, дисциплинарной и уголовной ответственности, надлежащей компенсации для жертв и структурной реформе системы, которая, по её словам, «допустила эту трагедию».

Она пообещала, что её партия Volt продолжит заниматься этим вопросом «до тех пор, пока не будет достигнуто правосудие». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Семьи двух молодых людей, погибших из-за неисправных подушек безопасности Takata, заявили... [~PREVIEW_TEXT] => Семьи двух молодых людей, погибших из-за неисправных подушек безопасности Takata, заявили... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/dae/600_400_1/dae39e7e603ab11c81f75979531e2537.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77788 [ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 09:37:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 09:37:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-press-for-justice-in-takata-airbag-tragedy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-press-for-justice-in-takata-airbag-tragedy/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => mps-press-for-justice-in-takata-airbag-tragedy [~CODE] => mps-press-for-justice-in-takata-airbag-tragedy [EXTERNAL_ID] => 39449 [~EXTERNAL_ID] => 39449 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77787 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 09:37:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112951 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dae [FILE_NAME] => dae39e7e603ab11c81f75979531e2537.jpg [ORIGINAL_NAME] => takata.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 55a31efc09e391da4a9431f7ae8a7d80 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dae/dae39e7e603ab11c81f75979531e2537.jpg [ALT] => Депутаты требуют правосудия после трагедии с подушками безопасности Takata [TITLE] => Депутаты требуют правосудия после трагедии с подушками безопасности Takata ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124098 [VALUE] => /2025/11/10/mps-press-for-justice-in-takata-airbag-tragedy [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/10/mps-press-for-justice-in-takata-airbag-tragedy [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124100 [VALUE] => MPs press for justice in Takata airbag tragedy [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => MPs press for justice in Takata airbag tragedy [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124101 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Families of two young people killed by defective Takata airbags told the House human rights committee on Monday that Cypriot authorities have left them “in the dark” nearly two years after the first fatal incident. During the session, the committee reviewed the enforcement of law 51(I)/2016 on the protection and support of crime victims, together with the findings of the official inquiry into the Takata airbag deaths. Maria Loui, mother of 21-year-old Kyriakos Oxinos, who was killed in January 2023, addressed MPs, saying the families had received no updates despite the inquiry report being delivered in July 2025. She warned that if justice was not served, they would appeal to the European Court of Human Rights. Loui also referred to the death of 23-year-old Styliani Giorgalli, who died in a separate Takata airbag explosion in October 2024, questioning why the inquiry only covered incidents up to 2023. “For us, it is unthinkable not to investigate 2024 as well,” she said. “We believe the police and the Law Office must do their work properly and assign responsibility. Justice for our children is the least comfort we can have.” She added that, despite reports of recommendations for criminal and disciplinary action, families have received no formal communication from authorities. Committee chairwoman Irene Charalambides said after the meeting that the body would continue to monitor the issue until justice is delivered. “The human rights committee will return to the matter of the killing of these two young people until accountability is achieved,” she said. Charalambides said that, although parliament had passed a law in 2022 to guarantee victims’ rights, families were still not being informed about the progress of investigations, a violation, she said, of article 8 of law 51(I)/2016, which obliges authorities to keep victims or their relatives updated. She also questioned why the inquiry’s timeframe ended in 2023, despite Giorgalli’s death the following year. “It is incomprehensible why the attorney-general ordered the investigation to stop at 2023, especially when parliament revisited the issue that same year,” Charalambides said, asking whether the authorities would also review the role of transport department officials whose alleged inaction might have contributed to the second tragedy. She added that questions of “interests and collusion” could not be ruled out, referring to “criminal negligence” by state services. The committee announced it would send a formal letter to the chief of police seeking clear answers on whether investigations have been extended to cover 2023 and 2024. MP Alexandra Attalides described the Takata airbag affair as “a major scandal” and “clear proof that the state failed to enforce the law and protect victims.” She pointed out that 14 years after the global recall of Takata airbags began, Cyprus still had thousands of affected vehicles immobilised and two fatalities linked to the defect. “This is not just a scandal, it is a tragedy that shows laws exist only on paper,” Attalides said. Commenting on recent government support measures, such as free transport tickets and weekly allowances for vulnerable groups, she called them “a first but inadequate step.” “What happens to the children of these families? Who takes them to school? What happens at night when there are no buses? These questions remain unanswered. Victim support is not charity, it is a legal duty,” she added. Attalides called for full political, disciplinary and criminal accountability, proper compensation for victims and a structural reform of the system that, as she said, “allowed this tragedy to happen.” She pledged that her party, Volt, would continue to pursue the matter “until justice is served.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Families of two young people killed by defective Takata airbags told the House human rights committee on Monday that Cypriot authorities have left them “in the dark” nearly two years after the first fatal incident. During the session, the committee reviewed the enforcement of law 51(I)/2016 on the protection and support of crime victims, together with the findings of the official inquiry into the Takata airbag deaths. Maria Loui, mother of 21-year-old Kyriakos Oxinos, who was killed in January 2023, addressed MPs, saying the families had received no updates despite the inquiry report being delivered in July 2025. She warned that if justice was not served, they would appeal to the European Court of Human Rights. Loui also referred to the death of 23-year-old Styliani Giorgalli, who died in a separate Takata airbag explosion in October 2024, questioning why the inquiry only covered incidents up to 2023. “For us, it is unthinkable not to investigate 2024 as well,” she said. “We believe the police and the Law Office must do their work properly and assign responsibility. Justice for our children is the least comfort we can have.” She added that, despite reports of recommendations for criminal and disciplinary action, families have received no formal communication from authorities. Committee chairwoman Irene Charalambides said after the meeting that the body would continue to monitor the issue until justice is delivered. “The human rights committee will return to the matter of the killing of these two young people until accountability is achieved,” she said. Charalambides said that, although parliament had passed a law in 2022 to guarantee victims’ rights, families were still not being informed about the progress of investigations, a violation, she said, of article 8 of law 51(I)/2016, which obliges authorities to keep victims or their relatives updated. She also questioned why the inquiry’s timeframe ended in 2023, despite Giorgalli’s death the following year. “It is incomprehensible why the attorney-general ordered the investigation to stop at 2023, especially when parliament revisited the issue that same year,” Charalambides said, asking whether the authorities would also review the role of transport department officials whose alleged inaction might have contributed to the second tragedy. She added that questions of “interests and collusion” could not be ruled out, referring to “criminal negligence” by state services. The committee announced it would send a formal letter to the chief of police seeking clear answers on whether investigations have been extended to cover 2023 and 2024. MP Alexandra Attalides described the Takata airbag affair as “a major scandal” and “clear proof that the state failed to enforce the law and protect victims.” She pointed out that 14 years after the global recall of Takata airbags began, Cyprus still had thousands of affected vehicles immobilised and two fatalities linked to the defect. “This is not just a scandal, it is a tragedy that shows laws exist only on paper,” Attalides said. Commenting on recent government support measures, such as free transport tickets and weekly allowances for vulnerable groups, she called them “a first but inadequate step.” “What happens to the children of these families? Who takes them to school? What happens at night when there are no buses? These questions remain unanswered. Victim support is not charity, it is a legal duty,” she added. Attalides called for full political, disciplinary and criminal accountability, proper compensation for victims and a structural reform of the system that, as she said, “allowed this tragedy to happen.” She pledged that her party, Volt, would continue to pursue the matter “until justice is served.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124097 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124133 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124102 [VALUE] => d7qpgpkivpb0ktaumsa8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpgpkivpb0ktaumsa8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124103 [VALUE] => d7q2tr21nfi9bnhnvre9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2tr21nfi9bnhnvre9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )