Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость) 11 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77823 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 17:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 101416 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1b7 [FILE_NAME] => 1b74e8556fdc959ae22e46a33203cbb6.jpg [ORIGINAL_NAME] => refugee-housing.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2833051de9f4522918194a5d37f47b20 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1b7/1b74e8556fdc959ae22e46a33203cbb6.jpg [ALT] => Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость) [TITLE] => Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость) ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77823 [ID] => 39467 [~ID] => 39467 [NAME] => Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость) [~NAME] => Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость) [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Во вторник комитет Палаты представителей по делам беженцев потребовал, чтобы компании по приобретению кредитов приостановили все процедуры обращения взыскания на три месяца после того, как депутаты были потрясены практиками, которые могли бы посрамить ростовщиков.

Председатель комитета Никос Кеттирос призвал компании отложить обращение взыскания на основное жильё на три месяца, чтобы дать время для поиска жизнеспособных решений с заёмщиками.

Он также призвал заёмщиков, проживающих в поселениях беженцев, и другие уязвимые группы в течение следующих трёх месяцев связаться с компаниями для реструктуризации и облегчения их кредитов.

«Если не будет ответа, парламент рассмотрит возможность законодательного вмешательства для защиты уязвимых заёмщиков», — сказал Кеттирос.

Комитет снова соберётся, чтобы обсудить этот вопрос после рождественских каникул, когда станет известно, откликнулись ли компании на призыв к диалогу и договорённостям.

Кеттирос сказал, что никто не требует списания кредитов, и подчеркнул, что компаниям выгодно не выгонять людей из их домов.

Он сообщил, что, по данным государственной компании по управлению активами Kedipes, 763 дома в поселениях беженцев были заложены по проблемным кредитам, а ещё 599 случаев касались компаний по приобретению кредитов.

«Основное жильё на Кипре никем не защищено», — подчеркнул Кеттирос.

Он добавил, что заёмщики жаловались на «угрозы и унижения», с которыми они сталкиваются при попытке урегулировать свои кредиты.

«Беженцы были изгнаны из своих домов в 1974 году, и единственное, чего они сейчас просят, — это умереть достойно в небольших домах в поселениях», — сказал Кеттирос.

Он также отметил, что «невообразимо», что министерство финансов следит за развитием событий «как простой наблюдатель».

Глава ассоциации по защите заёмщиков Дженни Папахараламбус заявила, что «неприемлемо, чтобы эти люди стали беженцами во второй раз».

Она сообщила, что ассоциация призвала компании звонить каждому заёмщику отдельно для обсуждения их ипотечных кредитов.

Папахараламбус добавила, что в компаниях по приобретению кредитов зарегистрировано 512 дел, а в Kedipes — почти вдвое больше.

Ассоциация также предложила, чтобы пожилые беженцы могли оставаться в домах, выплачивая небольшую арендную плату.

Папахараламбус сказала, что проблема для многих заключается в финансовой неграмотности, поскольку многие не понимают, что означают письма о взыскании.

Депутат от DISY Рита Супермен выразила свою обеспокоенность в ходе заседания комитета, отметив, что решения должны быть найдены — через законодательство, если это необходимо.

Она сослалась на случай женщины-беженца, которая рискует потерять свой дом в правительственном поселении из-за кредита в размере всего 20 000 евро, в одиночку воспитывая ребёнка с особыми потребностями.

Депутат от DIKO Захариас Кулиас раскритиковал государство и банки, говорил о «беспрецедентной нечестности» и обвинил «стрижку» 2013 года в проблемах, с которыми сегодня сталкиваются заёмщики.

«Есть кредиты, которые с 190 000 евро взлетели до 4,5 миллионов евро. Даже ростовщики не ведут такой бизнес», — отметил он. [~DETAIL_TEXT] => Во вторник комитет Палаты представителей по делам беженцев потребовал, чтобы компании по приобретению кредитов приостановили все процедуры обращения взыскания на три месяца после того, как депутаты были потрясены практиками, которые могли бы посрамить ростовщиков.

Председатель комитета Никос Кеттирос призвал компании отложить обращение взыскания на основное жильё на три месяца, чтобы дать время для поиска жизнеспособных решений с заёмщиками.

Он также призвал заёмщиков, проживающих в поселениях беженцев, и другие уязвимые группы в течение следующих трёх месяцев связаться с компаниями для реструктуризации и облегчения их кредитов.

«Если не будет ответа, парламент рассмотрит возможность законодательного вмешательства для защиты уязвимых заёмщиков», — сказал Кеттирос.

Комитет снова соберётся, чтобы обсудить этот вопрос после рождественских каникул, когда станет известно, откликнулись ли компании на призыв к диалогу и договорённостям.

Кеттирос сказал, что никто не требует списания кредитов, и подчеркнул, что компаниям выгодно не выгонять людей из их домов.

Он сообщил, что, по данным государственной компании по управлению активами Kedipes, 763 дома в поселениях беженцев были заложены по проблемным кредитам, а ещё 599 случаев касались компаний по приобретению кредитов.

«Основное жильё на Кипре никем не защищено», — подчеркнул Кеттирос.

Он добавил, что заёмщики жаловались на «угрозы и унижения», с которыми они сталкиваются при попытке урегулировать свои кредиты.

«Беженцы были изгнаны из своих домов в 1974 году, и единственное, чего они сейчас просят, — это умереть достойно в небольших домах в поселениях», — сказал Кеттирос.

Он также отметил, что «невообразимо», что министерство финансов следит за развитием событий «как простой наблюдатель».

Глава ассоциации по защите заёмщиков Дженни Папахараламбус заявила, что «неприемлемо, чтобы эти люди стали беженцами во второй раз».

Она сообщила, что ассоциация призвала компании звонить каждому заёмщику отдельно для обсуждения их ипотечных кредитов.

Папахараламбус добавила, что в компаниях по приобретению кредитов зарегистрировано 512 дел, а в Kedipes — почти вдвое больше.

Ассоциация также предложила, чтобы пожилые беженцы могли оставаться в домах, выплачивая небольшую арендную плату.

Папахараламбус сказала, что проблема для многих заключается в финансовой неграмотности, поскольку многие не понимают, что означают письма о взыскании.

Депутат от DISY Рита Супермен выразила свою обеспокоенность в ходе заседания комитета, отметив, что решения должны быть найдены — через законодательство, если это необходимо.

Она сослалась на случай женщины-беженца, которая рискует потерять свой дом в правительственном поселении из-за кредита в размере всего 20 000 евро, в одиночку воспитывая ребёнка с особыми потребностями.

Депутат от DIKO Захариас Кулиас раскритиковал государство и банки, говорил о «беспрецедентной нечестности» и обвинил «стрижку» 2013 года в проблемах, с которыми сегодня сталкиваются заёмщики.

«Есть кредиты, которые с 190 000 евро взлетели до 4,5 миллионов евро. Даже ростовщики не ведут такой бизнес», — отметил он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Во вторник комитет Палаты представителей по делам беженцев потребовал, чтобы компании... [~PREVIEW_TEXT] => Во вторник комитет Палаты представителей по делам беженцев потребовал, чтобы компании... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1b7/600_400_1/1b74e8556fdc959ae22e46a33203cbb6.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77824 [ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 17:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 17:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-demand-three-month-halt-on-foreclosures/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-demand-three-month-halt-on-foreclosures/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => mps-demand-three-month-halt-on-foreclosures [~CODE] => mps-demand-three-month-halt-on-foreclosures [EXTERNAL_ID] => 39467 [~EXTERNAL_ID] => 39467 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77823 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 17:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 101416 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1b7 [FILE_NAME] => 1b74e8556fdc959ae22e46a33203cbb6.jpg [ORIGINAL_NAME] => refugee-housing.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2833051de9f4522918194a5d37f47b20 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1b7/1b74e8556fdc959ae22e46a33203cbb6.jpg [ALT] => Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость) [TITLE] => Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость) ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124248 [VALUE] => /2025/11/11/mps-demand-three-month-halt-on-foreclosures [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/11/mps-demand-three-month-halt-on-foreclosures [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124250 [VALUE] => MPs demand three-month halt on foreclosures [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => MPs demand three-month halt on foreclosures [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124251 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The House refugee committee demanded on Tuesday that loan acquisition companies put all foreclosure procedures on hold for three months, after MPs were rattled by practices that put loan sharks to shame. Committee president Nikos Kettiros called on the companies to postpone foreclosures of main residences for three months to give time to find viable solutions with the borrowers. He also called on the borrowers living in refugee settlements and other vulnerable groups to contact the companies within the next three months for restructuring and facilitating their loans. “If there is no response, parliament will consider legislative interventions to protect the vulnerable borrowers,” Kettiros said. The committee will convene again to discuss the matter after the Christmas holidays, when it will know if the companies responded to the plea for dialogue and arrangements. Kettiros said that no one was demanding that the loans be written off and pointed out that it was to the benefit of the companies not to turn people out of their homes. He said that, according to Kedipes – state-owned asset management company – data, 763 houses in refugee settlements were mortgaged in non-performing loans, while 599 other cases concerned loan acquisition companies. “The main home in Cyprus is protected by no one,” Kettiros stressed. He added that borrowers had complained that they faced “threats and humiliation” when they tried to regulate their loans. “The refugees were driven out of their homes in 1974 and the only thing they are asking for now is to die in dignity in the small houses in the settlements,” Kettiros said. He also pointed out that it was “unthinkable” that the finance ministry was following developments “as a mere observer”. Head of the association for the protection of borrowers Jenny Papacharalambous said it was “unacceptable for these people to become refugees for a second time”. She said the association had called on the companies to call each borrower separately to discuss their mortgages. Papacharalambous added that there were 512 cases with loan acquisition companies and nearly twice that at Kedipes. The association also proposed that elderly refugees remain in the houses by paying a low rent. Papacharalambous said the problem for many was fiscal illiteracy, as many did not know what the foreclosure letters meant. Disy MP Rita Superman voiced her concern during the committee, pointing out that solutions should be found – through legislation, if necessary. She referred to the case of a refugee woman who is at risk of losing her home in a government settlement, for a loan of just €20,000, while single-handedly raising a child with special needs. Diko MP Zacharias Koulias slammed the state and banks, spoke of “unprecedented dishonesty” and blamed the 2013 ‘haircut’ for the trouble borrowers are in today. “There are loans that from €190,000 skyrocketed to €4.5 million. Not even loan sharks do such business,” he pointed out. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The House refugee committee demanded on Tuesday that loan acquisition companies put all foreclosure procedures on hold for three months, after MPs were rattled by practices that put loan sharks to shame. Committee president Nikos Kettiros called on the companies to postpone foreclosures of main residences for three months to give time to find viable solutions with the borrowers. He also called on the borrowers living in refugee settlements and other vulnerable groups to contact the companies within the next three months for restructuring and facilitating their loans. “If there is no response, parliament will consider legislative interventions to protect the vulnerable borrowers,” Kettiros said. The committee will convene again to discuss the matter after the Christmas holidays, when it will know if the companies responded to the plea for dialogue and arrangements. Kettiros said that no one was demanding that the loans be written off and pointed out that it was to the benefit of the companies not to turn people out of their homes. He said that, according to Kedipes – state-owned asset management company – data, 763 houses in refugee settlements were mortgaged in non-performing loans, while 599 other cases concerned loan acquisition companies. “The main home in Cyprus is protected by no one,” Kettiros stressed. He added that borrowers had complained that they faced “threats and humiliation” when they tried to regulate their loans. “The refugees were driven out of their homes in 1974 and the only thing they are asking for now is to die in dignity in the small houses in the settlements,” Kettiros said. He also pointed out that it was “unthinkable” that the finance ministry was following developments “as a mere observer”. Head of the association for the protection of borrowers Jenny Papacharalambous said it was “unacceptable for these people to become refugees for a second time”. She said the association had called on the companies to call each borrower separately to discuss their mortgages. Papacharalambous added that there were 512 cases with loan acquisition companies and nearly twice that at Kedipes. The association also proposed that elderly refugees remain in the houses by paying a low rent. Papacharalambous said the problem for many was fiscal illiteracy, as many did not know what the foreclosure letters meant. Disy MP Rita Superman voiced her concern during the committee, pointing out that solutions should be found – through legislation, if necessary. She referred to the case of a refugee woman who is at risk of losing her home in a government settlement, for a loan of just €20,000, while single-handedly raising a child with special needs. Diko MP Zacharias Koulias slammed the state and banks, spoke of “unprecedented dishonesty” and blamed the 2013 ‘haircut’ for the trouble borrowers are in today. “There are loans that from €190,000 skyrocketed to €4.5 million. Not even loan sharks do such business,” he pointed out. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124247 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124278 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124252 [VALUE] => d7qho3rinl12bvsb77ui [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qho3rinl12bvsb77ui [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124253 [VALUE] => d7qd8pnc8c25h2es0t1u [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qd8pnc8c25h2es0t1u [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Депутаты требуют ввести трёхмесячный мораторий на foreclosures (обращение взыскания на недвижимость)
Во вторник комитет Палаты представителей по делам беженцев потребовал, чтобы компании по приобретению кредитов приостановили все процедуры обращения взыскания на три месяца после того, как депутаты были потрясены практиками, которые могли бы посрамить ростовщиков.

Председатель комитета Никос Кеттирос призвал компании отложить обращение взыскания на основное жильё на три месяца, чтобы дать время для поиска жизнеспособных решений с заёмщиками.

Он также призвал заёмщиков, проживающих в поселениях беженцев, и другие уязвимые группы в течение следующих трёх месяцев связаться с компаниями для реструктуризации и облегчения их кредитов.

«Если не будет ответа, парламент рассмотрит возможность законодательного вмешательства для защиты уязвимых заёмщиков», — сказал Кеттирос.

Комитет снова соберётся, чтобы обсудить этот вопрос после рождественских каникул, когда станет известно, откликнулись ли компании на призыв к диалогу и договорённостям.

Кеттирос сказал, что никто не требует списания кредитов, и подчеркнул, что компаниям выгодно не выгонять людей из их домов.

Он сообщил, что, по данным государственной компании по управлению активами Kedipes, 763 дома в поселениях беженцев были заложены по проблемным кредитам, а ещё 599 случаев касались компаний по приобретению кредитов.

«Основное жильё на Кипре никем не защищено», — подчеркнул Кеттирос.

Он добавил, что заёмщики жаловались на «угрозы и унижения», с которыми они сталкиваются при попытке урегулировать свои кредиты.

«Беженцы были изгнаны из своих домов в 1974 году, и единственное, чего они сейчас просят, — это умереть достойно в небольших домах в поселениях», — сказал Кеттирос.

Он также отметил, что «невообразимо», что министерство финансов следит за развитием событий «как простой наблюдатель».

Глава ассоциации по защите заёмщиков Дженни Папахараламбус заявила, что «неприемлемо, чтобы эти люди стали беженцами во второй раз».

Она сообщила, что ассоциация призвала компании звонить каждому заёмщику отдельно для обсуждения их ипотечных кредитов.

Папахараламбус добавила, что в компаниях по приобретению кредитов зарегистрировано 512 дел, а в Kedipes — почти вдвое больше.

Ассоциация также предложила, чтобы пожилые беженцы могли оставаться в домах, выплачивая небольшую арендную плату.

Папахараламбус сказала, что проблема для многих заключается в финансовой неграмотности, поскольку многие не понимают, что означают письма о взыскании.

Депутат от DISY Рита Супермен выразила свою обеспокоенность в ходе заседания комитета, отметив, что решения должны быть найдены — через законодательство, если это необходимо.

Она сослалась на случай женщины-беженца, которая рискует потерять свой дом в правительственном поселении из-за кредита в размере всего 20 000 евро, в одиночку воспитывая ребёнка с особыми потребностями.

Депутат от DIKO Захариас Кулиас раскритиковал государство и банки, говорил о «беспрецедентной нечестности» и обвинил «стрижку» 2013 года в проблемах, с которыми сегодня сталкиваются заёмщики.

«Есть кредиты, которые с 190 000 евро взлетели до 4,5 миллионов евро. Даже ростовщики не ведут такой бизнес», — отметил он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com