Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata 21 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72954 [TIMESTAMP_X] => 21.07.2025 17:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 175039 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/264 [FILE_NAME] => 26464648e5b89f9eaa990535d1b810c8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Limassol-has-the-busiest-roads.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 802c7a450f9bccc19c2656ba12b5fe64 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/264/26464648e5b89f9eaa990535d1b810c8.jpg [ALT] => Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata [TITLE] => Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72954 [ID] => 37017 [~ID] => 37017 [NAME] => Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata [~NAME] => Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Министерство транспорта Кипра проведёт реорганизацию ведомства

Министерство транспорта (ТОМ) подвергнется полной реорганизации в рамках мер, которые будут реализованы после доклада, подготовленного комиссией по расследованию истории с неисправными подушками безопасности, сообщило министерство в понедельник.

Министерство завершило первое ознакомление с докладом, в котором, как утверждается, указаны проблемы и недостатки, и уже приняло решение о мерах.

«Постоянному секретарю министерства было предложено незамедлительно приступить к мерам по реконструкции и реструктуризации ТОМ в соответствии с его обязательствами, вытекающими из действующего законодательства и европейской директивы», — говорится в сообщении.

Также рассматривается возможность получения технической поддержки от ЕС через Генеральное директорат по реформам.

Кроме того, Служба внутреннего аудита проведёт проверку.

ТОМ и Департамент электромеханических услуг внедрят новые процедуры на основе выводов комиссии.

«Мы стремимся создать Технический директорат по транспорту, чтобы укрепить технические возможности государства по контролю и управлению вопросами, связанными с безопасностью транспортных средств», — добавили в министерстве.

Созвано заседание Совета по безопасности дорожного движения с участием всех заинтересованных сторон, включая полицию, для обсуждения выводов, содержащихся в докладе.

Министерство транспорта, «полностью осознавая свою ответственность перед народом, выражает искреннее уважение и сострадание семьям погибших», — говорится в сообщении, в котором также добавляется, что эта осведомлённость должна сочетаться с действиями, которые гарантируют, что «подобные трагические инциденты не повторятся».

«Мы признаём и чтим достоинство семей, которые превратили свою боль в силу, а своё горе — в стремление к общему благу. Их борьба продолжается, как и наши усилия по существенному решению проблемы отзывов — проблемы, которая существует уже 15 лет и остаётся открытой, пока не будут проинформированы все владельцы частных автомобилей».

«В этих усилиях решающее значение имеет вклад людей. Мы призываем всех сотрудничать с властями и незамедлительно предпринимать необходимые действия при получении информации об отзыве их транспортных средств. Отзывы спасают жизни — своевременный отклик спасает жизни».

Министерство транспорта упомянуло недавнюю аварию, когда «владелец транспортного средства получал уведомления трижды, но не отреагировал».

«Безопасность на дорогах касается всех нас, поэтому мы ещё раз призываем людей не управлять автомобилями с отозванными подушками безопасности, пока [детали] не будут заменены».

Министерство заверило, что оно по-прежнему привержено защите человеческих жизней.

Проблема с подушками безопасности возникла из-за производства неисправных подушек безопасности японской компанией Takata. Подушки безопасности этой компании имеют неисправность, связанную с воздействием высоких температур или влажности, что приводит к их взрыву при срабатывании в таких условиях.

Этот взрыв выбрасывает металлический надуватель подушки безопасности наружу и в направлении человека, которого она должна была защитить, что может привести к дополнительным травмам или, в некоторых случаях, к смерти.

Неисправные подушки безопасности стали причиной гибели двух человек на Кипре: Стилиани Гиоргалли в прошлом году и Кириакоса Оксиноса в 2023 году, в то время как Александрос Лугос на данный момент перенёс 21 операцию по восстановлению лица после аварии в 2017 году. [~DETAIL_TEXT] => Министерство транспорта Кипра проведёт реорганизацию ведомства

Министерство транспорта (ТОМ) подвергнется полной реорганизации в рамках мер, которые будут реализованы после доклада, подготовленного комиссией по расследованию истории с неисправными подушками безопасности, сообщило министерство в понедельник.

Министерство завершило первое ознакомление с докладом, в котором, как утверждается, указаны проблемы и недостатки, и уже приняло решение о мерах.

«Постоянному секретарю министерства было предложено незамедлительно приступить к мерам по реконструкции и реструктуризации ТОМ в соответствии с его обязательствами, вытекающими из действующего законодательства и европейской директивы», — говорится в сообщении.

Также рассматривается возможность получения технической поддержки от ЕС через Генеральное директорат по реформам.

Кроме того, Служба внутреннего аудита проведёт проверку.

ТОМ и Департамент электромеханических услуг внедрят новые процедуры на основе выводов комиссии.

«Мы стремимся создать Технический директорат по транспорту, чтобы укрепить технические возможности государства по контролю и управлению вопросами, связанными с безопасностью транспортных средств», — добавили в министерстве.

Созвано заседание Совета по безопасности дорожного движения с участием всех заинтересованных сторон, включая полицию, для обсуждения выводов, содержащихся в докладе.

Министерство транспорта, «полностью осознавая свою ответственность перед народом, выражает искреннее уважение и сострадание семьям погибших», — говорится в сообщении, в котором также добавляется, что эта осведомлённость должна сочетаться с действиями, которые гарантируют, что «подобные трагические инциденты не повторятся».

«Мы признаём и чтим достоинство семей, которые превратили свою боль в силу, а своё горе — в стремление к общему благу. Их борьба продолжается, как и наши усилия по существенному решению проблемы отзывов — проблемы, которая существует уже 15 лет и остаётся открытой, пока не будут проинформированы все владельцы частных автомобилей».

«В этих усилиях решающее значение имеет вклад людей. Мы призываем всех сотрудничать с властями и незамедлительно предпринимать необходимые действия при получении информации об отзыве их транспортных средств. Отзывы спасают жизни — своевременный отклик спасает жизни».

Министерство транспорта упомянуло недавнюю аварию, когда «владелец транспортного средства получал уведомления трижды, но не отреагировал».

«Безопасность на дорогах касается всех нас, поэтому мы ещё раз призываем людей не управлять автомобилями с отозванными подушками безопасности, пока [детали] не будут заменены».

Министерство заверило, что оно по-прежнему привержено защите человеческих жизней.

Проблема с подушками безопасности возникла из-за производства неисправных подушек безопасности японской компанией Takata. Подушки безопасности этой компании имеют неисправность, связанную с воздействием высоких температур или влажности, что приводит к их взрыву при срабатывании в таких условиях.

Этот взрыв выбрасывает металлический надуватель подушки безопасности наружу и в направлении человека, которого она должна была защитить, что может привести к дополнительным травмам или, в некоторых случаях, к смерти.

Неисправные подушки безопасности стали причиной гибели двух человек на Кипре: Стилиани Гиоргалли в прошлом году и Кириакоса Оксиноса в 2023 году, в то время как Александрос Лугос на данный момент перенёс 21 операцию по восстановлению лица после аварии в 2017 году. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Министерство транспорта Кипра проведёт реорганизацию ведомства

Министерство транспорта... [~PREVIEW_TEXT] => Министерство транспорта Кипра проведёт реорганизацию ведомства

Министерство транспорта... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/264/600_400_1/26464648e5b89f9eaa990535d1b810c8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72955 [ACTIVE_FROM] => 21.07.2025 17:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.07.2025 17:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ministry-pledges-total-overhaul-after-takata-report/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ministry-pledges-total-overhaul-after-takata-report/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ministry-pledges-total-overhaul-after-takata-report [~CODE] => ministry-pledges-total-overhaul-after-takata-report [EXTERNAL_ID] => 37017 [~EXTERNAL_ID] => 37017 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72954 [TIMESTAMP_X] => 21.07.2025 17:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 175039 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/264 [FILE_NAME] => 26464648e5b89f9eaa990535d1b810c8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Limassol-has-the-busiest-roads.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 802c7a450f9bccc19c2656ba12b5fe64 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/264/26464648e5b89f9eaa990535d1b810c8.jpg [ALT] => Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata [TITLE] => Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106485 [VALUE] => /2025/07/21/ministry-pledges-total-overhaul-after-takata-report [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/21/ministry-pledges-total-overhaul-after-takata-report [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106487 [VALUE] => Ministry pledges total overhaul after Takata report [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Ministry pledges total overhaul after Takata report [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106488 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Road Transport Department set for reorganisation as focus on saving lives The Road Transport Department (TOM) will undergo a total overhaul as part of measures to be implemented after a report prepared by the [inquiry](https://cyprus-mail.com/2025/07/15/takata-airbag-report-forwarded-to-police-and-cabinet) commission into the history of faulty airbags, the transport ministry announced on Monday. The ministry has concluded a first reading of the [report](https://cyprus-mail.com/2025/07/16/takata-airbag-to-be-studied-by-investigators-police-say), which it said pointed out liabilities and problems, and has already decided on measures. “The ministry’s permanent secretary has been requested to proceed immediately with measures to reconstruct and restructure TOM, in line with its obligations emanating from current legislation and the European directive,” it said. The possibility of receiving technical support from the EU, through DG Reform, is also being looked into. Furthermore, an audit will be carried out by the Internal Audit Service. TOM and the Department of Electromechanical Services are set to implement new procedures based on the conclusions of the inquiry. “We aim to operate a Vehicle Technical Directorate to strengthen the state’s technical capabilities for the control and management of issues related to vehicle safety,” the ministry added. A meeting of the Road Safety Council with the participation of all involved, including the police, has been convened to discuss the findings in the report. The transport ministry, “fully aware of its responsibility towards the people, expresses its sincere respect and compassion to the families of the victims”, it said, adding that this awareness must be coupled with actions that will make sure that “such tragic incidents will not recur”. “We acknowledge and honour the dignity of the families that turned their pain into strength and their sorrow into a pursuit for the common good. Their struggle continues, as does our effort for the substantive handling of the issue of recalls – a problem that has been pending for 15 years and remains open” until all owners of private cars have been informed. “In this effort, the contribution of the people is decisive. We call on everyone to cooperate with the authorities and immediately take the necessary action when informed about a recall of their vehicles. Recalls save lives – and responding in time saves lives.” The transport ministry mentioned the recent accident, where “the owner of the vehicle had been notified thrice but had not responded”. “Road safety concerns us all and that is why we once again urge the people not to drive cars under airbag recall until [the parts] have been replaced.” The ministry assured it remained dedicated to protecting human lives. The issue of airbags stems from the production of faulty airbags by Japanese company Takata. The company’s airbags suffer a fault related to exposure to high levels of [heat or humidity](https://cyprus-mail.com/2023/10/22/car-importers-duty-bound-to-inform-owners-of-any-faults/), which means they have a tendency to explode when released under such circumstances. This explosion shoots the airbag’s metal inflator outwards and in the direction of the person it was designed to protect, potentially causing further injuries or, in some cases, death. Faulty airbags have caused two deaths in Cyprus, those of [Styliani Giorgalli](https://cyprus-mail.com/2024/10/22/autopsy-reveals-teen-killed-in-car-crash-bled-out) last year and [Kyriakos Oxinos](https://cyprus-mail.com/2023/10/11/mother-says-airbag-not-accident-may-have-caused-sons-death/) in 2023, while Alexandros Lougos has so far undergone 21 surgeries to restore his face after being involved in an accident in 2017. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Road Transport Department set for reorganisation as focus on saving lives The Road Transport Department (TOM) will undergo a total overhaul as part of measures to be implemented after a report prepared by the [inquiry](https://cyprus-mail.com/2025/07/15/takata-airbag-report-forwarded-to-police-and-cabinet) commission into the history of faulty airbags, the transport ministry announced on Monday. The ministry has concluded a first reading of the [report](https://cyprus-mail.com/2025/07/16/takata-airbag-to-be-studied-by-investigators-police-say), which it said pointed out liabilities and problems, and has already decided on measures. “The ministry’s permanent secretary has been requested to proceed immediately with measures to reconstruct and restructure TOM, in line with its obligations emanating from current legislation and the European directive,” it said. The possibility of receiving technical support from the EU, through DG Reform, is also being looked into. Furthermore, an audit will be carried out by the Internal Audit Service. TOM and the Department of Electromechanical Services are set to implement new procedures based on the conclusions of the inquiry. “We aim to operate a Vehicle Technical Directorate to strengthen the state’s technical capabilities for the control and management of issues related to vehicle safety,” the ministry added. A meeting of the Road Safety Council with the participation of all involved, including the police, has been convened to discuss the findings in the report. The transport ministry, “fully aware of its responsibility towards the people, expresses its sincere respect and compassion to the families of the victims”, it said, adding that this awareness must be coupled with actions that will make sure that “such tragic incidents will not recur”. “We acknowledge and honour the dignity of the families that turned their pain into strength and their sorrow into a pursuit for the common good. Their struggle continues, as does our effort for the substantive handling of the issue of recalls – a problem that has been pending for 15 years and remains open” until all owners of private cars have been informed. “In this effort, the contribution of the people is decisive. We call on everyone to cooperate with the authorities and immediately take the necessary action when informed about a recall of their vehicles. Recalls save lives – and responding in time saves lives.” The transport ministry mentioned the recent accident, where “the owner of the vehicle had been notified thrice but had not responded”. “Road safety concerns us all and that is why we once again urge the people not to drive cars under airbag recall until [the parts] have been replaced.” The ministry assured it remained dedicated to protecting human lives. The issue of airbags stems from the production of faulty airbags by Japanese company Takata. The company’s airbags suffer a fault related to exposure to high levels of [heat or humidity](https://cyprus-mail.com/2023/10/22/car-importers-duty-bound-to-inform-owners-of-any-faults/), which means they have a tendency to explode when released under such circumstances. This explosion shoots the airbag’s metal inflator outwards and in the direction of the person it was designed to protect, potentially causing further injuries or, in some cases, death. Faulty airbags have caused two deaths in Cyprus, those of [Styliani Giorgalli](https://cyprus-mail.com/2024/10/22/autopsy-reveals-teen-killed-in-car-crash-bled-out) last year and [Kyriakos Oxinos](https://cyprus-mail.com/2023/10/11/mother-says-airbag-not-accident-may-have-caused-sons-death/) in 2023, while Alexandros Lougos has so far undergone 21 surgeries to restore his face after being involved in an accident in 2017. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106484 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106534 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106489 [VALUE] => d7qthrjcbsqiljdr0f2j [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qthrjcbsqiljdr0f2j [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106490 [VALUE] => d7q0q1re03p66g16vl25 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0q1re03p66g16vl25 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Министерство обещает полную перестройку после отчёта о Takata
Министерство транспорта Кипра проведёт реорганизацию ведомства

Министерство транспорта (ТОМ) подвергнется полной реорганизации в рамках мер, которые будут реализованы после доклада, подготовленного комиссией по расследованию истории с неисправными подушками безопасности, сообщило министерство в понедельник.

Министерство завершило первое ознакомление с докладом, в котором, как утверждается, указаны проблемы и недостатки, и уже приняло решение о мерах.

«Постоянному секретарю министерства было предложено незамедлительно приступить к мерам по реконструкции и реструктуризации ТОМ в соответствии с его обязательствами, вытекающими из действующего законодательства и европейской директивы», — говорится в сообщении.

Также рассматривается возможность получения технической поддержки от ЕС через Генеральное директорат по реформам.

Кроме того, Служба внутреннего аудита проведёт проверку.

ТОМ и Департамент электромеханических услуг внедрят новые процедуры на основе выводов комиссии.

«Мы стремимся создать Технический директорат по транспорту, чтобы укрепить технические возможности государства по контролю и управлению вопросами, связанными с безопасностью транспортных средств», — добавили в министерстве.

Созвано заседание Совета по безопасности дорожного движения с участием всех заинтересованных сторон, включая полицию, для обсуждения выводов, содержащихся в докладе.

Министерство транспорта, «полностью осознавая свою ответственность перед народом, выражает искреннее уважение и сострадание семьям погибших», — говорится в сообщении, в котором также добавляется, что эта осведомлённость должна сочетаться с действиями, которые гарантируют, что «подобные трагические инциденты не повторятся».

«Мы признаём и чтим достоинство семей, которые превратили свою боль в силу, а своё горе — в стремление к общему благу. Их борьба продолжается, как и наши усилия по существенному решению проблемы отзывов — проблемы, которая существует уже 15 лет и остаётся открытой, пока не будут проинформированы все владельцы частных автомобилей».

«В этих усилиях решающее значение имеет вклад людей. Мы призываем всех сотрудничать с властями и незамедлительно предпринимать необходимые действия при получении информации об отзыве их транспортных средств. Отзывы спасают жизни — своевременный отклик спасает жизни».

Министерство транспорта упомянуло недавнюю аварию, когда «владелец транспортного средства получал уведомления трижды, но не отреагировал».

«Безопасность на дорогах касается всех нас, поэтому мы ещё раз призываем людей не управлять автомобилями с отозванными подушками безопасности, пока [детали] не будут заменены».

Министерство заверило, что оно по-прежнему привержено защите человеческих жизней.

Проблема с подушками безопасности возникла из-за производства неисправных подушек безопасности японской компанией Takata. Подушки безопасности этой компании имеют неисправность, связанную с воздействием высоких температур или влажности, что приводит к их взрыву при срабатывании в таких условиях.

Этот взрыв выбрасывает металлический надуватель подушки безопасности наружу и в направлении человека, которого она должна была защитить, что может привести к дополнительным травмам или, в некоторых случаях, к смерти.

Неисправные подушки безопасности стали причиной гибели двух человек на Кипре: Стилиани Гиоргалли в прошлом году и Кириакоса Оксиноса в 2023 году, в то время как Александрос Лугос на данный момент перенёс 21 операцию по восстановлению лица после аварии в 2017 году.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com