Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70875 [TIMESTAMP_X] => 06.06.2025 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 48217 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5b6 [FILE_NAME] => 5b695c2aab07dd85610e5ace4a6d4276.jpg [ORIGINAL_NAME] => woman-5928694_1920.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2a301501d9da8f5b74ff1759c9e380d9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5b6/5b695c2aab07dd85610e5ace4a6d4276.jpg [ALT] => Мигранты, работающие в сфере домашнего хозяйства, имеют право на кипрские пенсии [TITLE] => Мигранты, работающие в сфере домашнего хозяйства, имеют право на кипрские пенсии ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70875 [ID] => 35966 [~ID] => 35966 [NAME] => Мигранты, работающие в сфере домашнего хозяйства, имеют право на кипрские пенсии [~NAME] => Мигранты, работающие в сфере домашнего хозяйства, имеют право на кипрские пенсии [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Домашние работники из-за рубежа, которые трудятся на Кипре, имеют право на получение пособий по социальному страхованию, находясь в стране, и на пенсии после выхода на заслуженный отдых, даже если затем покинут страну, заявил в пятницу министр труда Яннис Панайоту.

В ответе на письменный запрос по этому вопросу депутата от DISY Риты Суперман, опубликованном на сайте деловых новостей Stockwatch, он пояснил, что все, кто работает в Республике Кипр, обязаны уплачивать взносы на социальное страхование, и что эти взносы дополняются их работодателями и постоянным фондом правительства.

«Домашние работники, в зависимости от времени, которое они провели на Кипре, и с учётом условий взносов, которые должны быть выполнены в соответствии с законом, могут подать заявление на получение пособий из фонда социального страхования», — сказал он.

Эти пособия, добавил он, могут включать пособия по болезни, пособия по беременности и родам и другие пособия по социальному страхованию.

Затем он добавил, что домашние работники, соответствующие минимальным требованиям, «как и все киприоты, делающие взносы в фонд социального страхования, также имеют право на долгосрочные выплаты, такие как пенсии».

В случаях, когда домашний работник переезжает либо обратно в свою страну происхождения, либо в третью страну, добавил он, пенсия, на которую он имеет право, может быть отправлена ему независимо от того, где он проживает.

«Поэтому, если домашний работник имеет право на установленную законом пенсию, он получит её в стране, в которой проживает», — сказал он.

На Кипре работает более 20 000 граждан третьих стран в качестве домашних работников, большинство из которых — непальцы, многие другие приехали из Филиппин, Шри-Ланки и Вьетнама.

Однако ранее в этом году группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) подчеркнула, что многие домашние работники на Кипре не пользуются такими же правами и защитой в сфере труда, как местные работники или граждане Европейского Союза, работающие на острове.

Она призвала власти Кипра «усилить надзор за трудоустройством иностранных и домашних работников и разрешить им менять работодателей без ущерба для их иммиграционного статуса».

По её словам, трудящиеся-мигранты должны «пользоваться такими же правами и защитой, включая такую же минимальную заработную плату, как и киприоты и работники из ЕС». [~DETAIL_TEXT] => Домашние работники из-за рубежа, которые трудятся на Кипре, имеют право на получение пособий по социальному страхованию, находясь в стране, и на пенсии после выхода на заслуженный отдых, даже если затем покинут страну, заявил в пятницу министр труда Яннис Панайоту.

В ответе на письменный запрос по этому вопросу депутата от DISY Риты Суперман, опубликованном на сайте деловых новостей Stockwatch, он пояснил, что все, кто работает в Республике Кипр, обязаны уплачивать взносы на социальное страхование, и что эти взносы дополняются их работодателями и постоянным фондом правительства.

«Домашние работники, в зависимости от времени, которое они провели на Кипре, и с учётом условий взносов, которые должны быть выполнены в соответствии с законом, могут подать заявление на получение пособий из фонда социального страхования», — сказал он.

Эти пособия, добавил он, могут включать пособия по болезни, пособия по беременности и родам и другие пособия по социальному страхованию.

Затем он добавил, что домашние работники, соответствующие минимальным требованиям, «как и все киприоты, делающие взносы в фонд социального страхования, также имеют право на долгосрочные выплаты, такие как пенсии».

В случаях, когда домашний работник переезжает либо обратно в свою страну происхождения, либо в третью страну, добавил он, пенсия, на которую он имеет право, может быть отправлена ему независимо от того, где он проживает.

«Поэтому, если домашний работник имеет право на установленную законом пенсию, он получит её в стране, в которой проживает», — сказал он.

На Кипре работает более 20 000 граждан третьих стран в качестве домашних работников, большинство из которых — непальцы, многие другие приехали из Филиппин, Шри-Ланки и Вьетнама.

Однако ранее в этом году группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) подчеркнула, что многие домашние работники на Кипре не пользуются такими же правами и защитой в сфере труда, как местные работники или граждане Европейского Союза, работающие на острове.

Она призвала власти Кипра «усилить надзор за трудоустройством иностранных и домашних работников и разрешить им менять работодателей без ущерба для их иммиграционного статуса».

По её словам, трудящиеся-мигранты должны «пользоваться такими же правами и защитой, включая такую же минимальную заработную плату, как и киприоты и работники из ЕС». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Домашние работники из-за рубежа, которые трудятся на Кипре, имеют право на получение... [~PREVIEW_TEXT] => Домашние работники из-за рубежа, которые трудятся на Кипре, имеют право на получение... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5b6/600_400_1/5b695c2aab07dd85610e5ace4a6d4276.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70876 [ACTIVE_FROM] => 06.06.2025 18:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 06.06.2025 18:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/migrant-domestic-workers-entitled-to-cypriot-pensions/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/migrant-domestic-workers-entitled-to-cypriot-pensions/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => migrant-domestic-workers-entitled-to-cypriot-pensions [~CODE] => migrant-domestic-workers-entitled-to-cypriot-pensions [EXTERNAL_ID] => 35966 [~EXTERNAL_ID] => 35966 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 6 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70875 [TIMESTAMP_X] => 06.06.2025 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 48217 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5b6 [FILE_NAME] => 5b695c2aab07dd85610e5ace4a6d4276.jpg [ORIGINAL_NAME] => woman-5928694_1920.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2a301501d9da8f5b74ff1759c9e380d9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5b6/5b695c2aab07dd85610e5ace4a6d4276.jpg [ALT] => Мигранты, работающие в сфере домашнего хозяйства, имеют право на кипрские пенсии [TITLE] => Мигранты, работающие в сфере домашнего хозяйства, имеют право на кипрские пенсии ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98156 [VALUE] => /2025/06/06/migrant-domestic-workers-entitled-to-cypriot-pensions [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/06/migrant-domestic-workers-entitled-to-cypriot-pensions [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98158 [VALUE] => Migrant domestic workers entitled to Cypriot pensions [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Migrant domestic workers entitled to Cypriot pensions [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98159 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Domestic workers from overseas who work in Cyprus are entitled to social insurance benefits while in the country and to pensions once they retire, even if they then leave the country, Labour Minister Yiannis Panayiotou said on Friday. In a response to a written question on the matter from Disy MP Rita Superman which was published on business news website Stockwatch, he explained that anyone working in the Republic of Cyprus is obliged to pay social insurance contributions, and that these contributions are matched by their employers and the government’s permanent fund. “Domestic helpers, based on the time they spent in Cyprus, and taking into account the contribution conditions which must be met according to the law, can apply for benefits from the social insurance fund,” he said. These benefits, he added, can include sickness benefits, maternity pay, and other social insurance benefits. He then added that domestic workers who meet the minimum requirements, “like all Cypriots who contribute to the social insurance fund, are also entitled to long-term benefits like pensions”. In cases where a domestic worker has relocated either back to their country of origin or to a third country, he added, the pension to which they are entitled can be sent to them, regardless of where they reside. “Therefore, in the event that a domestic worker has the right to a statutory pension, they will receive it in the country in which they reside,” he said. There are more than 20,000 third country nationals employed as domestic workers in Cyprus, the plurality of whom are Nepalese, with many others coming from Philippines, Sri Lanka, and Vietnam. However, earlier in the year, the Council of Europe’s group of experts on action against trafficking in human beings ([Greta](https://cyprus-mail.com/2025/04/28/council-of-europe-urges-cyprus-to-act-against-trafficking-of-children)) highlighted that many domestic workers in Cyprus do not enjoy the same rights and protections in work as the local workforce or European Union citizens who work on the island. It called on Cyprus’ authorities to “increase oversight of the employment of foreign and domestic workers and allow them to change employers without their immigration status being affected”. Migrant workers, it said, must “enjoy the same rights and protections, including the same minimum wage, as Cypriot and EU workers” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Domestic workers from overseas who work in Cyprus are entitled to social insurance benefits while in the country and to pensions once they retire, even if they then leave the country, Labour Minister Yiannis Panayiotou said on Friday. In a response to a written question on the matter from Disy MP Rita Superman which was published on business news website Stockwatch, he explained that anyone working in the Republic of Cyprus is obliged to pay social insurance contributions, and that these contributions are matched by their employers and the government’s permanent fund. “Domestic helpers, based on the time they spent in Cyprus, and taking into account the contribution conditions which must be met according to the law, can apply for benefits from the social insurance fund,” he said. These benefits, he added, can include sickness benefits, maternity pay, and other social insurance benefits. He then added that domestic workers who meet the minimum requirements, “like all Cypriots who contribute to the social insurance fund, are also entitled to long-term benefits like pensions”. In cases where a domestic worker has relocated either back to their country of origin or to a third country, he added, the pension to which they are entitled can be sent to them, regardless of where they reside. “Therefore, in the event that a domestic worker has the right to a statutory pension, they will receive it in the country in which they reside,” he said. There are more than 20,000 third country nationals employed as domestic workers in Cyprus, the plurality of whom are Nepalese, with many others coming from Philippines, Sri Lanka, and Vietnam. However, earlier in the year, the Council of Europe’s group of experts on action against trafficking in human beings ([Greta](https://cyprus-mail.com/2025/04/28/council-of-europe-urges-cyprus-to-act-against-trafficking-of-children)) highlighted that many domestic workers in Cyprus do not enjoy the same rights and protections in work as the local workforce or European Union citizens who work on the island. It called on Cyprus’ authorities to “increase oversight of the employment of foreign and domestic workers and allow them to change employers without their immigration status being affected”. Migrant workers, it said, must “enjoy the same rights and protections, including the same minimum wage, as Cypriot and EU workers” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98155 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98169 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98160 [VALUE] => d7qrfkuu5snj2jqu3cth [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrfkuu5snj2jqu3cth [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98161 [VALUE] => d7qjhne66mfv1p9sce83 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjhne66mfv1p9sce83 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )