Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных» 4 Февраля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65254 [TIMESTAMP_X] => 04.02.2025 13:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 98106 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/373 [FILE_NAME] => 373130013fe1b1c7f86bb6aa69ce58f6.jpg [ORIGINAL_NAME] => pigs-betterWEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b76d81a203abed5bd163887c6b0eebf1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/373/373130013fe1b1c7f86bb6aa69ce58f6.jpg [ALT] => Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных» [TITLE] => Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 65254 [ID] => 33146 [~ID] => 33146 [NAME] => Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных» [~NAME] => Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Во вторник ветеринарная служба заявила, что не поступало жалоб на свиней, незаконно выброшенных на прошлой неделе в деревне Менико недалеко от Никосии.

В субботу партия «Зелёных» заявила, что неоднократно осуждала условия работы рассматриваемой свинофермы и по меньшей мере трижды посещала этот район.

Инцидент в Менико — не случайность, а доказательство бездействия ответственных органов, заявили они, добавив, что это пример «долгосрочного ухудшения состояния окружающей среды и здоровья населения в регионе».

Но ветеринарная служба заявила, что «на основании корреспонденции, зарегистрированной в официальных документах, никаких жалоб, связанных с этой свинофермой, не поступало» — ни от «Зелёных», ни от кого-либо ещё.

Кроме того, ветеринарная служба пояснила, что законодательство было нарушено не в отношении здоровья животных, условий их содержания или свиного мяса, а в отношении вопросов управления животноводством. Руководители фермы нарушили ветеринарное и экологическое законодательство, ненадлежащим образом распорядившись тушами свиней, поэтому было начато расследование, заявили они.

Несмотря на то, что инцидент нарушает ветеринарное и экологическое законодательство, он не представляет риска для здоровья населения или человека, заявили в службе.

В воскресенье они подтвердили, что нет риска заражения болезнями у свиней, обнаруженных в мясе, доступном на рынке.

«Но мы говорим о случае с конкретным заводчиком. Мы не говорим о широко распространённом инциденте», — заявила министр сельского хозяйства Мария Паниоти. Она подчеркнула, что именно фермер обязан информировать власти о сборе мёртвых животных, чего не произошло.

Мёртвые свиньи были обнаружены в Менико в прошлую пятницу, некоторые туши были выставлены напоказ, а другие частично закопаны.

По словам директора государственной ветеринарной службы Христодулоса Пиписа, закон требует от владельцев скота утилизировать побочные продукты животноводства, включая туши и отходы, в соответствии с правилами.

Расследования для определения масштабов нарушений продолжаются. [~DETAIL_TEXT] => Во вторник ветеринарная служба заявила, что не поступало жалоб на свиней, незаконно выброшенных на прошлой неделе в деревне Менико недалеко от Никосии.

В субботу партия «Зелёных» заявила, что неоднократно осуждала условия работы рассматриваемой свинофермы и по меньшей мере трижды посещала этот район.

Инцидент в Менико — не случайность, а доказательство бездействия ответственных органов, заявили они, добавив, что это пример «долгосрочного ухудшения состояния окружающей среды и здоровья населения в регионе».

Но ветеринарная служба заявила, что «на основании корреспонденции, зарегистрированной в официальных документах, никаких жалоб, связанных с этой свинофермой, не поступало» — ни от «Зелёных», ни от кого-либо ещё.

Кроме того, ветеринарная служба пояснила, что законодательство было нарушено не в отношении здоровья животных, условий их содержания или свиного мяса, а в отношении вопросов управления животноводством. Руководители фермы нарушили ветеринарное и экологическое законодательство, ненадлежащим образом распорядившись тушами свиней, поэтому было начато расследование, заявили они.

Несмотря на то, что инцидент нарушает ветеринарное и экологическое законодательство, он не представляет риска для здоровья населения или человека, заявили в службе.

В воскресенье они подтвердили, что нет риска заражения болезнями у свиней, обнаруженных в мясе, доступном на рынке.

«Но мы говорим о случае с конкретным заводчиком. Мы не говорим о широко распространённом инциденте», — заявила министр сельского хозяйства Мария Паниоти. Она подчеркнула, что именно фермер обязан информировать власти о сборе мёртвых животных, чего не произошло.

Мёртвые свиньи были обнаружены в Менико в прошлую пятницу, некоторые туши были выставлены напоказ, а другие частично закопаны.

По словам директора государственной ветеринарной службы Христодулоса Пиписа, закон требует от владельцев скота утилизировать побочные продукты животноводства, включая туши и отходы, в соответствии с правилами.

Расследования для определения масштабов нарушений продолжаются. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Во вторник ветеринарная служба заявила, что не поступало жалоб на свиней, незаконно... [~PREVIEW_TEXT] => Во вторник ветеринарная служба заявила, что не поступало жалоб на свиней, незаконно... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/373/600_400_1/373130013fe1b1c7f86bb6aa69ce58f6.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 65255 [ACTIVE_FROM] => 04.02.2025 13:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.02.2025 13:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/meniko-pigs-were-farm-mismanagement-not-animal-welfare/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/meniko-pigs-were-farm-mismanagement-not-animal-welfare/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => meniko-pigs-were-farm-mismanagement-not-animal-welfare [~CODE] => meniko-pigs-were-farm-mismanagement-not-animal-welfare [EXTERNAL_ID] => 33146 [~EXTERNAL_ID] => 33146 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65254 [TIMESTAMP_X] => 04.02.2025 13:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 98106 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/373 [FILE_NAME] => 373130013fe1b1c7f86bb6aa69ce58f6.jpg [ORIGINAL_NAME] => pigs-betterWEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b76d81a203abed5bd163887c6b0eebf1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/373/373130013fe1b1c7f86bb6aa69ce58f6.jpg [ALT] => Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных» [TITLE] => Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76313 [VALUE] => /2025/02/04/meniko-pigs-were-farm-mismanagement-not-animal-welfare [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/04/meniko-pigs-were-farm-mismanagement-not-animal-welfare [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76315 [VALUE] => Meniko pigs were ‘farm mismanagement, not animal welfare’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Meniko pigs were ‘farm mismanagement, not animal welfare’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76316 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The veterinary service said on Tuesday that no complaints had been received over pigs dumped in the Nicosia village of Meniko last week. On Saturday, the Green Party claimed it had repeatedly denounced the operating conditions of the breeding unit in question to the veterinary service and had visited the area at least three times. The [Meniko incident](https://cyprus-mail.com/2025/02/01/authorities-investigate-illegal-dumping-of-dead-pigs-in-menikos) was not a random case but rather proof of inaction of responsible authorities, it said, adding that it stood as an example of “long-term environmental and health degradation in the region”. But the veterinary service said “based on the correspondence registered in the official files, no complaint related to this livestock farm had been submitted” – neither by the Greens nor by anybody else. Moreover, the vet service clarified that legislation was not broken over the health of the animals, the conditions in which they were held in or pig meat but rather animal management issues. Farm managers had broken veterinary and environmental legislation by improperly managing pig carcasses, therefore investigations were launched, it said. Despite the incident violating veterinary and environmental laws, it did not pose a risk to public or human health, the service said. On Sunday it confirmed there was no risk of a disease being suffered by the pigs being found in meat available in the market. “But we are talking about a case of a particular breeder this time. We are not talking about a widespread incident,” Agriculture Minister [Maria Panayiotou said](https://cyprus-mail.com/2025/02/02/no-risk-of-contaminated-meat-on-market-after-pigs-dumped). She stressed that it was the responsibility of the farmer to inform authorities to collect the dead animals, which did not happen. Dead pigs were discovered illegally dumped in Meniko last Friday, with some carcasses exposed and others partially buried. According to state veterinary service director Christodoulos Pipis, the law requires livestock owners dispose of animal byproducts, including carcasses and waste in accordance with regulations. Investigations to determine the extent of the breaches continue. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The veterinary service said on Tuesday that no complaints had been received over pigs dumped in the Nicosia village of Meniko last week. On Saturday, the Green Party claimed it had repeatedly denounced the operating conditions of the breeding unit in question to the veterinary service and had visited the area at least three times. The [Meniko incident](https://cyprus-mail.com/2025/02/01/authorities-investigate-illegal-dumping-of-dead-pigs-in-menikos) was not a random case but rather proof of inaction of responsible authorities, it said, adding that it stood as an example of “long-term environmental and health degradation in the region”. But the veterinary service said “based on the correspondence registered in the official files, no complaint related to this livestock farm had been submitted” – neither by the Greens nor by anybody else. Moreover, the vet service clarified that legislation was not broken over the health of the animals, the conditions in which they were held in or pig meat but rather animal management issues. Farm managers had broken veterinary and environmental legislation by improperly managing pig carcasses, therefore investigations were launched, it said. Despite the incident violating veterinary and environmental laws, it did not pose a risk to public or human health, the service said. On Sunday it confirmed there was no risk of a disease being suffered by the pigs being found in meat available in the market. “But we are talking about a case of a particular breeder this time. We are not talking about a widespread incident,” Agriculture Minister [Maria Panayiotou said](https://cyprus-mail.com/2025/02/02/no-risk-of-contaminated-meat-on-market-after-pigs-dumped). She stressed that it was the responsibility of the farmer to inform authorities to collect the dead animals, which did not happen. Dead pigs were discovered illegally dumped in Meniko last Friday, with some carcasses exposed and others partially buried. According to state veterinary service director Christodoulos Pipis, the law requires livestock owners dispose of animal byproducts, including carcasses and waste in accordance with regulations. Investigations to determine the extent of the breaches continue. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76312 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76326 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76317 [VALUE] => d7qs4jiupct1vh5j3oa8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs4jiupct1vh5j3oa8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 76318 [VALUE] => d7qilnj2997k042sae9b [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qilnj2997k042sae9b [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Свиньи породы менико были «результатом плохого управления фермой, а не заботы о животных»
Во вторник ветеринарная служба заявила, что не поступало жалоб на свиней, незаконно выброшенных на прошлой неделе в деревне Менико недалеко от Никосии.

В субботу партия «Зелёных» заявила, что неоднократно осуждала условия работы рассматриваемой свинофермы и по меньшей мере трижды посещала этот район.

Инцидент в Менико — не случайность, а доказательство бездействия ответственных органов, заявили они, добавив, что это пример «долгосрочного ухудшения состояния окружающей среды и здоровья населения в регионе».

Но ветеринарная служба заявила, что «на основании корреспонденции, зарегистрированной в официальных документах, никаких жалоб, связанных с этой свинофермой, не поступало» — ни от «Зелёных», ни от кого-либо ещё.

Кроме того, ветеринарная служба пояснила, что законодательство было нарушено не в отношении здоровья животных, условий их содержания или свиного мяса, а в отношении вопросов управления животноводством. Руководители фермы нарушили ветеринарное и экологическое законодательство, ненадлежащим образом распорядившись тушами свиней, поэтому было начато расследование, заявили они.

Несмотря на то, что инцидент нарушает ветеринарное и экологическое законодательство, он не представляет риска для здоровья населения или человека, заявили в службе.

В воскресенье они подтвердили, что нет риска заражения болезнями у свиней, обнаруженных в мясе, доступном на рынке.

«Но мы говорим о случае с конкретным заводчиком. Мы не говорим о широко распространённом инциденте», — заявила министр сельского хозяйства Мария Паниоти. Она подчеркнула, что именно фермер обязан информировать власти о сборе мёртвых животных, чего не произошло.

Мёртвые свиньи были обнаружены в Менико в прошлую пятницу, некоторые туши были выставлены напоказ, а другие частично закопаны.

По словам директора государственной ветеринарной службы Христодулоса Пиписа, закон требует от владельцев скота утилизировать побочные продукты животноводства, включая туши и отходы, в соответствии с правилами.

Расследования для определения масштабов нарушений продолжаются.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com