Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала 17 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67194 [TIMESTAMP_X] => 17.03.2025 12:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 257321 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0f8 [FILE_NAME] => 0f8e6c9083dc1cb5452729ddc256b425.jpg [ORIGINAL_NAME] => Limassol-carnival.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 24d3273df25991fd4c77d21ab3de0e05 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0f8/0f8e6c9083dc1cb5452729ddc256b425.jpg [ALT] => Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала [TITLE] => Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67194 [ID] => 34115 [~ID] => 34115 [NAME] => Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала [~NAME] => Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В понедельник муниципальный совет Лимасола отклонил требование полиции о выплате 43 000 евро за обеспечение безопасности карнавального парада в этом году. Это вызвало более широкую дискуссию о том, как финансируется обеспечение правопорядка на публичных мероприятиях на Кипре.

Решение вызвало вопросы о бюджетных ассигнованиях полиции и её способности обеспечивать надлежащую безопасность культурных мероприятий в условиях финансовых ограничений.

Совет единогласно проголосовал за то, что ответственность за оплату работы полиции на публичных мероприятиях, таких как карнавал, лежит на государстве, а не на местных муниципалитетах. Решение получило поддержку от Союза муниципалитетов, который предположил, что другие советы могут последовать этому примеру, если их тоже попросят финансировать обеспечение безопасности публичных торжеств.

Полиция, напротив, обосновала своё требование тем, что из-за изменений в бюджетных ассигнованиях на 2025 год на них теперь возложена задача обеспечивать безопасность большего количества городов и посёлков, принимающих карнавалы.

«В предыдущие годы мы были обязаны поддерживать лимасольский карнавал, предоставляя офицеров бесплатно. Однако в этом году нам было финансово нецелесообразно полностью финансировать обеспечение безопасности мероприятия в Лимасоле», — сообщила пресс-служба полиции Cyprus Mail в понедельник.

Хотя карнавал является крупным культурным праздником, полиция заявила, что он не считается мероприятием с высоким уровнем риска.

«Мы обеспечивали безопасность множества мероприятий в Лимасоле в прошлом году. Мы рассматриваем карнавал в первую очередь как праздничное торжество, а не как проблему общественной безопасности, связанную с высоким риском. Учитывая это, мы считаем, что муниципалитет может выделить часть своего бюджета на покрытие расходов на обеспечение безопасности».

Обсуждение привлекло внимание к более широкой проблеме финансирования полиции и распределения ресурсов. Из-за более жёстких бюджетов полиции пришлось скорректировать свои приоритеты.

«Мы отдаём приоритет финансированию мероприятий, которые представляют значительные проблемы с точки зрения безопасности, таких как протесты, которые имеют большее общественное значение», — пояснила полиция.

«Карнавал — это развлекательное мероприятие, и, хотя мы поддерживаем общественные праздники, наши ресурсы должны распределяться там, где они наиболее необходимы».

Отклонение требования о выплате 43 000 евро подчеркнуло сохраняющуюся напряжённость между потребностью полиции в финансировании и бюджетными ограничениями муниципалитетов.

Местные советники утверждают, что, хотя полицейские должны получать справедливую компенсацию за сверхурочную работу, стоимость таких услуг должна покрываться из собственного бюджета полиции, а не из бюджетов муниципалитетов. Муниципальный совет Лимасола указал, что карнавал является частью культурных традиций города и открыт для публики бесплатно, то есть нет доходов от продажи билетов, которые могли бы покрыть дополнительные расходы.

Эта ситуация поднимает более широкие вопросы о том, как полиция распределяет свои ресурсы на различных публичных мероприятиях и повлияют ли изменения в финансировании на безопасность других торжеств на Кипре. Если полиция продолжит сокращать финансирование публичных мероприятий, которые не считаются сопряжёнными со значительными рисками, муниципалитеты могут быть вынуждены вмешаться за счёт своих собственных бюджетов или искать альтернативные решения в области обеспечения безопасности. [~DETAIL_TEXT] => В понедельник муниципальный совет Лимасола отклонил требование полиции о выплате 43 000 евро за обеспечение безопасности карнавального парада в этом году. Это вызвало более широкую дискуссию о том, как финансируется обеспечение правопорядка на публичных мероприятиях на Кипре.

Решение вызвало вопросы о бюджетных ассигнованиях полиции и её способности обеспечивать надлежащую безопасность культурных мероприятий в условиях финансовых ограничений.

Совет единогласно проголосовал за то, что ответственность за оплату работы полиции на публичных мероприятиях, таких как карнавал, лежит на государстве, а не на местных муниципалитетах. Решение получило поддержку от Союза муниципалитетов, который предположил, что другие советы могут последовать этому примеру, если их тоже попросят финансировать обеспечение безопасности публичных торжеств.

Полиция, напротив, обосновала своё требование тем, что из-за изменений в бюджетных ассигнованиях на 2025 год на них теперь возложена задача обеспечивать безопасность большего количества городов и посёлков, принимающих карнавалы.

«В предыдущие годы мы были обязаны поддерживать лимасольский карнавал, предоставляя офицеров бесплатно. Однако в этом году нам было финансово нецелесообразно полностью финансировать обеспечение безопасности мероприятия в Лимасоле», — сообщила пресс-служба полиции Cyprus Mail в понедельник.

Хотя карнавал является крупным культурным праздником, полиция заявила, что он не считается мероприятием с высоким уровнем риска.

«Мы обеспечивали безопасность множества мероприятий в Лимасоле в прошлом году. Мы рассматриваем карнавал в первую очередь как праздничное торжество, а не как проблему общественной безопасности, связанную с высоким риском. Учитывая это, мы считаем, что муниципалитет может выделить часть своего бюджета на покрытие расходов на обеспечение безопасности».

Обсуждение привлекло внимание к более широкой проблеме финансирования полиции и распределения ресурсов. Из-за более жёстких бюджетов полиции пришлось скорректировать свои приоритеты.

«Мы отдаём приоритет финансированию мероприятий, которые представляют значительные проблемы с точки зрения безопасности, таких как протесты, которые имеют большее общественное значение», — пояснила полиция.

«Карнавал — это развлекательное мероприятие, и, хотя мы поддерживаем общественные праздники, наши ресурсы должны распределяться там, где они наиболее необходимы».

Отклонение требования о выплате 43 000 евро подчеркнуло сохраняющуюся напряжённость между потребностью полиции в финансировании и бюджетными ограничениями муниципалитетов.

Местные советники утверждают, что, хотя полицейские должны получать справедливую компенсацию за сверхурочную работу, стоимость таких услуг должна покрываться из собственного бюджета полиции, а не из бюджетов муниципалитетов. Муниципальный совет Лимасола указал, что карнавал является частью культурных традиций города и открыт для публики бесплатно, то есть нет доходов от продажи билетов, которые могли бы покрыть дополнительные расходы.

Эта ситуация поднимает более широкие вопросы о том, как полиция распределяет свои ресурсы на различных публичных мероприятиях и повлияют ли изменения в финансировании на безопасность других торжеств на Кипре. Если полиция продолжит сокращать финансирование публичных мероприятий, которые не считаются сопряжёнными со значительными рисками, муниципалитеты могут быть вынуждены вмешаться за счёт своих собственных бюджетов или искать альтернативные решения в области обеспечения безопасности. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В понедельник муниципальный совет Лимасола отклонил требование полиции о выплате... [~PREVIEW_TEXT] => В понедельник муниципальный совет Лимасола отклонил требование полиции о выплате... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0f8/600_400_1/0f8e6c9083dc1cb5452729ddc256b425.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67195 [ACTIVE_FROM] => 17.03.2025 12:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.03.2025 12:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-municipality-rejects-e43000-police-fee-for-carnival/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-municipality-rejects-e43000-police-fee-for-carnival/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => limassol-municipality-rejects-e43000-police-fee-for-carnival [~CODE] => limassol-municipality-rejects-e43000-police-fee-for-carnival [EXTERNAL_ID] => 34115 [~EXTERNAL_ID] => 34115 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67194 [TIMESTAMP_X] => 17.03.2025 12:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 257321 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0f8 [FILE_NAME] => 0f8e6c9083dc1cb5452729ddc256b425.jpg [ORIGINAL_NAME] => Limassol-carnival.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 24d3273df25991fd4c77d21ab3de0e05 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0f8/0f8e6c9083dc1cb5452729ddc256b425.jpg [ALT] => Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала [TITLE] => Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83816 [VALUE] => /2025/03/17/limassol-municipality-rejects-e43000-police-fee-for-carnival [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/17/limassol-municipality-rejects-e43000-police-fee-for-carnival [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83818 [VALUE] => Limassol municipality rejects €43,000 police fee for carnival [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Limassol municipality rejects €43,000 police fee for carnival [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83819 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Limassol’s municipal council on Monday rejected a €43,000 security fee requested by the police for this year’s carnival parade, igniting a larger conversation about how policing for public events is funded across Cyprus. The decision has raised questions about the police force’s budget allocations and its ability to provide adequate security for cultural events amid financial constraints. In a unanimous vote, the council argued that it is the state’s responsibility to cover the cost of policing for public events like the carnival, rather than placing the burden on local municipalities. The decision has support from the Union of Municipalities, which has suggested that other councils might follow suit if they, too, are asked to fund security for public celebrations. The police, on the other hand, justified their request by explaining that due to changes in their budget allocations for 2025, they are now tasked with providing security for more cities and towns hosting carnivals. “In previous years, it has been our responsibility to support the Limassol carnival by providing officers at no cost. However, this year, it was not financially feasible for us to fully fund security for Limassol’s event,” the police press office told the Cyprus Mail on Monday. While the carnival is a major cultural celebration, the police have stated that it is not viewed as a high-risk event. “We provided security for multiple events in Limassol last year. We view the carnival primarily as a festive celebration rather than a high-risk public safety concern. Given this, we believe the municipality could allocate part of its budget to cover the security costs.” The discussion has drawn attention to the wider issue of police funding and resource allocation. With tighter budgets, the police force has had to adjust its priorities. “We prioritise funding for events that present significant security challenges, such as protests, which are of greater public importance,” the police clarified. “A carnival is an entertainment event, and while we support public festivities, our resources must be allocated where they are most needed.” The rejection of the €43,000 fee has highlighted the ongoing tension between the police’s need for funding and the municipalities’ budget limitations. Local councillors argue that while police officers should be fairly compensated for overtime work, the cost of such services should come from the police’s own budget, not from the municipalities. Limassol’s municipal council has pointed out that the carnival is part of the city’s cultural tradition and is open to the public free of charge, meaning there are no ticket revenues to cover additional expenses. This situation raises broader questions about how the police force allocates its resources across various public events, and whether changes in funding will impact the security of other celebrations in Cyprus. If the police continue to scale back funding for public events that are not deemed to pose significant risks, municipalities may find themselves forced to step in with their own budgets or seek alternative security solutions. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Limassol’s municipal council on Monday rejected a €43,000 security fee requested by the police for this year’s carnival parade, igniting a larger conversation about how policing for public events is funded across Cyprus. The decision has raised questions about the police force’s budget allocations and its ability to provide adequate security for cultural events amid financial constraints. In a unanimous vote, the council argued that it is the state’s responsibility to cover the cost of policing for public events like the carnival, rather than placing the burden on local municipalities. The decision has support from the Union of Municipalities, which has suggested that other councils might follow suit if they, too, are asked to fund security for public celebrations. The police, on the other hand, justified their request by explaining that due to changes in their budget allocations for 2025, they are now tasked with providing security for more cities and towns hosting carnivals. “In previous years, it has been our responsibility to support the Limassol carnival by providing officers at no cost. However, this year, it was not financially feasible for us to fully fund security for Limassol’s event,” the police press office told the Cyprus Mail on Monday. While the carnival is a major cultural celebration, the police have stated that it is not viewed as a high-risk event. “We provided security for multiple events in Limassol last year. We view the carnival primarily as a festive celebration rather than a high-risk public safety concern. Given this, we believe the municipality could allocate part of its budget to cover the security costs.” The discussion has drawn attention to the wider issue of police funding and resource allocation. With tighter budgets, the police force has had to adjust its priorities. “We prioritise funding for events that present significant security challenges, such as protests, which are of greater public importance,” the police clarified. “A carnival is an entertainment event, and while we support public festivities, our resources must be allocated where they are most needed.” The rejection of the €43,000 fee has highlighted the ongoing tension between the police’s need for funding and the municipalities’ budget limitations. Local councillors argue that while police officers should be fairly compensated for overtime work, the cost of such services should come from the police’s own budget, not from the municipalities. Limassol’s municipal council has pointed out that the carnival is part of the city’s cultural tradition and is open to the public free of charge, meaning there are no ticket revenues to cover additional expenses. This situation raises broader questions about how the police force allocates its resources across various public events, and whether changes in funding will impact the security of other celebrations in Cyprus. If the police continue to scale back funding for public events that are not deemed to pose significant risks, municipalities may find themselves forced to step in with their own budgets or seek alternative security solutions. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83815 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83829 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83820 [VALUE] => d7q3btd9pppkvg3dppij [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3btd9pppkvg3dppij [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 83821 [VALUE] => d7qbfmfb08pps08dugdf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbfmfb08pps08dugdf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Муниципалитет Лимасола отклоняет полицейский сбор в размере 43 000 евро за проведение карнавала
В понедельник муниципальный совет Лимасола отклонил требование полиции о выплате 43 000 евро за обеспечение безопасности карнавального парада в этом году. Это вызвало более широкую дискуссию о том, как финансируется обеспечение правопорядка на публичных мероприятиях на Кипре.

Решение вызвало вопросы о бюджетных ассигнованиях полиции и её способности обеспечивать надлежащую безопасность культурных мероприятий в условиях финансовых ограничений.

Совет единогласно проголосовал за то, что ответственность за оплату работы полиции на публичных мероприятиях, таких как карнавал, лежит на государстве, а не на местных муниципалитетах. Решение получило поддержку от Союза муниципалитетов, который предположил, что другие советы могут последовать этому примеру, если их тоже попросят финансировать обеспечение безопасности публичных торжеств.

Полиция, напротив, обосновала своё требование тем, что из-за изменений в бюджетных ассигнованиях на 2025 год на них теперь возложена задача обеспечивать безопасность большего количества городов и посёлков, принимающих карнавалы.

«В предыдущие годы мы были обязаны поддерживать лимасольский карнавал, предоставляя офицеров бесплатно. Однако в этом году нам было финансово нецелесообразно полностью финансировать обеспечение безопасности мероприятия в Лимасоле», — сообщила пресс-служба полиции Cyprus Mail в понедельник.

Хотя карнавал является крупным культурным праздником, полиция заявила, что он не считается мероприятием с высоким уровнем риска.

«Мы обеспечивали безопасность множества мероприятий в Лимасоле в прошлом году. Мы рассматриваем карнавал в первую очередь как праздничное торжество, а не как проблему общественной безопасности, связанную с высоким риском. Учитывая это, мы считаем, что муниципалитет может выделить часть своего бюджета на покрытие расходов на обеспечение безопасности».

Обсуждение привлекло внимание к более широкой проблеме финансирования полиции и распределения ресурсов. Из-за более жёстких бюджетов полиции пришлось скорректировать свои приоритеты.

«Мы отдаём приоритет финансированию мероприятий, которые представляют значительные проблемы с точки зрения безопасности, таких как протесты, которые имеют большее общественное значение», — пояснила полиция.

«Карнавал — это развлекательное мероприятие, и, хотя мы поддерживаем общественные праздники, наши ресурсы должны распределяться там, где они наиболее необходимы».

Отклонение требования о выплате 43 000 евро подчеркнуло сохраняющуюся напряжённость между потребностью полиции в финансировании и бюджетными ограничениями муниципалитетов.

Местные советники утверждают, что, хотя полицейские должны получать справедливую компенсацию за сверхурочную работу, стоимость таких услуг должна покрываться из собственного бюджета полиции, а не из бюджетов муниципалитетов. Муниципальный совет Лимасола указал, что карнавал является частью культурных традиций города и открыт для публики бесплатно, то есть нет доходов от продажи билетов, которые могли бы покрыть дополнительные расходы.

Эта ситуация поднимает более широкие вопросы о том, как полиция распределяет свои ресурсы на различных публичных мероприятиях и повлияют ли изменения в финансировании на безопасность других торжеств на Кипре. Если полиция продолжит сокращать финансирование публичных мероприятий, которые не считаются сопряжёнными со значительными рисками, муниципалитеты могут быть вынуждены вмешаться за счёт своих собственных бюджетов или искать альтернативные решения в области обеспечения безопасности.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com