Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79474 [TIMESTAMP_X] => 16.12.2025 09:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 75040 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9df [FILE_NAME] => 9dff8a11cefc732960fcb2cdc4e49aea.jpg [ORIGINAL_NAME] => aysegul.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f945672a288541bdb13862bfa729a152 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9df/9dff8a11cefc732960fcb2cdc4e49aea.jpg [ALT] => «Меньше половины рабочей силы на севере — киприоты» [TITLE] => «Меньше половины рабочей силы на севере — киприоты» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79474 [ID] => 40308 [~ID] => 40308 [NAME] => «Меньше половины рабочей силы на севере — киприоты» [~NAME] => «Меньше половины рабочей силы на севере — киприоты» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Менее половины рабочей силы на севере — киприоты турецкого происхождения, сообщила независимый депутат от турок-киприотов Айшегуль Байбарс в понедельник вечером.

Выступая перед законодательным собранием турок-киприотов во время обсуждения бюджета министерства труда на севере, она выразила сожаление по поводу «очень серьёзных проблем в трудовой жизни» на севере.

«Население и трудовая жизнь в этой стране превратились в многонациональную структуру. Пятьдесят два процента рабочей силы в нашей стране — иностранцы. Уровень участия нашей рабочей силы в трудовой деятельности составляет 50 процентов. Существующие политики по защите местных трудовых ресурсов недостаточны», — сказала она.

С этой целью, по её словам, существуют «серьёзные проблемы» с предложениями по профессиональному обучению для турок-киприотов, и необходимо «предпринять шаги по снижению потребности в иностранной рабочей силе» на севере.

Она также заявила, что «неформальной экономике не следует предоставлять амнистию в 2026 году», поскольку на севере более 6 000 нелегальным мигрантам была предоставлена амнистия, и таким образом им было разрешено продолжать жить и работать на севере после прибытия без документов.

Нелегальные мигранты на севере, в том числе оштрафованные за то, что жили там незаконно с 1 января 2021 года или после этой даты, могли зарегистрироваться и быть включены в систему севера при наличии разрешения на работу, если они могли найти работу в августе и сентябре прошлого года.

Байбарс в понедельник вечером также сказала, что, хотя властями турок-киприотов «предприняты шаги по поддержке женщин-предпринимателей», другие недостатки, касающиеся участия женщин на рынке труда, «ещё не устранены».

Таким образом, она предложила, чтобы министерство труда в следующем году «сосредоточилось на уходе за детьми и гибком графике работы на неполную ставку».

Её комментарии прозвучали на фоне продолжающихся вопросов относительно численности людей, проживающих на севере, причём многие считают, что его население на самом деле намного больше, чем по официальным оценкам правящей коалиции.

«Премьер-министр» Унал Устель ранее в этом году заявил, что население севера составляет 590 000 человек, не считая иностранных студентов и турецких солдат.

Однако другие, в том числе член правящей коалиции ДП Серхат Акпынар и председатель ассоциации мухтаров турок-киприотов Акай Дарбаз, заявили, что на севере может проживать до миллиона человек. Акпынар сообщил Cyprus Mail, что северу «необходимо ограничить и прекратить» выдачу «гражданства», чтобы остановить быстрый рост населения.

Тем временем местные чиновники жаловались, что быстрый рост численности населения оставил местные власти без достаточных средств для предоставления услуг жителям.

Например, мэр турецкой общины Никосии Мехмет Харманчи заявил, что половина официального населения северного сектора столицы — это студенты университетов.

«В пределах границ муниципалитета турецкой общины Никосии [ЛТБ] насчитывается 40 000 студентов университетов, что составляет половину официального населения нашего муниципалитета и треть нашего неофициального населения», — сказал он в ноябре 2023 года.

Между тем мэр турецкой общины Кирения Мурат Сенкул заявил, что население его города может составлять до 150 000 человек, и призвал правящую коалицию «серьёзно» отнестись к проблеме роста населения.

Он сказал, что муниципалитет турецкой общины Кирения получает взносы от правящей коалиции, исходя из численности населения в 47 000 человек, и что нехватка финансирования вызывает финансовые проблемы. [~DETAIL_TEXT] => Менее половины рабочей силы на севере — киприоты турецкого происхождения, сообщила независимый депутат от турок-киприотов Айшегуль Байбарс в понедельник вечером.

Выступая перед законодательным собранием турок-киприотов во время обсуждения бюджета министерства труда на севере, она выразила сожаление по поводу «очень серьёзных проблем в трудовой жизни» на севере.

«Население и трудовая жизнь в этой стране превратились в многонациональную структуру. Пятьдесят два процента рабочей силы в нашей стране — иностранцы. Уровень участия нашей рабочей силы в трудовой деятельности составляет 50 процентов. Существующие политики по защите местных трудовых ресурсов недостаточны», — сказала она.

С этой целью, по её словам, существуют «серьёзные проблемы» с предложениями по профессиональному обучению для турок-киприотов, и необходимо «предпринять шаги по снижению потребности в иностранной рабочей силе» на севере.

Она также заявила, что «неформальной экономике не следует предоставлять амнистию в 2026 году», поскольку на севере более 6 000 нелегальным мигрантам была предоставлена амнистия, и таким образом им было разрешено продолжать жить и работать на севере после прибытия без документов.

Нелегальные мигранты на севере, в том числе оштрафованные за то, что жили там незаконно с 1 января 2021 года или после этой даты, могли зарегистрироваться и быть включены в систему севера при наличии разрешения на работу, если они могли найти работу в августе и сентябре прошлого года.

Байбарс в понедельник вечером также сказала, что, хотя властями турок-киприотов «предприняты шаги по поддержке женщин-предпринимателей», другие недостатки, касающиеся участия женщин на рынке труда, «ещё не устранены».

Таким образом, она предложила, чтобы министерство труда в следующем году «сосредоточилось на уходе за детьми и гибком графике работы на неполную ставку».

Её комментарии прозвучали на фоне продолжающихся вопросов относительно численности людей, проживающих на севере, причём многие считают, что его население на самом деле намного больше, чем по официальным оценкам правящей коалиции.

«Премьер-министр» Унал Устель ранее в этом году заявил, что население севера составляет 590 000 человек, не считая иностранных студентов и турецких солдат.

Однако другие, в том числе член правящей коалиции ДП Серхат Акпынар и председатель ассоциации мухтаров турок-киприотов Акай Дарбаз, заявили, что на севере может проживать до миллиона человек. Акпынар сообщил Cyprus Mail, что северу «необходимо ограничить и прекратить» выдачу «гражданства», чтобы остановить быстрый рост населения.

Тем временем местные чиновники жаловались, что быстрый рост численности населения оставил местные власти без достаточных средств для предоставления услуг жителям.

Например, мэр турецкой общины Никосии Мехмет Харманчи заявил, что половина официального населения северного сектора столицы — это студенты университетов.

«В пределах границ муниципалитета турецкой общины Никосии [ЛТБ] насчитывается 40 000 студентов университетов, что составляет половину официального населения нашего муниципалитета и треть нашего неофициального населения», — сказал он в ноябре 2023 года.

Между тем мэр турецкой общины Кирения Мурат Сенкул заявил, что население его города может составлять до 150 000 человек, и призвал правящую коалицию «серьёзно» отнестись к проблеме роста населения.

Он сказал, что муниципалитет турецкой общины Кирения получает взносы от правящей коалиции, исходя из численности населения в 47 000 человек, и что нехватка финансирования вызывает финансовые проблемы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Менее половины рабочей силы на севере — киприоты турецкого происхождения, сообщила... [~PREVIEW_TEXT] => Менее половины рабочей силы на севере — киприоты турецкого происхождения, сообщила... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9df/600_400_1/9dff8a11cefc732960fcb2cdc4e49aea.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79475 [ACTIVE_FROM] => 16.12.2025 09:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 16.12.2025 09:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/less-than-half-of-norths-workforce-are-cypriots/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/less-than-half-of-norths-workforce-are-cypriots/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => less-than-half-of-norths-workforce-are-cypriots [~CODE] => less-than-half-of-norths-workforce-are-cypriots [EXTERNAL_ID] => 40308 [~EXTERNAL_ID] => 40308 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79474 [TIMESTAMP_X] => 16.12.2025 09:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 75040 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9df [FILE_NAME] => 9dff8a11cefc732960fcb2cdc4e49aea.jpg [ORIGINAL_NAME] => aysegul.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f945672a288541bdb13862bfa729a152 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9df/9dff8a11cefc732960fcb2cdc4e49aea.jpg [ALT] => «Меньше половины рабочей силы на севере — киприоты» [TITLE] => «Меньше половины рабочей силы на севере — киприоты» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130966 [VALUE] => /2025/12/16/less-than-half-of-norths-workforce-are-cypriots [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/16/less-than-half-of-norths-workforce-are-cypriots [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130968 [VALUE] => ‘Less than half’ of north’s workforce are Cypriots [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘Less than half’ of north’s workforce are Cypriots [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130969 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Less than half of the north’s workforce are Cypriots, independent Turkish Cypriot ‘MP’ Aysegul Baybars said on Monday night. Addressing the Turkish Cypriot legislature as it debated the north’s ‘labour ministry’s’ budget, she lamented “very serious problems in working life” in the north. “The population and working life in this country have transformed into a multinational structure. Fifty-two per cent of the workforce in our country is foreign. Our labour force participation rate is 50 per cent. The existing policies to protect the local workforce are insufficient,” she said. To this end, she said there are “serious problems” in terms of the offers of vocational training offered to Turkish Cypriots, and that “steps must be taken to reduce the need for foreign labour” in the north. She also said that “the informal economy should not be rewarded with an amnesty in 2026”, with the north having offered over [6,000 irregular migrants](https://cyprus-mail.com/2024/09/26/north-gives-over-6000-irregular-migrants-amnesty) amnesty and thus allowed them to continue living and working in the north after arriving undocumented. Undocumented migrants in the north, including those fined for having lived there illegally on or after January 1, 2021, were able to register and be incorporated into the north’s system with a work permit if they could find a job during the months of August and September last year. Baybars on Monday night also said that while “steps have been taken towards supporting female entrepreneurs” by the Turkish Cypriot authorities, other shortcomings regarding female participation in the labour market “have not yet been addressed”. As such, she suggested that the ‘labour ministry’ next year “focus on childcare and part-time flexible work arrangements”. Her comments come as questions continue to be raised regarding the number of people who live in the north, with many believing that its population is actually much larger than the ruling coalition’s official estimates. ‘Prime minister’ Unal Ustel said earlier in the year that the north’s population is [590,000](https://cyprus-mail.com/2025/07/09/norths-population-590000-excluding-students-and-soldiers), excluding foreign students and Turkish soldiers. However, others, including ruling coalition part DP ‘MP’ [Serhat Akpinar](https://cyprus-mail.com/2024/01/11/norths-population-a-million/) and Turkish Cypriot [mukhtars’ association](https://cyprus-mail.com/2024/01/17/norths-population-over-a-million/) chairman Akay Darbaz, have stated that as many as a million people may now live in the north, with Akpinar telling the Cyprus Mail that the north “[must limit and stop](https://cyprus-mail.com/2024/01/12/north-must-limit-and-stop-naturalising-citizens/)” its handing out of ‘citizenships’ to stem its rapid population growth. Meanwhile, local officials have complained that the rapid growth in population numbers has left local authorities with inadequate funds to provide services to residents. Turkish Cypriot Nicosia mayor Mehmet Harmanci, for example, had said that half of the official population of the capital’s northern sector are now university students. “Within the borders of the Nicosia Turkish Municipality [LTB], there are [40,000 university students](https://cyprus-mail.com/2023/11/01/harmanci-half-of-northern-nicosias-population-are-university-students/), which is half of the official population of our municipality and a third of our unofficial population,” he said in November 2023. Turkish Cypriot Kyrenia mayor Murat Senkul, meanwhile, said his town’s population may be [as high as 150,000](https://cyprus-mail.com/2023/11/06/kyrenia-mayor-says-towns-population-150000), and called on the ruling coalition to be “serious” about population growth. He said the Turkish Cypriot Kyrenia municipality receives contributions from the ruling coalition based on a population of 47,000 people, and that this lack of funding causes financial problems. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Less than half of the north’s workforce are Cypriots, independent Turkish Cypriot ‘MP’ Aysegul Baybars said on Monday night. Addressing the Turkish Cypriot legislature as it debated the north’s ‘labour ministry’s’ budget, she lamented “very serious problems in working life” in the north. “The population and working life in this country have transformed into a multinational structure. Fifty-two per cent of the workforce in our country is foreign. Our labour force participation rate is 50 per cent. The existing policies to protect the local workforce are insufficient,” she said. To this end, she said there are “serious problems” in terms of the offers of vocational training offered to Turkish Cypriots, and that “steps must be taken to reduce the need for foreign labour” in the north. She also said that “the informal economy should not be rewarded with an amnesty in 2026”, with the north having offered over [6,000 irregular migrants](https://cyprus-mail.com/2024/09/26/north-gives-over-6000-irregular-migrants-amnesty) amnesty and thus allowed them to continue living and working in the north after arriving undocumented. Undocumented migrants in the north, including those fined for having lived there illegally on or after January 1, 2021, were able to register and be incorporated into the north’s system with a work permit if they could find a job during the months of August and September last year. Baybars on Monday night also said that while “steps have been taken towards supporting female entrepreneurs” by the Turkish Cypriot authorities, other shortcomings regarding female participation in the labour market “have not yet been addressed”. As such, she suggested that the ‘labour ministry’ next year “focus on childcare and part-time flexible work arrangements”. Her comments come as questions continue to be raised regarding the number of people who live in the north, with many believing that its population is actually much larger than the ruling coalition’s official estimates. ‘Prime minister’ Unal Ustel said earlier in the year that the north’s population is [590,000](https://cyprus-mail.com/2025/07/09/norths-population-590000-excluding-students-and-soldiers), excluding foreign students and Turkish soldiers. However, others, including ruling coalition part DP ‘MP’ [Serhat Akpinar](https://cyprus-mail.com/2024/01/11/norths-population-a-million/) and Turkish Cypriot [mukhtars’ association](https://cyprus-mail.com/2024/01/17/norths-population-over-a-million/) chairman Akay Darbaz, have stated that as many as a million people may now live in the north, with Akpinar telling the Cyprus Mail that the north “[must limit and stop](https://cyprus-mail.com/2024/01/12/north-must-limit-and-stop-naturalising-citizens/)” its handing out of ‘citizenships’ to stem its rapid population growth. Meanwhile, local officials have complained that the rapid growth in population numbers has left local authorities with inadequate funds to provide services to residents. Turkish Cypriot Nicosia mayor Mehmet Harmanci, for example, had said that half of the official population of the capital’s northern sector are now university students. “Within the borders of the Nicosia Turkish Municipality [LTB], there are [40,000 university students](https://cyprus-mail.com/2023/11/01/harmanci-half-of-northern-nicosias-population-are-university-students/), which is half of the official population of our municipality and a third of our unofficial population,” he said in November 2023. Turkish Cypriot Kyrenia mayor Murat Senkul, meanwhile, said his town’s population may be [as high as 150,000](https://cyprus-mail.com/2023/11/06/kyrenia-mayor-says-towns-population-150000), and called on the ruling coalition to be “serious” about population growth. He said the Turkish Cypriot Kyrenia municipality receives contributions from the ruling coalition based on a population of 47,000 people, and that this lack of funding causes financial problems. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130965 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131000 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130970 [VALUE] => d7q388fmprdko8e9e5jt [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q388fmprdko8e9e5jt [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130971 [VALUE] => d7q2nr9e3o9jakdekn2v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2nr9e3o9jakdekn2v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )